Back to #2534

2 Samuel 11:20

dan jika raja menjadi murka sehingga dia berkata kepadamu Mengapakah kamu begitu dekat ke kota itu untuk berperang Tidakkah kamu tahu bahawa mereka akan memanah dari atas tembok

<1961> <518> <5927> <2534> <4428> <559> <0> <4069> <5066> <413> <5892> <3898> <3808> <3045> <853> <834> <3384> <5921> <2346>

AV: And if so be that the king's <04428> wrath <02534> arise <05927> (8799), and he say <0559> (8804) unto thee, Wherefore approached ye so nigh <05066> (8738) unto the city <05892> when ye did fight <03898> (8736)? knew <03045> (8804) ye not that they would shoot <03384> (8686) from the wall <02346>?

2 Kings 22:13

Pergilah carilah petunjuk Tuhan bagiku bagi rakyat dan bagi semua orang Yehuda tentang perkataan kitab yang ditemukan ini Besarlah murka Tuhan yang menyala-nyala terhadap kita kerana para bapa kita tidak mendengar perkataan kitab ini dan tidak berbuat selaras dengan semua yang tertulis di dalamnya mengenai kita

<1980> <1875> <853> <3068> <1157> <1157> <5971> <1157> <3605> <3063> <5921> <1697> <5612> <4672> <2088> <3588> <1419> <2534> <3068> <834> <1931> <3341> <0> <5921> <834> <3808> <8085> <1> <5921> <1697> <5612> <2088> <6213> <3605> <3789> <5921>

AV: Go <03212> (8798) ye, enquire <01875> (8798) of the LORD <03068> for me, and for the people <05971>, and for all Judah <03063>, concerning the words <01697> of this book <05612> that is found <04672> (8737): for great <01419> [is] the wrath <02534> of the LORD <03068> that is kindled <03341> (8738) against us, because our fathers <01> have not hearkened <08085> (8804) unto the words <01697> of this book <05612>, to do <06213> (8800) according unto all that which is written <03789> (8803) concerning us.

2 Chronicles 28:9

Namun demikian di sana ada seorang nabi Tuhan yang bernama Oded Dia pergi menemui tentera yang pulang ke Samaria itu dan berkata kepada mereka Lihatlah kerana Tuhan Allah nenek moyangmu murka terhadap Yehuda maka Dia menyerahkan mereka ke dalam tanganmu Tetapi kamu telah membantai mereka dengan kegeraman yang sampai ke langit

<8033> <1961> <5030> <3068> <5752> <8034> <3318> <6440> <6635> <935> <8111> <559> <0> <2009> <2534> <3068> <430> <1> <5921> <3063> <5414> <3027> <2026> <0> <2197> <5704> <8064> <5060>

AV: But a prophet <05030> of the LORD <03068> was there, whose name <08034> [was] Oded <05752>: and he went out <03318> (8799) before <06440> the host <06635> that came <0935> (8802) to Samaria <08111>, and said <0559> (8799) unto them, Behold, because the LORD <03068> God <0430> of your fathers <01> was wroth <02534> with Judah <03063>, he hath delivered <05414> (8804) them into your hand <03027>, and ye have slain <02026> (8799) them in a rage <02197> [that] reacheth up <05060> (8689) unto heaven <08064>.

2 Chronicles 34:21

Pergilah carilah petunjuk Tuhan bagiku dan bagi saki-baki orang di Israel serta Yehuda tentang perkataan kitab yang ditemukan ini Besarlah murka Tuhan yang dicurahkan kepada kita kerana kalangan bapa kita tidak berpegang teguh pada firman Tuhan dengan melakukan semua yang tertulis dalam kitab ini

<1980> <1875> <853> <3068> <1157> <1157> <7604> <3478> <3063> <5921> <1697> <5612> <834> <4672> <3588> <1419> <2534> <3068> <834> <5413> <0> <5921> <834> <3808> <8104> <1> <853> <1697> <3068> <6213> <3605> <3789> <5921> <5612> <2088> <0>

