Back to #1571

Genesis 3:22

Kemudian Tuhan Allah berfirman Lihatlah betapa manusia itu sudah menjadi seperti satu daripada Kita yang tahu tentang perkara yang baik dan yang jahat Haruslah dia dihindarkan daripada mengambil pula dengan tangannya daripada buah pokok hayat itu lalu memakannya sehingga dia hidup untuk selama-lamanya

<559> <3068> <430> <2005> <120> <1961> <259> <4480> <3045> <2896> <7451> <6258> <6435> <7971> <3027> <3947> <1571> <6086> <2416> <398> <2425> <5769>

AV: And the LORD <03068> God <0430> said <0559> (8799), Behold <02005>, the man <0120> is become as one <0259> of us, to know <03045> (8800) good <02896> and evil <07451>: and now, lest he put forth <07971> (8799) his hand <03027>, and take <03947> (8804) also of the tree <06086> of life <02416>, and eat <0398> (8804), and live <02425> (8804) for ever <05769>:

Genesis 4:26

Seterusnya daripada Set pula lahirlah seorang anak lelaki dan dia menamainya Enos Pada waktu itulah manusia mula menyeru nama Tuhan

<8352> <1571> <1931> <3205> <1121> <7121> <853> <8034> <583> <227> <2490> <7121> <8034> <3068> <0>

AV: And to Seth <08352>, to him <01931> also there was born <03205> (8795) a son <01121>; and he called <07121> (8799) his name <08034> Enos <0583>: then began men <02490> (8717) to call <07121> (8800) upon the name <08034> of the LORD <03068>. {Enos: Heb. Enosh} {to call...: or, to call themselves by the name of the Lord}

Genesis 10:21

Lahirlah pula anak-anak bagi Sem iaitu abang kepada Yafet bapa leluhur seluruh bani Eber

<8035> <3205> <1571> <1931> <1> <3605> <1121> <5677> <251> <3315> <1419>

AV: Unto Shem <08035> also, the father <01> of all the children <01121> of Eber <05677>, the brother <0251> of Japheth <03315> the elder <01419>, even to him were [children] born <03205> (8795).

Genesis 29:33

Dia mengandung lagi lalu melahirkan seorang anak Katanya Sesungguhnya Tuhan mendengar bahawa aku tidak dicintai maka dikurniakan-Nya pula anak ini kepadaku Oleh sebab itu dia menamai anak itu Simeon

<2029> <5750> <3205> <1121> <559> <3588> <8085> <3068> <3588> <8130> <595> <5414> <0> <1571> <853> <2088> <7121> <8034> <8095>

AV: And she conceived <02029> (8799) again, and bare <03205> (8799) a son <01121>; and said <0559> (8799), Because the LORD <03068> hath heard <08085> (8804) that I [was] hated <08130> (8803), he hath therefore given <05414> (8799) me this [son] also: and she called <07121> (8799) his name <08034> Simeon <08095>. {Simeon: that is, Hearing}

Genesis 30:15

Jawab Lea kepadanya Belum cukup lagikah kamu mengambil suamiku sehingga kamu mahu mengambil pula akar mandragora anakku Kata Rahel Baiklah biarlah dia tidur denganmu malam ini sebagai ganti akar mandragora anakmu itu

<559> <0> <4592> <3947> <853> <582> <3947> <1571> <853> <1736> <1121> <559> <7354> <3651> <7901> <5973> <3915> <8478> <1736> <1121>

AV: And she said <0559> (8799) unto her, [Is it] a small matter <04592> that thou hast taken <03947> (8800) my husband <0376>? and wouldest thou take away <03947> (8800) my son's <01121> mandrakes <01736> also? And Rachel <07354> said <0559> (8799), Therefore he shall lie <07901> (8799) with thee to night <03915> for <08478> thy son's <01121> mandrakes <01736>.

Exodus 12:32

Bawalah pula kawanan domba dan kawanan lembumu seperti katamu itu lalu pergilah Mohonkanlah juga berkat bagiku

<1571> <6629> <1571> <1241> <3947> <834> <1696> <1980> <1288> <1571> <853>

AV: Also take <03947> (8798) your flocks <06629> and your herds <01241>, as ye have said <01696> (8765), and be gone <03212> (8798); and bless <01288> (8765) me also.

