Back to #5973

Genesis 26:16

Kemudian Abimelekh berkata kepada Ishak Pergilah daripada kami kerana kamu telah menjadi jauh lebih kuat daripada kami

<559> <40> <413> <3327> <1980> <5973> <3588> <6105> <4480> <3966>

AV: And Abimelech <040> said <0559> (8799) unto Isaac <03327>, Go <03212> (8798) from us; for thou art much <03966> mightier <06105> (8804) than we.

Exodus 22:14

Jika seseorang meminjam seekor binatang daripada jirannya lalu binatang itu luka atau mati ketika pemiliknya tidak ada di situ maka dia harus membayar ganti rugi penuh

<3588> <7592> <376> <5973> <7453> <7665> <176> <4191> <1167> <369> <5973> <7999> <7999>

AV: And if a man <0376> borrow <07592> (8799) [ought] of his neighbour <07453>, and it be hurt <07665> (8738), or die <04191> (8804), the owner <01167> thereof [being] not with it <05973>, he shall surely <07999> (8763) make [it] good <07999> (8762).

Leviticus 25:41

Setelah itu hendaklah dia berserta anak-pinaknya bebas daripada kamu lalu kembali kepada kaumnya dan memiliki semula tanah warisan nenek moyangnya

<3318> <5973> <1931> <1121> <5973> <7725> <413> <4940> <413> <272> <1> <7725>

AV: And [then] shall he depart <03318> (8804) from thee, [both] he and his children <01121> with him, and shall return <07725> (8804) unto his own family <04940>, and unto the possession <0272> of his fathers <01> shall he return <07725> (8799).

Deuteronomy 10:12

Sekarang wahai orang Israel apakah yang dituntut Tuhan Allahmu daripada dirimu Tidak lain daripada takut kepada Tuhan Allahmu hidup menurut segala jalan-Nya mengasihi-Nya beribadat kepada Tuhan Allahmu dengan sepenuh hatimu dan dengan sepenuh jiwamu

<6258> <3478> <4100> <3069> <430> <7592> <5973> <3588> <518> <3372> <853> <3069> <430> <1980> <3605> <1870> <157> <853> <5647> <853> <3069> <430> <3605> <3824> <3605> <5315>

AV: And now, Israel <03478>, what doth the LORD <03068> thy God <0430> require <07592> (8802) of thee, but to fear <03372> (8800) the LORD <03068> thy God <0430>, to walk <03212> (8800) in all his ways <01870>, and to love <0157> (8800) him, and to serve <05647> (8800) the LORD <03068> thy God <0430> with all thy heart <03824> and with all thy soul <05315>,

Deuteronomy 15:16

Akan tetapi jika orang itu berkata kepadamu Aku tidak mahu pergi daripada tuan sebab dia mengasihi kamu serta keluargamu kerana baik keadaannya selama dia bersama-samamu

<1961> <3588> <559> <413> <3808> <3318> <5973> <3588> <157> <853> <1004> <3588> <2895> <0> <5973>

AV: And it shall be, if he say <0559> (8799) unto thee, I will not go away <03318> (8799) from thee; because he loveth <0157> (8804) thee and thine house <01004>, because he is well <02895> (8804) with thee;

Deuteronomy 23:15

Janganlah kamu serahkan kepada tuannya seorang hamba yang lari kepadamu daripada tuannya

<3808> <5462> <5650> <413> <113> <834> <5337> <413> <5973> <113>

AV: Thou shalt not deliver <05462> (8686) unto his master <0113> the servant <05650> which is escaped <05337> (8735) from his master <0113> unto thee:

Deuteronomy 23:21

Apabila kamu bernazar kepada Tuhan Allahmu janganlah menunda-nunda untuk menunaikannya kerana Tuhan Allahmu pasti menuntutnya daripada kamu dan kamu berdosa jika tidak menunaikannya

<3588> <5087> <5088> <3068> <430> <3808> <309> <7999> <3588> <1875> <1875> <3068> <430> <5973> <1961> <0> <2399>

AV: When thou shalt vow <05087> (8799) a vow <05088> unto the LORD <03068> thy God <0430>, thou shalt not slack <0309> (8762) to pay <07999> (8763) it: for the LORD <03068> thy God <0430> will surely <01875> (8800) require <01875> (8799) it of thee; and it would be sin <02399> in thee.

