Back to #3588

Genesis 3:14

Maka berfirmanlah Tuhan Allah kepada ular itu Atas sebab perbuatan engkau itu terkutuklah engkau melebihi segala haiwan ternakan dan binatang liar Engkau akan menjalar dengan perutmu dan engkau akan makan debu tanah seumur hidupmu

<559> <3068> <430> <413> <5175> <3588> <6213> <2063> <779> <859> <3605> <929> <3605> <2416> <7704> <5921> <1512> <1980> <6083> <398> <3605> <3117> <2416>

AV: And the LORD <03068> God <0430> said <0559> (8799) unto the serpent <05175>, Because thou <0859> hast done <06213> (8804) this, thou [art] cursed <0779> (8803) above all cattle <0929>, and above every beast <02416> of the field <07704>; upon thy belly <01512> shalt thou go <03212> (8799), and dust <06083> shalt thou eat <0398> (8799) all the days <03117> of thy life <02416>:

Genesis 3:19

Hasil keringatmu itulah engkau kelak mendapatkan rezekimu sehingga kembalinya engkau menjadi tanah kerana dari tanahlah engkau diambil Oleh sebab asalmu debu maka engkau kelak kembali menjadi debu

<2188> <639> <398> <3899> <5704> <7725> <413> <127> <3588> <4480> <3947> <3588> <6083> <859> <413> <6083> <7725>

AV: In the sweat <02188> of thy face <0639> shalt thou eat <0398> (8799) bread <03899>, till <05704> thou return <07725> (8800) unto the ground <0127>; for out of it wast thou taken <03947> (8795): for dust <06083> thou <0859> [art], and unto dust <06083> shalt thou return <07725> (8799).

Exodus 33:3

Pergilah ke negeri yang berlimpah-limpah susu dan madu itu Atas sebab kamu umat yang keras kepala Aku sendiri tidak akan hadir menyertai kamu agar Aku tidak membinasakan kamu ketika kamu dalam perjalanan

<413> <776> <2100> <2461> <1706> <3588> <3808> <5927> <7130> <3588> <5971> <7186> <6203> <859> <6435> <3615> <1870>

AV: Unto a land <0776> flowing <02100> (8802) with milk <02461> and honey <01706>: for I will not go up <05927> (8799) in the midst <07130> of thee; for thou [art] a stiffnecked <07186> <06203> people <05971>: lest I consume <03615> (8762) thee in the way <01870>.

Leviticus 17:14

sebab bagi setiap makhluk darahnya ialah nyawanya Lantaran itu Aku berfirman kepada orang Israel Janganlah kamu memakan darah makhluk apa-apa pun kerana nyawa setiap makhluk ada dalam darahnya Hendaklah sesiapa pun yang memakannya disingkirkan

<3588> <5315> <3605> <1320> <1818> <5315> <1931> <559> <1121> <3478> <1818> <3605> <1320> <3808> <398> <3588> <5315> <3605> <1320> <1818> <1931> <3605> <398> <3772>

AV: For [it is] the life <05315> of all flesh <01320>; the blood <01818> of it [is] for the life <05315> thereof: therefore I said <0559> (8799) unto the children <01121> of Israel <03478>, Ye shall eat <0398> (8799) the blood <01818> of no manner of flesh <01320>: for the life <05315> of all flesh <01320> [is] the blood <01818> thereof: whosoever eateth <0398> (8802) it shall be cut off <03772> (8735).

Numbers 5:15

Jika demikian halnya hendaklah si suami membawa isterinya menghadap imam dengan membawa persembahan berupa sepersepuluh efa tepung barli demi isterinya itu Dia tidak boleh menuangkan minyak dan meletakkan kemenyan ke atasnya sebab itu ialah persembahan bahan makanan kerana rasa cemburu suatu persembahan pengingatan untuk mengingatkan kesalahan

<935> <376> <853> <802> <413> <3548> <935> <853> <7133> <5921> <6224> <374> <7058> <8184> <3808> <3332> <5921> <8081> <3808> <5414> <5921> <3828> <3588> <4503> <7068> <1931> <4503> <2146> <2142> <5771>

AV: Then shall the man <0376> bring <0935> (8689) his wife <0802> unto the priest <03548>, and he shall bring <0935> (8689) her offering <07133> for her, the tenth <06224> [part] of an ephah <0374> of barley <08184> meal <07058>; he shall pour <03332> (8799) no oil <08081> upon it, nor put <05414> (8799) frankincense <03828> thereon; for it [is] an offering <04503> of jealousy <07068>, an offering <04503> of memorial <02146>, bringing <02142> (0) iniquity <05771> to remembrance <02142> (8688).

