Combo Editor

Genesis 3:17

Firman-Nya kepada Adam Kerana engkau menurut kata isterimu lalu memakan buah daripada pokok yang telah Kuperintahkan kepadamu Jangan engkau makan buahnya maka terkutuklah tanah kerana kau Engkau akan bersusah payah mengerjakan tanah dan memakan hasilnya seumur hidupmu

<121> <559> <3588> <8085> <6963> <802> <398> <4480> <6086> <834> <6680> <559> <3808> <398> <4480> <779> <127> <5668> <6093> <398> <3605> <3117> <2416>

AV: And unto Adam <0121> he said <0559> (8804), Because thou hast hearkened <08085> (8804) unto the voice <06963> of thy wife <0802>, and hast eaten <0398> (8799) of the tree <06086>, of which <0834> I commanded thee <06680> (8765), saying <0559> (8800), Thou shalt not eat <0398> (8799) of it: cursed <0779> (8803) [is] the ground <0127> for thy sake; in sorrow <06093> shalt thou eat <0398> (8799) [of] it all <03605> the days <03117> of thy life <02416>;

Exodus 7:2

Engkau hendaklah mengatakan semua yang Kuperintahkan kepadamu dan Harun abangmu hendaklah mengatakan kepada Firaun bahawa dia hendaklah mengizinkan orang Israel pergi dari negerinya

<859> <1696> <853> <3605> <834> <6680> <175> <251> <1696> <413> <6547> <7971> <853> <1121> <3478> <776>

AV: Thou shalt speak <01696> (8762) all that I command <06680> (8762) thee: and Aaron <0175> thy brother <0251> shall speak <01696> (8762) unto Pharaoh <06547>, that he send <07971> (8765) the children <01121> of Israel <03478> out of his land <0776>.

Exodus 23:15

Tetaplah rayakan Perayaan Roti Tidak Beragi Tujuh hari lamanya kamu harus makan roti yang tidak beragi seperti yang Kuperintahkan kepadamu Hendaklah kamu lakukan hal itu pada waktu yang ditetapkan iaitu dalam bulan Abib kerana dalam bulan itulah kamu keluar dari Mesir Jangan seorang pun menghadap hadirat-Ku dengan tangan kosong

<853> <2282> <4682> <8104> <7651> <3117> <398> <4682> <834> <6680> <4150> <2320> <24> <3588> <0> <3318> <4714> <3808> <7200> <6440> <7387>

AV: Thou shalt keep <08104> (8799) the feast <02282> of unleavened bread <04682>: (thou shalt eat <0398> (8799) unleavened bread <04682> seven <07651> days <03117>, as I commanded <06680> (8765) thee, in the time appointed <04150> of the month <02320> Abib <024>; for in it thou camest out <03318> (8804) from Egypt <04714>: and none shall appear <07200> (8735) before <06440> me empty <07387>:)

Exodus 29:35

Maka hendaklah dilakukan demikian itu terhadap Harun dan anak-anaknya iaitu menurut segala yang Kuperintahkan kepadamu Hendaklah selama tujuh hari kamu mentahbiskan mereka

<6213> <175> <1121> <3602> <3605> <834> <6680> <853> <7651> <3117> <4390> <3027>

AV: And thus shalt thou do <06213> (8804) unto Aaron <0175>, and to his sons <01121>, according to all [things] which I have commanded <06680> (8765) thee: seven <07651> days <03117> shalt thou consecrate <04390> (8762) <03027> them.

Exodus 31:6

Tambahan pula Aku juga menetapkan orang iaitu Aholiab anak Ahisamakh daripada bani Dan untuk menyertainya Dalam hati semua yang berkemahiran Aku telah mengurniakan kebijaksanaan supaya mereka membuat semua yang telah Kuperintahkan kepadamu

<589> <2009> <5414> <854> <853> <171> <1121> <294> <4294> <1835> <3820> <3605> <2450> <3820> <5414> <2451> <6213> <853> <3605> <834> <6680>

AV: And I, behold, I have given <05414> (8804) with him Aholiab <0171>, the son <01121> of Ahisamach <0294>, of the tribe <04294> of Dan <01835>: and in the hearts <03820> of all that are wise <02450> hearted <03820> I have put <05414> (8804) wisdom <02451>, that they may make <06213> (8804) all that I have commanded <06680> (8765) thee;

Exodus 31:11

minyak tahbis serta dupa daripada rempah-ratus yang harum untuk Tempat Suci itu Hendaklah dilakukan mereka sebagaimana segala yang telah Kuperintahkan kepadamu

<853> <8081> <4888> <853> <7004> <5561> <6944> <3605> <834> <6680> <6213> <0>

AV: And the anointing <04888> oil <08081>, and sweet <05561> incense <07004> for the holy <06944> [place]: according to all that I have commanded <06680> (8765) thee shall they do <06213> (8799).

