Back to #639

Genesis 27:45

serta amarah abangmu kepadamu dan dia lupa apa yang telah kamu lakukan terhadapnya Nanti aku akan menyuruh orang untuk menjemputmu dari sana Mengapakah aku harus kehilangan kamu berdua dalam satu hari

<5704> <7725> <639> <251> <4480> <7911> <853> <834> <6213> <0> <7971> <3947> <8033> <4100> <7921> <1571> <8147> <3117> <259>

AV: Until thy brother's <0251> anger <0639> turn away <07725> (8800) from thee, and he forget <07911> (8804) [that] which thou hast done <06213> (8804) to him: then I will send <07971> (8804), and fetch <03947> (8804) thee from thence: why <04100> should I be deprived <07921> (8799) also of you both <08147> in one <0259> day <03117>?

Genesis 44:18

Kemudian Yehuda maju mendekati Yusuf dan berkata Ya tuanku mohon izinkan hambamu ini menyampaikan sepatah kata kepada tuanku Janganlah amarah tuanku menyala ke atas hambamu ini kerana tuanku sama dengan Firaun sendiri

<5066> <413> <3063> <559> <994> <113> <1696> <4994> <5650> <1697> <241> <113> <408> <2734> <639> <5650> <3588> <3644> <6547>

AV: Then Judah <03063> came near <05066> (8799) unto him, and said <0559> (8799), Oh <0994> my lord <0113>, let thy servant <05650>, I pray thee, speak <01696> (8762) a word <01697> in my lord's <0113> ears <0241>, and let not thine anger <0639> burn <02734> (8799) against thy servant <05650>: for thou [art] even as Pharaoh <06547>.

Genesis 49:6

Jangan ikut dalam permuafakatan mereka wahai jiwaku jangan bersekutu dengan perkumpulan mereka wahai batinku kerana dalam amarah mereka membunuh orang dan dalam angkara mereka melumpuhkan lembu-lembu jantan

<5475> <408> <935> <5315> <6951> <408> <3161> <3519> <3588> <639> <2026> <376> <7522> <6131> <7794>

AV: O my soul <05315>, come <0935> (8799) not thou into their secret <05475>; unto their assembly <06951>, mine honour <03519>, be not thou united <03161> (8799): for in their anger <0639> they slew <02026> (8804) a man <0376>, and in their selfwill <07522> they digged down <06131> (8765) a wall <07794>. {digged...: or, houghed oxen}

Exodus 32:22

Kata Harun Janganlah hendaknya amarah tuanku menyala-nyala tuan sendiri tahu betapa jahatnya umat ini

<559> <175> <408> <2734> <639> <113> <859> <3045> <853> <5971> <3588> <7451> <1931>

AV: And Aaron <0175> said <0559> (8799), Let not the anger <0639> of my lord <0113> wax hot <02734> (8799): thou knowest <03045> (8804) the people <05971>, that they [are set] on mischief <07451>.

Numbers 22:27

Apabila keldai itu melihat malaikat Tuhan direbahkannya badannya walhal Bileam masih berada di atasnya Maka meluaplah amarah Bileam sehingga dipukulnya keldai itu dengan tongkatnya

<7200> <860> <853> <4397> <3068> <7257> <8478> <1109> <2734> <639> <1109> <5221> <853> <860> <4731>

AV: And when the ass <0860> saw <07200> (8799) the angel <04397> of the LORD <03068>, she fell down <07257> (8799) under Balaam <01109>: and Balaam's <01109> anger <0639> was kindled <02734> (8799), and he smote <05221> (8686) the ass <0860> with a staff <04731>.

Numbers 24:10

Maka menyalalah amarah Balak terhadap Bileam Ditepuknya kedua-dua tangannya lalu berkatalah dia kepada Bileam Aku memanggil kamu untuk mengutuk musuhku tetapi kamu malah mengucapkan berkat ke atas mereka hingga tiga kali

<2734> <639> <1111> <413> <1109> <5606> <853> <3709> <559> <1111> <413> <1109> <6895> <341> <7121> <2009> <1288> <1288> <2088> <7969> <6471>

AV: And Balak's <01111> anger <0639> was kindled <02734> (8799) against Balaam <01109>, and he smote <05606> (0) his hands <03709> together <05606> (8799): and Balak <01111> said <0559> (8799) unto Balaam <01109>, I called <07121> (8804) thee to curse <06895> (8800) mine enemies <0341> (8802), and, behold, thou hast altogether <01288> (8763) blessed <01288> (8765) [them] these three <07969> times <06471>.

