Back to #6459

Judges 18:14

Lalu kelima-lima orang yang pergi mengintai keadaan di daerah Lais itu berkata kepada saudara-mara mereka Tahukah kamu bahawa di rumah-rumah ini ada efod berhala yang disembah patung pahatan dan patung tuangan Maka kini kamu tahu apa yang perlu kamu lakukan

<6030> <2568> <582> <1980> <7270> <853> <776> <3919> <559> <413> <251> <3045> <3588> <3426> <1004> <428> <646> <8655> <6459> <4541> <6258> <3045> <4100> <6213>

AV: Then answered <06030> (8799) the five <02568> men <0582> that went <01980> (8802) to spy out <07270> (8763) the country <0776> of Laish <03919>, and said <0559> (8799) unto their brethren <0251>, Do ye know <03045> (8804) that there is <03426> in these houses <01004> an ephod <0646>, and teraphim <08655>, and a graven image <06459>, and a molten image <04541>? now therefore consider <03045> (8798) what ye have to do <06213> (8799).

Judges 18:18

Setelah lima orang peninjau itu memasuki rumah Mikha dan mengambil patung pahatan efod berhala yang disembah dan patung tuangan itu berkatalah imam itu kepada mereka Apakah yang kamu buat ini

<428> <935> <1004> <4318> <3947> <853> <6459> <646> <853> <8655> <853> <4541> <559> <413> <3548> <4100> <859> <6213>

AV: And these went <0935> (8804) into Micah's <04318> house <01004>, and fetched <03947> (8799) the carved image <06459>, the ephod <0646>, and the teraphim <08655>, and the molten image <04541>. Then said <0559> (8799) the priest <03548> unto them, What do <06213> (8802) ye?

Judges 18:20

Gembiralah hati imam itu Dia mengambil efod berhala yang disembah dan patung pahatan itu lalu pergi ke tengah-tengah khalayak orang ramai itu

<3190> <3820> <3548> <3947> <853> <646> <853> <8655> <853> <6459> <935> <7130> <5971>

AV: And the priest's <03548> heart <03820> was glad <03190> (8799), and he took <03947> (8799) the ephod <0646>, and the teraphim <08655>, and the graven image <06459>, and went in <0935> (8799) the midst <07130> of the people <05971>.

Judges 18:30

Bani Dan menegakkan serta menyembah patung pahatan yang diambil mereka itu lalu Yonatan anak Gersom anak Musa bersama-sama anak-anaknya menjadi imam bagi suku Dan sampai waktu apabila bumi mereka itu ditawan oleh musuh

<6965> <0> <1121> <1835> <853> <6459> <3129> <1121> <1647> <1121> <4519> <1931> <1121> <1961> <3548> <7626> <1839> <5704> <3117> <1540> <776>

AV: And the children <01121> of Dan <01835> set up <06965> (8686) the graven image <06459>: and Jonathan <03083>, the son <01121> of Gershom <01647>, the son <01121> of Manasseh <04519>, he and his sons <01121> were priests <03548> to the tribe <07626> of Dan <01839> until the day <03117> of the captivity <01540> (8800) of the land <0776>.

Judges 18:31

Demikianlah mereka menempatkan patung pahatan yang dibuat oleh Mikha selagi Rumah Allah berada di Silo

<7760> <0> <853> <6459> <4318> <834> <6213> <3605> <3117> <1961> <1004> <430> <7887> <0>

AV: And they set them up <07760> (8799) Micah's <04318> graven image <06459>, which he made <06213> (8804), all the time <03117> that the house <01004> of God <0430> was in Shiloh <07887>.