Numbers 16:10

Dia telah mengizinkan kamu berserta semua saudaramu bani Lewi untuk tampil dekat kepada-Nya tetapi sekarang kamu mahu menuntut jawatan imam pula

<7126> <853> <853> <3605> <251> <1121> <3878> <854> <1245> <1571> <3550>

AV: And he hath brought thee near <07126> (8686) [to him], and all thy brethren <0251> the sons <01121> of Levi <03878> with thee: and seek <01245> (8765) ye the priesthood <03550> also?

Numbers 16:13

Belum cukupkah bahawa kamu telah memimpin kami keluar dari negeri yang berlimpah-limpah susu dan madu untuk membunuh kami di gurun sehingga sekarang kamu mahu menjadikan dirimu tuan penguasa atas kami pula

<4592> <3588> <5927> <776> <2100> <2461> <1706> <4191> <4057> <3588> <8323> <5921> <1571> <8323>

AV: [Is it] a small thing <04592> that <03588> thou hast brought us up <05927> (8689) out of a land <0776> that floweth <02100> (8802) with milk <02461> and honey <01706>, to kill <04191> (8687) us in the wilderness <04057>, except thou make <08323> (0) thyself altogether <08323> (8692) a prince <08323> (8691) over us?

Judges 10:9

Bani Amon pula menyeberangi Sungai Yordan untuk berperang dengan bani Yehuda bani Benyamin dan keturunan Efraim dan akibatnya amat terdesaklah orang Israel

<5674> <1121> <5983> <853> <3383> <3898> <1571> <3063> <1144> <1004> <669> <3334> <3478> <3966>

AV: Moreover the children <01121> of Ammon <05983> passed over <05674> (8799) Jordan <03383> to fight <03898> (8736) also against Judah <03063>, and against Benjamin <01144>, and against the house <01004> of Ephraim <0669>; so that Israel <03478> was sore <03966> distressed <03334> (8799).

1 Samuel 14:21

Mana-mana orang Ibrani yang sebelumnya menyertai orang Filistin dan maju bersama-sama orang Filistin ke perkhemahan itu dari daerah sekitar berpaling lalu turut pula bergabung dengan orang Israel yang menyertai Saul dan Yonatan

<5680> <1961> <6430> <865> <8032> <834> <5927> <5973> <4264> <5439> <1571> <1992> <1961> <5973> <3478> <834> <5973> <7586> <3129>

AV: Moreover the Hebrews <05680> [that] were with the Philistines <06430> before <0865> that time <08032>, which went up <05927> (8804) with them into the camp <04264> [from the country] round about <05439>, even they also [turned] to be with the Israelites <03478> that [were] with Saul <07586> and Jonathan <03129>.

2 Samuel 7:19

Bahkan ternyata pula perkara ini perkara biasa di mata-Mu ya Tuhan Allah Namun demikian Engkau telah berfirman pula tentang masa yang masih jauh mengenai keluarga hamba-Mu ini Inilah perjanjian bagi umat manusia ya Tuhan Allah

<6994> <5750> <2063> <5869> <136> <3068> <1696> <1571> <413> <1004> <5650> <7350> <2063> <8452> <120> <136> <3068>

AV: And this was yet a small thing <06994> (8799) in thy sight <05869>, O Lord <0136> GOD <03069>; but thou hast spoken <01696> (8762) also of thy servant's <05650> house <01004> for a great while to come <07350>. And [is] this the manner <08452> of man <0120>, O Lord <0136> GOD <03069>? {manner: Heb. law}

2 Samuel 17:5

Namun demikian setelah itu Absalom berkata Panggillah pula Husai orang Arki itu biar kita dengar juga apa yang akan dikatakannya

<559> <53> <7121> <4994> <1571> <2365> <757> <8085> <4100> <6310> <1571> <1931>

AV: Then said <0559> (8799) Absalom <053>, Call <07121> (8798) now Hushai <02365> the Archite <0757> also, and let us hear <08085> (8799) likewise what he saith <06310>. {what...: Heb. what is in his mouth}

1 Kings 10:11

Tambahan pula angkatan kapal Hiram yang mengangkut emas dari Ofir membawa dari Ofir banyak sekali kayu cendana dan batu permata

<1571> <590> <2438> <834> <5375> <2091> <211> <935> <211> <6086> <484> <7235> <3966> <68> <3368>

