Back to #6440

Genesis 29:26

Jawab Laban Di tempat kami ini tiada orang yang memberikan anak yang lebih muda mendahului anak sulungnya

<559> <3837> <3808> <6213> <3651> <4725> <5414> <6810> <6440> <1067>

AV: And Laban <03837> said <0559> (8799), It must not be so done <06213> (8735) in our country <04725>, to give <05414> (8800) the younger <06810> before <06440> the firstborn <01067>. {country: Heb. place}

Genesis 32:16

Dia menyerahkan kesemua itu kepada para hambanya masing-masing menjaga sekawanan ternak Lalu kata Yakub kepada mereka Berjalanlah mendahului aku dan berilah jarak di antara satu kawanan ternakan dengan kawanan ternakan yang lain

<5414> <3027> <5650> <5739> <5739> <905> <559> <413> <5650> <5674> <6440> <7305> <7760> <996> <5739> <996> <5739>

AV: And he delivered <05414> (8799) [them] into the hand <03027> of his servants <05650>, every drove <05739> by themselves; and said <0559> (8799) unto his servants <05650>, Pass over <05674> (8798) before me <06440>, and put <07760> (8799) a space <07305> betwixt <0996> drove <05739> and <0996> drove <05739>.

Genesis 33:14

Jadi biarlah tuan berjalan mendahului hambamu dan hamba akan maju perlahan-lahan menurut langkah ternakan yang ada di depan hamba serta langkah anak-anak hingga hamba sampai kepada tuan di Seir

<5674> <4994> <113> <6440> <5650> <589> <5095> <328> <7272> <4399> <834> <6440> <7272> <3206> <5704> <834> <935> <413> <113> <8165>

AV: Let my lord <0113>, I pray thee, pass over <05674> (8799) before <06440> his servant <05650>: and I will lead on <05095> (8691) softly <0328>, according as <07272> the cattle <04399> that goeth before me <06440> and the children <03206> be able to endure <07272>, until I come <0935> (8799) unto my lord <0113> unto Seir <08165>. {according...: Heb. according to the foot of the work, etc., and according to the foot of the children}

Genesis 45:5

Tetapi sekarang janganlah bersusah hati atau marah kepada dirimu sendiri kerana kamu menjual aku ke mari Sebabnya Allah menghantar aku untuk mendahului kamu supaya kehidupan dipelihara

<6258> <408> <6087> <408> <2734> <5869> <3588> <4376> <853> <2008> <3588> <4241> <7971> <430> <6440>

AV: Now therefore be not grieved <06087> (8735), nor angry <02734> (8799) with yourselves <05869>, that ye sold <04376> (8804) me hither: for God <0430> did send <07971> (8804) me before you <06440> to preserve life <04241>. {nor...: Heb. neither let there be anger in your eyes}

Genesis 45:7

Maka Allah mengirimku mendahului kamu untuk menjamin kelanjutan keturunanmu di bumi dan untuk memelihara hidupmu melalui suatu penyelamatan yang besar

<7971> <430> <6440> <7760> <0> <7611> <776> <2421> <0> <6413> <1419>

AV: And God <0430> sent <07971> (8799) me before you <06440> to preserve <07760> (8800) you a posterity <07611> in the earth <0776>, and to save your lives <02421> (8687) by a great <01419> deliverance <06413>. {to preserve...: Heb. to put for you a remnant}

Exodus 32:34

Sekarang pergilah Pimpinlah bangsa itu ke tempat yang telah Kunyatakan kepadamu Sesungguhnya malaikat-Ku akan mendahului perjalananmu Akan tetapi pada hari pembalasan-Ku kelak atas mereka itu akan Aku balas dosa mereka

<6258> <1980> <5148> <853> <5971> <413> <834> <1696> <0> <2009> <4397> <1980> <6440> <3117> <6485> <6485> <5921> <2403>

AV: Therefore now go <03212> (8798), lead <05148> (8798) the people <05971> unto [the place] of which I have spoken <01696> (8765) unto thee: behold, mine Angel <04397> shall go <03212> (8799) before <06440> thee: nevertheless in the day <03117> when I visit <06485> (8800) I will visit <06485> (8804) their sin <02403> upon them.

Numbers 10:33

Maka berangkatlah mereka dari gunung Tuhan itu tiga hari perjalanan jauhnya sementara tabut perjanjian Tuhan telah berangkat mendahului mereka tiga hari perjalanan jauhnya untuk mencari tempat perhentian bagi mereka

<5265> <2022> <3068> <1870> <7969> <3117> <727> <1285> <3068> <5265> <6440> <1870> <7969> <3117> <8446> <0> <4496>

AV: And they departed <05265> (8799) from the mount <02022> of the LORD <03068> three <07969> days <03117>' journey <01870>: and the ark <0727> of the covenant <01285> of the LORD <03068> went <05265> (8802) before <06440> them in the three <07969> days <03117>' journey <01870>, to search out <08446> (8800) a resting place <04496> for them.