Numbers 6:12

Hendaklah dia mengasingkan dirinya semula bagi Tuhan selama dia bernazar dan hendaklah dia membawa seekor domba jantan berumur setahun sebagai korban penebus kesalahan Hari-hari yang dahulu dia bernazar dianggap batal atas sebab pengasingan dirinya sudah ternajis

<5144> <3068> <853> <3117> <5145> <935> <3532> <1121> <8141> <817> <3117> <7223> <5307> <3588> <2930> <5145>

AV: And he shall consecrate <05144> (8689) unto the LORD <03068> the days <03117> of his separation <05145>, and shall bring <0935> (8689) a lamb <03532> of the first <01121> year <08141> for a trespass offering <0817>: but the days <03117> that were before <07223> shall be lost <05307> (8799), because his separation <05145> was defiled <02930> (8804). {be lost: Heb. fall}

Deuteronomy 15:16

Akan tetapi jika orang itu berkata kepadamu Aku tidak mahu pergi daripada tuan sebab dia mengasihi kamu serta keluargamu kerana baik keadaannya selama dia bersama-samamu

<1961> <3588> <559> <413> <3808> <3318> <5973> <3588> <157> <853> <1004> <3588> <2895> <0> <5973>

AV: And it shall be, if he say <0559> (8799) unto thee, I will not go away <03318> (8799) from thee; because he loveth <0157> (8804) thee and thine house <01004>, because he is well <02895> (8804) with thee;

Deuteronomy 20:4

sebab Tuhan Allahmu hadir menyertai kamu untuk berperang bagimu melawan musuh-musuhmu dan memberimu kemenangan

<3588> <3068> <430> <1980> <5973> <3898> <0> <5973> <341> <3467> <853>

AV: For the LORD <03068> your God <0430> [is] he that goeth <01980> (8802) with you, to fight <03898> (8736) for you against your enemies <0341> (8802), to save <03467> (8687) you.

Deuteronomy 21:9

Demikianlah harus kamu hapuskan darah orang yang tidak bersalah itu daripada kalanganmu sebab dengan demikian kamu melakukan apa yang benar di mata Tuhan

<859> <1197> <1818> <5355> <7130> <3588> <6213> <3477> <5869> <3068> <0>

AV: So shalt thou put away <01197> (8762) the [guilt of] innocent <05355> blood <01818> from among <07130> you, when thou shalt do <06213> (8799) [that which is] right <03477> in the sight <05869> of the LORD <03068>.

Joshua 2:11

Sebaik sahaja kami mendengar hal itu tawarlah hati kami Tidak ada lagi baki semangat yang ada pada seorang pun kerana kamu sebab Tuhan Allahmu ialah Allah di langit di atas dan di bumi di bawah

<8085> <4549> <3824> <3808> <6965> <5750> <7307> <376> <6440> <3588> <3068> <430> <1931> <430> <8064> <4605> <5921> <776> <8478>

AV: And as soon as we had heard <08085> (8799) [these things], our hearts <03824> did melt <04549> (8735), neither did there remain <06965> (8804) any more courage <07307> in any man <0376>, because <06440> of you: for the LORD <03068> your God <0430>, he [is] God <0430> in heaven <08064> above <04605>, and in earth <0776> beneath. {did there...: Heb. rose up}

Joshua 17:1

Peruntukan diberikan kepada suku Manasye sebagai keturunan anak sulung Yusuf Tanah Gilead dan Basan diberikan kepada Makhir anak sulung Manasye dan juga ayah Gilead atas sebab dia seorang perwira

<1961> <1486> <4294> <4519> <3588> <1931> <1060> <3130> <4353> <1060> <4519> <1> <1568> <3588> <1931> <1961> <376> <4421> <1961> <0> <1568> <1316>

AV: There was also a lot <01486> for the tribe <04294> of Manasseh <04519>; for he [was] the firstborn <01060> of Joseph <03130>; [to wit], for Machir <04353> the firstborn <01060> of Manasseh <04519>, the father <01> of Gilead <01568>: because he was a man <0376> of war <04421>, therefore he had Gilead <01568> and Bashan <01316>.