Deuteronomy 29:18

Jangan sampai ada antaramu lelaki perempuan kaum ataupun suku yang pada hari ini hatinya berpaling daripada Tuhan Allah kita untuk pergi beribadat menyembah tuhan bangsa-bangsa itu Jangan sampai ada antaramu akar yang menghasilkan pokok beracun atau buah yang pahit

<6435> <3426> <0> <376> <176> <802> <176> <4940> <176> <7626> <834> <3824> <6437> <3117> <5973> <3068> <430> <1980> <5647> <853> <430> <1471> <1992> <6435> <3426> <0> <8328> <6509> <7219> <3939>

AV: Lest there should be <03426> among you man <0376>, or woman <0802>, or family <04940>, or tribe <07626>, whose heart <03824> turneth away <06437> (8802) this day <03117> from the LORD <03068> our God <0430>, to go <03212> (8800) [and] serve <05647> (8800) the gods <0430> of these nations <01471>; lest there should be <03426> among you a root <08328> that beareth <06509> (8802) gall <07219> and wormwood <03939>; {gall: or, a poisonous herb}

Ruth 4:10

Seterusnya Rut perempuan bani Moab iaitu isteri Mahlon aku jadikan isteriku untuk menaikkan nama si mati atas harta pusakanya agar namanya tidak tersingkir daripada saudara-maranya dan daripada tempat tumpah darahnya dan pada hari ini kamulah saksi bagi hal ini

<1571> <853> <7327> <4125> <802> <4248> <7069> <0> <802> <6965> <8034> <4191> <5921> <5159> <3808> <3772> <8034> <4191> <5973> <251> <8179> <4725> <5707> <859> <3117>

AV: Moreover Ruth <07327> the Moabitess <04125>, the wife <0802> of Mahlon <04248>, have I purchased <07069> (8804) to be my wife <0802>, to raise up <06965> (8687) the name <08034> of the dead <04191> (8801) upon his inheritance <05159>, that the name <08034> of the dead <04191> (8801) be not cut off <03772> (8735) from among <05973> his brethren <0251>, and from the gate <08179> of his place <04725>: ye [are] witnesses <05707> this day <03117>.

1 Samuel 2:33

Setiap orang dalam kalanganmu yang tidak Kulenyapkan daripada mazbah-Ku akan membuat matamu sayu dan menggusari hatimu dan semua keturunan keluargamu akan mati pada masa akil baligh mereka

<376> <3808> <3772> <0> <5973> <4196> <3615> <853> <5869> <109> <853> <5315> <3605> <4768> <1004> <4191> <376>

AV: And the man <0376> of thine, [whom] I shall not cut off <03772> (8686) from mine altar <04196>, [shall be] to consume <03615> (8763) thine eyes <05869>, and to grieve <0109> thine heart <05315>: and all the increase <04768> of thine house <01004> shall die <04191> (8799) in the flower of their age <0582>. {in the flower...: Heb. men}

1 Samuel 14:17

Maka Saul berkata kepada pasukan yang menyertainya Hitunglah dan periksalah siapa daripada kalangan kita yang pergi Setelah mereka menghitung ternyata Yonatan dan pembawa senjatanya tidak ada

<559> <7586> <5971> <834> <854> <6485> <4994> <7200> <4310> <1980> <5973> <6485> <2009> <369> <3129> <5375> <3627>

AV: Then said <0559> (8799) Saul <07586> unto the people <05971> that [were] with him, Number <06485> (8798) now, and see <07200> (8798) who is gone <01980> (8804) from us. And when they had numbered <06485> (8799), behold, Jonathan <03129> and his armourbearer <05375> (8802) <03627> [were] not [there].

1 Samuel 18:13

Maka Saul menjauhkan Daud daripada kalangan warga istana lantas menjadikannya pemimpin pasukan seribu Daud pun memimpin pergerakan pasukan

<5493> <7586> <5973> <7760> <0> <8269> <505> <3318> <935> <6440> <5971> <0>

AV: Therefore Saul <07586> removed <05493> (8686) him from him, and made <07760> (8799) him his captain <08269> over a thousand <0505>; and he went out <03318> (8799) and came in <0935> (8799) before <06440> the people <05971>.

1 Samuel 20:15

dan janganlah putuskan kasihmu daripada keluargaku untuk selama-lamanya bahkan pada waktu Tuhan melenyapkan setiap musuh Daud daripada muka bumi

<3808> <3772> <853> <2617> <5973> <1004> <5704> <5769> <3808> <3772> <3068> <853> <341> <1732> <376> <5921> <6440> <127>

AV: But [also] thou shalt not cut off <03772> (8686) thy kindness <02617> from my house <01004> for <05704> ever <05769>: no, not when the LORD <03068> hath cut off <03772> (8687) the enemies <0341> (8802) of David <01732> every one <0376> from the face <06440> of the earth <0127>.

