Back to #3003

Judges 21:8

Lalu bertanyalah mereka Dari seluruh suku Israel adakah satu suku yang tidak datang menghadap Tuhan di Mizpa Lalu disahkanlah bahawa tiada seorang pun yang datang dari Yabesh-Gilead ke perkhemahan jemaah itu

<559> <4310> <259> <7626> <3478> <834> <3808> <5927> <413> <3068> <4709> <2009> <3808> <935> <376> <413> <4264> <3003> <1568> <413> <6951>

AV: And they said <0559> (8799), What one <0259> [is there] of the tribes <07626> of Israel <03478> that came not up <05927> (8804) to Mizpeh <04709> to the LORD <03068>? And, behold, there came <0935> (8804) none <0376> to the camp <04264> from Jabeshgilead <03003> <01568> to the assembly <06951>.

Judges 21:9

Lalu setelah dihitung memang sah bahawa tiada seorang pun daripada penduduk Yabesh-Gilead yang hadir

<6485> <5971> <2009> <369> <8033> <376> <3427> <3003> <1568>

AV: For the people <05971> were numbered <06485> (8691), and, behold, [there were] none <0376> of the inhabitants <03427> (8802) of Jabeshgilead <03003> <01568> there.

Judges 21:10

Maka perkumpulan itu mengerah dua belas ribu perwira yang gagah perkasa untuk pergi ke situ lalu kepada mereka dikeluarkan perintah Pergilah pukullah penduduk Yabesh-Gilead termasuk kaum wanita dan anak-anak dengan mata pedang

<7971> <8033> <5712> <8147> <6240> <505> <376> <1121> <2428> <6680> <853> <559> <1980> <5221> <853> <3427> <3003> <1568> <6310> <2719> <802> <2945>

AV: And the congregation <05712> sent <07971> (8799) thither twelve <08147> <06240> thousand <0505> men <0376> of the valiantest <01121> <02428>, and commanded <06680> (8762) them, saying <0559> (8800), Go <03212> (8798) and smite <05221> (8689) the inhabitants <03427> (8802) of Jabeshgilead <03003> <01568> with the edge <06310> of the sword <02719>, with the women <0802> and the children <02945>.

Judges 21:12

Mereka menemukan empat ratus orang anak gadis perawan yang belum pernah tidur dengan orang lelaki antara penduduk Yabesh-Gilead lalu kesemua gadis itu dibawa mereka ke perkhemahan di Silo di Tanah Kanaan

<4672> <3427> <3003> <1568> <702> <3967> <5291> <1330> <834> <3808> <3045> <376> <4904> <2145> <935> <853> <413> <4264> <7887> <834> <776> <3667> <0>

AV: And they found <04672> (8799) among the inhabitants <03427> (8802) of Jabeshgilead <03003> <01568> four <0702> hundred <03967> young <05291> virgins <01330>, that had known <03045> (8804) no man <0376> by lying <04904> with any male <02145>: and they brought <0935> (8686) them unto the camp <04264> to Shiloh <07887>, which [is] in the land <0776> of Canaan <03667>. {young...: Heb. young women virgins}

Judges 21:14

Pada waktu itu kembalilah suku Benyamin dan kepada mereka diberikan perempuan-perempuan Yabesh-Gilead yang telah dibiarkan hidup Akan tetapi jumlah perempuan itu belum cukup bagi mereka

<7725> <1144> <6256> <1931> <5414> <0> <802> <834> <2421> <802> <3003> <1568> <3808> <4672> <0> <3651>

AV: And Benjamin <01144> came again <07725> (8799) at that time <06256>; and they gave <05414> (8799) them wives <0802> which they had saved alive <02421> (8765) of the women <0802> of Jabeshgilead <03003> <01568>: and yet so they sufficed <04672> (8804) them not.

1 Samuel 11:1

Kemudian Nahas orang Amon itu bergerak maju dan berkhemah mengepung Yabesh-Gilead Lalu berkatalah semua orang Yabesh itu kepada Nahas Ikatlah perjanjian dengan kami maka kami akan takluk kepada tuan

<5927> <5176> <5984> <2583> <5921> <3003> <1568> <559> <3605> <376> <3003> <413> <5176> <3772> <0> <1285> <5647>

AV: Then Nahash <05176> the Ammonite <05984> came up <05927> (8799), and encamped <02583> (8799) against Jabeshgilead <03003> <01568>: and all the men <0582> of Jabesh <03003> said <0559> (8799) unto Nahash <05176>, Make <03772> (8798) a covenant <01285> with us, and we will serve <05647> (8799) thee.