Judges 2:18

Setiap kali apabila Tuhan membangkitkan seorang hakim untuk mereka Tuhan menyertai hakim itu dan menyelamatkan mereka daripada tangan musuh mereka sepanjang hayat hakim itu Ini atas sebab Tuhan berbelas kasihan mendengar rintihan mereka yang teraniaya dan tertindas

<3588> <6965> <3068> <0> <8199> <1961> <3068> <5973> <8199> <3467> <3027> <341> <3605> <3117> <8199> <3588> <5162> <3068> <5009> <6440> <3905> <1766>

AV: And when the LORD <03068> raised <06965> (8689) them up judges <08199> (8802), then the LORD <03068> was with the judge <08199> (8802), and delivered <03467> (8689) them out of the hand <03027> of their enemies <0341> (8802) all the days <03117> of the judge <08199> (8802): for it repented <05162> (8735) the LORD <03068> because <06440> of their groanings <05009> by reason of them that oppressed <03905> (8801) them and vexed <01766> (8802) them.

1 Samuel 1:16

Janganlah anggap hambamu ini seorang perempuan yang nista Atas sebab begitu besarnya keluh-kesah dan sakit hati hamba maka hamba berdoa seperti ini sejak tadi

<408> <5414> <853> <519> <6440> <1323> <1100> <3588> <7230> <7879> <3708> <1696> <5704> <2008>

AV: Count <05414> (8799) not thine handmaid <0519> for <06440> a daughter <01323> of Belial <01100>: for out of the abundance <07230> of my complaint <07879> and grief <03708> have I spoken <01696> (8765) hitherto. {complaint: or, meditation}

1 Samuel 14:26

Ketika umat itu sampai di hutan itu tampaklah di sana madu meleleh tetapi tidak ada seorang pun yang mencedoknya ke mulutnya dengan tangan atas sebab mereka takut akan sumpahan tadi

<935> <5971> <413> <3293> <2009> <1982> <1706> <369> <5381> <3027> <413> <6310> <3588> <3372> <5971> <853> <7621>

AV: And when the people <05971> were come <0935> (8799) into the wood <03293>, behold, the honey <01706> dropped <01982>; but no man put <05381> (8688) his hand <03027> to his mouth <06310>: for the people <05971> feared <03372> (8804) the oath <07621>.

2 Samuel 23:6

Tetapi orang yang rendah akhlak semuanya seperti duri yang dihamburkan sebab mereka tidak dapat diambil dengan tangan

<1100> <6975> <5074> <3605> <3588> <3808> <3027> <3947>

AV: But [the sons] of Belial <01100> [shall be] all of them as thorns <06975> thrust away <05074> (8716), because they cannot be taken <03947> (8799) with hands <03027>:

Ezra 9:6

Kataku Ya Allahku aku malu dan berasa beraib Naik merah muka yang cuba kutengadahkan kepada-Mu Allahku atas sebab kedurjanaan kami meningkat hingga mengatasi kepala kami dan kesalahan kami menanjak ke langit

<559> <430> <954> <3637> <7311> <430> <6440> <413> <3588> <5771> <7235> <4605> <7218> <819> <1431> <5704> <8064>

AV: And said <0559> (8799), O my God <0430>, I am ashamed <0954> (8804) and blush <03637> (8738) to lift up <07311> (8687) my face <06440> to thee, my God <0430>: for our iniquities <05771> are increased <07235> (8804) over <04605> [our] head <07218>, and our trespass <0819> is grown up <01431> (8804) unto the heavens <08064>. {trespass: or, guiltiness}

Nehemiah 8:10

Kata Nehemia kepada mereka Pergilah makanlah yang sedap-sedap minumlah yang manis-manis dan kirimlah makanan kepada orang yang tidak menyiapkan apa-apa kerana hari ini suci bagi Tuhan kita Janganlah kamu berduka sebab sukacita daripada Tuhan ialah kekuatan kamu

