Combo Editor

Genesis 3:15

Aku akan mengadakan permusuhan antara engkau dengan perempuan ini dan antara keturunanmu dengan keturunannya Keturunannya akan meremukkan kepalamu dan kamu akan meremukkan tumitnya

<342> <7896> <996> <996> <802> <996> <2233> <996> <2233> <1931> <7779> <7218> <859> <7779> <6119> <0>

AV: And I will put <07896> (8799) enmity <0342> between thee and the woman <0802>, and between thy seed <02233> and her seed <02233>; it shall bruise <07779> (8799) thy head <07218>, and thou shalt bruise <07779> (8799) his heel <06119>.

Genesis 3:15

Aku akan mengadakan permusuhan antara engkau dengan perempuan ini dan antara keturunanmu dengan keturunannya Keturunannya akan meremukkan kepalamu dan kamu akan meremukkan tumitnya

<342> <7896> <996> <996> <802> <996> <2233> <996> <2233> <1931> <7779> <7218> <859> <7779> <6119> <0>

Genesis 9:12

Allah pun berfirman Inilah tanda perjanjian yang Kuadakan antara Aku dengan kamu dan dengan segala makhluk hidup yang ada bersama-samamu turun-temurun untuk selama-lamanya

<559> <430> <2063> <226> <1285> <834> <589> <5414> <996> <996> <996> <3605> <5315> <2416> <2416> <834> <854> <1755> <5769>

AV: And God <0430> said <0559> (8799), This [is] the token <0226> of the covenant <01285> which I <0589> make <05414> (8802) between me and you and every living <02416> creature <05315> that [is] with you, for perpetual <05769> generations <01755>:

Genesis 9:12

Allah pun berfirman Inilah tanda perjanjian yang Kuadakan antara Aku dengan kamu dan dengan segala makhluk hidup yang ada bersama-samamu turun-temurun untuk selama-lamanya

<559> <430> <2063> <226> <1285> <834> <589> <5414> <996> <996> <996> <3605> <5315> <2416> <2416> <834> <854> <1755> <5769>

Genesis 9:13

Akan Kuwujudkan pelangi di awang-awangan dan itulah yang menjadi tanda jaminan bagi perjanjian antara Aku dengan bumi

<853> <7198> <5414> <6051> <1961> <226> <1285> <996> <996> <776>

AV: I do set <05414> (8804) my bow <07198> in the cloud <06051>, and it shall be for a token <0226> of a covenant <01285> between me and the earth <0776>.

Genesis 9:15

maka Aku akan mengingati perjanjian-Ku antara Aku dengan kamu dan dengan segala jenis makhluk yang bernyawa Tidak akan berlaku lagi kejadian air menjadi banjir demi memusnahkan segala hidupan

<2142> <853> <1285> <834> <996> <996> <996> <3605> <5315> <2416> <2416> <3605> <1320> <3808> <1961> <5750> <4325> <3999> <7843> <3605> <1320>

AV: And I will remember <02142> (8804) my covenant <01285>, which [is] between me and you and every living <02416> creature <05315> of all flesh <01320>; and the waters <04325> shall no more <05750> become a flood <03999> to destroy <07843> (8763) all flesh <01320>.

Genesis 9:15

maka Aku akan mengingati perjanjian-Ku antara Aku dengan kamu dan dengan segala jenis makhluk yang bernyawa Tidak akan berlaku lagi kejadian air menjadi banjir demi memusnahkan segala hidupan

<2142> <853> <1285> <834> <996> <996> <996> <3605> <5315> <2416> <2416> <3605> <1320> <3808> <1961> <5750> <4325> <3999> <7843> <3605> <1320>

Genesis 9:16

Apabila muncul pelangi di awang-awangan maka Aku akan melihatnya dan mengingati perjanjian abadi antara Allah dengan segala jenis hidupan yang ada di bumi

<1961> <7198> <6051> <7200> <2142> <1285> <5769> <996> <430> <996> <3605> <5315> <2416> <2416> <3605> <1320> <834> <5921> <776>

AV: And the bow <07198> shall be in the cloud <06051>; and I will look upon it <07200> (8804), that I may remember <02142> (8800) the everlasting <05769> covenant <01285> between <0996> God <0430> and <0996> every living <02416> creature <05315> of all flesh <01320> that [is] upon the earth <0776>.

Genesis 9:17

Kemudian Allah berfirman kepada Nuh Inilah jaminan bagi perjanjian yang Aku sahkan antara Aku dengan segala hidupan yang ada di bumi

<559> <430> <413> <5146> <2063> <226> <1285> <834> <6965> <996> <996> <3605> <1320> <834> <5921> <776> <0>

AV: And God <0430> said <0559> (8799) unto Noah <05146>, This [is] the token <0226> of the covenant <01285>, which I have established <06965> (8689) between me and all flesh <01320> that [is] upon the earth <0776>.

Genesis 10:12

dan Resen yang terletak di antara Niniwe dengan Kalah iaitu kota raya yang besar

<853> <7449> <996> <5210> <996> <3625> <1931> <5892> <5892> <1419>

AV: And Resen <07449> between Nineveh <05210> and Calah <03625>: the same [is] a great <01419> city <05892>.

Genesis 13:3

Mengembaralah dia dari setempat ke setempat dari Tanah Negeb menuju Betel Lalu dia sampai di antara Betel dengan Ai tempat dia mula-mula mendirikan khemahnya

<1980> <4550> <5045> <5704> <0> <1008> <5704> <4725> <834> <1961> <8033> <168> <8462> <996> <0> <1008> <996> <5857>

AV: And he went <03212> (8799) on his journeys <04550> from the south <05045> even to Bethel <01008>, unto the place <04725> where his tent <0168> had been <01961> (8804) at the beginning <08462>, between Bethel <01008> and Hai <05857>;

Genesis 13:7

Lalu terjadilah perselisihan antara para gembala ternakan Abram dengan para gembala ternakan Lut Pada waktu itu orang Kanaan dan orang Feris bermastautin di negeri itu

<1961> <7379> <996> <7473> <4735> <87> <996> <7473> <4735> <3876> <3669> <3669> <6522> <227> <3427> <776>

AV: And there was a strife <07379> between the herdmen <07462> (8802) of Abram's <087> cattle <04735> and the herdmen <07462> (8802) of Lot's <03876> cattle <04735>: and the Canaanite <03669> and the Perizzite <06522> dwelled <03427> (8802) then in the land <0776>.

Genesis 13:8

Kata Abram kepada Lut Semoga tidak berlaku perselisihan antara aku dengan kamu juga antara para gembalaku dengan para gembalamu walhal kita ini saudara yang begitu dekat

<559> <87> <413> <3876> <408> <4994> <1961> <4808> <996> <996> <996> <7473> <996> <7473> <3588> <376> <251> <587>

AV: And Abram <087> said <0559> (8799) unto Lot <03876>, Let there be <01961> (8799) no <0408> strife <04808>, I pray thee, between me and thee, and between my herdmen <07462> (8802) and thy herdmen <07462> (8802); for we <0582> [be] brethren <0251>. {brethren: Heb. men brethren}

Genesis 16:5

Lalu Sarai berkata kepada Abram Penghinaan yang kudapat ini ialah tanggungmu Aku memberikan hambaku ke pangkuanmu tetapi ketika dia tahu bahawa dia mengandung dia memandang rendah terhadapku Semoga Tuhan menjadi Hakim antara aku dengan kamu

<559> <8297> <413> <87> <2555> <5921> <595> <5414> <8198> <2436> <7200> <3588> <2029> <7043> <5869> <8199> <3068> <996> <996>

AV: And Sarai <08297> said <0559> (8799) unto Abram <087>, My wrong <02555> [be] upon thee: I have given <05414> (8804) my maid <08198> into thy bosom <02436>; and when she saw <07200> (8799) that she had conceived <02029> (8804), I was despised <07043> (8799) in her eyes <05869>: the LORD <03068> judge <08199> (8799) between me and thee.

Genesis 16:14

Itulah sebabnya perigi itu yang letaknya di antara Kadesh dengan Bered disebut Perigi Lahai-Roi

<5921> <3651> <7121> <875> <0> <0> <883> <2009> <996> <6946> <996> <1260>

AV: Wherefore the well <0875> was called <07121> (8804) Beerlahairoi <0883> <02416>; behold, [it is] between Kadesh <06946> and Bered <01260>. {Beerlahairoi: that is, The well of him that liveth and seeth me}

Genesis 17:2

Aku akan mengesahkan perjanjian antara Aku dengan kamu dan Aku akan menjadikan keturunanmu sebegitu ramai

<5414> <1285> <996> <996> <7235> <7235> <853> <3966> <3966>

AV: And I will make <05414> (8799) my covenant <01285> between me and thee, and will multiply <07235> (8686) thee exceedingly <03966> <03966>.