Exodus 32:8

Sebegitu cepat mereka terpesong daripada jalan yang Kuperintahkan kepada mereka Mereka membuat sebuah arca anak lembu dan sujud menyembahnya serta mempersembahkan korban kepadanya sambil berkata Wahai orang Israel inilah tuhanmu yang telah memimpin kamu keluar dari Tanah Mesir

<5493> <4118> <4480> <1870> <834> <6680> <6213> <0> <5695> <4541> <7812> <0> <2076> <0> <559> <428> <430> <3478> <834> <5927> <776> <4714>

AV: They have turned <05493> (8804) aside quickly <04118> out of the way <01870> which I commanded <06680> (8765) them: they have made <06213> (8804) them a molten <04541> calf <05695>, and have worshipped <07812> (8691) it, and have sacrificed <02076> (8799) thereunto, and said <0559> (8799), These [be] thy gods <0430>, O Israel <03478>, which have brought thee up <05927> (8689) out of the land <0776> of Egypt <04714>.

Exodus 34:11

Maka patuhilah betul-betul apa yang Kuperintahkan kepadamu pada hari ini Sesungguhnya Aku akan mengusir orang Amori orang Kanaan orang Het orang Feris orang Hewi dan orang Yebus dari hadapanmu

<8104> <0> <853> <834> <595> <6680> <3117> <2005> <1644> <6440> <853> <567> <3669> <2850> <6522> <2340> <2983>

AV: Observe <08104> (8798) thou that which I command <06680> (8764) thee this day <03117>: behold, I drive out <01644> (8802) before <06440> thee the Amorite <0567>, and the Canaanite <03669>, and the Hittite <02850>, and the Perizzite <06522>, and the Hivite <02340>, and the Jebusite <02983>.

Deuteronomy 9:12

Kemudian Tuhan berfirman kepadaku Bangkitlah dan turunlah dengan segera dari sini kerana bangsamu yang kaupimpin keluar dari Mesir itu telah berbuat kemungkaran Begitu cepatnya mereka menyimpang daripada jalan yang Kuperintahkan kepada mereka Mereka telah menempa sebuah patung daripada logam tuangan

<559> <3068> <413> <6965> <3381> <4118> <2088> <3588> <7843> <5971> <834> <3318> <4714> <5493> <4118> <4480> <1870> <834> <6680> <6213> <0> <4541>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto me, Arise <06965> (8798), get thee down <03381> (8798) quickly <04118> from hence; for thy people <05971> which thou hast brought forth <03318> (8689) out of Egypt <04714> have corrupted <07843> (8765) [themselves]; they are quickly <04118> turned aside <05493> (8804) out of the way <01870> which I commanded <06680> (8765) them; they have made <06213> (8804) them a molten image <04541>.

Deuteronomy 18:18

Aku akan membangkitkan bagi mereka seorang nabi seperti engkau daripada kalangan saudara mereka Aku akan memberitahukan kepadanya firman-Ku dan dia akan menyampaikan kepada mereka semua yang Kuperintahkan kepadanya

<5030> <6965> <1992> <7130> <251> <3644> <5414> <1697> <6310> <1696> <413> <853> <3605> <834> <6680>

AV: I will raise them up <06965> (8686) a Prophet <05030> from among <07130> their brethren <0251>, like unto thee, and will put <05414> (8804) my words <01697> in his mouth <06310>; and he shall speak <01696> (8765) unto them all that I shall command <06680> (8762) him.

Joshua 1:9

Bukankah telah Kuperintahkan kepadamu Kuatkanlah dan mantapkanlah hatimu Jangan gentar dan jangan kecut hati kerana Tuhan Allahmu menyertai engkau ke mana-mana jua pun engkau pergi

<3808> <6680> <2388> <553> <408> <6206> <408> <2865> <3588> <5973> <3068> <430> <3605> <834> <1980> <0>

AV: Have not I commanded <06680> (8765) thee? Be strong <02388> (8798) and of a good courage <0553> (8798); be not afraid <06206> (8799), neither be thou dismayed <02865> (8735): for the LORD <03068> thy God <0430> [is] with thee whithersoever thou goest <03212> (8799).