Deuteronomy 1:22

Kemudian kamu semua datang mendekatiku dan berkata Mari kita utus beberapa orang mendahului kita untuk menjelajah negeri itu bagi kita dan membawa khabar kepada kita mengenai jalan yang harus kita tempuh serta kota-kota yang akan kita datangi

<7126> <413> <3605> <559> <7971> <376> <6440> <2658> <0> <853> <776> <7725> <853> <1697> <853> <1870> <834> <5927> <0> <853> <5892> <834> <935> <413>

AV: And ye came near <07126> (8799) unto me every one of you, and said <0559> (8799), We will send <07971> (8799) men <0582> before <06440> us, and they shall search us out <02658> (8799) the land <0776>, and bring <07725> (0) us word <01697> again <07725> (8686) by what way <01870> we must go up <05927> (8799), and into what cities <05892> we shall come <0935> (8799).

Joshua 24:12

Aku melepaskan serangga penyengat mendahului kamu supaya mereka diusir dari hadapanmu seperti kedua-dua raja bani Amori itu Jadi semua kemenangan itu bukan hasil pedangmu dan bukan oleh busur panahmu

<7971> <6440> <853> <6880> <1644> <853> <6440> <8147> <4428> <567> <3808> <2719> <3808> <7198>

AV: And I sent <07971> (8799) the hornet <06880> before <06440> you, which drave them out <01644> (8762) from before <06440> you, [even] the two <08147> kings <04428> of the Amorites <0567>; [but] not with thy sword <02719>, nor with thy bow <07198>.

1 Samuel 9:12

Jawab para gadis itu kepada mereka Ya ada dia baru sahaja mendahului kamu cepat-cepatlah sekarang Dia datang ke kota hari ini kerana ada perjamuan korban untuk orang ramai di atas bukit pada hari ini

<6030> <853> <559> <3426> <2009> <6440> <4116> <6258> <3588> <3117> <935> <5892> <3588> <2077> <3117> <5971> <1116>

AV: And they answered <06030> (8799) them, and said <0559> (8799), He is <03426>; behold, [he is] before <06440> you: make haste <04116> (8761) now, for he came <0935> (8804) to day <03117> to the city <05892>; for [there is] a sacrifice <02077> of the people <05971> to day <03117> in the high place <01116>: {sacrifice: or, feast}

1 Samuel 9:19

Jawab Samuel kepada Saul Akulah pelihat itu Naiklah mendahului aku ke bukit pemujaan kerana pada hari ini kamu akan makan bersama-samaku Esok pagi aku akan membiarkan kamu pergi dan memberitahumu segala sesuatu yang ada dalam hatimu

<6030> <8050> <853> <7586> <559> <595> <7203> <5927> <6440> <1116> <398> <5973> <3117> <7971> <1242> <3605> <834> <3824> <5046> <0>

AV: And Samuel <08050> answered <06030> (8799) Saul <07586>, and said <0559> (8799), I [am] the seer <07200> (8802): go up <05927> (8798) before <06440> me unto the high place <01116>; for ye shall eat <0398> (8804) with me to day <03117>, and to morrow <01242> I will let thee go <07971> (8765), and will tell <05046> (8686) thee all that [is] in thine heart <03824>.

1 Samuel 9:27

Sementara mereka turun ke hujung kota itu berkatalah Samuel kepada Saul Suruhlah pelayanmu berjalan mendahului kita maka berjalanlah pembantu itu tetapi engkau berhentilah sebentar Aku akan memberitahumu firman Tuhan

<1992> <3381> <7097> <5892> <8050> <559> <413> <7586> <559> <5288> <5674> <6440> <5674> <859> <5975> <3117> <8085> <853> <1697> <430> <0>

AV: [And] as they were going down <03381> (8802) to the end <07097> of the city <05892>, Samuel <08050> said <0559> (8804) to Saul <07586>, Bid <0559> (8798) the servant <05288> pass on <05674> (8799) before <06440> us, (and he passed on <05674> (8798),) but stand <05975> (8798) thou still a while <03117>, that I may shew <08085> (8686) thee the word <01697> of God <0430>. {a while: Heb. to day}

1 Samuel 10:8

Kemudian engkau harus pergi ke Gilgal mendahului aku Ingat aku akan turun mendapatkan engkau untuk mempersembahkan segala korban bakaran serta korban kedamaian Hendaklah engkau menunggu selama tujuh hari sehingga aku datang kepadamu dan memberitahumu apa yang harus kaulakukan

<3381> <6440> <1537> <2009> <595> <3381> <413> <5927> <5930> <2076> <2077> <8002> <7651> <3117> <3176> <5704> <935> <413> <3045> <0> <853> <834> <6213>

AV: And thou shalt go down <03381> (8804) before <06440> me to Gilgal <01537>; and, behold, I will come down <03381> (8802) unto thee, to offer <05927> (8687) burnt offerings <05930>, [and] to sacrifice <02076> (8800) sacrifices <02077> of peace offerings <08002>: seven <07651> days <03117> shalt thou tarry <03176> (8686), till I come <0935> (8800) to thee, and shew <03045> (8689) thee what thou shalt do <06213> (8799).

