Back to #34

1 Samuel 2:8

Dia membangkitkan orang miskin daripada debu dan mengangkat orang melarat daripada timbunan sampah untuk didudukkan bersama dengan para bangsawan sehingga mereka mewarisi takhta kemuliaan Tiang-tiang bumi sememangnya milik Tuhan dan di atasnya Dia menempatkan bumi ini

<6965> <6083> <1800> <830> <7311> <34> <3427> <5973> <5081> <3678> <3519> <5157> <3588> <3068> <4690> <776> <7896> <5921> <8398>

AV: He raiseth up <06965> (8688) the poor <01800> out of the dust <06083>, [and] lifteth up <07311> (8686) the beggar <034> from the dunghill <0830>, to set <03427> (8687) [them] among princes <05081>, and to make them inherit <05157> (8686) the throne <03678> of glory <03519>: for the pillars <04690> of the earth <0776> [are] the LORD'S <03068>, and he hath set <07896> (8799) the world <08398> upon them.

Job 5:15

Tetapi Dia menyelamatkan orang melarat daripada pedang yang keluar daripada mulut mereka bahkan daripada tangan orang yang kuat

<3467> <2719> <6310> <3027> <2389> <34>

AV: But he saveth <03467> (8686) the poor <034> from the sword <02719>, from their mouth <06310>, and from the hand <03027> of the mighty <02389>.

Job 24:14

Si pembunuh bangun pada waktu fajar dibunuhnya orang miskin dan orang melarat Pada malam hari dia berlaku seperti pencuri

<216> <6965> <7523> <6991> <6041> <34> <3915> <1961> <1590>

AV: The murderer <07523> (8802) rising <06965> (8799) with the light <0216> killeth <06991> (8799) the poor <06041> and needy <034>, and in the night <03915> is as a thief <01590>.

Job 31:19

jika aku melihat orang binasa kerana tidak punya pakaian atau orang melarat tidak punya selimut

<518> <7200> <6> <1097> <3830> <369> <3682> <34>

AV: If I have seen <07200> (8799) any perish <06> (8802) for want of clothing <03830>, or any poor <034> without covering <03682>;

Proverbs 31:9

Bukalah mulutmu adililah secara benar belalah hak orang miskin dan orang melarat

<6605> <6310> <8199> <6664> <1777> <6041> <34> <0>

AV: Open <06605> (8798) thy mouth <06310>, judge <08199> (8798) righteously <06664>, and plead <01777> (8798) the cause of the poor <06041> and needy <034>.

Proverbs 31:20

Dia membuka tangannya bagi orang miskin dan menghulurkan tangannya bagi orang melarat

<3709> <6566> <6041> <3027> <7971> <34>

AV: She stretcheth out <06566> (8804) her hand <03709> to the poor <06041>; yea, she reacheth forth <07971> (8765) her hands <03027> to the needy <034>. {She...: Heb. She spreadeth}

Isaiah 25:4

Sesungguhnya Engkau menjadi benteng bagi orang miskin benteng bagi orang melarat dalam kesesakan tempat berlindung daripada angin ribut naungan daripada panas terik Sesungguhnya hembusan nafas kalangan yang kejam itu seperti angin ribut yang menerpa tembok

<3588> <1961> <4581> <1800> <4581> <34> <6862> <0> <4268> <2230> <6738> <2721> <3588> <7307> <6184> <2230> <7023>

AV: For thou hast been a strength <04581> to the poor <01800>, a strength <04581> to the needy <034> in his distress <06862>, a refuge <04268> from the storm <02230>, a shadow <06738> from the heat <02721>, when the blast <07307> of the terrible ones <06184> [is] as a storm <02230> [against] the wall <07023>.