Joshua 7:11

Orang Israel telah berdosa Mereka melanggar perjanjian-Ku yang Kuperintahkan kepada mereka Mereka mengambil beberapa barang yang dikhususkan itu Mereka mencuri berdusta dan menaruh semua itu antara barang-barang milik mereka

<2398> <3478> <1571> <5674> <853> <1285> <834> <6680> <853> <1571> <3947> <4480> <2764> <1571> <1589> <1571> <3584> <1571> <7760> <3627>

AV: Israel <03478> hath sinned <02398> (8804), and they have also transgressed <05674> (8804) my covenant <01285> which I commanded <06680> (8765) them: for they have even taken <03947> (8804) of the accursed thing <02764>, and have also stolen <01589> (8804), and dissembled <03584> (8765) also, and they have put <07760> (8804) [it] even among their own stuff <03627>.

Joshua 13:6

serta seluruh penduduk pergunungan dari Lebanon sampai ke Misrefot-Maim iaitu semua orang Sidon Aku sendirilah yang akan mengusir mereka dari hadapan orang Israel Hanya bahagi-bahagikanlah negeri itu dahulu sebagai harta pusaka orang Israel seperti yang Kuperintahkan kepadamu

<3605> <3427> <2022> <4480> <3844> <5704> <0> <4956> <3605> <6722> <595> <3423> <6440> <1121> <3478> <7535> <5307> <3478> <5159> <834> <6680>

AV: All the inhabitants <03427> (8802) of the hill country <02022> from Lebanon <03844> unto Misrephothmaim <04956>, [and] all the Sidonians <06722>, them will I drive out <03423> (8686) from before <06440> the children <01121> of Israel <03478>: only divide thou it by lot <05307> (8685) unto the Israelites <03478> for an inheritance <05159>, as I have commanded <06680> (8765) thee.

Judges 2:20

Maka ternyala dan maraklah api kemurkaan Tuhan terhadap orang Israel lalu Dia berfirman Kerana bangsa ini melanggar perjanjian yang Kuperintahkan kepada nenek moyang mereka dan tidak mendengar firman-Ku

<2734> <639> <3068> <3478> <559> <3282> <834> <5674> <1471> <2088> <853> <1285> <834> <6680> <853> <1> <3808> <8085> <6963>

AV: And the anger <0639> of the LORD <03068> was hot <02734> (8799) against Israel <03478>; and he said <0559> (8799), Because that this people <01471> hath transgressed <05674> (8804) my covenant <01285> which I commanded <06680> (8765) their fathers <01>, and have not hearkened <08085> (8804) unto my voice <06963>;

Judges 13:14

Janganlah dia makan sesuatu yang berasal daripada pokok anggur atau minum air anggur atau minuman keras dan dia tidak boleh makan sesuatu yang haram Dia mesti patuh kepada segala yang Kuperintahkan kepadanya

<3605> <834> <3318> <1612> <3196> <3808> <398> <3196> <7941> <408> <8354> <3605> <2932> <408> <398> <3605> <834> <6680> <8104>

AV: She may not eat <0398> (8799) of any [thing] that cometh <03318> (8799) of the vine <01612>, neither let her drink <08354> (8799) wine <03196> or strong drink <07941>, nor eat <0398> (8799) any unclean <02932> [thing]: all that I commanded <06680> (8765) her let her observe <08104> (8799).

2 Samuel 7:7

Ke mana-mana jua sahaja Aku mengembara bersama dengan seluruh orang Israel pernahkah Kukatakan kepada mana-mana hakim yang Kuperintahkan menggembala umat-Ku Israel Mengapakah kamu tidak membina bagi-Ku sebuah bait daripada kayu araz

<3605> <834> <1980> <3605> <1121> <3478> <1697> <1696> <854> <259> <7626> <3478> <834> <6680> <7462> <853> <5971> <853> <3478> <559> <4100> <3808> <1129> <0> <1004> <730>

AV: In all [the places] wherein I have walked <01980> (8694) with all the children <01121> of Israel <03478> spake <01696> (8765) I a word <01697> with any <0259> of the tribes <07626> of Israel <03478>, whom I commanded <06680> (8765) to feed <07462> (8800) my people <05971> Israel <03478>, saying <0559> (8800), Why build <01129> (8804) ye not me an house <01004> of cedar <0730>? {any of...: any of the judges}

1 Kings 9:4

Mengenai engkau jika engkau hidup di hadapan-Ku sama seperti Daud ayahmu iaitu dengan tulus hati dan jujur serta engkau bertindak selaras dengan segala sesuatu yang Kuperintahkan kepadamu dan berpegang teguh pada segala ketetapan serta peraturan-Ku

<859> <518> <1980> <6440> <834> <1980> <1732> <1> <8537> <3824> <3476> <6213> <3605> <834> <6680> <2706> <4941> <8104>

