Combo Editor

Genesis 30:1

Apabila Rahel melihat betapa dia tetap tidak melahirkan anak untuk Yakub dia pun mencemburui kakaknya Maka berkatalah dia kepada Yakub Berilah aku anak Kalau tidak biarlah aku mati

<7200> <7354> <3588> <3808> <3205> <3290> <7065> <7354> <269> <559> <413> <3290> <3051> <0> <1121> <518> <369> <4191> <595>

AV: And when Rachel <07354> saw <07200> (8799) that she bare <03205> (8804) Jacob <03290> no children, Rachel <07354> envied <07065> (8762) her sister <0269>; and said <0559> (8799) unto Jacob <03290>, Give <03051> (8798) me children <01121>, or else <0369> I die <04191> (8801).

Judges 16:13

Berkatalah Delila kepada Simson Sampai sekarang kamu mempermainkan dan membohongi aku Ceritakanlah kepadaku dengan apa kamu dapat diikat Jawabnya kepadanya Kalau kamu menenun ketujuh-tujuh jambul rambut di kepalaku bersama-sama lungsin dan dikuatkan jalinan itu dengan cucuk sanggul aku akan menjadi lemah dan menjadi seperti siapa-siapa sahaja

<559> <1807> <413> <8123> <5704> <2008> <2048> <0> <1696> <413> <3576> <5046> <0> <4100> <631> <559> <413> <518> <707> <853> <7651> <4253> <7218> <5973> <4545>

AV: And Delilah <01807> said <0559> (8799) unto Samson <08123>, Hitherto <02008> thou hast mocked <02048> (8765) me, and told <01696> (8762) me lies <03577>: tell <05046> (8685) me wherewith thou mightest be bound <0631> (8735). And he said <0559> (8799) unto her, If thou weavest <0707> (8799) the seven <07651> locks <04253> of my head <07218> with the web <04545>.

1 Samuel 2:16

Jika orang itu berkata kepadanya Lemaknya harus dibakar dahulu Setelah itu ambillah sesuka hatimu maka hamba itu akan menjawab dia Berikan sekarang juga Kalau tidak aku akan mengambilnya dengan paksa

<559> <413> <376> <6999> <6999> <3117> <2459> <3947> <0> <834> <8378> <5315> <559> <0> <3588> <6258> <5414> <518> <3808> <3947> <2394>

AV: And [if] any man <0376> said <0559> (8799) unto him, Let them not fail <06999> (8686) to burn <06999> (8763) the fat <02459> presently <03117>, and [then] take <03947> (8798) [as much] as thy soul <05315> desireth <0183> (8762); then he would answer <0559> (8804) him, [Nay]; but thou shalt give <05414> (8799) [it me] now: and if not, I will take <03947> (8804) [it] by force <02394>. {presently: Heb. as on the day}

1 Kings 20:39

Pada waktu raja berlalu berserulah dia kepada raja katanya Hambamu ini maju ke tengah-tengah peperangan lalu tiba-tiba ada orang yang menyimpang dan membawa seseorang kepadaku Dia berkata Jagalah orang ini Kalau dia sampai hilang maka nyawamu ialah ganti nyawanya atau engkau harus membayar satu talenta perak

<1961> <4428> <5674> <1931> <6817> <413> <4428> <559> <5650> <3318> <7130> <4421> <2009> <376> <5493> <935> <413> <376> <559> <8104> <853> <376> <2088> <518> <6485> <6485> <1961> <5315> <8478> <5315> <176> <3603> <3701> <8254>

AV: And as the king <04428> passed by <05674> (8802), he cried <06817> (8804) unto the king <04428>: and he said <0559> (8799), Thy servant <05650> went out <03318> (8804) into the midst <07130> of the battle <04421>; and, behold, a man <0376> turned aside <05493> (8804), and brought <0935> (8686) a man <0376> unto me, and said <0559> (8799), Keep <08104> (8798) this man <0376>: if by any means <06485> (8736) he be missing <06485> (8735), then shall thy life <05315> be for his life <05315>, or else thou shalt pay <08254> (8799) a talent <03603> of silver <03701>. {pay: Heb. weigh}

