Combo Editor

Genesis 1:7

Maka Allah menjadikan cakerawala lantas memisahkan air yang ada di bawah cakerawala daripada air yang ada di atasnya Maka terjadilah sedemikian itu

<6213> <430> <853> <7549> <914> <996> <4325> <834> <8478> <7549> <996> <4325> <834> <5921> <7549> <1961> <3651>

AV: And God <0430> made <06213> (8799) the firmament <07549>, and divided <0914> (8686) the waters <04325> which <0834> [were] under <08478> the firmament <07549> from the waters <04325> which <0834> [were] above <05921> the firmament <07549>: and it was so <03651>.

Genesis 1:14

Berfirmanlah Allah Jadilah penerang-penerang mengisi cakerawala untuk memisahkan siang daripada malam dan jadilah tanda-tanda yang menunjukkan pelbagai musim dan hari serta tahun

<559> <430> <1961> <3974> <7549> <8064> <914> <996> <3117> <996> <3915> <1961> <226> <4150> <3117> <8141>

AV: And God <0430> said <0559> (8799), Let there be lights <03974> in the firmament <07549> of the heaven <08064> to divide <0914> (8687) the day <03117> from the night <03915>; and let them be for signs <0226>, and for seasons <04150>, and for days <03117>, and years <08141>: {the day...: Heb. between the day and between the night}

Genesis 1:18

dan untuk menguasai siang dan malam dan juga untuk memisahkan cahaya daripada kegelapan Dan Allah melihat bahawa semua itu baik

<4910> <3117> <3915> <914> <996> <216> <996> <2822> <7200> <430> <3588> <2896>

AV: And to rule <04910> (8800) over the day <03117> and over the night <03915>, and to divide <0914> (8687) the light <0216> from the darkness <02822>: and God <0430> saw <07200> (8799) that [it was] good <02896>.

Leviticus 20:25

Oleh sebab itu kamu harus mengasingkan haiwan yang suci daripada yang najis demikian pula burung yang najis dengan yang suci Jangan kamu cemari dirimu dengan haiwan burung atau segala yang merayap di tanah yang telah Kuasingkan untuk kamu golongkan sebagai najis

<914> <996> <929> <2889> <2931> <996> <5775> <2931> <2889> <3808> <8262> <853> <5315> <929> <5775> <3605> <834> <7430> <127> <834> <914> <0> <2930>

AV: Ye shall therefore put difference <0914> (8689) between clean <02889> beasts <0929> and unclean <02931>, and between unclean <02931> fowls <05775> and clean <02889>: and ye shall not make your souls <05315> abominable <08262> (8762) by beast <0929>, or by fowl <05775>, or by any manner of living thing that creepeth <07430> (8799) on the ground <0127>, which I have separated <0914> (8689) from you as unclean <02930> (8763). {creepeth: or, moveth}

Leviticus 20:25

<914> <996> <929> <2889> <2931> <996> <5775> <2931> <2889> <3808> <8262> <853> <5315> <929> <5775> <3605> <834> <7430> <127> <834> <914> <0> <2930>

Leviticus 26:46

Itulah hukum ketetapan dan pengajaran yang Tuhan sendiri sampaikan kepada orang Israel di Gunung Sinai dengan perantaraan Musa

<428> <2706> <4941> <8451> <834> <5414> <3068> <996> <996> <1121> <3478> <2022> <5514> <3027> <4872> <0>

AV: These [are] the statutes <02706> and judgments <04941> and laws <08451>, which the LORD <03068> made <05414> (8804) between him and the children <01121> of Israel <03478> in mount <02022> Sinai <05514> by the hand <03027> of Moses <04872>.