<559> <0> <1980> <398> <4924> <8354> <4477> <7971> <4490> <369> <3559> <0> <3588> <6918> <3117> <136> <408> <6087> <3588> <2304> <3068> <1931> <4581>

AV: Then he said <0559> (8799) unto them, Go your way <03212> (8798), eat <0398> (8798) the fat <04924>, and drink <08354> (8798) the sweet <04477>, and send <07971> (8798) portions <04490> unto them for whom nothing is prepared <03559> (8737): for [this] day <03117> [is] holy <06918> unto our Lord <0113>: neither be ye sorry <06087> (8735); for the joy <02304> of the LORD <03068> is your strength <04581>.

Nehemiah 13:2

atas sebab dahulunya mereka tidak menyambut orang Israel dengan roti dan air minum tetapi mengupah Bileam untuk mengutuk orang Israel Namun begitu Allah kami mengubah kutukan itu untuk menjadi berkat

<3588> <3808> <6923> <853> <1121> <3478> <3899> <4325> <7936> <5921> <853> <1109> <7043> <2015> <430> <7045> <1293>

AV: Because they met <06923> (8765) not the children <01121> of Israel <03478> with bread <03899> and with water <04325>, but hired <07936> (8799) Balaam <01109> against them, that he should curse <07043> (8763) them: howbeit our God <0430> turned <02015> (8799) the curse <07045> into a blessing <01293>.

Esther 9:2

Berkumpullah orang Yahudi di kota-kota raya mereka di seluruh wilayah Raja Ahasyweros untuk memusnahkan orang yang merancangkan kejahatan terhadap mereka Tiada seorang pun yang dapat bertahan menghadapi mereka atas sebab semua bangsa dilanda oleh rasa takut terhadap orang Yahudi

<6950> <3064> <5892> <3605> <4082> <4428> <325> <7971> <3027> <1245> <7451> <376> <3808> <5975> <6440> <3588> <5307> <6343> <5921> <3605> <5971>

AV: The Jews <03064> gathered themselves together <06950> (8738) in their cities <05892> throughout all the provinces <04082> of the king <04428> Ahasuerus <0325>, to lay <07971> (8800) hand <03027> on such as sought <01245> (8764) their hurt <07451>: and no man <0376> could withstand <05975> (8804) them <06440>; for the fear <06343> of them fell <05307> (8804) upon all people <05971>.

Psalms 33:21

Hati kita akan bergembira kerana Dia sebab kita percaya akan nama-Nya yang suci

<3588> <0> <8055> <3820> <3588> <8034> <6944> <982>

AV: For our heart <03820> shall rejoice <08055> (8799) in him, because we have trusted <0982> (8804) in his holy <06944> name <08034>.

Isaiah 14:29

wahai seluruh Filistea jangan gembira kerana rotan orang yang memukul engkau sudah patah sebab daripada akar ular itu akan muncul ular berbisa dan buahnya akan menjadi ular naga terbang

<408> <8055> <6429> <3605> <3588> <7665> <7626> <5221> <3588> <8328> <5175> <3318> <6848> <6529> <8314> <5774>

AV: Rejoice <08055> (8799) not thou, whole Palestina <06429>, because the rod <07626> of him that smote <05221> (8688) thee is broken <07665> (8738): for out of the serpent's <05175> root <08328> shall come forth <03318> (8799) a cockatrice <06848>, and his fruit <06529> [shall be] a fiery <08314> (0) flying <05774> (8789) serpent <08314>. {cockatrice: or, adder}

Jeremiah 3:21

Ada suara terdengar di bukit-bukit yang gondol tangisan orang Israel meminta belas kasihan sebab mereka telah membuat jalan hidup mereka bengkok dan telah melupakan Tuhan Allah mereka

<6963> <5921> <8205> <8085> <1065> <8469> <1121> <3478> <3588> <5753> <853> <1870> <7911> <853> <3068> <430>

AV: A voice <06963> was heard <08085> (8738) upon the high places <08205>, weeping <01065> [and] supplications <08469> of the children <01121> of Israel <03478>: for they have perverted <05753> (8689) their way <01870>, [and] they have forgotten <07911> (8804) the LORD <03068> their God <0430>.