Genesis 17:7

Aku akan mengesahkan perjanjian-Ku antara Aku dengan kamu serta keturunanmu kelak turun-temurun menjadi suatu perjanjian yang kekal iaitu bahawa Aku akan menjadi Allah kepadamu dan kepada keturunanmu

<6965> <853> <1285> <996> <996> <996> <2233> <310> <1755> <1285> <5769> <1961> <0> <430> <2233> <310>

AV: And I will establish <06965> (8689) my covenant <01285> between me and thee and thy seed <02233> after thee <0310> in their generations <01755> for an everlasting <05769> covenant <01285>, to be a God <0430> unto thee, and to thy seed <02233> after thee <0310>.

Genesis 17:11

Kulup iaitu kulit khatanmu mesti dikerat dan itu akan menjadi tanda perjanjian antara Aku dengan kamu

<5243> <853> <1320> <6190> <1961> <226> <1285> <996> <996>

AV: And ye shall circumcise <05243> (8804) the flesh <01320> of your foreskin <06190>; and it shall be a token <0226> of the covenant <01285> betwixt me and you.

Genesis 20:1

Kemudian Abraham berangkat dari sana ke Tanah Negeb lalu menetap di antara Kadesh dengan Syur Dia tinggal di Gerar sebagai pendatang

<5265> <8033> <85> <776> <5045> <3427> <996> <6946> <996> <7793> <1481> <1481> <1481> <1642>

AV: And Abraham <085> journeyed <05265> (8799) from thence toward the south <05045> country <0776>, and dwelled <03427> (8799) between Kadesh <06946> and Shur <07793>, and sojourned <01481> (8799) in Gerar <01642>.

Genesis 30:36

Setelah itu dia menentukan jarak sejauh tiga hari perjalanan antara dia dengan Yakub sementara Yakub menggembalakan kawanan ternakan Laban yang lain

<7760> <1870> <7969> <3117> <996> <996> <3290> <3290> <7462> <7462> <7462> <853> <6629> <3837> <3837> <3837> <3498>

AV: And he set <07760> (8799) three <07969> days <03117>' journey <01870> betwixt himself and Jacob <03290>: and Jacob <03290> fed <07462> (8802) the rest <03498> (8737) of Laban's <03837> flocks <06629>.

Genesis 31:48

Kata Laban Pada hari ini timbunan batu ini menjadi saksi antara aku dengan kamu Itulah sebabnya timbunan batu itu dinamai Galed

<559> <3837> <3837> <3837> <1530> <2088> <5707> <996> <996> <3117> <5921> <3651> <7121> <8034> <1567>

AV: And Laban <03837> said <0559> (8799), This heap <01530> [is] a witness <05707> between me and thee this day <03117>. Therefore was the name <08034> of it called <07121> (8804) Galeed <01567>;

Genesis 31:49

dan juga Mizpa kerana katanya Semoga Tuhan mengawas antara aku dengan kamu semasa kita tidak bersama-sama

<4709> <834> <559> <6822> <3068> <996> <996> <3588> <5641> <582> <7453>

AV: And Mizpah <04709>; for <0834> he said <0559> (8804), The LORD <03068> watch <06822> (8799) between me and thee, when we are absent <05641> (8735) one <0376> from another <07453>. {Mizpah: that is, A beacon, or, watchtower}

Genesis 31:50

Jika kamu menganiaya anak-anakku dan jika kamu mengambil isteri lain selain anak-anakku ingatlah Allah menjadi saksi antara aku dengan kamu sekalipun tiada orang berada di hadapan kita

<518> <6031> <6031> <853> <1323> <518> <3947> <802> <5921> <1323> <369> <376> <5973> <7200> <430> <5707> <996> <996>

AV: If thou shalt afflict <06031> (8762) my daughters <01323>, or if thou shalt take <03947> (8799) [other] wives <0802> beside <05921> my daughters <01323>, no man <0376> [is] with us; see <07200> (8798), God <0430> [is] witness <05707> betwixt me and thee.

Genesis 31:51

Kata Laban pula kepada Yakub Lihat inilah timbunan batu dan inilah tugu yang telah kudirikan antara aku dengan kamu

<559> <3837> <3837> <3837> <3290> <2009> <1530> <2088> <2009> <4676> <834> <3384> <996> <996>

AV: And Laban <03837> said <0559> (8799) to Jacob <03290>, Behold this heap <01530>, and behold [this] pillar <04676>, which I have cast <03384> (8804) betwixt me and thee;

Genesis 32:16

Dia menyerahkan kesemua itu kepada para hambanya masing-masing menjaga sekawanan ternak Lalu kata Yakub kepada mereka Berjalanlah mendahului aku dan berilah jarak di antara satu kawanan ternakan dengan kawanan ternakan yang lain

<5414> <3027> <5650> <5739> <5739> <905> <559> <413> <5650> <5674> <5674> <6440> <7305> <7760> <996> <5739> <996> <5739>

AV: And he delivered <05414> (8799) [them] into the hand <03027> of his servants <05650>, every drove <05739> by themselves; and said <0559> (8799) unto his servants <05650>, Pass over <05674> (8798) before me <06440>, and put <07760> (8799) a space <07305> betwixt <0996> drove <05739> and <0996> drove <05739>.

Exodus 8:23

Aku akan mengadakan perbezaan antara umat-Ku dengan rakyatmu Esok mukjizat ini akan terjadi

<7760> <6304> <996> <5971> <5971> <996> <5971> <5971> <4279> <1961> <226> <2088>

AV: And I will put <07760> (8804) a division <06304> between my people <05971> and thy people <05971>: to morrow <04279> shall this sign <0226> be. {a division: Heb. a redemption} {to morrow: or, by to morrow}

Exodus 11:7

Akan tetapi kepada siapa pun daripada orang Israel baik manusia mahupun binatang tidak ada seekor anjing pun akan berani menyalak supaya kamu tahu bahawa Tuhan membezakan di antara warga Mesir dengan orang Israel

<3605> <1121> <3478> <3808> <2782> <3611> <3956> <376> <5704> <929> <4616> <3045> <834> <6395> <3068> <996> <4714> <996> <3478>

AV: But against any of the children <01121> of Israel <03478> shall not a dog <03611> move <02782> (8799) his tongue <03956>, against man <0376> or beast <0929>: that ye may know <03045> (8799) how that the LORD <03068> doth put a difference <06395> (8686) between the Egyptians <04714> and Israel <03478>.

Exodus 14:2

Suruhlah orang Israel berpatah balik dan berkhemah di hadapan Pi-Hahirot di antara Migdol dengan laut Mereka harus berkhemah di tepi laut di hadapan Baal-Zefon

<1696> <413> <1121> <3478> <7725> <2583> <6440> <0> <6367> <996> <4024> <996> <3220> <6440> <0> <1189> <5226> <2583> <5921> <3220>

AV: Speak <01696> (8761) unto the children <01121> of Israel <03478>, that they turn <07725> (8799) and encamp <02583> (8799) before <06440> Pihahiroth <06367>, between Migdol <04024> and the sea <03220>, over against <06440> Baalzephon <01189>: before <05226> it shall ye encamp <02583> (8799) by the sea <03220>.

Exodus 14:20

di antara pasukan Mesir dengan pasukan Israel Awan itu menimbulkan kegelapan di satu sisi dan cahaya di sisi yang lain pada malam hari sehingga semalaman itu pasukan Mesir tidak dapat menghampiri pasukan orang Israel

<935> <996> <4264> <4714> <996> <4264> <3478> <1961> <6051> <2822> <215> <853> <3915> <3808> <7126> <2088> <413> <2088> <3605> <3915>

AV: And it came <0935> (8799) between the camp <04264> of the Egyptians <04714> and the camp <04264> of Israel <03478>; and it was a cloud <06051> and darkness <02822> [to them], but it gave light <0215> (8686) by night <03915> [to these]: so that the one came not near <07126> (8804) the other <02088> all the night <03915>.

Exodus 16:1

Seluruh jemaah Israel berangkat dari Elim lalu sampailah mereka di Gurun Sin yang terletak di antara Elim dengan Gunung Sinai tepat pada hari kelima belas dalam bulan kedua sejak mereka keluar dari Tanah Mesir

<5265> <362> <935> <3605> <5712> <1121> <3478> <413> <4057> <4057> <5512> <5512> <834> <996> <362> <996> <5514> <2568> <6240> <3117> <2320> <8145> <3318> <776> <4714>

AV: And they took their journey <05265> (8799) from Elim <0362>, and all the congregation <05712> of the children <01121> of Israel <03478> came <0935> (8799) unto the wilderness <04057> of Sin <05512>, which [is] between Elim <0362> and Sinai <05514>, on the fifteenth <02568> <06240> day <03117> of the second <08145> month <02320> after their departing out <03318> (8800) of the land <0776> of Egypt <04714>.