Leviticus 26:46

Itulah hukum ketetapan dan pengajaran yang Tuhan sendiri sampaikan kepada orang Israel di Gunung Sinai dengan perantaraan Musa

<428> <2706> <4941> <8451> <834> <5414> <3068> <996> <996> <1121> <3478> <2022> <5514> <3027> <4872> <0>

Leviticus 27:14

Jika seseorang mentakdiskan rumahnya sebagai persembahan suci kepada Tuhan maka hendaklah imam menetapkan nilainya menurut baik-buruknya Lalu selaras dengan penilaian imam demikianlah harus ditetapkan

<376> <3588> <6942> <853> <1004> <6944> <3068> <6186> <3548> <996> <2896> <996> <7451> <834> <6186> <853> <3548> <3651> <6965>

AV: And when a man <0376> shall sanctify <06942> (8686) his house <01004> [to be] holy <06944> unto the LORD <03068>, then the priest <03548> shall estimate <06186> (8689) it, whether it be good <02896> or bad <07451>: as the priest <03548> shall estimate <06186> (8686) it, so shall it stand <06965> (8799).

Numbers 16:37

Suruhlah Eleazar anak Imam Harun memungut semua perdupaan dari tempat kebakaran itu lalu serakkanlah abu arangnya jauh-jauh kerana semua perdupaan itu suci

<559> <413> <499> <1121> <175> <3548> <7311> <853> <4289> <996> <8316> <853> <784> <2219> <1973> <3588> <6942>

AV: Speak <0559> (8798) unto Eleazar <0499> the son <01121> of Aaron <0175> the priest <03548>, that he take up <07311> (8686) the censers <04289> out <0996> of the burning <08316>, and scatter <02219> (8798) thou the fire <0784> yonder <01973>; for they are hallowed <06942> (8804).

Deuteronomy 17:8

Jika di kota-kotamu muncul persengketaan tentang perkara hukum yang terlalu sukar untuk kauputuskan misalnya perihal bunuh-membunuh serang-menyerang tuntut-menuntut atau luka-melukai maka pergilah segera ke tempat yang akan dipilih Tuhan Allahmu

<3588> <6381> <4480> <1697> <4941> <996> <1818> <1818> <996> <1779> <1779> <996> <5061> <5061> <1697> <7379> <8179> <6963> <5927> <413> <4725> <834> <977> <3068> <430> <0>

AV: If there arise a matter <01697> too hard <06381> (8735) for thee in judgment <04941>, between blood <01818> and blood <01818>, between plea <01779> and plea <01779>, and between stroke <05061> and stroke <05061>, [being] matters <01697> of controversy <07379> within thy gates <08179>: then shalt thou arise <06965> (8804), and get thee up <05927> (8804) into the place <04725> which the LORD <03068> thy God <0430> shall choose <0977> (8799);

Deuteronomy 17:8

<3588> <6381> <4480> <1697> <4941> <996> <1818> <1818> <996> <1779> <1779> <996> <5061> <5061> <1697> <7379> <8179> <6963> <5927> <413> <4725> <834> <977> <3068> <430> <0>

Deuteronomy 17:8

<3588> <6381> <4480> <1697> <4941> <996> <1818> <1818> <996> <1779> <1779> <996> <5061> <5061> <1697> <7379> <8179> <6963> <5927> <413> <4725> <834> <977> <3068> <430> <0>

Joshua 3:4

Tetapi harus ada jarak di antara kamu dengan tabut itu sejauh kira-kira dua ribu hasta dan janganlah datang dekat supaya kamu dapat mengetahui jalan yang harus kamu tempuh kerana kamu tidak pernah melalui jalan ini sebelumnya

<389> <7350> <1961> <996> <996> <505> <520> <4060> <408> <7126> <413> <4616> <834> <3045> <853> <1870> <834> <1980> <0> <3588> <3808> <5674> <1870> <8543> <8032> <0>

AV: Yet there shall be a space <07350> between you and it, about two thousand <0505> cubits <0520> by measure <04060>: come not near <07126> (8799) unto it, that ye may know <03045> (8799) the way <01870> by which ye must go <03212> (8799): for ye have not passed <05674> (8804) [this] way <01870> heretofore <08543> <08032>. {heretofore: Heb. since yesterday, and the third day}