AV: And if thou wilt walk <03212> (8799) before <06440> me, as David <01732> thy father <01> walked <01980> (8804), in integrity <08537> of heart <03824>, and in uprightness <03476>, to do <06213> (8800) according to all that I have commanded <06680> (8765) thee, [and] wilt keep <08104> (8799) my statutes <02706> and my judgments <04941>:

1 Kings 11:11

Lalu berfirmanlah Tuhan kepada Salomo Kerana begitu kelakuanmu dan engkau tidak berpegang teguh pada perjanjian-Ku serta segala ketetapan-Ku yang telah Kuperintahkan kepadamu maka Aku pasti mengoyakkan kerajaan itu daripadamu dan mengurniakannya kepada seorang pegawaimu

<559> <3068> <8010> <3282> <834> <1961> <2063> <5973> <3808> <8104> <1285> <2708> <834> <6680> <5921> <7167> <7167> <853> <4467> <5921> <5414> <5650>

AV: Wherefore the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Solomon <08010>, Forasmuch as this is done of thee, and thou hast not kept <08104> (8804) my covenant <01285> and my statutes <02708>, which I have commanded <06680> (8765) thee, I will surely <07167> (8800) rend <07167> (8799) the kingdom <04467> from thee, and will give <05414> (8804) it to thy servant <05650>. {is done...: Heb. is with thee}

1 Kings 11:38

Jika engkau mendengar semua yang Kuperintahkan kepadamu hidup menurut jalan-Ku dan melakukan apa yang benar di mata-Ku dengan berpegang teguh pada segala ketetapan-Ku serta perintah-Ku seperti yang telah dilakukan oleh Daud hamba-Ku maka Aku akan menyertai engkau akan membina bagimu suatu keluarga yang teguh seperti yang telah Kubina bagi Daud dan akan mengurniakan orang Israel kepadamu

<1961> <518> <8085> <853> <3605> <834> <6680> <1980> <1870> <6213> <3477> <5869> <8104> <2708> <4687> <834> <6213> <1732> <5650> <1961> <5973> <1129> <0> <1004> <539> <834> <1129> <1732> <5414> <0> <853> <3478>

AV: And it shall be, if thou wilt hearken <08085> (8799) unto all that I command <06680> (8762) thee, and wilt walk <01980> (8804) in my ways <01870>, and do <06213> (8804) [that is] right <03477> in my sight <05869>, to keep <08104> (8800) my statutes <02708> and my commandments <04687>, as David <01732> my servant <05650> did <06213> (8804); that I will be with thee, and build <01129> (8804) thee a sure <0539> (8737) house <01004>, as I built <01129> (8804) for David <01732>, and will give <05414> (8804) Israel <03478> unto thee.

1 Kings 17:4

Engkau dapat minum dari sungai itu dan burung-burung gagak telah Kuperintahkan untuk menyediakan makananmu di sana

<1961> <5158> <8354> <853> <6158> <6680> <3557> <8033>

AV: And it shall be, [that] thou shalt drink <08354> (8799) of the brook <05158>; and I have commanded <06680> (8765) the ravens <06158> to feed <03557> (8771) thee there.

2 Kings 17:13

Tuhan telah mengingatkan Israel dan Yehuda dengan perantaraan semua nabi dan pelihat firman-Nya Berbaliklah daripada jalan hidupmu yang jahat itu dan berpeganglah teguh pada perintah-perintah serta ketetapan-ketetapan-Ku selaras dengan hukum Taurat yang telah Kuperintahkan kepada nenek moyangmu dan yang telah Kusampaikan kepadamu dengan perantaraan hamba-hamba-Ku para nabi

<5749> <3068> <3478> <3063> <3027> <3605> <5030> <3605> <2374> <559> <7725> <1870> <7451> <8104> <4687> <2708> <3605> <8451> <834> <6680> <853> <1> <834> <7971> <413> <3027> <5650> <5030>

AV: Yet the LORD <03068> testified <05749> (8686) against Israel <03478>, and against Judah <03063>, by <03027> all the prophets <05030>, [and by] all the seers <02374>, saying <0559> (8800), Turn <07725> (8798) ye from your evil <07451> ways <01870>, and keep <08104> (8798) my commandments <04687> [and] my statutes <02708>, according to all the law <08451> which I commanded <06680> (8765) your fathers <01>, and which I sent <07971> (8804) to you by <03027> my servants <05650> the prophets <05030>. {by: Heb. by the hand of}