2 Samuel 3:15

Lalu Isyboset menyuruh agar perempuan itu diambil daripada suaminya iaitu daripada Paltiel anak Lais

<7971> <0> <378> <3947> <5973> <376> <5973> <6409> <1121> <3919>

AV: And Ishbosheth <0378> sent <07971> (8799), and took <03947> (8799) her from [her] husband <0376>, [even] from Phaltiel <06409> the son <01121> of Laish <03889> (8675) <03919>. {Phaltiel: also called, Phalti}

2 Samuel 3:15

Lalu Isyboset menyuruh agar perempuan itu diambil daripada suaminya iaitu daripada Paltiel anak Lais

<7971> <0> <378> <3947> <5973> <376> <5973> <6409> <1121> <3919>

AV: And Ishbosheth <0378> sent <07971> (8799), and took <03947> (8799) her from [her] husband <0376>, [even] from Phaltiel <06409> the son <01121> of Laish <03889> (8675) <03919>. {Phaltiel: also called, Phalti}

2 Samuel 6:22

Aku bahkan rela menghinakan diriku lebih lagi daripada itu dan direndahkan di hadapan mataku sendiri Tentang budak-budak perempuan yang kaukatakan itu justeru daripada merekalah aku akan diberi hormat

<7043> <5750> <2063> <1961> <8217> <5869> <5973> <519> <834> <559> <5973> <3513>

AV: And I will yet be more vile <07043> (8738) than thus <02063>, and will be base <08217> in mine own sight <05869>: and of the maidservants <0519> which thou hast spoken <0559> (8804) of, of them shall I be had in honour <03513> (8735). {of the...: or, of the handmaids of my servants}

2 Samuel 7:15

Namun demikian kasih abadi-Ku tidak akan dijauhkan daripadanya seperti Kujauhkan daripada Saul yang telah Kusingkirkan di hadapanmu

<2617> <3808> <5493> <4480> <834> <5493> <5973> <7586> <834> <5493> <6440>

AV: But my mercy <02617> shall not depart away <05493> (8799) from him, as I took <05493> (8689) [it] from Saul <07586>, whom I put away <05493> (8689) before <06440> thee.

2 Samuel 15:28

Amat-amatilah Aku akan menanti di tempat-tempat penyeberangan sungai di gurun sampai datang khabar daripada kamu memberitahu aku

<7200> <595> <4102> <5679> <4057> <5704> <935> <1697> <5973> <5046> <0>

AV: See <07200> (8798), I will tarry <04102> (8700) in the plain <06160> (8675) <05679> of the wilderness <04057>, until there come <0935> (8800) word <01697> from you to certify <05046> (8687) me.

2 Samuel 24:21

Arauna bertanya Mengapakah Tuanku Raja datang kepada hambanya ini Jawab Daud Aku hendak membeli tempat pembantingan bijirin ini daripada kamu Di tempat ini akan kudirikan sebuah mazbah bagi Tuhan supaya wabak sampar ini berhenti menimpa umat

<559> <728> <4069> <935> <113> <4428> <413> <5650> <559> <1732> <7069> <5973> <853> <1637> <1129> <4196> <3068> <6113> <4046> <5921> <5971>

AV: And Araunah <0728> said <0559> (8799), Wherefore is my lord <0113> the king <04428> come <0935> (8804) to his servant <05650>? And David <01732> said <0559> (8799), To buy <07069> (8800) the threshingfloor <01637> of thee, to build <01129> (8800) an altar <04196> unto the LORD <03068>, that the plague <04046> may be stayed <06113> (8735) from the people <05971>.

1 Kings 2:33

Dengan demikian darah mereka akan ditanggungkan atas Yoab dan atas keturunannya untuk selama-lamanya Tetapi bagi Daud bagi keturunannya bagi keluarganya dan bagi takhtanya akan ada kedamaian daripada Tuhan untuk selama-lamanya

<7725> <1818> <7218> <3097> <7218> <2233> <5769> <1732> <2233> <1004> <3678> <1961> <7965> <5704> <5769> <5973> <3068>

AV: Their blood <01818> shall therefore return <07725> (8804) upon the head <07218> of Joab <03097>, and upon the head <07218> of his seed <02233> for ever <05769>: but upon David <01732>, and upon his seed <02233>, and upon his house <01004>, and upon his throne <03678>, shall there be peace <07965> for <05704> ever <05769> from the LORD <03068>.

