Back to #5059

1 Samuel 16:16

Hendaklah tuanku memerintahkan hamba-hambamu yang ada di hadapan tuanku ini untuk mencari orang yang pandai memetik kecapi Nanti apabila roh jahat yang diizinkan Allah itu datang kepada tuanku dia harus memetik kecapi sehingga tuanku berasa nyaman

<559> <4994> <113> <5650> <6440> <1245> <376> <3045> <5059> <3658> <1961> <1961> <5921> <7307> <430> <7451> <5059> <3027> <2895> <0> <0>

AV: Let our lord <0113> now command <0559> (8799) thy servants <05650>, [which are] before <06440> thee, to seek out <01245> (8762) a man <0376>, [who is] a cunning <03045> (8802) player <05059> (8764) on an harp <03658>: and it shall come to pass, when the evil <07451> spirit <07307> from God <0430> is upon thee, that he shall play <05059> (8765) with his hand <03027>, and thou shalt be well <02895> (8804).

1 Samuel 16:17

Kata Saul kepada para pegawainya Carikanlah bagiku seorang yang dapat memetik kecapi dengan baik Bawalah dia menghadap aku

<559> <7586> <413> <5650> <7200> <4994> <0> <376> <3190> <5059> <935> <413>

AV: And Saul <07586> said <0559> (8799) unto his servants <05650>, Provide <07200> (8798) me now a man <0376> that can play <05059> (8763) well <03190> (8688), and bring <0935> (8689) [him] to me.

1 Samuel 16:18

Seorang daripada antara orang muda itu berkata Sesungguhnya aku pernah melihat seorang anak Isai orang Betlehem yang pandai memetik kecapi Dia seorang kesateria yang gagah perkasa dan juga seorang pejuang Selain itu dia pandai berbicara dan perawakannya bagus dan Tuhan menyertainya

<6030> <259> <5288> <559> <2009> <7200> <1121> <3448> <0> <1022> <3045> <5059> <1368> <2428> <376> <4421> <995> <1697> <376> <8389> <3068> <5973>

AV: Then answered <06030> (8799) one <0259> of the servants <05288>, and said <0559> (8799), Behold, I have seen <07200> (8804) a son <01121> of Jesse <03448> the Bethlehemite <01022>, [that is] cunning <03045> (8802) in playing <05059> (8763), and a mighty <01368> valiant man <02428>, and a man <0376> of war <04421>, and prudent <0995> (8737) in matters <01697>, and a comely <08389> person <0376>, and the LORD <03068> [is] with him. {matters: or, speech}

1 Samuel 18:10

Keesokan harinya roh jahat yang diizinkan Tuhan turun ke atas Saul dengan penuh kuasa sehingga dia meramal di dalam rumah Manakala seperti kebiasaan pada setiap hari Daud memetik kecapi Pada waktu itu ada tombak di tangan Saul

<1961> <4283> <6743> <7307> <430> <7451> <413> <7586> <5012> <8432> <1004> <1732> <5059> <3027> <3117> <3117> <2595> <3027> <7586>

AV: And it came to pass on the morrow <04283>, that the evil <07451> spirit <07307> from God <0430> came <06743> (8799) upon Saul <07586>, and he prophesied <05012> (8691) in the midst <08432> of the house <01004>: and David <01732> played <05059> (8764) with his hand <03027>, as at other times <03117>: and [there was] a javelin <02595> in Saul's <07586> hand <03027>.

1 Samuel 19:9

Namun demikian roh jahat yang diizinkan Tuhan datang lagi kepada Saul ketika dia sedang duduk di rumahnya dengan tombaknya di tangannya Ketika Daud sedang memetik kecapi

<1961> <7307> <3068> <7451> <413> <7586> <1931> <1004> <3427> <2595> <3027> <1732> <5059> <3027>

AV: And the evil <07451> spirit <07307> from the LORD <03068> was upon Saul <07586>, as he sat <03427> (8802) in his house <01004> with his javelin <02595> in his hand <03027>: and David <01732> played <05059> (8764) with [his] hand <03027>.