2 Kings 21:8

Aku tidak akan membiarkan kaki orang Israel berganjak lagi dari tanah yang telah Kukurniakan kepada nenek moyang mereka asal sahaja mereka tetap melakukan segala sesuatu yang telah Kuperintahkan kepada mereka dan segala hukum yang telah diperintahkan kepada mereka oleh hamba-Ku Musa

<3808> <3254> <5110> <7272> <3478> <4480> <127> <834> <5414> <1> <7535> <518> <8104> <6213> <3605> <834> <6680> <3605> <8451> <834> <6680> <853> <5650> <4872>

AV: Neither will I make the feet <07272> of Israel <03478> move <05110> (8687) any more <03254> (8686) out of the land <0127> which I gave <05414> (8804) their fathers <01>; only if they will observe <08104> (8799) to do <06213> (8800) according to all that I have commanded <06680> (8765) them, and according to all the law <08451> that my servant <05650> Moses <04872> commanded <06680> (8765) them.

1 Chronicles 17:6

Ke mana jua sahaja Aku mengembara bersama dengan seluruh orang Israel pernahkah Kukatakan kepada mana-mana hakim yang Kuperintahkan menggembala umat-Ku Israel Mengapakah kamu tidak membina bagi-Ku sebuah bait daripada kayu araz

<3605> <834> <1980> <3605> <3478> <1697> <1696> <854> <259> <8199> <3478> <834> <6680> <7462> <853> <5971> <559> <4100> <3808> <1129> <0> <1004> <729>

AV: Wheresoever I have walked <01980> (8694) with all Israel <03478>, spake <01696> (8765) I a word <01697> to any <0259> of the judges <08199> (8802) of Israel <03478>, whom I commanded <06680> (8765) to feed <07462> (8800) my people <05971>, saying <0559> (8800), Why have ye not built <01129> (8804) me an house <01004> of cedars <0730>?

2 Chronicles 7:13

Jika Kututup langit sehingga tidak ada hujan jika Kuperintahkan belalang melahap hasil bumi dan jika Kulepaskan wabak penyakit di antara umat-Ku

<2005> <6113> <8064> <3808> <1961> <4306> <2005> <6680> <5921> <2284> <398> <776> <518> <7971> <1698> <5971>

AV: If <02005> I shut up <06113> (8799) heaven <08064> that there be no rain <04306>, or if I command <06680> (8762) the locusts <02284> to devour <0398> (8800) the land <0776>, or if I send <07971> (8762) pestilence <01698> among my people <05971>;

2 Chronicles 7:17

Mengenai engkau jika engkau hidup di hadapan-Ku sama seperti Daud ayahmu dan bertindak selaras dengan segala sesuatu yang Kuperintahkan kepadamu juga berpegang teguh pada segala ketetapan serta segala peraturan-Ku

<859> <518> <1980> <6440> <834> <1980> <1732> <1> <6213> <3605> <834> <6680> <2706> <4941> <8104>

AV: And as for thee, if thou wilt walk <03212> (8799) before <06440> me, as David <01732> thy father <01> walked <01980> (8804), and do <06213> (8800) according to all that I have commanded <06680> (8765) thee, and shalt observe <08104> (8799) my statutes <02706> and my judgments <04941>;

2 Chronicles 33:8

Aku tidak akan membiarkan kaki orang Israel beranjak lagi dari tanah yang telah Kutetapkan bagi nenek moyangmu asal sahaja mereka melakukan dengan setia segala sesuatu yang telah Kuperintahkan kepada mereka melalui Musa iaitu segala hukum ketetapan dan peraturan

<3808> <3254> <5493> <853> <7272> <3478> <5921> <127> <834> <5975> <1> <7535> <518> <8104> <6213> <853> <3605> <834> <6680> <3605> <8451> <2706> <4941> <3027> <4872>

AV: Neither will I any more <03254> (8686) remove <05493> (8687) the foot <07272> of Israel <03478> from out <05921> of the land <0127> which I have appointed <05975> (8689) for your fathers <01>; so that <0518> they will take heed <08104> (8799) to do <06213> (8800) all that I have commanded <06680> (8765) them, according to the whole law <08451> and the statutes <02706> and the ordinances <04941> by the hand <03027> of Moses <04872>.

Jeremiah 1:7

Firman Tuhan kepadaku Jangan katakan Aku ini masih muda lagi kerana engkau harus pergi ke mana-mana sahaja Aku mengutusmu dan engkau harus menyampaikan apa-apa sahaja yang Kuperintahkan kepadamu

<559> <3068> <413> <408> <559> <5288> <595> <3588> <5921> <3605> <834> <7971> <1980> <853> <3605> <834> <6680> <1696>

AV: But the LORD <03068> said <0559> (8799) unto me, Say <0559> (8799) not, I [am] a child <05288>: for thou shalt go <03212> (8799) to all that I shall send <07971> (8799) thee, and whatsoever I command <06680> (8762) thee thou shalt speak <01696> (8762).