Exodus 18:16

Jika ada suatu perkara antara mereka maka mereka datang kepadaku dan aku menjadi hakim antara seorang dengan sesamanya Aku menyampaikan kepada mereka segala ketetapan dan hukum Allah

<3588> <1961> <0> <1697> <935> <413> <8199> <996> <376> <996> <7453> <3045> <853> <2706> <430> <853> <8451>

AV: When they have a matter <01697>, they come <0935> (8802) unto me; and I judge <08199> (8804) between one <0376> and another <07453>, and I do make [them] know <03045> (8689) the statutes <02706> of God <0430>, and his laws <08451>. {one...: Heb. a man and his fellow}

Exodus 26:33

Gantungkanlah tabir itu di bawah pengancing itu dan bawalah masuk tabut loh hukum ke balik tabir Tabir itu menjadi pemisah bagimu antara Tempat Suci dengan Tempat Yang Maha Suci

<5414> <853> <6532> <8478> <7165> <935> <8033> <1004> <6532> <853> <727> <5715> <914> <6532> <0> <996> <6944> <996> <6944> <6944>

AV: And thou shalt hang up <05414> (8804) the vail <06532> under the taches <07165>, that thou mayest bring <0935> (8689) in thither within <01004> the vail <06532> the ark <0727> of the testimony <05715>: and the vail <06532> shall divide <0914> (8689) unto you between the holy <06944> [place] and the most <06944> holy <06944>.

Exodus 30:18

Hendaklah kamu buat sebuah bejana daripada gangsa yang kekakinya juga daripada gangsa sebagai tempat membasuh Hendaklah diletakkan bejana itu antara Khemah Pertemuan dengan mazbah iaitu tempat pembakaran korban dan tuanglah air ke dalamnya

<6213> <6213> <3595> <5178> <3653> <3653> <5178> <7364> <5414> <853> <996> <168> <4150> <996> <4196> <5414> <8033> <4325>

AV: Thou shalt also make <06213> (8804) a laver <03595> [of] brass <05178>, and his foot <03653> [also of] brass <05178>, to wash <07364> (8800) [withal]: and thou shalt put <05414> (8804) it between the tabernacle <0168> of the congregation <04150> and the altar <04196>, and thou shalt put <05414> (8804) water <04325> therein.

Exodus 31:13

Katakanlah kepada orang Israel Sesungguhnya hendaklah kamu pelihara hari-hari Sabat-Ku kerana itulah tanda peringatan antara Aku dengan kamu turun-temurun supaya kamu tahu bahawa Akulah Tuhan yang menyucikan kamu

<859> <1696> <413> <1121> <3478> <559> <389> <853> <7676> <8104> <3588> <226> <1931> <996> <996> <1755> <3045> <3588> <589> <3068> <6942>

AV: Speak <01696> (8761) thou also unto the children <01121> of Israel <03478>, saying <0559> (8800), Verily <0389> my sabbaths <07676> ye shall keep <08104> (8799): for it [is] a sign <0226> between me and you throughout your generations <01755>; that [ye] may know <03045> (8800) that I [am] the LORD <03068> that doth sanctify <06942> (8764) you.

Exodus 31:17

Itulah tanda peringatan antara Aku dengan orang Israel untuk selama-lamanya kerana enam hari lamanya Tuhan menjadikan langit dan bumi dan pada hari ketujuh Dia berhenti daripada kerja penciptaan itu lantas berasa puas

<996> <996> <1121> <3478> <226> <1931> <5769> <3588> <8337> <8337> <3117> <6213> <6213> <3068> <853> <8064> <853> <776> <3117> <7637> <7673> <7673> <5314> <0>

AV: It [is] a sign <0226> between me and the children <01121> of Israel <03478> for ever <05769>: for [in] six <08337> days <03117> the LORD <03068> made <06213> (8804) heaven <08064> and earth <0776>, and on the seventh <07637> day <03117> he rested <07673> (8804), and was refreshed <05314> (8735).

Exodus 40:7

Setelah itu hendaklah kamu letakkan bejana pembasuhan di antara Khemah Pertemuan dengan mazbah iaitu tempat pembakaran korban dan tuangkanlah air ke dalamnya

<5414> <853> <3595> <996> <168> <4150> <996> <4196> <5414> <8033> <4325>

AV: And thou shalt set <05414> (8804) the laver <03595> between the tent <0168> of the congregation <04150> and the altar <04196>, and shalt put <05414> (8804) water <04325> therein.

Exodus 40:30

Ditempatkannya pula bejana pembasuhan antara Khemah Pertemuan dengan mazbah itu lalu dia menuangkan air ke dalamnya untuk pembasuhan

<7760> <853> <3595> <996> <168> <4150> <996> <4196> <5414> <8033> <4325> <7364>

AV: And he set <07760> (8799) the laver <03595> between the tent <0168> of the congregation <04150> and the altar <04196>, and put <05414> (8799) water <04325> there, to wash <07364> (8800) [withal].

Leviticus 10:10

supaya kamu dapat membezakan antara yang suci dengan yang biasa antara yang najis dengan yang suci yakni tidak najis

<914> <996> <6944> <996> <2455> <996> <2931> <996> <2889>

AV: And that ye may put difference <0914> (8687) between holy <06944> and unholy <02455>, and between unclean <02931> and clean <02889>;

Leviticus 10:10

supaya kamu dapat membezakan antara yang suci dengan yang biasa antara yang najis dengan yang suci yakni tidak najis

<914> <996> <6944> <996> <2455> <996> <2931> <996> <2889>

AV: And that ye may put difference <0914> (8687) between holy <06944> and unholy <02455>, and between unclean <02931> and clean <02889>;

Leviticus 11:47

Hendaklah kamu dapat membezakan antara yang najis dengan yang suci dan antara makhluk hidup yang boleh dimakan dan makhluk hidup yang tidak boleh dimakan

<914> <996> <2931> <996> <2889> <996> <2416> <2416> <398> <996> <2416> <2416> <834> <3808> <398> <0>

AV: To make a difference <0914> (8687) between the unclean <02931> and the clean <02889>, and between the beast <02416> that may be eaten <0398> (8737) and the beast <02416> that may not be eaten <0398> (8735).

Leviticus 27:12

Hendaklah imam menetapkan nilainya menurut baik-buruknya dan selaras dengan penilaian imam demikianlah jadinya

<6186> <6186> <3548> <853> <996> <2896> <2896> <996> <7451> <7451> <6187> <3548> <3651> <1961>

AV: And the priest <03548> shall value <06186> (8689) it, whether <0996> it be good <02896> or <0996> bad <07451>: as thou valuest <06187> it, [who art] the priest <03548>, so shall it be. {as...: Heb. according to thy estimation, O priest, etc}

Numbers 21:13

Dari situ mereka berangkat lagi lalu berkhemah di seberang Sungai Arnon di gurun yang mengalir dari daerah orang Amori Sungai Arnon ialah perbatasan antara daerah bani Moab dengan bani Amori

<8033> <5265> <2583> <5676> <769> <834> <4057> <4057> <3318> <1366> <567> <3588> <769> <1366> <4124> <996> <4124> <996> <567>

AV: From thence they removed <05265> (8804), and pitched <02583> (8799) on the other side <05676> of Arnon <0769>, which [is] in the wilderness <04057> that cometh out <03318> (8802) of the coasts <01366> of the Amorites <0567>: for Arnon <0769> [is] the border <01366> of Moab <04124>, between Moab <04124> and the Amorites <0567>.