2 Kings 1:10

Jawab Elia kepada pemimpin pasukan lima puluh itu Kalau aku memang hamba Allah biarlah api turun dari langit melahap engkau dengan kesemua lima puluh orang anak buahmu Maka turunlah api dari langit melahap dia dengan kesemua lima puluh orang anak buahnya

<6030> <452> <1696> <413> <8269> <2572> <518> <376> <430> <589> <3381> <784> <4480> <8064> <398> <853> <853> <2572> <3381> <784> <4480> <8064> <398> <853> <853> <2572>

AV: And Elijah <0452> answered <06030> (8799) and said <01696> (8762) to the captain <08269> of fifty <02572>, If I [be] a man <0376> of God <0430>, then let fire <0784> come down <03381> (8799) from heaven <08064>, and consume <0398> (8799) thee and thy fifty <02572>. And there came down <03381> (8799) fire <0784> from heaven <08064>, and consumed <0398> (8799) him and his fifty <02572>.

2 Kings 1:12

Jawab Elia kepada mereka Kalau aku memang hamba Allah biarlah api turun dari langit melahap engkau dengan kesemua lima puluh orang anak buahmu Maka turunlah api Allah dari langit melahap dia bersama-sama lima puluh orang anak buahnya

<6030> <452> <1696> <413> <518> <376> <430> <589> <3381> <784> <4480> <8064> <398> <853> <853> <2572> <3381> <784> <430> <4480> <8064> <398> <853> <853> <2572>

AV: And Elijah <0452> answered <06030> (8799) and said <01696> (8762) unto them, If I [be] a man <0376> of God <0430>, let fire <0784> come down <03381> (8799) from heaven <08064>, and consume <0398> (8799) thee and thy fifty <02572>. And the fire <0784> of God <0430> came down <03381> (8799) from heaven <08064>, and consumed <0398> (8799) him and his fifty <02572>.

2 Kings 9:15

Tetapi Raja Yoram sendiri telah kembali ke Yizreel untuk mendapat pemulihan daripada luka-luka akibat serangan orang Aram ketika dia berperang melawan Hazael raja Aram Kata Yehu kepada para penyokongnya Kalau demikian niat hatimu jangan biarkan seorang pun keluar menyelamatkan diri dari kota untuk pergi memberitahukan hal ini ke Yizreel

<7725> <3088> <4428> <7495> <3157> <4480> <4347> <834> <5221> <761> <3898> <854> <2371> <4428> <758> <559> <3058> <518> <3426> <5315> <408> <3318> <6412> <4480> <5892> <1980> <5046> <3157>

AV: But king <04428> Joram <03088> was returned <07725> (8799) to be healed <07495> (8692) in Jezreel <03157> of the wounds <04347> which the Syrians <0761> had given <05221> (8686) him, when he fought <03898> (8736) with Hazael <02371> king <04428> of Syria <0758>.) And Jehu <03058> said <0559> (8799), If it be <03426> your minds <05315>, [then] let none <0408> go forth <03318> (8799) [nor] escape <06412> out of the city <05892> to go <03212> (8800) to tell <05046> (8687) [it] in Jezreel <03157>. {Joram: Heb. Jehoram but not in verse sixteen} {had given: Heb. smote} {let none...: Heb. let no escaper go, etc}

Nehemiah 13:21

Lalu aku mengingatkan mereka kataku Mengapa kamu bermalam di depan tembok Kalau kamu berbuat begitu sekali lagi aku akan mengambil tindakan terhadap kamu Sejak masa itu mereka tidak datang lagi pada hari Sabat