AV: Go <03212> (8798), enquire <01875> (8798) of the LORD <03068> for me, and for them that are left <07604> (8737) in Israel <03478> and in Judah <03063>, concerning the words <01697> of the book <05612> that is found <04672> (8738): for great <01419> [is] the wrath <02534> of the LORD <03068> that is poured out <05413> (8738) upon us, because our fathers <01> have not kept <08104> (8804) the word <01697> of the LORD <03068>, to do <06213> (8800) after all that is written <03789> (8803) in this book <05612>.

2 Chronicles 36:16

Akan tetapi mereka mengolok-olokkan utusan-utusan Allah itu meremehkan firman-Nya dan mengejek nabi-nabi-Nya sehingga murka Tuhan bangkit terhadap umat-Nya dan tidak mungkin lagi ada pemulihan

<1961> <3931> <4397> <430> <959> <1697> <8591> <5030> <5704> <5927> <2534> <3068> <5971> <5704> <369> <4832>

AV: But they mocked <03931> (8688) the messengers <04397> of God <0430>, and despised <0959> (8802) his words <01697>, and misused <08591> (8700) his prophets <05030>, until the wrath <02534> of the LORD <03068> arose <05927> (8800) against his people <05971>, till [there was] no remedy <04832>. {remedy: Heb. healing}

Job 21:20

Biarlah matanya sendiri melihat kebinasaannya biarlah dia sendiri minum daripada murka Yang Maha Kuasa

<7200> <5869> <3589> <2534> <7706> <8354>

AV: His eyes <05869> shall see <07200> (8799) his destruction <03589>, and he shall drink <08354> (8799) of the wrath <02534> of the Almighty <07706>.

Proverbs 15:1

Jawapan yang lemah lembut meredakan murka tetapi perkataan yang tajam membangkitkan amarah

<4617> <7390> <7725> <2534> <1697> <6089> <5927> <639>

AV: A soft <07390> answer <04617> turneth <07725> (8686) away wrath <02534>: but grievous <06089> words <01697> stir up <05927> (8686) anger <0639>.

Proverbs 21:14

Pemberian secara diam-diam memadamkan amarah rasuah secara bersembunyi-sembunyi meredakan murka besar

<4976> <5643> <3711> <639> <7810> <2436> <2534> <5794>

AV: A gift <04976> in secret <05643> pacifieth <03711> (8799) anger <0639>: and a reward <07810> in the bosom <02436> strong <05794> wrath <02534>.

Isaiah 27:4

Tidak ada murka pada-Ku Sekiranya ada duri dan onak Aku akan maju untuk membasminya Aku akan membakar semuanya

<2534> <369> <0> <4310> <5414> <8068> <7898> <4421> <6585> <0> <6702> <3162>

AV: Fury <02534> [is] not in me: who would set <05414> (8799) the briers <08068> [and] thorns <07898> against me in battle <04421>? I would go <06585> (8799) through them, I would burn <06702> (8686) them together <03162>. {go...: or, march against}

Isaiah 51:20

Anak-anakmu lemah lesu mereka rebah di setiap hujung jalan seperti antelop yang terjebak Mereka kenyang dengan murka Tuhan dengan herdikan Allahmu

<1121> <5968> <7901> <7218> <3605> <2351> <8377> <4364> <4390> <2534> <3068> <1606> <430>

AV: Thy sons <01121> have fainted <05968> (8795), they lie <07901> (8804) at the head <07218> of all the streets <02351>, as a wild bull <08377> in a net <04364>: they are full <04392> of the fury <02534> of the LORD <03068>, the rebuke <01606> of thy God <0430>.