Isaiah 32:7

Penipu itu buruk kelakuannya Dia merancangkan muslihat untuk menghancurkan orang miskin dengan kata-kata dusta sekalipun orang melarat itu membela haknya

<3596> <3627> <7451> <1931> <2154> <3289> <2254> <6035> <561> <8267> <1696> <34> <4941>

AV: The instruments <03627> also of the churl <03596> [are] evil <07451>: he deviseth <03289> (8804) wicked devices <02154> to destroy <02254> (8763) the poor <06041> (8675) <06035> with lying <08267> words <0561>, even when the needy <034> speaketh <01696> (8763) right <04941>. {the needy...: or, he speaketh against the poor in judgment}

Jeremiah 22:16

Dia membela perkara orang miskin dan orang melarat Pada waktu itu semuanya berjalan baik Bukankah itu namanya mengenal Aku demikianlah firman Tuhan

<1777> <1779> <6041> <34> <227> <2896> <3808> <1931> <1847> <853> <5002> <3068>

AV: He judged <01777> (8804) the cause <01779> of the poor <06041> and needy <034>; then [it was] well <02896> [with him: was] not this to know <01847> me? saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

Ezekiel 16:49

Ketahuilah inilah kesalahan Sodom adikmu itu kebongkakan kelimpahan makanan dan kesenangan hidup ada padanya serta anak-anak perempuannya tetapi ia tidak membantu orang miskin dan orang melarat

<2009> <2088> <1961> <5771> <5467> <269> <1347> <7653> <3899> <7962> <8252> <1961> <0> <1323> <3027> <6041> <34> <3808> <2388>

AV: Behold, this was the iniquity <05771> of thy sister <0269> Sodom <05467>, pride <01347>, fulness <07653> of bread <03899>, and abundance <07962> of idleness <08252> (8687) was in her and in her daughters <01323>, neither did she strengthen <02388> (8689) the hand <03027> of the poor <06041> and needy <034>.

Ezekiel 18:12

Dia menindas orang miskin dan orang melarat merampas harta orang dan tidak mengembalikan gadaian Dia memuja berhala-berhala dan melakukan kekejian

<6041> <34> <3238> <1500> <1497> <2258> <3808> <7725> <413> <1544> <5375> <5869> <8441> <6213>

AV: Hath oppressed <03238> (8689) the poor <06041> and needy <034>, hath spoiled <01497> (8804) by violence <01500>, hath not restored <07725> (8686) the pledge <02258>, and hath lifted up <05375> (8804) his eyes <05869> to the idols <01544>, hath committed <06213> (8804) abomination <08441>,

Ezekiel 22:29

Rakyat negeri melakukan penganiayaan dan perampasan Mereka menindas orang miskin dan orang melarat serta memeras pendatang tanpa mengendahkan hukum

<5971> <776> <6231> <6233> <1497> <1498> <6041> <34> <3238> <853> <1616> <6231> <3808> <4941>

AV: The people <05971> of the land <0776> have used oppression <06231> (8804) <06233>, and exercised <01497> (8804) robbery <01498>, and have vexed <03238> (8689) the poor <06041> and needy <034>: yea, they have oppressed <06231> (8804) the stranger <01616> wrongfully <04941>. {oppression: or, deceit} {wrongfully: Heb. without right}

Amos 2:6

Beginilah firman Tuhan Atas sebab tiga malahan empat pelanggaran Israel Aku tidak akan menarik balik hukuman baginya Demi perak mereka menjual orang yang salih dan orang melarat demi sepasang kasut

<3541> <559> <3068> <5921> <7969> <6588> <3478> <5921> <702> <3808> <7725> <5921> <4376> <3701> <6662> <34> <5668> <5275>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; For three <07969> transgressions <06588> of Israel <03478>, and for four <0702>, I will not turn away <07725> (8686) [the punishment] thereof; because they sold <04376> (8800) the righteous <06662> for silver <03701>, and the poor <034> for a pair of shoes <05275>;

Amos 8:6

supaya kita dapat membeli fakir miskin dengan perak dan orang melarat dengan sepasang kasut serta menjual sekam bersama-sama gandumnya

<7069> <3701> <1800> <34> <5668> <5275> <4651> <1250> <7666>

AV: That we may buy <07069> (8800) the poor <01800> for silver <03701>, and the needy <034> for a pair of shoes <05275>; [yea], and sell <07666> (8686) the refuse <04651> of the wheat <01250>?