Joshua 22:34

Bani Ruben dan bani Gad menamai mazbah itu Mazbah Saksi kerana kata mereka Inilah saksi antara kita bahawa Tuhan itulah Allah

<7121> <1121> <7205> <1121> <1410> <4196> <3588> <5707> <1931> <996> <3588> <3068> <430> <0>

AV: And the children <01121> of Reuben <07205> and the children <01121> of Gad <01410> called <07121> (8799) the altar <04196> [Ed]: for it [shall be] a witness <05707> between us that the LORD <03068> [is] God <0430>. {Ed: that is, A witness}

2 Samuel 14:6

Hambamu ini mempunyai dua orang anak lelaki Suatu ketika mereka berkelahi di padang Tidak ada seorang pun yang meleraikan mereka lalu anak yang satu memukul anak yang lain dan membunuh dia

<8198> <8147> <1121> <5327> <8147> <7704> <369> <5337> <996> <5221> <259> <853> <259> <4191> <853>

AV: And thy handmaid <08198> had two <08147> sons <01121>, and they two <08147> strove together <05327> (8735) in the field <07704>, and [there was] none to part <05337> (8688) them, but the one <0259> smote <05221> (8686) the other <0259>, and slew <04191> (8686) him. {none...: Heb. no deliverer between them}

1 Kings 7:28

Dasar penopang itu dibentuk daripada papan yang masing-masing diapit bingkai

<2088> <4639> <4350> <4526> <1992> <4526> <996> <7948>

AV: And the work <04639> of the bases <04350> [was] on this [manner]: they had borders <04526>, and the borders <04526> [were] between the ledges <07948>:

1 Kings 22:34

Akan tetapi ada seseorang menarik busur panah secara sembarangan sahaja lalu memanah Raja Israel di antara sambungan baju zirahnya Kemudian raja berkata kepada pengemudi ratanya Putar arah Bawa aku keluar daripada pertempuran ini kerana aku terluka

<376> <4900> <7198> <8537> <5221> <853> <4428> <3478> <996> <1694> <996> <8302> <559> <7395> <2015> <3027> <3318> <4480> <4264> <3588> <2470>

AV: And a [certain] man <0376> drew <04900> (8804) a bow <07198> at a venture <08537>, and smote <05221> (8686) the king <04428> of Israel <03478> between the joints <01694> of the harness <08302>: wherefore he said <0559> (8799) unto the driver of his chariot <07395>, Turn <02015> (8798) thine hand <03027>, and carry me out <03318> (8685) of the host <04264>; for I am wounded <02470> (8717). {at a...: Heb. in his simplicity} {joints...: Heb. joints and the breastplate} {wounded: Heb. made sick}

2 Kings 2:11

Sementara mereka berjalan terus dan berbicara tiba-tiba muncullah sebuah rata berapi dengan kuda berapi memisahkan kedua-duanya Elia pun naik ke syurga dalam puting beliung

<1961> <1992> <1980> <1980> <1696> <2009> <7393> <784> <5483> <784> <6504> <996> <8147> <5927> <452> <5591> <8064>

AV: And it came to pass, as they still <01980> (8800) went on <01980> (8802), and talked <01696> (8763), that, behold, [there appeared] a chariot <07393> of fire <0784>, and horses <05483> of fire <0784>, and parted <06504> (8686) them both <08147> asunder <0996>; and Elijah <0452> went up <05927> (8799) by a whirlwind <05591> into heaven <08064>.