Numbers 35:24

maka hendaklah majlis umat memutuskan hukum antara pembunuh itu dengan orang yang menuntut balasan darah menurut hukum-hukum ini

<8199> <5712> <996> <5221> <996> <1350> <1818> <5921> <4941> <428>

AV: Then the congregation <05712> shall judge <08199> (8804) between the slayer <05221> (8688) and the revenger <01350> (8802) of blood <01818> according to these judgments <04941>:

Deuteronomy 1:1

Inilah kata-kata peringatan yang disampaikan Musa kepada seluruh orang Israel di kawasan gurun di seberang Sungai Yordan iaitu di Araba Araba terletak di seberang Suf di antara Paran dengan Tofel Laban Hazerot serta Dizahab

<428> <1697> <834> <1696> <4872> <413> <3605> <3478> <5676> <3383> <4057> <4057> <6160> <4136> <5489> <996> <6290> <996> <8603> <3837> <3837> <3837> <2698> <0> <1774>

AV: These [be] the words <01697> which Moses <04872> spake <01696> (8765) unto all Israel <03478> on this side <05676> Jordan <03383> in the wilderness <04057>, in the plain <06160> over against <04136> the Red <05489> [sea], between Paran <06290>, and Tophel <08603>, and Laban <03837>, and Hazeroth <02698>, and Dizahab <01774>. {the Red...: or, Zuph}

Deuteronomy 1:16

Kepada para hakimmu pada waktu itu aku memberikan perintah Dengarlah perkara-perkara yang ada antara saudaramu dan putuskanlah hukum secara adil antara seseorang dengan saudaranya atau dengan pendatang yang tinggal bersama-samanya

<6680> <853> <8199> <6256> <1931> <559> <8085> <996> <251> <8199> <6664> <996> <376> <996> <251> <996> <1616>

AV: And I charged <06680> (8762) your judges <08199> (8802) at that time <06256>, saying <0559> (8800), Hear <08085> (8800) [the causes] between your brethren <0251>, and judge <08199> (8804) righteously <06664> between [every] man <0376> and his brother <0251>, and the stranger <01616> [that is] with him.

Deuteronomy 1:16

<6680> <853> <8199> <6256> <1931> <559> <8085> <996> <251> <8199> <6664> <996> <376> <996> <251> <996> <1616>

Deuteronomy 5:5

Pada waktu itu aku berdiri di antara Tuhan dengan kamu untuk memberitahukan firman Tuhan kepadamu kerana kamu takut kepada api itu dan kamu tidak naik ke gunung itu Dia berfirman

<595> <5975> <996> <3068> <996> <6256> <1931> <5046> <0> <853> <1697> <3068> <3588> <3372> <3372> <6440> <784> <3808> <5927> <2022> <559> <0>

AV: (I stood <05975> (8802) between the LORD <03068> and you at that time <06256>, to shew <05046> (8687) you the word <01697> of the LORD <03068>: for ye were afraid <03372> (8804) by reason <06440> of the fire <0784>, and went not up <05927> (8804) into the mount <02022>;) saying <0559> (8800),

Joshua 8:9

Kemudian Yosua melepaskan mereka pergi menuju tempat mereka bersiap menyerang hendap dan tinggal di antara Betel dengan Ai di sebelah barat Ai Yosua bermalam di tengah-tengah orang Israel pada malam itu

<7971> <3091> <1980> <413> <3993> <3427> <996> <0> <1008> <996> <5857> <3220> <5857> <3885> <3885> <3091> <3915> <1931> <8432> <5971> <5971>

AV: Joshua <03091> therefore sent them forth <07971> (8799): and they went <03212> (8799) to lie in ambush <03993>, and abode <03427> (8799) between Bethel <01008> and Ai <05857>, on the west side <03220> of Ai <05857>: but Joshua <03091> lodged <03885> (8799) that night <03915> among <08432> the people <05971>.

Joshua 8:12

Yosua memilih kira-kira lima ribu orang dan menempatkan mereka untuk siap menyerang hendap di antara Betel dengan Ai di sebelah barat kota itu

<3947> <2568> <505> <376> <7760> <853> <693> <996> <0> <1008> <996> <5857> <3220> <5892> <5892>

AV: And he took <03947> (8799) about five <02568> thousand <0505> men <0376>, and set <07760> (8799) them to lie in ambush <0693> (8802) between Bethel <01008> and Ai <05857>, on the west side <03220> of the city <05857> (8675) <05892>. {of...: or, of Ai}

Joshua 18:11

Undian terjatuh kepada suku bani Benyamin menurut kaum-kaum mereka dan wilayah yang diperuntukkan untuk mereka terletak di antara wilayah bani Yehuda dengan wilayah bani Yusuf

<5927> <1486> <4294> <1121> <1144> <4940> <3318> <1366> <1486> <996> <1121> <3063> <996> <1121> <3130>

AV: And the lot <01486> of the tribe <04294> of the children <01121> of Benjamin <01144> came up <05927> (8799) according to their families <04940>: and the coast <01366> of their lot <01486> came forth <03318> (8799) between the children <01121> of Judah <03063> and the children <01121> of Joseph <03130>.

Joshua 22:25

Sungai Yordan ini telah ditentukan Tuhan menjadi sempadan antara kami dengan kamu hai bani Ruben dan bani Gad Kamu tidak mempunyai bahagian dalam Tuhan Dengan demikian anak-anakmu mungkin membuat anak-anak kami tidak lagi takut kepada Tuhan

<1366> <5414> <3068> <996> <996> <1121> <7205> <1121> <1410> <853> <3383> <369> <0> <2506> <3068> <7673> <7673> <1121> <853> <1121> <1115> <3372> <3372> <853> <3068>

AV: For the LORD <03068> hath made <05414> (8804) Jordan <03383> a border <01366> between us and you, ye children <01121> of Reuben <07205> and children <01121> of Gad <01410>; ye have no part <02506> in the LORD <03068>: so shall your children <01121> make <07673> (0) our children <01121> cease <07673> (8689) from <01115> fearing <03372> (8800) the LORD <03068>.

Joshua 22:27

melainkan untuk menjadi saksi antara kami dengan kamu serta antara keturunan kita kelak bahawa kami tetap beribadat kepada Tuhan di hadirat-Nya dengan korban bakaran kami korban sembelihan kami dan korban kedamaian kami Dengan demikian anak-anakmu tidak boleh berkata kepada anak-anak kami pada kemudian hari Kamu tidak mempunyai bahagian dalam Tuhan

<3588> <5707> <1931> <996> <996> <996> <1755> <310> <5647> <853> <5656> <3068> <6440> <5930> <5930> <2077> <8002> <3808> <559> <1121> <4279> <1121> <369> <0> <2506> <3068>

AV: But [that] it [may be] a witness <05707> between us, and you, and our generations <01755> after <0310> us, that we might do <05647> (8800) the service <05656> of the LORD <03068> before <06440> him with our burnt offerings <05930>, and with our sacrifices <02077>, and with our peace offerings <08002>; that your children <01121> may not say <0559> (8799) to our children <01121> in time to come <04279>, Ye have no part <02506> in the LORD <03068>.

Joshua 22:28

Oleh sebab itu kata kami Nanti jika mereka berkata kepada kita atau kepada keturunan kita pada kemudian hari maka kita akan menjawab Lihatlah tiruan mazbah Tuhan yang dibuat oleh nenek moyang kami bukan untuk korban bakaran dan bukan untuk korban sembelihan melainkan untuk menjadi saksi antara kami dengan kamu

<559> <1961> <3588> <559> <413> <413> <1755> <4279> <559> <7200> <853> <8403> <4196> <3068> <834> <6213> <6213> <1> <3808> <5930> <5930> <3808> <2077> <3588> <5707> <1931> <996> <996>

AV: Therefore said <0559> (8799) we, that it shall be, when they should [so] say <0559> (8799) to us or to our generations <01755> in time to come <04279>, that we may say <0559> (8804) [again], Behold <07200> (8798) the pattern <08403> of the altar <04196> of the LORD <03068>, which our fathers <01> made <06213> (8804), not for burnt offerings <05930>, nor for sacrifices <02077>; but it [is] a witness <05707> between us and you.

Joshua 24:7

Apabila para leluhurmu berseru kepada Tuhan maka Dia mendatangkan kegelapan yang memisahkan antara kamu dengan orang Mesir dan membuat air laut untuk melandai serta meliputi mereka Matamu sendiri melihat apa yang Kulakukan di Mesir Setelah itu lama kamu tinggal di gurun

<6817> <413> <3068> <7760> <3990> <996> <996> <4713> <935> <5921> <853> <3220> <3680> <7200> <5869> <853> <834> <6213> <6213> <4714> <3427> <4057> <4057> <3117> <7227> <7227>

AV: And when they cried <06817> (8799) unto the LORD <03068>, he put <07760> (8799) darkness <03990> between you and the Egyptians <04713>, and brought <0935> (8686) the sea <03220> upon them, and covered <03680> (8762) them; and your eyes <05869> have seen <07200> (8799) what I have done <06213> (8804) in Egypt <04714>: and ye dwelt <03427> (8799) in the wilderness <04057> a long <07227> season <03117>.

Judges 4:5

Dia biasanya duduk di bawah pokok kurma Debora antara Rama dengan Betel di pergunungan Efraim dan orang Israel mendatanginya demi mendapatkan penghakimannya

<1931> <3427> <8478> <8560> <1683> <996> <7414> <996> <0> <1008> <2022> <669> <5927> <413> <1121> <3478> <4941>

AV: And she dwelt <03427> (8802) under the palm tree <08560> of Deborah <01683> between Ramah <07414> and Bethel <01008> in mount <02022> Ephraim <0669>: and the children <01121> of Israel <03478> came up <05927> (8799) to her for judgment <04941>.

