Combo Editor

Judges 18:3

Apabila hampir tiba di rumah Mikha mereka kenal akan loghat pemuda bani Lewi itu Mereka pun singgah di situ lalu berkata kepadanya Siapakah yang membawa kamu ke mari Apakah pekerjaanmu dan urusanmu di sini

<1992> <5973> <1004> <4318> <1992> <5234> <853> <6963> <5288> <3881> <5493> <8033> <559> <0> <4310> <935> <1988> <4100> <859> <6213> <2088> <4100> <0> <6311>

AV: When they [were] by the house <01004> of Micah <04318>, they knew <05234> (8689) the voice <06963> of the young man <05288> the Levite <03881>: and they turned in <05493> (8799) thither, and said <0559> (8799) unto him, Who brought <0935> (8689) thee hither <01988>? and what makest <06213> (8802) thou in this [place]? and what hast thou here?

1 Kings 14:14

Tuhan akan membangkitkan bagi diri-Nya seorang raja atas Israel yang akan melenyapkan keluarga Yerobeam pada hari ini Ya sekarang ini juga

<6965> <3068> <0> <4428> <5921> <3478> <834> <3772> <853> <1004> <3379> <2088> <3117> <4100> <1571> <6258>

AV: Moreover the LORD <03068> shall raise him up <06965> (8689) a king <04428> over Israel <03478>, who shall cut off <03772> (8686) the house <01004> of Jeroboam <03379> that day <03117>: but what? even now.

Esther 8:1

Pada hari itu juga Raja Ahasyweros mengurniakan harta pusaka Haman musuh orang Yahudi itu kepada Ratu Ester Lalu datanglah Mordekhai menghadap raja kerana Ester telah memberitahu fasal pertalian Mordekhai dengannya

<3117> <1931> <5414> <4428> <325> <635> <4436> <853> <1004> <2001> <6887> <3064> <4782> <935> <6440> <4428> <3588> <5046> <635> <4100> <1931> <0>

AV: On that day <03117> did the king <04428> Ahasuerus <0325> give <05414> (8804) the house <01004> of Haman <02001> the Jews <03064>' enemy <06887> (8802) unto Esther <0635> the queen <04436>. And Mordecai <04782> came <0935> (8804) before <06440> the king <04428>; for Esther <0635> had told <05046> (8689) what he [was] unto her.

Esther 9:26

Atas sebab itulah hari-hari itu dinamai Purim bersempena dengan kata pur Jadi berdasarkan seluruh isi surat itu dan segala yang telah dilihat mereka sehubungan dengan hal itu dan apa yang telah menimpa mereka

<5921> <3651> <7121> <3117> <428> <6332> <5921> <8034> <6332> <5921> <3651> <5921> <3605> <1697> <107> <2063> <4100> <7200> <5921> <3602> <4100> <5060> <413>

AV: Wherefore they called <07121> (8804) these days <03117> Purim <06332> after the name <08034> of Pur <06332>. Therefore for all the words <01697> of this letter <0107>, and [of that] which they had seen <07200> (8804) concerning this matter <03602>, and which had come <05060> (8689) unto them, {Pur: that is, Lot}

Job 26:7

Dia membentangkan utara di atas kekosongan Dia menggantungkan bumi di atas kehampaan

<5186> <6828> <5921> <8414> <8518> <776> <5921> <1099> <4100>

AV: He stretcheth out <05186> (8802) the north <06828> over the empty place <08414>, [and] hangeth <08518> (8802) the earth <0776> upon nothing <01099>.

Psalms 50:16

Tetapi kepada orang zalim Allah berfirman Kamu tidak berhak mengisytiharkan hukum-Ku atau melafazkan perjanjian-Ku

<7563> <559> <430> <4100> <0> <5608> <2706> <5375> <1285> <5921> <6310>

AV: But unto the wicked <07563> God <0430> saith <0559> (8804), What hast thou to do to declare <05608> (8763) my statutes <02706>, or [that] thou shouldest take <05375> (8799) my covenant <01285> in thy mouth <06310>?

Psalms 85:8

Aku akan mendengar firman Allah Tuhan kerana Dia akan melafazkan sejahtera kepada umat-Nya dan orang warak-Nya tetapi janganlah mereka kembali kepada kebodohan mereka

<8085> <4100> <1696> <410> <3068> <3588> <1696> <7965> <413> <5971> <413> <2623> <408> <7725> <3690>

AV: I will hear <08085> (8799) what God <0410> the LORD <03068> will speak <01696> (8762): for he will speak <01696> (8762) peace <07965> unto his people <05971>, and to his saints <02623>: but let them not turn again <07725> (8799) to folly <03690>.

Psalms 104:24

Ya Tuhan sungguh beraneka hasil kerja-Mu Dengan bijaksana Engkau telah mencipta segala-galanya bumi penuh dengan milik-Mu

<4100> <7231> <4639> <3068> <3605> <2451> <6213> <4390> <776> <7075>

AV: O LORD <03068>, how manifold <07231> (8804) are thy works <04639>! in wisdom <02451> hast thou made <06213> (8804) them all: the earth <0776> is full <04390> (8804) of thy riches <07075>.