Jeremiah 1:17

Tetapi bersiaplah engkau Sampaikanlah segera kepada mereka semua yang Kuperintahkan kepadamu Jangan kecut hati menghadapi mereka supaya Aku tidak membuat engkau kecut hati di hadapan mereka

<859> <247> <4975> <6965> <1696> <413> <853> <3605> <834> <595> <6680> <408> <2865> <6440> <6435> <2865> <6440>

AV: Thou therefore gird up <0247> (8799) thy loins <04975>, and arise <06965> (8804), and speak <01696> (8765) unto them all that I command <06680> (8762) thee: be not dismayed <02865> (8735) at their faces <06440>, lest I confound <02865> (8686) thee before <06440> them. {confound: or, break to pieces}

Jeremiah 7:23

Tetapi hal inilah yang Kuperintahkan kepada mereka Patuhilah Aku maka Aku akan menjadi Allahmu dan kamu akan menjadi umat-Ku Tempuhlah segala jalan yang Kuperintahkan kepadamu supaya baik keadaanmu

<3588> <518> <853> <1697> <2088> <6680> <853> <559> <8085> <6963> <1961> <0> <430> <859> <1961> <0> <5971> <1980> <3605> <1870> <834> <6680> <853> <4616> <3190> <0>

AV: But this thing <01697> commanded <06680> (8765) I them, saying <0559> (8800), Obey <08085> (8798) my voice <06963>, and I will be your God <0430>, and ye shall be my people <05971>: and walk <01980> (8804) ye in all the ways <01870> that I have commanded <06680> (8762) you, that it may be well <03190> (8799) unto you.

Jeremiah 7:23

Tetapi hal inilah yang Kuperintahkan kepada mereka Patuhilah Aku maka Aku akan menjadi Allahmu dan kamu akan menjadi umat-Ku Tempuhlah segala jalan yang Kuperintahkan kepadamu supaya baik keadaanmu

<3588> <518> <853> <1697> <2088> <6680> <853> <559> <8085> <6963> <1961> <0> <430> <859> <1961> <0> <5971> <1980> <3605> <1870> <834> <6680> <853> <4616> <3190> <0>

Jeremiah 7:31

Mereka juga membangunkan bukit pemujaan Tofet di Lembah Ben-Hinom untuk membakar habis anak-anak mereka baik lelaki mahupun perempuan suatu hal yang tidak pernah Kuperintahkan dan yang tidak pernah terpersil dalam hati-Ku

<1129> <1116> <8612> <834> <1516> <1121> <2011> <8313> <853> <1323> <853> <1121> <784> <834> <3808> <6680> <3808> <5927> <5921> <3820> <0>

AV: And they have built <01129> (8804) the high places <01116> of Tophet <08612>, which [is] in the valley <01516> of the son <01121> of Hinnom <02011>, to burn <08313> (8800) their sons <01121> and their daughters <01323> in the fire <0784>; which I commanded <06680> (8765) [them] not, neither came <05927> (8804) it into my heart <03820>. {came...: Heb. came it upon my heart}

Jeremiah 11:4

yang telah Kuperintahkan kepada nenek moyangmu pada waktu Aku membawa mereka keluar dari Tanah Mesir negeri bak relau peleburan besi Firman-Ku Patuhilah Aku dan bertindaklah menurut segala sesuatu yang Kuperintahkan kepadamu maka kamu akan menjadi umat-Ku dan Aku akan menjadi Allahmu

<834> <6680> <853> <1> <3117> <3318> <853> <776> <4714> <3564> <1270> <559> <8085> <6963> <6213> <853> <3605> <834> <6680> <853> <1961> <0> <5971> <595> <1961> <0> <430>

AV: Which I commanded <06680> (8765) your fathers <01> in the day <03117> [that] I brought them forth <03318> (8687) out of the land <0776> of Egypt <04714>, from the iron <01270> furnace <03564>, saying <0559> (8800), Obey <08085> (8798) my voice <06963>, and do <06213> (8804) them, according to all which I command <06680> (8762) you: so shall ye be my people <05971>, and I will be your God <0430>:

Jeremiah 11:4

<834> <6680> <853> <1> <3117> <3318> <853> <776> <4714> <3564> <1270> <559> <8085> <6963> <6213> <853> <3605> <834> <6680> <853> <1961> <0> <5971> <595> <1961> <0> <430>