1 Samuel 17:28

Eliab abangnya yang tertua mendengar percakapannya dengan orang itu Maka menyalalah amarah Eliab terhadap Daud katanya Mengapakah engkau datang ke mari Kepada siapa kauamanahkan kawanan domba yang sedikit itu di gurun Aku mengenal keangkuhan dan kejahatan hatimu Engkau datang hanya untuk menonton peperangan ini bukan

<8085> <446> <251> <1419> <1696> <413> <376> <2734> <639> <446> <1732> <559> <4100> <2088> <3381> <5921> <4310> <5203> <4592> <6629> <2007> <4057> <589> <3045> <853> <2087> <853> <7455> <3824> <3588> <4616> <7200> <4421> <3381>

AV: And Eliab <0446> his eldest <01419> brother <0251> heard <08085> (8799) when he spake <01696> (8763) unto the men <0582>; and Eliab's <0446> anger <0639> was kindled <02734> (8799) against David <01732>, and he said <0559> (8799), Why camest thou down <03381> (8804) hither? and with whom hast thou left <05203> (8804) those <02007> few <04592> sheep <06629> in the wilderness <04057>? I know <03045> (8804) thy pride <02087>, and the naughtiness <07455> of thine heart <03824>; for thou art come down <03381> (8804) that thou mightest see <07200> (8800) the battle <04421>.

1 Samuel 20:30

Maka menyalalah amarah Saul kepada Yonatan lalu berkata kepadanya Anak daripada perempuan sundal yang derhaka Aku tahu engkau berpihak kepada anak Isai itu untuk mengaibkan dirimu serta ibumu yang telah melahirkan engkau bukan

<2734> <639> <7586> <3083> <559> <0> <1121> <5753> <4780> <3808> <3045> <3588> <977> <859> <1121> <3448> <1322> <1322> <6172> <517>

AV: Then Saul's <07586> anger <0639> was kindled <02734> (8799) against Jonathan <03083>, and he said <0559> (8799) unto him, Thou son <01121> of the perverse <05753> (8737) rebellious <04780> [woman], do not I know <03045> (8804) that thou hast chosen <0977> (8802) the son <01121> of Jesse <03448> to thine own confusion <01322>, and unto the confusion <01322> of thy mother's <0517> nakedness <06172>? {Thou...: or, Thou perverse rebel: Heb. Son of perverse rebellion}

1 Samuel 20:34

Yonatan pun segera meninggalkan meja jamuan itu dengan amarah yang menyala-nyala Dia tidak menyentuh apa-apa pun makanan pada hari kedua bulan itu Hatinya amat hiba mengenangkan Daud yang dihina ayahnya

<6965> <3083> <5973> <7979> <2750> <639> <3808> <398> <3117> <2320> <8145> <3899> <3588> <6087> <413> <1732> <3588> <3637> <1> <0>

AV: So Jonathan <03083> arose <06965> (8799) from the table <07979> in fierce <02750> anger <0639>, and did eat <0398> (8804) no meat <03899> the second <08145> day <03117> of the month <02320>: for he was grieved <06087> (8738) for David <01732>, because his father <01> had done him shame <03637> (8689).