Judges 4:17

Bagaimanapun dengan berjalan kaki Sisera melarikan diri ke khemah Yael isteri Heber bani Keni itu kerana ada hubungan baik antara Yabin raja Hazor dengan keluarga Heber daripada bani Keni itu

<5516> <5127> <7272> <413> <168> <3278> <802> <2268> <7017> <3588> <7965> <996> <2985> <4428> <2674> <996> <1004> <2268> <7017>

AV: Howbeit Sisera <05516> fled away <05127> (8804) on his feet <07272> to the tent <0168> of Jael <03278> the wife <0802> of Heber <02268> the Kenite <07017>: for [there was] peace <07965> between Jabin <02985> the king <04428> of Hazor <02674> and the house <01004> of Heber <02268> the Kenite <07017>.

Judges 9:23

Allah menimbulkan semangat jahat yang mengadudombakan Abimelekh dengan warga kota Sikhem lalu khianatlah warga kota Sikhem terhadap Abimelekh

<7971> <430> <7307> <7451> <7451> <996> <40> <996> <1167> <7927> <898> <1167> <7927> <40>

AV: Then God <0430> sent <07971> (8799) an evil <07451> spirit <07307> between Abimelech <040> and the men <01167> of Shechem <07927>; and the men <01167> of Shechem <07927> dealt treacherously <0898> (8799) with Abimelech <040>:

Judges 11:27

Jadi aku tidak bersalah terhadap engkau melainkan engkau yang bersalah terhadap aku dengan berperang melawan aku Semoga Tuhan yang menjadi hakim pada hari ini antara orang Israel dengan bani Amon

<595> <3808> <2398> <0> <859> <6213> <6213> <853> <7451> <7451> <3898> <3898> <0> <8199> <3068> <8199> <3117> <996> <1121> <3478> <996> <1121> <5983>

AV: Wherefore I have not sinned <02398> (8804) against thee, but thou doest <06213> (8802) <0853> me wrong <07451> to war <03898> (8736) against me: the LORD <03068> the Judge <08199> (8802) be judge <08199> (8799) this day <03117> between the children <01121> of Israel <03478> and the children <01121> of Ammon <05983>.

Judges 13:25

Mulailah Roh Tuhan menggerakkan hatinya di Mahane-Dan yang terletak di antara Zora dengan Esytaol

<2490> <2490> <2490> <7307> <3068> <6470> <4264> <1835> <996> <6881> <996> <847> <847> <0>

AV: And the Spirit <07307> of the LORD <03068> began <02490> (8686) to move him at times <06470> (8800) in the camp <04264> of Dan <01835> between Zorah <06881> and Eshtaol <0847>. {the camp...: Heb. Mahanehdan}

Judges 16:31

Sesudah itu sanak saudaranya dan seisi keluarganya datang membawa mayatnya dari tempat itu lalu menguburkannya di antara Zora dengan Esytaol di dalam makam Manoah ayahnya Jadi Simson memerintah sebagai hakim kepada orang Israel selama dua puluh tahun

<3381> <251> <3605> <1004> <1> <5375> <853> <5927> <6912> <853> <996> <6881> <996> <847> <847> <6913> <4495> <1> <1931> <8199> <853> <3478> <6242> <8141> <0>

AV: Then his brethren <0251> and all the house <01004> of his father <01> came down <03381> (8799), and took <05375> (8799) him, and brought [him] up <05927> (8799), and buried <06912> (8799) him between Zorah <06881> and Eshtaol <0847> in the buryingplace <06913> of Manoah <04495> his father <01>. And he judged <08199> (8804) Israel <03478> twenty <06242> years <08141>.

1 Samuel 7:12

Kemudian Samuel mengambil sebuah batu dan mendirikannya di antara Mizpa dengan Yesana Dia menamainya Eben-Haezer katanya Sampai di sini Tuhan telah menolong kita

<3947> <8050> <68> <259> <7760> <996> <4709> <996> <8129> <7121> <853> <8034> <0> <72> <559> <5704> <2008> <5826> <3068>

AV: Then Samuel <08050> took <03947> (8799) a <0259> stone <068>, and set <07760> (8799) [it] between Mizpeh <04709> and Shen <08129>, and called <07121> (8799) the name <08034> of it Ebenezer <072>, saying <0559> (8799), Hitherto hath the LORD <03068> helped <05826> (8804) us. {Ebenezer: that is, The stone of help}

1 Samuel 7:14

dan kota-kota yang diambil orang Filistin daripada Israel mulai Ekron sampai Gat berbalik semula ke tangan Israel dan orang Israel merebut daerah sekitarnya daripada tangan orang Filistin Pada waktu itu orang Israel hidup berdamai dengan orang Amori

<7725> <5892> <5892> <834> <3947> <6430> <853> <3478> <3478> <6138> <5704> <1661> <853> <1366> <5337> <3478> <3027> <6430> <1961> <7965> <996> <3478> <996> <567>

AV: And the cities <05892> which the Philistines <06430> had taken <03947> (8804) from Israel <03478> were restored <07725> (8799) to Israel <03478>, from Ekron <06138> even unto Gath <01661>; and the coasts <01366> thereof did Israel <03478> deliver <05337> (8689) out of the hands <03027> of the Philistines <06430>. And there was peace <07965> between Israel <03478> and the Amorites <0567>.

1 Samuel 14:42

Lalu berkatalah Saul Buanglah undi antara aku dengan Yonatan anakku Lalu Yonatan terkena undi

<559> <7586> <5307> <996> <996> <3129> <1121> <3920> <3129>

AV: And Saul <07586> said <0559> (8799), Cast <05307> (8685) [lots] between me and Jonathan <03129> my son <01121>. And Jonathan <03129> was taken <03920> (8735).

1 Samuel 17:1

Orang Filistin mengumpulkan tentera mereka untuk berperang mereka berkumpul di Sokho iaitu di bumi Yehuda dan berkhemah di antara Sokho dengan Azeka di Efes-Damim

<622> <6430> <853> <4264> <4421> <622> <7755> <834> <3063> <2583> <996> <7755> <996> <5825> <0> <658> <658>

AV: Now the Philistines <06430> gathered together <0622> (8799) their armies <04264> to battle <04421>, and were gathered together <0622> (8735) at Shochoh <07755>, which [belongeth] to Judah <03063>, and pitched <02583> (8799) between Shochoh <07755> and Azekah <05825>, in Ephesdammim <0658>. {Ephesdammim: or, the coast of Dammim, called Pasdammim}

1 Samuel 20:3

Tetapi Daud bersumpah lagi katanya Ayahmu tahu betul betapa sukanya engkau terhadapku Jadi fikirnya Jangan sampai hal ini diketahui Yonatan sehingga bersusah hati pula dia Akan tetapi demi Tuhan yang hidup dan demi hidupmu hanya selangkah jarak di antara aku dengan maut

<7650> <5750> <1732> <559> <3045> <3045> <1> <3588> <4672> <2580> <5869> <559> <408> <3045> <2063> <3083> <6435> <6087> <6087> <199> <2416> <2416> <3068> <2416> <2416> <5315> <3588> <6587> <996> <996> <4194>

AV: And David <01732> sware <07650> (8735) moreover, and said <0559> (8799), Thy father <01> certainly <03045> (8800) knoweth <03045> (8804) that I have found <04672> (8804) grace <02580> in thine eyes <05869>; and he saith <0559> (8799), Let not Jonathan <03083> know <03045> (8799) this, lest he be grieved <06087> (8735): but truly <0199> [as] the LORD <03068> liveth <02416>, and [as] thy soul <05315> liveth <02416>, [there is] but a step <06587> between me and death <04194>.

1 Samuel 20:23

Mengenai hal yang sudah kita bicarakan itu antara aku dengan engkau sesungguhnya Tuhan memang ada antara aku dengan engkau untuk selama-lamanya

<1697> <834> <1696> <589> <859> <2009> <3068> <996> <996> <5704> <5769> <0>

AV: And [as touching] the matter <01697> which thou and I have spoken <01696> (8765) of, behold, the LORD <03068> [be] between thee and me for <05704> ever <05769>.