Isaiah 59:18

Selaras dengan perbuatan-perbuatan mereka demikianlah Dia akan memberikan balasan iaitu murka kepada lawan-lawan-Nya dan pembalasan kepada musuh-musuh-Nya Kepada pulau-pulau pun Dia akan mengadakan pembalasan

<5921> <1578> <5921> <7999> <2534> <6862> <1576> <341> <339> <1576> <7999>

AV: According to <05921> [their] deeds <01578>, accordingly he will repay <07999> (8762), fury <02534> to his adversaries <06862>, recompence <01576> to his enemies <0341> (8802); to the islands <0339> he will repay <07999> (8762) recompence <01576>. {deeds: Heb. recompences}

Jeremiah 6:11

Oleh sebab itu aku penuh dengan murka Tuhan aku kepayahan menahannya Curahkannya kepada kanak-kanak di jalan dan kepada kumpulan pemuda sekali gus Baik suami mahupun isteri akan ditangkap juga orang tua dan orang yang lanjut usia

<854> <2534> <3068> <4392> <3811> <3557> <8210> <5921> <5768> <2351> <5921> <5475> <970> <3162> <3588> <1571> <376> <5973> <802> <3920> <2205> <5973> <4390> <3117>

AV: Therefore I am full <04392> of the fury <02534> of the LORD <03068>; I am weary <03811> (8738) with holding in <03557> (8687): I will pour it out <08210> (8800) upon the children <05768> abroad <02351>, and upon the assembly <05475> of young men <0970> together <03162>: for even the husband <0376> with the wife <0802> shall be taken <03920> (8735), the aged <02205> with [him that is] full <04390> (8804) of days <03117>.

Ezekiel 5:15

Engkau akan menjadi celaan cercaan peringatan dan kengerian bagi bangsa-bangsa di sekelilingmu ketika Aku menjalankan penghakiman terhadap kamu dengan amarah murka serta hukuman-hukuman kemurkaan Aku Tuhan telah berfirman

<1961> <2781> <1422> <4148> <4923> <1471> <834> <5439> <6213> <0> <8201> <639> <2534> <8433> <2534> <589> <3068> <1696>

AV: So it shall be a reproach <02781> and a taunt <01422>, an instruction <04148> and an astonishment <04923> unto the nations <01471> that [are] round about <05439> thee, when I shall execute <06213> (8800) judgments <08201> in thee in anger <0639> and in fury <02534> and in furious <02534> rebukes <08433>. I the LORD <03068> have spoken <01696> (8765) [it].

Ezekiel 8:18

Oleh sebab itu Aku pun akan bertindak dalam murka Aku tidak akan berasa hiba dan tidak akan berbelas kasihan Sekalipun mereka berseru kepada-Ku dengan suara nyaring Aku tidak akan mendengar mereka

<1571> <589> <6213> <2534> <3808> <2347> <5869> <3808> <2550> <7121> <241> <6963> <1419> <3808> <8085> <853>

AV: Therefore will I also deal <06213> (8799) in fury <02534>: mine eye <05869> shall not spare <02347> (8799), neither will I have pity <02550> (8799): and though they cry <07121> (8804) in mine ears <0241> with a loud <01419> voice <06963>, [yet] will I not hear <08085> (8799) them.

Ezekiel 16:38

Aku akan menghukum engkau seperti menghukum perempuan penzina dan penumpah darah Akan Kubalas kepadamu penumpahan darah yang membangkitkan murka dan kecemburuan-Ku

<8199> <4941> <5003> <8210> <1818> <5414> <1818> <2534> <7068>

AV: And I will judge <08199> (8804) thee, as women that break wedlock <05003> (8802) and shed <08210> (8802) blood <01818> are judged <04941>; and I will give <05414> (8804) thee blood <01818> in fury <02534> and jealousy <07068>. {as: Heb. with judgments of}

Ezekiel 19:12

Tetapi pokok anggur itu tercabut dalam murka lalu dicampakkan ke bumi Angin timur melayukannya buahnya berluruhan Cabang-cabangnya yang kuat menjadi layu api melahapnya

<5428> <2534> <776> <7993> <7307> <6921> <3001> <6529> <6561> <3001> <4294> <5797> <784> <398>

AV: But she was plucked up <05428> (8714) in fury <02534>, she was cast down <07993> (8717) to the ground <0776>, and the east <06921> wind <07307> dried up <03001> (8689) her fruit <06529>: her strong <05797> rods <04294> were broken <06561> (8694) and withered <03001> (8804); the fire <0784> consumed <0398> (8804) them.