2 Chronicles 18:33

Akan tetapi ada seseorang menarik busur panah secara sembarangan sahaja lalu memanah raja Israel di antara sambungan baju zirahnya Kemudian raja berkata kepada pengemudi ratanya Putar arah Bawa aku keluar daripada pertempuran ini kerana aku terluka

<376> <4900> <7198> <8537> <5221> <853> <4428> <3478> <996> <1694> <996> <8302> <559> <7395> <2015> <3027> <3318> <4480> <4264> <3588> <2470>

AV: And a [certain] man drew <04900> (8804) a bow <07198> at a venture <08537>, and smote <05221> (8686) the king <04428> of Israel <03478> between the joints <01694> of the harness <08302>: therefore he said <0559> (8799) to his chariot <07395> man <0376>, Turn <02015> (8798) thine hand <03027>, that thou mayest carry me out <03318> (8689) of the host <04264>; for I am wounded <02470> (8717). {at a venture: Heb. in his simplicity} {between...: Heb. between the joints and between the breastplate} {wounded: Heb. made sick}

Nehemiah 5:18

Makanan yang harus disediakan setiap hari ialah seekor lembu dan enam ekor domba pilihan Beberapa ekor burung juga disediakan bagiku dan setiap sepuluh hari dibekalkan berbagai-bagai jenis air anggur yang begitu banyak Sungguhpun demikian aku langsung tidak menuntut peruntukan makanan pembesar kerana rakyat ini sudah memikul tanggungan yang memang teramat berat

<834> <1961> <6213> <3117> <259> <7794> <259> <6629> <8337> <1305> <6833> <6213> <0> <996> <6235> <3117> <3605> <3196> <7235> <5973> <2088> <3899> <6346> <3808> <1245> <3588> <3513> <5656> <5921> <5971> <2088>

AV: Now [that] which was prepared <06213> (8737) [for me] daily <03117> [was] one <0259> ox <07794> [and] six <08337> choice <01305> (8803) sheep <06629>; also fowls <06833> were prepared <06213> (8738) for me, and once in ten <06235> days <03117> store <07235> (8687) of all sorts of wine <03196>: yet for all <05973> this required <01245> (8765) not I the bread <03899> of the governor <06346>, because the bondage <05656> was heavy <03513> (8804) upon this people <05971>.

Ezekiel 10:7

Kemudian salah satu antara para malaikat kerubin menghulurkan tangannya ke arah api yang ada di antara mereka Diambilnya sebahagian daripada api itu dan dibubuhnya pada kedua-dua telapak tangan orang yang berpakaian linen itu Orang itu pun menerimanya lalu pergi

<7971> <3742> <853> <3027> <996> <3742> <413> <784> <834> <996> <3742> <5375> <5414> <413> <2651> <3847> <906> <3947> <3318>

AV: And [one] cherub <03742> stretched forth <07971> (8799) his hand <03027> from between the cherubims <03742> unto the fire <0784> that [was] between the cherubims <03742>, and took <05375> (8799) [thereof], and put <05414> (8799) [it] into the hands <02651> of [him that was] clothed <03847> (8803) with linen <0906>: who took <03947> (8799) [it], and went out <03318> (8799). {stretched forth: Heb. sent forth}

Ezekiel 43:8

atau dengan menaruh ambang pintu mereka dekat ambang pintu-Ku dan tiang-tiang pintu mereka di samping tiang-tiang pintu-Ku sehingga hanya tembok yang memisahkan Aku dengan mereka Mereka telah menajiskan nama-Ku yang suci dengan kekejian yang dilakukan mereka sebab itu Aku menghancurkan mereka dalam murka-Ku

<5414> <5592> <853> <5592> <4201> <681> <4201> <7023> <996> <996> <2930> <853> <8034> <6944> <8441> <834> <6213> <398> <853> <639>

AV: In their setting <05414> (8800) of their threshold <05592> by my thresholds <05592>, and their post <04201> by <0681> my posts <04201>, and the wall <07023> between me and them, they have even defiled <02930> (8765) my holy <06944> name <08034> by their abominations <08441> that they have committed <06213> (8804): wherefore I have consumed <03615> (8762) them in mine anger <0639>. {and the...: or, for there was but a wall between me and them}

Ezekiel 43:8

<5414> <5592> <853> <5592> <4201> <681> <4201> <7023> <996> <996> <2930> <853> <8034> <6944> <8441> <834> <6213> <398> <853> <639>