1 Samuel 23:24

Mereka itu segera pergi ke Zif mendahului Saul Pada waktu itu Daud dan pasukannya ada di Gurun Maon Arabah di sebelah selatan daerah Jesimon

<6965> <1980> <2128> <6440> <7586> <1732> <376> <4057> <4584> <6160> <413> <3225> <3452>

AV: And they arose <06965> (8799), and went <03212> (8799) to Ziph <02128> before <06440> Saul <07586>: but David <01732> and his men <0582> [were] in the wilderness <04057> of Maon <04584>, in the plain <06160> on the south <03225> of Jeshimon <03452>.

1 Samuel 25:19

Katanya kepada para pembantunya Berjalanlah mendahului aku Nanti aku akan menyusul kamu Akan tetapi dia tidak memberitahukan hal itu kepada suaminya Nabal

<559> <5288> <5674> <6440> <2005> <310> <935> <376> <5037> <3808> <5046>

AV: And she said <0559> (8799) unto her servants <05288>, Go on <05674> (8798) before <06440> me; behold, I come <0935> (8802) after <0310> you. But she told <05046> (8689) not her husband <0376> Nabal <05037>.

2 Samuel 19:17

Bersama-sama dia ada seribu orang Benyamin dan juga Ziba pelayan keluarga Saul itu berserta lima belas anak lelakinya dan dua puluh hambanya Mereka menyeberangi Sungai Yordan untuk mendahului raja

<505> <376> <5973> <1144> <6717> <5288> <1004> <7586> <2568> <6240> <1121> <6242> <5650> <854> <6743> <3383> <6440> <4428>

AV: And [there were] a thousand <0505> men <0376> of Benjamin <01145> with him, and Ziba <06717> the servant <05288> of the house <01004> of Saul <07586>, and his fifteen <02568> <06240> sons <01121> and his twenty <06242> servants <05650> with him; and they went over <06743> (8804) Jordan <03383> before <06440> the king <04428>.

1 Kings 18:46

Sementara itu kuasa Tuhan turun ke atas Elia Dia menyingsing jubahnya dan mengikat pinggang lalu berlari mendahului Ahab sampai ke jalan pintu gerbang Yizreel

<3027> <3068> <1961> <413> <452> <8151> <4975> <7323> <6440> <256> <5704> <935> <3157>

AV: And the hand <03027> of the LORD <03068> was on Elijah <0452>; and he girded up <08151> (8762) his loins <04975>, and ran <07323> (8799) before <06440> Ahab <0256> to the entrance <0935> (8800) of Jezreel <03157>. {to the...: Heb. till thou come to Jezreel}

2 Kings 4:31

Rupanya Gehazi telah pergi mendahului mereka Diletakkannya tongkat itu di atas muka anak itu tetapi tidak ada suara dan tidak ada tanda hidup Dia pun kembali menemui Elisa dan memberitahunya Anak itu tidak bangun

<1522> <5674> <6440> <7760> <853> <4938> <5921> <6440> <5288> <369> <6963> <369> <7182> <7725> <7125> <5046> <0> <559> <3808> <6974> <5288>

AV: And Gehazi <01522> passed on <05674> (8804) before <06440> them, and laid <07760> (8799) the staff <04938> upon the face <06440> of the child <05288>; but [there was] neither voice <06963>, nor hearing <07182>. Wherefore he went again <07725> (8799) to meet <07125> (8800) him, and told <05046> (8686) him, saying <0559> (8800), The child <05288> is not awaked <06974> (8689). {hearing: Heb. attention}

Proverbs 16:18

Keangkuhan mendahului kehancuran dan hati yang sombong mendahului kejatuhan

<6440> <7667> <1347> <6440> <3783> <1363> <7307>

AV: Pride <01347> [goeth] before <06440> destruction <07667>, and an haughty <01363> spirit <07307> before <06440> a fall <03783>.

Proverbs 16:18

Keangkuhan mendahului kehancuran dan hati yang sombong mendahului kejatuhan

<6440> <7667> <1347> <6440> <3783> <1363> <7307>

AV: Pride <01347> [goeth] before <06440> destruction <07667>, and an haughty <01363> spirit <07307> before <06440> a fall <03783>.

Proverbs 18:12

Kesombongan mendahului kehancuran tetapi kerendahan hati mendahului kehormatan

<6440> <7667> <1361> <3820> <376> <6440> <3519> <6038>

AV: Before <06440> destruction <07667> the heart <03820> of man <0376> is haughty <01361> (8799), and before <06440> honour <03519> [is] humility <06038>.

Proverbs 18:12

Kesombongan mendahului kehancuran tetapi kerendahan hati mendahului kehormatan

<6440> <7667> <1361> <3820> <376> <6440> <3519> <6038>

AV: Before <06440> destruction <07667> the heart <03820> of man <0376> is haughty <01361> (8799), and before <06440> honour <03519> [is] humility <06038>.