Jeremiah 11:8

Tetapi mereka tidak mahu mendengar dan tidak mahu memasang telinga Sebaliknya setiap orang mengikuti kedegilan hatinya yang jahat Oleh sebab itu Aku mendatangi mereka segala kata perjanjian ini yang telah Kuperintahkan untuk dilakukan tetapi tidak dilakukan mereka

<3808> <8085> <3808> <5186> <853> <241> <1980> <376> <8307> <3820> <7451> <935> <5921> <853> <3605> <1697> <1285> <2063> <834> <6680> <6213> <3808> <6213> <0>

AV: Yet they obeyed <08085> (8804) not, nor inclined <05186> (8689) their ear <0241>, but walked <03212> (8799) every one <0376> in the imagination <08307> of their evil <07451> heart <03820>: therefore I will bring <0935> (8686) upon them all the words <01697> of this covenant <01285>, which I commanded <06680> (8765) [them] to do <06213> (8800); but they did <06213> (8804) [them] not. {imagination: or, stubbornness}

Jeremiah 17:22

Jangan keluarkan barang dari rumahmu pada hari Sabat dan jangan lakukan suatu pekerjaan melainkan jagalah kesucian hari Sabat seperti yang Kuperintahkan kepada nenek moyangmu

<3808> <3318> <4853> <1004> <3117> <7676> <3605> <4399> <3808> <6213> <6942> <853> <3117> <7676> <834> <6680> <853> <1>

AV: Neither carry forth <03318> (8686) a burden <04853> out of your houses <01004> on the sabbath <07676> day <03117>, neither do <06213> (8799) ye any work <04399>, but hallow <06942> (8765) ye the sabbath <07676> day <03117>, as I commanded <06680> (8765) your fathers <01>.

Jeremiah 19:5

Mereka membina bukit-bukit pemujaan bagi Baal untuk membakar habis anak-anak mereka sebagai korban bakaran bagi Baal suatu hal yang tidak pernah Kuperintahkan atau Kufirmankan dan yang tidak pernah timbul dalam hati-Ku

<1129> <853> <1116> <1168> <8313> <853> <1121> <784> <5930> <1168> <834> <3808> <6680> <3808> <1696> <3808> <5927> <5921> <3820> <0>

AV: They have built <01129> (8804) also the high places <01116> of Baal <01168>, to burn <08313> (8800) their sons <01121> with fire <0784> [for] burnt offerings <05930> unto Baal <01168>, which I commanded <06680> (8765) not, nor spake <01696> (8765) [it], neither came <05927> (8804) [it] into my mind <03820>:

Jeremiah 26:2

Beginilah firman Tuhan Berdirilah di pelataran Bait Tuhan dan sampaikanlah kepada penduduk semua kota Yehuda yang datang untuk beribadat di Bait Tuhan segala firman yang Kuperintahkan untuk kausampaikan kepada mereka Jangan kurangi sepatah kata pun

<3541> <559> <3068> <5975> <2691> <1004> <3068> <1696> <5921> <3605> <5892> <3063> <935> <7812> <1004> <3068> <853> <3605> <1697> <834> <6680> <1696> <413> <408> <1639> <1697>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Stand <05975> (8798) in the court <02691> of the LORD'S <03068> house <01004>, and speak <01696> (8765) unto all the cities <05892> of Judah <03063>, which come <0935> (8802) to worship <07812> (8692) in the LORD'S <03068> house <01004>, all the words <01697> that I command <06680> (8765) thee to speak <01696> (8763) unto them; diminish <01639> (8799) not a word <01697>:

Jeremiah 29:23

kerana mereka telah melakukan kekejian di Israel Mereka telah berzina dengan isteri jiran mereka dan telah mengucapkan perkataan dusta atas nama-Ku hal yang tidak pernah Kuperintahkan kepada mereka Aku mengetahuinya dan menjadi saksinya demikianlah firman Tuhan

<3282> <834> <6213> <5039> <3478> <5003> <854> <802> <7453> <1696> <1697> <8034> <8267> <834> <3808> <6680> <595> <1931> <5707> <5002> <3068> <0>

AV: Because they have committed <06213> (8804) villany <05039> in Israel <03478>, and have committed <06213> (8804) adultery <05003> (8762) with their neighbours <07453>' wives <0802>, and have spoken <01696> (8762) lying <08267> words <01697> in my name <08034>, which I have not commanded <06680> (8765) them; even I know <03045> (8802), and [am] a witness <05707>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