1 Samuel 20:42

Yonatan berkata kepada Daud Pergilah dengan selamat kerana kita berdua telah bersumpah demi nama Tuhan Tuhan akan ada antara aku dengan engkau dan antara keturunanku dengan keturunanmu untuk selama-lamanya Sesudah itu Daud bergegas pergi manakala Yonatan kembali ke kota

<559> <3083> <1732> <1980> <7965> <834> <7650> <8147> <587> <8034> <3068> <559> <3068> <1961> <996> <996> <996> <2233> <996> <2233> <5704> <5769> <0> <6965> <1980> <3083> <935> <5892> <5892>

AV: And Jonathan <03083> said <0559> (8799) to David <01732>, Go <03212> (8798) in peace <07965>, forasmuch as we have sworn <07650> (8738) both <08147> of us in the name <08034> of the LORD <03068>, saying <0559> (8800), The LORD <03068> be between me and thee, and between my seed <02233> and thy seed <02233> for <05704> ever <05769>. And he arose <06965> (8799) and departed <03212> (8799): and Jonathan <03083> went <0935> (8802) into the city <05892>. {forasmuch...: or, the LORD be witness of that which etc}

1 Samuel 20:42

<559> <3083> <1732> <1980> <7965> <834> <7650> <8147> <587> <8034> <3068> <559> <3068> <1961> <996> <996> <996> <2233> <996> <2233> <5704> <5769> <0> <6965> <1980> <3083> <935> <5892> <5892>

1 Samuel 24:12

Semoga Tuhan menjadi hakim antara hamba dengan tuanku dan semoga Tuhan membalas perbuatan tuanku terhadap hamba namun tangan hamba tidak akan menyentuh tuanku

<8199> <3068> <996> <996> <5358> <3068> <4480> <3027> <3808> <1961> <0>

AV: The LORD <03068> judge <08199> (8799) between me and thee, and the LORD <03068> avenge <05358> (8804) me of thee: but mine hand <03027> shall not be upon thee.

1 Samuel 24:15

Oleh sebab itu semoga Tuhan menjadi hakim dan memutuskan perkara antara hamba dengan tuanku Semoga Dia menyaksikan membela perkara hamba dan membebaskan hamba daripada tangan tuanku

<1961> <3068> <1781> <8199> <996> <996> <7200> <7378> <853> <7379> <8199> <3027> <0>

AV: The LORD <03068> therefore be judge <01781>, and judge <08199> (8804) between me and thee, and see <07200> (8799), and plead <07378> (8799) my cause <07379>, and deliver <08199> (8799) me out of thine hand <03027>. {deliver: Heb. judge}

2 Samuel 3:1

Peperangan antara keluarga Saul dengan keluarga Daud berlanjutan lamanya Daud semakin lama semakin kuat manakala keluarga Saul semakin lama semakin lemah

<1961> <4421> <752> <996> <1004> <7586> <996> <1004> <1732> <1732> <1980> <2390> <1004> <7586> <1980> <1800> <1800> <0>

AV: Now there was long <0752> war <04421> between the house <01004> of Saul <07586> and the house <01004> of David <01732>: but David <01732> waxed <01980> (8802) stronger <02390> and stronger <02390>, and the house <01004> of Saul <07586> waxed <01980> (8802) weaker <01800> and weaker <01800>.

2 Samuel 3:6

Sewaktu berlangsung peperangan antara keluarga Saul dengan keluarga Daud Abner menguatkan kedudukannya dalam keluarga Saul

<1961> <1961> <4421> <996> <1004> <7586> <996> <1004> <1732> <74> <1961> <2388> <1004> <7586>

AV: And it came to pass, while there was war <04421> between the house <01004> of Saul <07586> and the house <01004> of David <01732>, that Abner <074> made himself strong <02388> (8693) for the house <01004> of Saul <07586>.

2 Samuel 18:9

Kemudian bertemulah Absalom dengan anak-anak buah Daud Pada waktu itu Absalom sedang menunggang seekor baghal Ketika baghal itu sampai di bawah jalinan dahan sebuah pokok oak yang besar kepala Absalom tersangkut pada pokok oak itu Dia tergantung di antara langit dengan bumi sedangkan baghal yang ditungganginya terus berlari

<7122> <53> <6440> <5650> <1732> <53> <7392> <5921> <6505> <935> <6505> <8478> <7730> <424> <1419> <2388> <7218> <424> <5414> <996> <8064> <996> <776> <6505> <834> <8478> <5674> <5674>

AV: And Absalom <053> met <07122> (8735) the servants <06440> <05650> of David <01732>. And Absalom <053> rode <07392> (8802) upon a mule <06505>, and the mule <06505> went <0935> (8799) under the thick boughs <07730> of a great <01419> oak <0424>, and his head <07218> caught hold <02388> (8799) of the oak <0424>, and he was taken up <05414> (8714) between the heaven <08064> and the earth <0776>; and the mule <06505> that [was] under him went away <05674> (8804).

2 Samuel 21:7

Tetapi raja berasa sayang kepada Mefiboset anak Yonatan anak Saul kerana ada sumpah demi Tuhan antara mereka iaitu antara Daud dengan Yonatan anak Saul

<2550> <4428> <5921> <4648> <1121> <3083> <1121> <7586> <5921> <7621> <3068> <834> <996> <996> <1732> <996> <3083> <1121> <7586>

AV: But the king <04428> spared <02550> (8799) Mephibosheth <04648>, the son <01121> of Jonathan <03083> the son <01121> of Saul <07586>, because of the LORD'S <03068> oath <07621> that [was] between them, between David <01732> and Jonathan <03083> the son <01121> of Saul <07586>.

1 Kings 5:12

Tuhan mengurniakan kebijaksanaan kepada Salomo seperti yang dijanjikan-Nya kepadanya Antara Hiram dengan Salomo ada hubungan damai Kedua-duanya mengikat perjanjian bersama

<3068> <5414> <2451> <8010> <834> <1696> <0> <1961> <7965> <996> <2438> <996> <8010> <3772> <1285> <8147>

AV: And the LORD <03068> gave <05414> (8804) Solomon <08010> wisdom <02451>, as he promised <01696> (8765) him: and there was peace <07965> between Hiram <02438> and Solomon <08010>; and they two <08147> (0) made <03772> (8799) a league <01285> together <08147>.

1 Kings 7:46

Raja menyuruh agar semua itu dituang di Lembah Yordan di dalam tanah liat di antara Sukot dengan Sartan

<3603> <3383> <3332> <4428> <4568> <127> <996> <5523> <996> <6891>

AV: In the plain <03603> of Jordan <03383> did the king <04428> cast <03332> (8804) them, in the clay <04568> ground <0127> between Succoth <05523> and Zarthan <06891>. {in...: Heb. in the thickness of the ground}

1 Kings 14:30

Antara Rehabeam dengan Yerobeam selalu sahaja ada peperangan

<4421> <1961> <996> <7346> <996> <3379> <3605> <3117>

AV: And there was war <04421> between Rehoboam <07346> and Jeroboam <03379> all [their] days <03117>.

1 Kings 15:6

Peperangan yang sebelumnya terjadi antara Rehabeam dengan Yerobeam terus berlanjutan seumur hidup Abiam

<4421> <1961> <996> <7346> <996> <3379> <3605> <3117> <2416> <2416>

AV: And there was war <04421> between Rehoboam <07346> and Jeroboam <03379> all the days <03117> of his life <02416>.

1 Kings 15:7

Riwayat Abiam selebihnya dan semua yang dilakukannya bukankah semuanya tertulis dalam kitab hikayat raja-raja Yehuda Ada peperangan antara Abiam dengan Yerobeam

<3499> <3499> <1697> <38> <3605> <834> <6213> <6213> <3808> <1992> <1992> <3789> <5921> <5612> <1697> <3117> <4428> <3063> <4421> <1961> <996> <38> <996> <3379>

AV: Now the rest <03499> of the acts <01697> of Abijam <038>, and all that he did <06213> (8804), [are] they not written <03789> (8803) in the book <05612> of the chronicles <01697> <03117> of the kings <04428> of Judah <03063>? And there was war <04421> between Abijam <038> and Jeroboam <03379>.

1 Kings 15:16

Ada peperangan antara Asa dengan Baesa Raja Israel seumur hidup mereka

<4421> <1961> <996> <609> <996> <1201> <4428> <3478> <3605> <3117>

AV: And there was war <04421> between Asa <0609> and Baasha <01201> king <04428> of Israel <03478> all their days <03117>.