Jeremiah 4:17

Mereka mengelilingi dia seperti orang yang menunggui ladang sebab Yehuda telah menderhaka terhadap Aku demikianlah firman Tuhan

<8104> <7704> <1961> <5921> <5439> <3588> <853> <4784> <5002> <3069>

AV: As keepers <08104> (8802) of a field <07704>, are they against her round about <05439>; because she hath been rebellious <04784> (8804) against me, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

Jeremiah 6:19

Dengarlah wahai bumi Sesungguhnya Aku akan mendatangkan malapetaka kepada bangsa ini sebagai akibat daripada rancangan-rancangan mereka sebab mereka tidak mahu memerhatikan firman-Ku dan menolak hukum-Ku

<8085> <776> <2009> <595> <935> <7451> <413> <5971> <2088> <6529> <4284> <3588> <5921> <1697> <3808> <7181> <8451> <3988> <0>

AV: Hear <08085> (8798), O earth <0776>: behold, I will bring <0935> (8688) evil <07451> upon this people <05971>, [even] the fruit <06529> of their thoughts <04284>, because they have not hearkened <07181> (8689) unto my words <01697>, nor to my law <08451>, but rejected <03988> (8799) it.

Jeremiah 14:6

Keldai liar berdiri di atas bukit-bukit gondol terengah-engah seperti serigala Matanya sayu sebab tidak ada tumbuh-tumbuhan

<6501> <5975> <5921> <8205> <7602> <7307> <8577> <3615> <5869> <3588> <369> <6212>

AV: And the wild asses <06501> did stand <05975> (8804) in the high places <08205>, they snuffed up <07602> (8804) the wind <07307> like dragons <08577>; their eyes <05869> did fail <03615> (8804), because [there was] no grass <06212>.

Jeremiah 15:17

Aku tidak pernah duduk dalam kumpulan orang yang bersenda gurau atau bersuka ria Kerana tekanan tangan-Mu aku duduk sendirian sebab Engkau telah memenuhi aku dengan geram

<3808> <3427> <5475> <7832> <5937> <6440> <3027> <910> <3427> <3588> <2195> <4390> <0>

AV: I sat <03427> (8804) not in the assembly <05475> of the mockers <07832> (8764), nor rejoiced <05937> (8799); I sat <03427> (8804) alone <0910> because <06440> of thy hand <03027>: for thou hast filled <04390> (8765) me with indignation <02195>.

Jeremiah 16:5

Beginilah firman Tuhan Jangan masuk ke rumah yang ada perkabungan jangan pergi meratap dan jangan berdukacita kerana mereka oleh sebab Aku telah menarik damai-Ku daripada bangsa ini demikianlah firman Tuhan begitu pula kasih abadi dan rahmat-Ku

<3588> <3541> <559> <3068> <408> <935> <1004> <4798> <408> <1980> <5594> <408> <5110> <0> <3588> <622> <853> <7965> <853> <5971> <2088> <5002> <3068> <853> <2617> <853> <7356>

AV: For thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, Enter <0935> (8799) not into the house <01004> of mourning <04798>, neither go <03212> (8799) to lament <05594> (8800) nor bemoan <05110> (8799) them: for I have taken away <0622> (8804) my peace <07965> from this people <05971>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, [even] lovingkindness <02617> and mercies <07356>. {mourning: or, mourning feast}

Jeremiah 17:13

Ya Tuhan Pengharapan orang Israel semua orang yang meninggalkan Engkau akan malu Orang yang menjauh daripada-Mu akan lenyap seperti tulisan di atas tanah sebab mereka telah meninggalkan Tuhan mata air yang hidup

<4723> <3478> <3068> <3605> <5800> <954> <3249> <776> <3789> <3588> <5800> <4726> <4325> <2416> <853> <3068> <0>

AV: O LORD <03068>, the hope <04723> of Israel <03478>, all that forsake <05800> (8802) thee shall be ashamed <0954> (8799), [and] they that depart <03249> from me <05493> (8803) shall be written <03789> (8735) in the earth <0776>, because they have forsaken <05800> (8804) the LORD <03068>, the fountain <04726> of living <02416> waters <04325>.