Jeremiah 32:35

Mereka membangunkan bukit-bukit pemujaan bagi Baal di Lembah Ben-Hinom untuk mempersembahkan anak-anak mereka baik lelaki mahupun perempuan sebagai korban yang dibakar bagi Molokh hal yang tidak pernah Kuperintahkan kepada mereka dan tidak pernah timbul dalam hati-Ku bahawa mereka harus melakukan kekejian itu sehingga orang Yehuda berdosa

<1129> <853> <1116> <1168> <834> <1516> <1121> <2011> <5674> <853> <1121> <853> <1323> <4432> <834> <3808> <6680> <3808> <5927> <5921> <3820> <6213> <8441> <2063> <4616> <2398> <853> <3063> <0>

AV: And they built <01129> (8799) the high places <01116> of Baal <01168>, which [are] in the valley <01516> of the son <01121> of Hinnom <02011>, to cause their sons <01121> and their daughters <01323> to pass <05674> (8687) through [the fire] unto Molech <04432>; which I commanded <06680> (8765) them not, neither came <05927> (8804) it into my mind <03820>, that they should do <06213> (8800) this abomination <08441>, to cause Judah <03063> to sin <02398> (8687).

Jeremiah 50:21

Maju seranglah Tanah Merataim Seranglah tanah itu dan juga penduduk Pekod Bunuh dan tumpaskan mereka demikianlah firman Tuhan lakukanlah selaras dengan semua yang Kuperintahkan kepadamu

<5921> <776> <4850> <5927> <5921> <413> <3427> <6489> <2717> <2763> <310> <5002> <3068> <6213> <3605> <834> <6680> <0>

AV: Go up <05927> (8798) against the land <0776> of Merathaim <04850>, [even] against it, and against the inhabitants <03427> (8802) of Pekod <06489>: waste <02717> (8798) and utterly destroy <02763> (8687) after <0310> them, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, and do <06213> (8798) according to all that I have commanded <06680> (8765) thee. {of Merathaim: or, of the rebels} {Pekod: or, Visitation}

Amos 9:3

Sekalipun mereka menyembunyikan diri di puncak Gunung Karmel akan Kuburu mereka dan Kuambil mereka dari sana Sekalipun mereka bersembunyi daripada pandangan-Ku di dasar laut akan Kuperintahkan sang ular laut untuk memagut mereka di sana

<518> <2244> <7218> <3760> <8033> <2664> <3947> <518> <5641> <5048> <5869> <7172> <3220> <8033> <6680> <853> <5175> <5391>

AV: And though they hide <02244> (8735) themselves in the top <07218> of Carmel <03760>, I will search <02664> (8762) and take them out <03947> (8804) thence; and though they be hid <05641> (8735) from my sight <05869> in the bottom <07172> of the sea <03220>, thence will I command <06680> (8762) the serpent <05175>, and he shall bite <05391> (8804) them:

Amos 9:4

Sekalipun mereka dijadikan tawanan oleh para musuh mereka akan Kuperintahkan pedang untuk mencabut nyawa mereka di sana Aku akan tujukan pandangan kepada mereka untuk mendatangkan kebinasaan bukan kebaikan terhadap mereka

<518> <1980> <7628> <6440> <341> <8033> <6680> <853> <2719> <2026> <7760> <5869> <5921> <7451> <3808> <2896>

AV: And though they go <03212> (8799) into captivity <07628> before <06440> their enemies <0341> (8802), thence will I command <06680> (8762) the sword <02719>, and it shall slay <02026> (8804) them: and I will set <07760> (8804) mine eyes <05869> upon them for evil <07451>, and not for good <02896>.

Zechariah 1:6

Bukankah firman dan ketetapan yang telah Kuperintahkan melalui para nabi hamba-hamba-Ku telah sampai kepada nenek moyangmu Lalu mereka bertaubat dan berkata Tuhan alam semesta telah bertindak atas kita setimpal dengan perilaku dan perbuatan-perbuatan kita seperti yang dikehendaki-Nya

<389> <1697> <2706> <834> <6680> <853> <5650> <5030> <3808> <5381> <1> <7725> <559> <834> <2161> <3068> <6635> <6213> <0> <1870> <4611> <3651> <6213> <854> <0>

AV: But my words <01697> and my statutes <02706>, which I commanded <06680> (8765) my servants <05650> the prophets <05030>, did they not take hold <05381> (8689) of your fathers <01>? and they returned <07725> (8799) and said <0559> (8799), Like as the LORD <03068> of hosts <06635> thought <02161> (8804) to do <06213> (8800) unto us, according to our ways <01870>, and according to our doings <04611>, so hath he dealt <06213> (8804) with us. {take...: or, overtake}