1 Kings 15:19

Ada perjanjian antara aku dengan tuan antara ayahku dengan ayah tuan Lihatlah aku mengirimkan kepada tuan suatu pemberian iaitu perak dan emas Batalkanlah perjanjian tuan dengan Baesa Raja Israel supaya dia berundur daripadaku

<1285> <996> <996> <996> <1> <996> <1> <2009> <7971> <0> <7810> <3701> <2091> <1980> <6565> <6565> <853> <1285> <854> <1201> <4428> <3478> <5927> <5921>

AV: [There is] a league <01285> between me and thee, [and] between my father <01> and thy father <01>: behold, I have sent <07971> (8804) unto thee a present <07810> of silver <03701> and gold <02091>; come <03212> (8798) and break <06565> (8685) thy league <01285> with Baasha <01201> king <04428> of Israel <03478>, that he may depart <05927> (8799) from me. {depart: Heb. go up}

1 Kings 15:19

<1285> <996> <996> <996> <1> <996> <1> <2009> <7971> <0> <7810> <3701> <2091> <1980> <6565> <6565> <853> <1285> <854> <1201> <4428> <3478> <5927> <5921>

1 Kings 15:32

Ada peperangan antara Asa dengan Baesa Raja Israel seumur hidup mereka

<4421> <1961> <996> <609> <996> <1201> <4428> <3478> <3605> <3117> <0>

AV: And there was war <04421> between Asa <0609> and Baasha <01201> king <04428> of Israel <03478> all their days <03117>.

1 Kings 22:1

Tiga tahun lamanya tidak ada perang antara orang Aram dengan orang Israel

<3427> <7969> <8141> <369> <4421> <996> <758> <996> <3478> <0>

AV: And they continued <03427> (8799) three <07969> years <08141> without war <04421> between Syria <0758> and Israel <03478>.

2 Kings 11:17

Yoyada mengikat perjanjian antara Tuhan dengan raja dan rakyat bahawa mereka akan menjadi umat Tuhan dan juga antara raja dengan rakyat

<3772> <3077> <853> <1285> <996> <3068> <996> <4428> <996> <5971> <5971> <1961> <5971> <5971> <3068> <996> <4428> <996> <5971> <5971>

AV: And Jehoiada <03077> made <03772> (8799) a covenant <01285> between the LORD <03068> and the king <04428> and the people <05971>, that they should be the LORD'S <03068> people <05971>; between the king <04428> also and the people <05971>.

2 Kings 11:17

Yoyada mengikat perjanjian antara Tuhan dengan raja dan rakyat bahawa mereka akan menjadi umat Tuhan dan juga antara raja dengan rakyat

<3772> <3077> <853> <1285> <996> <3068> <996> <4428> <996> <5971> <5971> <1961> <5971> <5971> <3068> <996> <4428> <996> <5971> <5971>

2 Kings 16:14

Mazbah gangsa yang ada di hadapan Tuhan dipindahkannya dari depan Bait itu iaitu dari antara mazbah buatannya dengan Bait Tuhan lalu ditaruhnya di sisi utara mazbah buatannya

<853> <4196> <5178> <834> <6440> <3068> <7126> <853> <6440> <1004> <996> <4196> <996> <1004> <3068> <5414> <853> <5921> <3409> <4196> <6828>

AV: And he brought <07126> (8686) also the brasen <05178> altar <04196>, which [was] before <06440> the LORD <03068>, from the forefront <06440> of the house <01004>, from between the altar <04196> and the house <01004> of the LORD <03068>, and put <05414> (8799) it on the north <06828> side <03409> of the altar <04196>.

1 Chronicles 21:16

Ketika Daud melayangkan pandang dilihatnya malaikat Tuhan berdiri di antara bumi dengan langit dengan sebilah pedang yang terarah ke Yerusalem terhunus di tangannya Daud dan para tua-tua pun sujud dengan mengenakan kain perkabungan

<5375> <1732> <853> <5869> <7200> <853> <4397> <3068> <5975> <996> <776> <996> <8064> <2719> <8025> <3027> <5186> <5921> <3389> <5307> <1732> <2205> <3680> <8242> <5921> <6440>

AV: And David <01732> lifted up <05375> (8799) his eyes <05869>, and saw <07200> (8799) the angel <04397> of the LORD <03068> stand <05975> (8802) between the earth <0776> and the heaven <08064>, having a drawn <08025> (8803) sword <02719> in his hand <03027> stretched out <05186> (8803) over Jerusalem <03389>. Then David <01732> and the elders <02205> [of Israel, who were] clothed <03680> (8794) in sackcloth <08242>, fell <05307> (8799) upon their faces <06440>.

2 Chronicles 4:17

Raja menyuruh agar semua itu dituang di Lembah Yordan di antara Sukot dengan Zereda dalam tanah liat

<3603> <3383> <3332> <4428> <5645> <127> <996> <5523> <996> <6868> <6868>

AV: In the plain <03603> of Jordan <03383> did the king <04428> cast <03332> (8804) them, in the clay <05645> ground <0127> between Succoth <05523> and Zeredathah <06868>. {clay...: Heb. thicknesses of the ground}

2 Chronicles 13:2

Tiga tahun lamanya dia bertakhta di Yerusalem Nama ibunya ialah Mikhaya anak Uriel dari Gibea Kemudian terjadi peperangan antara Abia dengan Yerobeam

<7969> <8141> <4427> <4427> <3389> <8034> <517> <4322> <1323> <222> <4480> <1390> <4421> <1961> <996> <29> <996> <3379>

AV: He reigned <04427> (8804) three <07969> years <08141> in Jerusalem <03389>. His mother's <0517> name <08034> also [was] Michaiah <04322> the daughter <01323> of Uriel <0222> of Gibeah <01390>. And there was war <04421> between Abijah <029> and Jeroboam <03379>.

2 Chronicles 16:3

Ada perjanjian antara aku dengan tuan antara ayahku dengan ayah tuan Lihatlah aku mengirimkan kepada tuan perak dan emas Batalkanlah perjanjian tuan dengan Baesa raja Israel supaya dia berundur daripadaku

<1285> <996> <996> <996> <1> <996> <1> <2009> <7971> <0> <3701> <2091> <1980> <6565> <6565> <1285> <854> <1201> <4428> <3478> <5927> <5921>

AV: [There is] a league <01285> between me and thee, as [there was] between my father <01> and thy father <01>: behold, I have sent <07971> (8804) thee silver <03701> and gold <02091>; go <03212> (8798), break <06565> (8685) thy league <01285> with Baasha <01201> king <04428> of Israel <03478>, that he may depart <05927> (8799) from me.

2 Chronicles 16:3

<1285> <996> <996> <996> <1> <996> <1> <2009> <7971> <0> <3701> <2091> <1980> <6565> <6565> <1285> <854> <1201> <4428> <3478> <5927> <5921>

2 Chronicles 23:16

Yoyada mengikat perjanjian antara dia dengan seluruh rakyat dan raja bahawa mereka akan menjadi umat Tuhan

<3772> <3077> <1285> <996> <996> <3605> <5971> <5971> <996> <4428> <1961> <5971> <5971> <3068>

AV: And Jehoiada <03077> made <03772> (8799) a covenant <01285> between him, and between all the people <05971>, and between the king <04428>, that they should be the LORD'S <03068> people <05971>.

Isaiah 5:3

Sekarang wahai penduduk Yerusalem dan orang Yehuda putuskanlah perkara antara Aku dengan kebun anggur-Ku

<6258> <3427> <3389> <376> <3063> <8199> <4994> <996> <996> <3754>

AV: And now, O inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389>, and men <0376> of Judah <03063>, judge <08199> (8798), I pray you, betwixt me and my vineyard <03754>.

Isaiah 59:2

Tetapi kesalahanmu telah menjadi pemisah antara kamu dengan Allahmu dan dosa-dosamu membuat Dia menyembunyikan diri daripadamu sehingga Dia tidak mendengar

<3588> <518> <5771> <1961> <914> <996> <996> <430> <2403> <2403> <5641> <6440> <4480> <8085>

AV: But your iniquities <05771> have separated <0914> (8688) between <0996> you and your God <0430>, and your sins <02403> have hid <05641> (8689) [his] face <06440> from you, that he will not hear <08085> (8800). {have hid: or, have made him hide}

Ezekiel 4:3

Selanjutnya ambillah sebuah panggangan besi dan dirikanlah itu sebagai dinding besi antara engkau dengan kota itu Hadapkanlah mukamu ke kota itu buatlah kota itu terkepung dan kepunglah dia Itu tanda bagi keturunan kaum Israel

<859> <3947> <0> <4227> <1270> <5414> <853> <7023> <1270> <996> <996> <5892> <5892> <3559> <853> <6440> <413> <1961> <4692> <6696> <6696> <6696> <5921> <226> <1931> <1004> <3478> <0>

AV: Moreover take <03947> (8798) thou unto thee an iron <01270> pan <04227>, and set <05414> (8804) it [for] a wall <07023> of iron <01270> between thee and the city <05892>: and set <03559> (8689) thy face <06440> against it, and it shall be besieged <04692>, and thou shalt lay siege <06696> (8804) against it. This [shall be] a sign <0226> to the house <01004> of Israel <03478>. {an...: or, a flat plate, or, slice}

Ezekiel 8:3

Susuk seperti tangan dihulurkan lalu memegang rambut kepalaku Kemudian Roh Allah mengangkat aku hingga aku ada di antara bumi dengan langit lalu dalam penglihatan-penglihatan ilahi aku dibawa ke Yerusalem ke pintu gerbang dalam yang menghadap ke utara Di situ terdapat berhala yang membangkitkan kecemburuan itu

<7971> <8403> <3027> <3947> <6734> <7218> <5375> <853> <7307> <996> <776> <996> <8064> <935> <853> <3389> <4759> <4759> <430> <413> <6607> <8179> <6442> <6437> <6828> <834> <8033> <4186> <5566> <7068> <7069>

AV: And he put forth <07971> (8799) the form <08403> of an hand <03027>, and took <03947> (8799) me by a lock <06734> of mine head <07218>; and the spirit <07307> lifted me up <05375> (8799) between the earth <0776> and the heaven <08064>, and brought <0935> (8686) me in the visions <04759> of God <0430> to Jerusalem <03389>, to the door <06607> of the inner <06442> gate <08179> that looketh <06437> (8802) toward the north <06828>; where [was] the seat <04186> of the image <05566> of jealousy <07068>, which provoketh to jealousy <07069> (8688).