Ezekiel 20:33

Demi Aku yang hidup demikianlah firman Tuhan Allah sesungguhnya Aku akan memerintah kamu dengan tangan yang perkasa dan lengan yang terhulur serta dengan murka yang tercurah

<2416> <589> <5002> <136> <3069> <518> <3808> <3027> <2389> <2220> <5186> <2534> <8210> <4427> <5921>

AV: [As] I live <02416>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>, surely with a mighty <02389> hand <03027>, and with a stretched out <05186> (8803) arm <02220>, and with fury <02534> poured out <08210> (8803), will I rule <04427> (8799) over you:

Ezekiel 20:34

Akan Kubawa kamu keluar dari antara bangsa dan mengumpulkan kamu dari negeri-negeri tempat kamu dicerai-beraikan dengan tangan yang perkasa dan lengan yang terhulur serta dengan murka yang tercurah

<3318> <853> <4480> <5971> <6908> <853> <4480> <776> <834> <6327> <0> <3027> <2389> <2220> <5186> <2534> <8210>

AV: And I will bring you out <03318> (8689) from the people <05971>, and will gather <06908> (8765) you out of the countries <0776> wherein ye are scattered <06327> (8738), with a mighty <02389> hand <03027>, and with a stretched out <05186> (8803) arm <02220>, and with fury <02534> poured out <08210> (8803).

Ezekiel 24:8

Untuk membangkitkan murka dan untuk menuntut pembalasan Aku telah menempatkan darah yang ditumpahkannya di atas bukit batu yang gondol supaya tidak dilitupi oleh debu

<5927> <2534> <5358> <5359> <5414> <853> <1818> <5921> <6706> <5553> <1115> <3680> <0>

AV: That it might cause fury <02534> to come up <05927> (8687) to take <05358> (8800) vengeance <05359>; I have set <05414> (8804) her blood <01818> upon the top <06706> of a rock <05553>, that it should not be covered <03680> (8736).

Ezekiel 36:6

Oleh sebab itu bernubuatlah tentang Tanah Israel dan katakan kepada gunung-gunung dan bukit-bukit kepada alur-alur sungai serta lembah-lembah Beginilah firman Tuhan Allah Sesungguhnya Aku berfirman dalam murka kecemburuan-Ku Kerana kamu telah menanggung aib daripada bangsa-bangsa

<3651> <5012> <5921> <127> <3478> <559> <2022> <1389> <650> <1516> <3541> <559> <136> <3069> <2005> <7068> <2534> <1696> <3282> <3639> <1471> <5375>

AV: Prophesy <05012> (8734) therefore concerning the land <0127> of Israel <03478>, and say <0559> (8804) unto the mountains <02022>, and to the hills <01389>, to the rivers <0650>, and to the valleys <01516>, Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Behold, I have spoken <01696> (8765) in my jealousy <07068> and in my fury <02534>, because ye have borne <05375> (8804) the shame <03639> of the heathen <01471>:

Zechariah 8:2

Beginilah firman Tuhan alam semesta Aku begitu terusik kerana cemburu-Ku terhadap Sion dan Aku sangat murka kerana cemburu-Ku terhadapnya

<3541> <559> <3068> <6635> <7065> <6726> <7068> <1419> <2534> <1419> <7065> <0>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>; I was jealous <07065> (8765) for Zion <06726> with great <01419> jealousy <07068>, and I was jealous <07065> (8765) for her with great <01419> fury <02534>.