<5749> <0> <559> <413> <4069> <859> <3885> <5048> <2346> <518> <8138> <3027> <7971> <0> <4480> <6256> <1931> <3808> <935> <7676> <0>

AV: Then I testified <05749> (8686) against them, and said <0559> (8799) unto them, Why lodge <03885> (8801) ye about <05048> the wall <02346>? if ye do [so] again <08138> (8799), I will lay <07971> (8799) hands <03027> on you. From that time <06256> forth came <0935> (8804) they no [more] on the sabbath <07676>. {about: Heb. before}

Job 9:19

Kalau sentuh tentang kekuatan Dialah yang kuat Kalau sentuh tentang keadilan Dia akan berkata Siapa yang akan menggugat Aku

<518> <3581> <533> <2009> <518> <4941> <4310> <3259>

AV: If [I speak] of strength <03581>, lo, [he is] strong <0533>: and if of judgment <04941>, who shall set <03259> (8686) me a time [to plead]?

Job 9:19

Kalau sentuh tentang kekuatan Dialah yang kuat Kalau sentuh tentang keadilan Dia akan berkata Siapa yang akan menggugat Aku

<518> <3581> <533> <2009> <518> <4941> <4310> <3259>

AV: If [I speak] of strength <03581>, lo, [he is] strong <0533>: and if of judgment <04941>, who shall set <03259> (8686) me a time [to plead]?

Isaiah 21:12

Jawab pengawal itu Pagi akan datang dan malam juga Kalau kamu mahu bertanya datanglah bertanya lagi

<559> <8104> <857> <1242> <1571> <3915> <518> <1158> <1158> <7725> <857> <0>

AV: The watchman <08104> (8802) said <0559> (8804), The morning <01242> cometh <0857> (8804), and also the night <03915>: if ye will enquire <01158> (8799), enquire <01158> (8798) ye: return <07725> (8798), come <0857> (8798).

Amos 3:6

Kalau sangkakala ditiup di dalam kota masakan rakyat tidak gementar Masakan terjadi malapetaka di sebuah kota jika bala itu bukan Tuhan yang datangkan

<518> <8628> <7782> <5892> <5971> <3808> <2729> <518> <1961> <7451> <5892> <3068> <3808> <6213>

AV: Shall a trumpet <07782> be blown <08628> (8735) in the city <05892>, and the people <05971> not be afraid <02729> (8799)? shall there be evil <07451> in a city <05892>, and the LORD <03068> hath not done <06213> (8804) [it]? {be afraid: or, run together?} {the LORD...: or, shall not the LORD do somewhat?}

Malachi 1:6

Seorang anak menghormati bapanya dan seorang hamba menghormati tuannya Kalau Aku ini bapa di manakah rasa hormatmu kepada-Ku Kalau Aku ini tuan di manakah rasa takutmu kepada-Ku demikianlah firman Tuhan alam semesta kepada kamu wahai para imam yang menghina nama-Ku Tetapi kamu bertanya Bagaimanakah kami menghina nama-Mu

<1121> <3513> <1> <5650> <113> <518> <1> <589> <346> <3519> <518> <113> <589> <346> <4172> <559> <3068> <6635> <0> <3548> <959> <8034> <559> <4100> <959> <853> <8034>

AV: A son <01121> honoureth <03513> (8762) [his] father <01>, and a servant <05650> his master <0113>: if then I [be] a father <01>, where [is] mine honour <03519>? and if I [be] a master <0113>, where [is] my fear <04172>? saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635> unto you, O priests <03548>, that despise <0959> (8802) my name <08034>. And ye say <0559> (8804), Wherein have we despised <0959> (8804) thy name <08034>?

Malachi 1:6

<1121> <3513> <1> <5650> <113> <518> <1> <589> <346> <3519> <518> <113> <589> <346> <4172> <559> <3068> <6635> <0> <3548> <959> <8034> <559> <4100> <959> <853> <8034>