2 Samuel 12:5

Maka menyala-nyalalah amarah Daud dengan kuatnya terhadap orang kaya itu Katanya kepada Natan Demi Tuhan yang hidup orang yang melakukan hal itu harus mati

<2734> <639> <1732> <376> <3966> <559> <413> <5416> <2416> <3068> <3588> <1121> <4194> <376> <6213> <2063>

AV: And David's <01732> anger <0639> was greatly <03966> kindled <02734> (8799) against the man <0376>; and he said <0559> (8799) to Nathan <05416>, [As] the LORD <03068> liveth <02416>, the man <0376> that hath done <06213> (8802) this [thing] shall surely <01121> die <04194>: {shall...: or, is worthy to die, or, is a son of death}

2 Chronicles 25:10

Maka Amazia memisahkan pasukan yang datang kepadanya dari Efraim dan menyuruh mereka pulang ke rumah masing-masing Maka amat marahlah mereka terhadap orang Yehuda lalu mereka kembali ke tempat mereka dengan amarah yang menyala-nyala

<914> <558> <1416> <834> <935> <413> <669> <1980> <4725> <2734> <639> <3966> <3063> <7725> <4725> <2750> <639> <0>

AV: Then Amaziah <0558> separated <0914> (8686) them, [to wit], the army <01416> that was come <0935> (8804) to him out of Ephraim <0669>, to go <03212> (0) home <04725> again <03212> (8800): wherefore their anger <0639> was greatly <03966> kindled <02734> (8799) against Judah <03063>, and they returned <07725> (8799) home <04725> in great <02750> anger <0639>. {home again: Heb. to their place} {in great...: Heb. in heat of anger}

Job 18:4

Engkau yang mencabik-cabik dirimu sendiri dalam amarah masakan dunia harus dibengkalaikan demi engkau atau batu pejal dipindahkan dari tempatnya

<2963> <5315> <639> <4616> <5800> <776> <6275> <6697> <4725>

AV: He teareth <02963> (8802) himself <05315> in his anger <0639>: shall the earth <0776> be forsaken <05800> (8735) for thee? and shall the rock <06697> be removed <06275> (8799) out of his place <04725>? {himself: Heb. his soul}

Job 32:2

Lalu menyalalah amarah Elihu anak Barakheel orang Bus daripada kaum Ram Dia marah kepada Ayub kerana Ayub membenarkan dirinya dan bukan membenarkan Allah

<2734> <639> <453> <1121> <1292> <940> <4940> <7410> <347> <2734> <639> <5921> <6663> <5315> <430>

AV: Then was kindled <02734> (8799) the wrath <0639> of Elihu <0453> the son <01121> of Barachel <01292> the Buzite <0940>, of the kindred <04940> of Ram <07410>: against Job <0347> was his wrath <0639> kindled <02734> (8804), because he justified <06663> (8763) himself <05315> rather than God <0430>. {himself: Heb. his soul}

Job 36:13

Orang yang berhati munafik menyimpan amarah mereka tidak berteriak minta tolong ketika Dia membelenggu mereka

<2611> <3820> <7760> <639> <3808> <7768> <3588> <631>

AV: But the hypocrites <02611> in heart <03820> heap up <07760> (8799) wrath <0639>: they cry <07768> (8762) not when he bindeth <0631> (8804) them.

Proverbs 15:1

Jawapan yang lemah lembut meredakan murka tetapi perkataan yang tajam membangkitkan amarah

<4617> <7390> <7725> <2534> <1697> <6089> <5927> <639>

AV: A soft <07390> answer <04617> turneth <07725> (8686) away wrath <02534>: but grievous <06089> words <01697> stir up <05927> (8686) anger <0639>.

Proverbs 21:14

Pemberian secara diam-diam memadamkan amarah rasuah secara bersembunyi-sembunyi meredakan murka besar

<4976> <5643> <3711> <639> <7810> <2436> <2534> <5794>

AV: A gift <04976> in secret <05643> pacifieth <03711> (8799) anger <0639>: and a reward <07810> in the bosom <02436> strong <05794> wrath <02534>.

Proverbs 29:8

Para pencemuh membuat kota bergejolak tetapi orang bijak menyurutkan amarah

<376> <3944> <6315> <7151> <2450> <7725> <639>

AV: Scornful <03944> men <0582> bring <06315> (0) a city <07151> into a snare <06315> (8686): but wise <02450> [men] turn away <07725> (8686) wrath <0639>. {bring...: or, set a city on fire}

Isaiah 7:4

Katakanlah kepadanya Mantapkanlah hatimu dan tenanglah Jangan takut dan jangan tawar hati kerana dua puntung kayu bakar yang berasap ini iaitu panasnya amarah Rezin bersama orang Aram dan anak Remalya