Jeremiah 51:56

Pembinasa datang menyerangnya ya menyerang Babel Kesaterianya akan ditangkap dan busur-busur mereka akan dihancurkan sebab Tuhan ialah Allah yang pembalas Dia pasti mengadakan pembalasan

<3588> <935> <5921> <5921> <894> <7703> <3920> <1368> <2865> <7198> <3588> <410> <1578> <3068> <7999> <7999>

AV: Because the spoiler <07703> (8802) is come <0935> (8804) upon her, [even] upon Babylon <0894>, and her mighty men <01368> are taken <03920> (8738), every one of their bows <07198> is broken <02865> (8765): for the LORD <03068> God <0410> of recompences <01578> shall surely <07999> (8763) requite <07999> (8762).

Ezekiel 3:7

Tetapi keturunan kaum Israel tidak akan mahu mendengar engkau sebab mereka tidak mahu mendengar Aku kerana seluruh keturunan kaum Israel itu keras kepala dan degil hati

<1004> <3478> <3808> <14> <8085> <413> <3588> <369> <14> <8085> <413> <3588> <3605> <1004> <3478> <2389> <4696> <7186> <3820> <1992>

AV: But the house <01004> of Israel <03478> will <014> (8799) not hearken <08085> (8800) unto thee; for they will <014> (8802) not hearken <08085> (8800) unto me: for all the house <01004> of Israel <03478> [are] impudent <02389> <04696> and hardhearted <07186> <03820>. {impudent...: Heb. stiff of forehead, and hard of heart}

Ezekiel 25:6

Oleh sebab beginilah firman Tuhan Allah Kerana engkau bertepuk tangan menghentak-hentakkan kaki dan bergembira atas keadaan Tanah Israel dengan hati penuh kedengkian

<3588> <3541> <559> <136> <3069> <3282> <4222> <3027> <7554> <7272> <8055> <3605> <7589> <5315> <413> <127> <3478>

AV: For thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Because thou hast clapped <04222> (8763) [thine] hands <03027>, and stamped <07554> (8800) with the feet <07272>, and rejoiced <08055> (8799) in heart <05315> with all thy despite <07589> against the land <0127> of Israel <03478>; {hands: Heb. hand} {feet: Heb. foot} {heart: Heb. soul}

Hosea 9:1

Jangan bersukacita wahai Israel Jangan bergembira seperti bangsa-bangsa lain atas sebab kekufuran engkau telah meninggalkan Allahmu Engkau menyukai upah pelacuran di segala tempat pembantingan gandum

<408> <8055> <3478> <413> <1524> <5971> <3588> <2181> <5921> <430> <157> <868> <5921> <3605> <1637> <1715>

AV: Rejoice <08055> (8799) not, O Israel <03478>, for joy <01524>, as [other] people <05971>: for thou hast gone a whoring <02181> (8804) from thy God <0430>, thou hast loved <0157> (8804) a reward <0868> upon every cornfloor <01637> <01715>. {upon: or, in, etc}

Hosea 10:5

Penduduk Samaria ketakutan kerana patung anak lembu di Bet-Awen Umatnya akan berkabung kerananya begitu pula para imam penyembah berhala yang tadinya bergembira kerananya sebab kemuliaannya telah hilang

<5697> <0> <1007> <1481> <7934> <8111> <3588> <56> <5921> <5971> <3649> <5921> <1523> <5921> <3519> <3588> <1540> <4480>

AV: The inhabitants <07934> of Samaria <08111> shall fear <01481> (8799) because of the calves <05697> of Bethaven <01007>: for the people <05971> thereof shall mourn <056> (8804) over it, and the priests <03649> thereof [that] rejoiced <01523> (8799) on it, for the glory <03519> thereof, because it is departed <01540> (8804) from it. {the priests...: or, Chemarim}

Joel 1:5

Bangunlah wahai para pemabuk dan menangislah Meraung-raunglah wahai semua peminum air anggur kerana air anggur baru sebab air anggur itu telah dilenyapkan daripada mulutmu

<6974> <7910> <1058> <3213> <3605> <8354> <3196> <5921> <6071> <3588> <3772> <6310>

AV: Awake <06974> (8685), ye drunkards <07910>, and weep <01058> (8798); and howl <03213> (8685), all ye drinkers <08354> (8802) of wine <03196>, because of the new wine <06071>; for it is cut off <03772> (8738) from your mouth <06310>.