Ezekiel 8:16

Kemudian dibawa-Nya aku ke pelataran dalam Bait Tuhan Di hadapan pintu Bait Suci Tuhan di antara serambi dengan mazbah tampak kira-kira dua puluh lima orang yang membelakangi Bait Suci Tuhan dan menghadap ke sebelah timur Mereka sujud menyembah ke arah timur kepada matahari

<935> <853> <413> <2691> <2691> <1004> <3068> <6442> <2009> <6607> <1964> <3068> <996> <197> <996> <4196> <6242> <2568> <376> <268> <413> <1964> <3068> <6440> <6924> <6924> <1992> <1992> <7812> <6924> <6924> <8121>

AV: And he brought <0935> (8686) me into the inner <06442> court <02691> of the LORD'S <03068> house <01004>, and, behold, at the door <06607> of the temple <01964> of the LORD <03068>, between the porch <0197> and the altar <04196>, [were] about five <02568> and twenty <06242> men <0376>, with their backs <0268> toward the temple <01964> of the LORD <03068>, and their faces <06440> toward the east <06924>; and they worshipped <07812> (8693) the sun <08121> toward the east <06924>.

Ezekiel 20:12

Aku juga memberi mereka hari-hari Sabat-Ku sebagai suatu tanda antara Aku dengan mereka supaya mereka tahu bahawa Akulah Tuhan yang menyucikan mereka

<1571> <853> <7676> <5414> <0> <1961> <226> <996> <996> <3045> <3588> <589> <3068> <6942>

AV: Moreover also I gave <05414> (8804) them my sabbaths <07676>, to be a sign <0226> between me and them, that they might know <03045> (8800) that I [am] the LORD <03068> that sanctify <06942> (8764) them.

Ezekiel 20:20

Jagalah kesucian hari-hari Sabat-Ku Hari-hari itu adalah tanda antara Aku dengan kamu supaya kamu tahu bahawa Akulah Tuhan Allahmu

<853> <7676> <6942> <1961> <226> <996> <996> <3045> <3588> <589> <3068> <430>

AV: And hallow <06942> (8761) my sabbaths <07676>; and they shall be a sign <0226> between me and you, that ye may know <03045> (8800) that I [am] the LORD <03068> your God <0430>.

Ezekiel 34:20

Oleh sebab itu beginilah firman Tuhan Allah kepada mereka Sesungguhnya Aku sendiri akan menjadi hakim di antara domba yang gemuk dengan domba yang kurus

<3651> <3541> <559> <136> <3069> <413> <2005> <589> <8199> <996> <7716> <1277> <996> <7716> <7330>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069> unto them; Behold, I, [even] I, will judge <08199> (8804) between the fat <01274> cattle <07716> and between the lean <07330> cattle <07716>.

Ezekiel 41:10

dengan bilik-bilik di kedua-dua belah sisi Bait Suci lebarnya dua puluh hasta

<996> <3957> <7341> <6242> <520> <5439> <1004> <5439> <5439>

AV: And between the chambers <03957> [was] the wideness <07341> of twenty <06242> cubits <0520> round about <05439> the house <01004> on every side <05439>.

Ezekiel 47:16

Hamat Berota Sibraim yang terletak di antara daerah Damsyik dengan daerah Hamat terus ke Hazar Hatekhon di daerah Hauran

<2574> <1268> <5453> <834> <996> <1366> <1834> <996> <1366> <2574> <0> <2694> <834> <413> <1366> <2362>

AV: Hamath <02574>, Berothah <01268>, Sibraim <05453>, which [is] between the border <01366> of Damascus <01834> and the border <01366> of Hamath <02574>; Hazarhatticon <02694>, which [is] by the coast <01366> of Hauran <02362>. {Hazarhatticon: or, the middle village}

Ezekiel 47:18

Di sebelah timur di antara Hauran Damsyik dan Gilead dengan Tanah Israel ada Sungai Yordan Kamu harus mengukurnya dari perbatasan utara sampai ke laut timur Itulah sempadan sebelah timur

<6285> <6921> <996> <2362> <996> <1834> <996> <1568> <996> <776> <3478> <3383> <1366> <5921> <3220> <6931> <4058> <853> <6285> <6921>

AV: And the east <06921> side <06285> ye shall measure <04058> (8799) from <0996> Hauran <02362>, and from <0996> Damascus <01834>, and from <0996> Gilead <01568>, and from <0996> the land <0776> of Israel <03478> [by] Jordan <03383>, from the border <01366> unto the east <06931> sea <03220>. And [this is] the east <06921> side <06285>. {from (Hauran, Damascus, Gilead, the land): Heb. from between}

Ezekiel 48:22

demikian pula tanah milik orang Lewi serta tanah milik kota itu semuanya berada di tengah-tengah kepunyaan raja Tanah milik raja terbentang di antara daerah suku Yehuda dengan daerah suku Benyamin

<272> <3881> <272> <5892> <5892> <8432> <834> <5387> <5387> <1961> <996> <1366> <3063> <996> <1366> <1144> <5387> <5387> <1961>

AV: Moreover from the possession <0272> of the Levites <03881>, and from the possession <0272> of the city <05892>, [being] in the midst <08432> [of that] which is the prince's <05387>, between the border <01366> of Judah <03063> and the border <01366> of Benjamin <01144>, shall be for the prince <05387>.

Zechariah 5:9

Setelah itu aku melayangkan pandangan dan tampak dua orang perempuan muncul dengan sayap-sayap mereka yang didorong oleh angin Sayap mereka seperti sayap burung ranggung Mereka mengangkut keranjang itu di antara langit dengan bumi

<5375> <5869> <7200> <2009> <8147> <802> <3318> <7307> <3671> <2007> <3671> <3671> <2624> <5375> <853> <374> <996> <776> <996> <8064>

AV: Then lifted I up <05375> (8799) mine eyes <05869>, and looked <07200> (8799), and, behold, there came out <03318> (8802) two <08147> women <0802>, and the wind <07307> [was] in their wings <03671>; for they had <02007> wings <03671> like the wings <03671> of a stork <02624>: and they lifted up <05375> (8799) the ephah <0374> between the earth <0776> and the heaven <08064>.

Zechariah 11:14

Setelah itu kupatahkan tongkat kedua iaitu Ikatan untuk memutuskan persaudaraan antara Yehuda dengan Israel

<1438> <853> <4731> <8145> <853> <2256> <2256> <2256> <6565> <6565> <853> <264> <996> <3063> <996> <3478> <0>

AV: Then I cut asunder <01438> (8799) mine other <08145> staff <04731>, [even] Bands <02254> (8802), that I might break <06565> (8687) the brotherhood <0264> between Judah <03063> and Israel <03478>. {Bands: or, Binders}

Malachi 2:14

Kamu bertanya Mengapakah demikian Kerana Tuhan telah menjadi saksi antara engkau dengan isteri yang kaukahwin pada masa mudamu Engkau telah mengkhianatinya padahal dialah teman hidupmu dan isterimu berasaskan ikrar

<559> <5921> <4100> <5921> <3588> <3068> <5749> <5749> <996> <996> <802> <5271> <834> <859> <898> <0> <1931> <2278> <802> <1285>

AV: Yet ye say <0559> (8804), Wherefore <04100>? Because the LORD <03068> hath been witness <05749> (8689) between thee and the wife <0802> of thy youth <05271>, against whom thou hast dealt treacherously <0898> (8804): yet [is] she thy companion <02278>, and the wife <0802> of thy covenant <01285>.