1 Samuel 11:9

Mereka memberitahu para utusan yang datang Beginilah harus kamu katakan kepada orang Yabesh-Gilead Esok pada waktu hari panas terik kamu akan mendapat pertolongan Lalu utusan-utusan itu pulang dan menyampaikan hal itu kepada orang Yabesh sehingga mereka pun bersukacita

<559> <4397> <935> <3541> <559> <376> <3003> <1568> <4279> <1961> <0> <8668> <2527> <8121> <935> <4397> <5046> <376> <3003> <8055>

AV: And they said <0559> (8799) unto the messengers <04397> that came <0935> (8802), Thus shall ye say <0559> (8799) unto the men <0376> of Jabeshgilead <03003> <01568>, To morrow <04279>, by [that time] the sun <08121> be hot <02527>, ye shall have help <08668>. And the messengers <04397> came <0935> (8799) and shewed <05046> (8686) [it] to the men <0582> of Jabesh <03003>; and they were glad <08055> (8799). {help: or, deliverance}

1 Samuel 31:11

Apabila penduduk Yabesh-Gilead mendengar apa yang telah dilakukan orang Filistin terhadap Saul

<8085> <413> <3427> <3003> <1568> <853> <834> <6213> <6430> <7586>

AV: And when the inhabitants <03427> (8802) of Jabeshgilead <03003> <01568> heard <08085> (8799) of that which the Philistines <06430> had done <06213> (8804) to Saul <07586>; {of that: or, concerning him that}

2 Samuel 2:4

Kemudian datanglah orang Yehuda dan mereka melantik Daud di sana sebagai raja atas keturunan kaum Yehuda Apabila Daud diberitahu demikian Orang Yabesh-Gilead yang memakamkan Saul

<935> <376> <3063> <4886> <8033> <853> <1732> <4428> <5921> <1004> <3063> <5046> <1732> <559> <376> <3003> <1568> <834> <6912> <853> <7586> <0>

AV: And the men <0582> of Judah <03063> came <0935> (8799), and there they anointed <04886> (8799) David <01732> king <04428> over the house <01004> of Judah <03063>. And they told <05046> (8686) David <01732>, saying <0559> (8800), [That] the men <0582> of Jabeshgilead <03003> <01568> [were they] that buried <06912> (8804) Saul <07586>.

2 Samuel 2:5

Daud pun mengutus beberapa orang kepada orang Yabesh-Gilead dengan pesan Semoga Tuhan memberkati kamu kerana kamu telah menunjukkan kasihmu yang sedemikian kepada Saul tuanmu iaitu dengan memakamkannya

<7971> <1732> <4397> <413> <376> <3003> <1568> <559> <413> <1288> <859> <3068> <834> <6213> <2617> <2088> <5973> <113> <5973> <7586> <6912> <853>

AV: And David <01732> sent <07971> (8799) messengers <04397> unto the men <0582> of Jabeshgilead <03003> <01568>, and said <0559> (8799) unto them, Blessed <01288> (8803) [be] ye of the LORD <03068>, that ye have shewed <06213> (8804) this kindness <02617> unto your lord <0113>, [even] unto Saul <07586>, and have buried <06912> (8799) him.

2 Samuel 21:12

pergilah Daud mengambil tulang-belulang Saul dan tulang-belulang Yonatan anaknya daripada warga Yabesh-Gilead Dulu orang Yabesh-Gilead mencuri tulang-tulang itu dari tanah lapang di Bet-Sean tempat orang Filistin menggantung mereka pada waktu orang Filistin membunuh Saul di Gilboa

<1980> <1732> <3947> <853> <6106> <7586> <853> <6106> <3083> <1121> <853> <1167> <3003> <1568> <834> <1589> <853> <7339> <0> <1052> <834> <8518> <8033> <6430> <3117> <5221> <6430> <853> <7586> <1533>

AV: And David <01732> went <03212> (8799) and took <03947> (8799) the bones <06106> of Saul <07586> and the bones <06106> of Jonathan <03083> his son <01121> from the men <01167> of Jabeshgilead <03003> <01568>, which had stolen <01589> (8804) them from the street <07339> of Bethshan <01052>, where the Philistines <06430> had hanged <08511> (8804) (8675) <08518> (8804) them, when <03117> the Philistines <06430> had slain <05221> (8687) Saul <07586> in Gilboa <01533>:

1 Chronicles 10:11

Apabila penduduk Yabesh-Gilead mendengar segala yang telah dilakukan orang Filistin terhadap Saul

<8085> <3605> <3003> <1568> <853> <3605> <834> <6213> <6430> <7586>

AV: And when all Jabeshgilead <03003> <01568> heard <08085> (8799) all that the Philistines <06430> had done <06213> (8804) to Saul <07586>,