Joel 2:20

Tentera dari utara itu akan Kujauhkan daripadamu dan akan Kuhalaukan ke tanah yang gersang dan sunyi sepi barisan depannya ke Laut Timur dan barisan belakangnya ke Laut Barat Bau busuknya dan bau hanyirnya akan naik sebab dia telah melakukan hal-hal yang besar

<853> <6830> <7368> <5921> <5080> <413> <776> <6723> <8077> <854> <6440> <413> <3220> <6931> <5490> <413> <3220> <314> <5927> <889> <5927> <6709> <3588> <1431> <6213>

AV: But I will remove far off <07368> (8686) from you the northern <06830> [army], and will drive <05080> (8689) him into a land <0776> barren <06723> and desolate <08077>, with his face <06440> toward the east <06931> sea <03220>, and his hinder part <05490> toward the utmost <0314> sea <03220>, and his stink <0889> shall come up <05927> (8804), and his ill savour <06709> shall come up <05927> (8799), because he hath done <06213> (8800) great things <01431> (8689). {hath...: Heb. hath magnified to do}

Jonah 1:11

Mereka pun bertanya dia Apa yang harus kami lakukan agar laut tenang bagi kita Ini sebab laut menjadi semakin bergelora

<559> <413> <4100> <6213> <0> <8367> <3220> <5921> <3588> <3220> <1980> <5590>

AV: Then said <0559> (8799) they unto him, What shall we do <06213> (8799) unto thee, that the sea <03220> may be calm <08367> (8799) unto us? for the sea <03220> wrought <01980> (8802), and was tempestuous <05590> (8802). {may...: Heb. may be silent from us} {wrought...: or, grew more and more tempestuous: Heb. went}

Jonah 1:14

Maka berserulah mereka kepada Tuhan Ya Tuhan janganlah sampai kami binasa bahana perbuatan orang ini janganlah kami yang tidak bersalah terhukum atas perbuatannya sebab Engkau ya Tuhan telah melakukan sebagaimana Kaukehendaki

<7121> <413> <3068> <559> <577> <3068> <408> <4994> <6> <5315> <376> <2088> <408> <5414> <5921> <1818> <5355> <3588> <859> <3068> <834> <2654> <6213>

AV: Wherefore they cried <07121> (8799) unto the LORD <03068>, and said <0559> (8799), We beseech thee <0577>, O LORD <03068>, we beseech thee, let us not perish <06> (8799) for this man's <0376> life <05315>, and lay <05414> (8799) not upon us innocent <05355> (8675) <05355> blood <01818>: for thou, O LORD <03068>, hast done <06213> (8804) as it pleased <02654> (8804) thee.

Zechariah 14:5

Kamu akan lari melalui lembah pergunungan-Ku itu sebab lembah pergunungan itu akan sampai ke Azal Kamu akan lari seperti kamu pernah lari kerana gempa bumi pada zaman Uzia raja Yehuda Kemudian Tuhan Allahku akan datang bersama-sama semua orang suci-Nya

<5127> <1516> <2022> <3588> <5060> <1516> <2022> <413> <682> <5127> <834> <5127> <6440> <7494> <3117> <5818> <4428> <3063> <935> <3068> <430> <3605> <6918> <5973>

AV: And ye shall flee <05127> (8804) [to] the valley <01516> of the mountains <02022>; for the valley <01516> of the mountains <02022> shall reach <05060> (8686) unto Azal <0682>: yea, ye shall flee <05127> (8804), like as ye fled <05127> (8804) from before <06440> the earthquake <07494> in the days <03117> of Uzziah <05818> king <04428> of Judah <03063>: and the LORD <03068> my God <0430> shall come <0935> (8804), [and] all the saints <06918> with thee. {the mountains: or, my mountains} {for the...: or, when he shall touch the valley of the mountains to the place he separated}