1 Kings 11:9

Maka Tuhan pun murka kepada Salomo kerana hatinya menyimpang daripada Tuhan Allah Israel yang telah menampakkan diri kepadanya dua kali

<599> <3068> <8010> <3588> <5186> <3824> <5973> <3068> <430> <3478> <7200> <413> <6471>

AV: And the LORD <03068> was angry <0599> (8691) with Solomon <08010>, because his heart <03824> was turned <05186> (8804) from the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, which had appeared <07200> (8738) unto him twice <06471>,

1 Kings 14:5

Namun demikian Tuhan berfirman kepada Ahia Ketahuilah isteri Yerobeam datang untuk mencari petunjuk daripada kamu mengenai anaknya kerana anak itu sakit Beginilah harus kaukatakan kepadanya Waktu dia datang dia akan berpura-pura menjadi orang lain

<3068> <559> <413> <281> <2009> <802> <3379> <935> <1875> <1697> <5973> <413> <1121> <3588> <2470> <1931> <2090> <2088> <1696> <413> <1961> <935> <1931> <5234>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8804) unto Ahijah <0281>, Behold, the wife <0802> of Jeroboam <03379> cometh <0935> (8802) to ask <01875> (8800) a thing <01697> of thee for her son <01121>; for he [is] sick <02470> (8802): thus <02090> and thus shalt thou say <01696> (8762) unto her: for it shall be, when she cometh in <0935> (8800), that she shall feign herself [to be] another <05234> (8693) [woman].

Ezra 8:24

Kemudian aku mengasingkan dua belas orang daripada imam yang terkemuka berserta Serebya Hasabya dan sepuluh orang daripada kalangan saudara mereka

<914> <8269> <3548> <8147> <6240> <8274> <2811> <5973> <251> <6235>

AV: Then I separated <0914> (8686) twelve <08147> <06240> of the chief <08269> of the priests <03548>, Sherebiah <08274>, Hashabiah <02811>, and ten <06235> of their brethren <0251> with them,

Psalms 89:33

namun demikian kasih-Ku tidak akan Kutarik sepenuhnya daripada mereka dan kesetiaan-Ku tidak akan Kubiarkan lupus

<2617> <3808> <6331> <5973> <3808> <8266> <530>

AV: Nevertheless my lovingkindness <02617> will I not utterly take <06331> (8686) from him, nor suffer my faithfulness <0530> to fail <08266> (8762). {will...: Heb. I will not make void from him} {to fall: Heb. to lie}

Psalms 121:2

Pertolongan untukku datang daripada Tuhan yang menjadikan langit dan bumi

<5828> <5973> <3068> <6213> <8064> <776>

AV: My help <05828> [cometh] from the LORD <03068>, which made <06213> (8802) heaven <08064> and earth <0776>.

Isaiah 7:11

Mintalah suatu tanda daripada Tuhan Allahmu entah dari tempat yang terdalam atau dari tempat yang tertinggi di atas

<7592> <0> <226> <5973> <3068> <430> <6009> <7585> <176> <1361> <4605>

AV: Ask <07592> (8798) thee a sign <0226> of the LORD <03068> thy God <0430>; ask <07592> (8800) it either in the depth <06009> (8685), or in the height <01361> (8687) above <04605>. {ask it...: or, make thy petition deep}

Isaiah 8:18

Sesungguhnya aku dan anak-anak yang diberikan Tuhan kepadaku ialah tanda dan lambang di Israel daripada Tuhan alam semesta yang bersemayam di Gunung Sion

<2009> <595> <3206> <834> <5414> <0> <3068> <226> <4159> <3478> <5973> <3068> <6635> <7931> <2022> <6726> <0>

AV: Behold, I and the children <03206> whom the LORD <03068> hath given <05414> (8804) me [are] for signs <0226> and for wonders <04159> in Israel <03478> from the LORD <03068> of hosts <06635>, which dwelleth <07931> (8802) in mount <02022> Zion <06726>.

Isaiah 28:29

Hal ini pun datangnya daripada Tuhan alam semesta Dia ajaib dalam nasihat-Nya dan agung dalam hikmah-Nya

<1571> <2063> <5973> <3068> <6635> <3318> <6381> <6098> <1431> <8454> <0>

AV: This also cometh forth <03318> (8804) from the LORD <03068> of hosts <06635>, [which] is wonderful <06381> (8689) in counsel <06098>, [and] excellent <01431> (8689) in working <08454>.