AV: And the navy <0590> also of Hiram <02438>, that brought <05375> (8804) gold <02091> from Ophir <0211>, brought in <0935> (8689) from Ophir <0211> great <03966> plenty <07235> (8687) of almug <0484> trees <06086>, and precious <03368> stones <068>. {almug...: also called, algum trees}

1 Kings 21:19

Katakanlah kepadanya Beginilah firman Tuhan Bukankah engkau telah membunuh orang dan mengambil miliknya pula Katakan juga kepadanya Beginilah firman Tuhan Di tempat anjing menjilat darah Nabot di situ jugalah anjing akan menjilat darahmu

<1696> <413> <559> <3541> <559> <3068> <7523> <1571> <3423> <1696> <413> <559> <3541> <559> <3068> <4725> <834> <3952> <3611> <853> <1818> <5022> <3952> <3611> <853> <1818> <1571> <859>

AV: And thou shalt speak <01696> (8765) unto him, saying <0559> (8800), Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, Hast thou killed <07523> (8804), and also taken possession <03423> (8804)? And thou shalt speak <01696> (8765) unto him, saying <0559> (8800), Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, In the place <04725> where dogs <03611> licked <03952> (8804) the blood <01818> of Naboth <05022> shall dogs <03611> lick <03952> (8799) thy blood <01818>, even thine.

2 Chronicles 9:10

Tambahan pula anak buah Hiram dan anak buah Salomo yang membawa emas dari Ofir membawa kayu cendana dan permata juga

<1571> <5650> <2438> <5650> <8010> <834> <935> <2091> <211> <935> <6086> <418> <68> <3368>

AV: And the servants <05650> also of Huram <02361>, and the servants <05650> of Solomon <08010>, which brought <0935> (8689) gold <02091> from Ophir <0211>, brought <0935> (8689) algum <0418> trees <06086> and precious <03368> stones <068>. {algum...: also called, almug trees}

Esther 9:15

Orang Yahudi yang tinggal di Susan berkumpul pula pada hari keempat belas pada bulan Adar dan membunuh tiga ratus orang di Susan tetapi mereka tidak merampas harta benda musuh mereka

<6950> <3064> <834> <7800> <1571> <3117> <702> <6240> <2320> <143> <2026> <7800> <7969> <3967> <376> <961> <3808> <7971> <853> <3027>

AV: For the Jews <03064> that [were] in Shushan <07800> gathered themselves together <06950> (8735) on the fourteenth <0702> <06240> day <03117> also of the month <02320> Adar <0143>, and slew <02026> (8799) three <07969> hundred <03967> men <0376> at Shushan <07800>; but on the prey <0961> they laid <07971> (8804) not their hand <03027>.

Psalms 84:6

Ketika mereka melalui Lembah Baca mereka menjadikannya mata air hujan pula memenuhinya dengan kolam

<5674> <6010> <1056> <4599> <7896> <1571> <1293> <5844> <4175>

AV: [Who] passing <05674> (8802) through the valley <06010> of Baca <01056> (8676) <01057> make <07896> (8799) it a well <04599>; the rain <04175> also filleth <05844> (8799) the pools <01293>. {Baca...: or, mulberry trees make him a well, etc} {filleth: Heb. covereth}

Ecclesiastes 1:11

Tiadalah kenangan tentang perkara yang lampau Tiadalah pula kenangan tentang hal-hal yang akan datang bagi mereka yang hidup kelak

<369> <2146> <7223> <1571> <314> <1961> <3808> <1961> <1992> <2146> <5973> <1961> <314> <0>

AV: [There is] no remembrance <02146> of former <07223> [things]; neither shall there be [any] remembrance <02146> of [things] that are to come <0314> with [those] that shall come after <0314>.

Lamentations 4:21

Bergiranglah dan bergembiralah wahai puteri Edom kamu kalangan penghuni Tanah Us Cawan itu akan dialihkan kepadamu pula engkau akan mabuk dan menelanjangi dirimu

<7797> <8056> <1323> <123> <3427> <776> <5780> <1571> <5921> <5674> <3563> <7937> <6168> <0>

AV: Rejoice <07797> (8798) and be glad <08055> (8798), O daughter <01323> of Edom <0123>, that dwellest <03427> (8802) in the land <0776> of Uz <05780>; the cup <03563> also shall pass <05674> (8799) through unto thee: thou shalt be drunken <07937> (8799), and shalt make thyself naked <06168> (8691).