<559> <413> <8104> <8252> <408> <3372> <3824> <408> <7401> <8147> <2180> <181> <6226> <428> <2750> <639> <7526> <758> <1121> <7425>

AV: And say <0559> (8804) unto him, Take heed <08104> (8734), and be quiet <08252> (8685); fear <03372> (8799) not, neither be fainthearted <07401> (8735) <03824> for the two <08147> tails <02180> of these smoking <06226> firebrands <0181>, for the fierce <02750> anger <0639> of Rezin <07526> with Syria <0758>, and of the son <01121> of Remaliah <07425>. {neither...: Heb. let not thy heart be tender}

Jeremiah 21:5

lalu Aku sendiri akan berperang melawan kamu dengan tangan terhulur dan lengan yang kuat dengan amarah kegusaran serta murka yang besar

<3898> <589> <854> <3027> <5186> <2220> <2389> <639> <2534> <7110> <1419>

AV: And I myself will fight <03898> (8738) against you with an outstretched <05186> (8803) hand <03027> and with a strong <02389> arm <02220>, even in anger <0639>, and in fury <02534>, and in great <01419> wrath <07110>.

Ezekiel 5:15

Engkau akan menjadi celaan cercaan peringatan dan kengerian bagi bangsa-bangsa di sekelilingmu ketika Aku menjalankan penghakiman terhadap kamu dengan amarah murka serta hukuman-hukuman kemurkaan Aku Tuhan telah berfirman

<1961> <2781> <1422> <4148> <4923> <1471> <834> <5439> <6213> <0> <8201> <639> <2534> <8433> <2534> <589> <3068> <1696>

AV: So it shall be a reproach <02781> and a taunt <01422>, an instruction <04148> and an astonishment <04923> unto the nations <01471> that [are] round about <05439> thee, when I shall execute <06213> (8800) judgments <08201> in thee in anger <0639> and in fury <02534> and in furious <02534> rebukes <08433>. I the LORD <03068> have spoken <01696> (8765) [it].

Ezekiel 35:11

maka demi Aku yang hidup demikianlah firman Tuhan Allah Aku akan memperlakukan engkau selaras dengan amarah dan dengki yang kautunjukkan dalam kebencianmu terhadap mereka Akan Kunyatakan diri kepada mereka ketika Aku menghakimi engkau

<3651> <2416> <589> <5002> <136> <3069> <6213> <639> <7068> <834> <6213> <8135> <0> <3045> <0> <834> <8199>

AV: Therefore, [as] I live <02416>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>, I will even do <06213> (8804) according to thine anger <0639>, and according to thine envy <07068> which thou hast used <06213> (8804) out of thy hatred <08135> against them; and I will make myself known <03045> (8738) among them, when I have judged <08199> (8799) thee.

Daniel 9:16

Ya Tuhan selaras dengan segala kebenaran-Mu surutkanlah kiranya amarah dan murka-Mu dari kota-Mu Yerusalem yakni gunung-Mu yang suci Sungguh kerana dosa-dosa kami dan kesalahan-kesalahan nenek moyang kami Yerusalem dan umat-Mu menjadi bahan celaan bagi semua orang di sekeliling kami

<136> <3605> <6666> <7725> <4994> <639> <2534> <5892> <3389> <2022> <6944> <3588> <2399> <5771> <1> <3389> <5971> <2781> <3605> <5439>

AV: O Lord <0136>, according to all thy righteousness <06666>, I beseech thee, let thine anger <0639> and thy fury <02534> be turned away <07725> (8799) from thy city <05892> Jerusalem <03389>, thy holy <06944> mountain <02022>: because for our sins <02399>, and for the iniquities <05771> of our fathers <01>, Jerusalem <03389> and thy people <05971> [are become] a reproach <02781> to all [that are] about <05439> us.

Habakkuk 3:12

Dalam murka Engkau melintasi bumi dalam amarah Engkau menghenyak bangsa-bangsa itu

<2195> <6805> <776> <639> <1758> <1471>

AV: Thou didst march through <06805> (8799) the land <0776> in indignation <02195>, thou didst thresh <01758> (8799) the heathen <01471> in anger <0639>.