Psalms 133:1

Nyanyian ziarah Daud Lihatlah betapa baik dan menyenangkan hati apabila saudara-saudara seiman hidup bersama dengan bersatu-padu

<7892> <4609> <1732> <2009> <4100> <2896> <4100> <5273> <3427> <251> <1571> <3162>

AV: <<A Song <07892> of degrees <04609> of David <01732>.>> Behold, how good <02896> and how pleasant <05273> [it is] for brethren <0251> to dwell <03427> (8800) together <03162> in unity <03162>! {together...: Heb. even together}

Proverbs 30:13

Ada orang yang matanya sangat bongkak dan kelopak matanya terangkat tinggi

<1755> <4100> <7311> <5869> <6079> <5375>

AV: [There is] a generation <01755>, O how lofty <07311> (8804) are their eyes <05869>! and their eyelids <06079> are lifted up <05375> (8735).

Ecclesiastes 1:9

Yang sudah ada akan diadakan lagi dan yang sudah dibuat akan dibuat lagi Tiada apa-apa pun yang baru di bawah matahari

<4100> <1961> <1931> <1961> <4100> <6213> <1931> <6213> <369> <3605> <2319> <8478> <8121>

AV: The thing that hath been, it [is that] which shall be; and that which is done <06213> (8738) [is] that which shall be done <06213> (8735): and [there is] no new <02319> [thing] under the sun <08121>.

Ecclesiastes 1:9

Yang sudah ada akan diadakan lagi dan yang sudah dibuat akan dibuat lagi Tiada apa-apa pun yang baru di bawah matahari

<4100> <1961> <1931> <1961> <4100> <6213> <1931> <6213> <369> <3605> <2319> <8478> <8121>

Ecclesiastes 3:15

Yang sekarang ada dahulu sudah ada dan yang akan ada sudah lama ada dan Allah mencari yang sudah lalu

<4100> <1961> <3528> <1931> <834> <1961> <3528> <1961> <430> <1245> <853> <7291>

AV: That which hath been is now <03528>; and that which is to be hath already <03528> been; and God <0430> requireth <01245> (8762) that which is past <07291> (8737). {that which is past: Heb. that which is driven away}

Ecclesiastes 7:24

Maka siapakah yang dapat mencapai tahap yang sangat jauh dan sangat dalam itu

<7350> <4100> <1961> <6013> <6013> <4310> <4672>

AV: That which is far off <07350>, and exceeding deep <06013>, who can find it out <04672> (8799)?

Ecclesiastes 11:5

Sebagaimana kamu tidak mengetahui cara dan laluan angin dan pembentukan tulang-temulang di dalam rahim wanita yang mengandung demikian jugalah kamu tidak mengetahui pekerjaan Allah yang menjadikan segala sesuatu

<834> <369> <3045> <4100> <1870> <7307> <6106> <990> <4392> <3602> <3808> <3045> <853> <4639> <430> <834> <6213> <853> <3605>

AV: As thou knowest <03045> (8802) not what [is] the way <01870> of the spirit <07307>, [nor] how the bones <06106> [do grow] in the womb <0990> of her that is with child <04392>: even so thou knowest <03045> (8799) not the works <04639> of God <0430> who maketh <06213> (8799) all.

The Song of Songs 5:8

Kumohon dengan sungguh-sungguh kepadamu wahai para puteri Yerusalem jika kamu menemukan kekasihku sampaikanlah kepadanya bahawa aku diserang sakit asmara

<7650> <853> <1323> <3389> <518> <4672> <853> <1730> <4100> <5046> <0> <2470> <160> <589>

AV: I charge <07650> (8689) you, O daughters <01323> of Jerusalem <03389>, if ye find <04672> (8799) my beloved <01730>, that ye tell <05046> (8686) him, that I [am] sick <02470> (8802) of love <0160>. {that ye: Heb. what, etc}

The Song of Songs 8:4

Dengan sungguh-sungguh aku minta kepadamu wahai para puteri Yerusalem jangan bangkitkan dan jangan gerakkan cinta sebelum dikehendakinya

<7650> <853> <1323> <3389> <4100> <5782> <4100> <5782> <853> <160> <5704> <2654> <0>

AV: I charge <07650> (8689) you, O daughters <01323> of Jerusalem <03389>, that ye stir not up <05782> (8686), nor awake <05782> (8787) [my] love <0160>, until he please <02654> (8799). {that...: Heb. why should ye stir up, or, why, etc}

The Song of Songs 8:4

Dengan sungguh-sungguh aku minta kepadamu wahai para puteri Yerusalem jangan bangkitkan dan jangan gerakkan cinta sebelum dikehendakinya

<7650> <853> <1323> <3389> <4100> <5782> <4100> <5782> <853> <160> <5704> <2654> <0>

Jeremiah 5:15

Sesungguhnya Aku akan mendatangkan sebuah bangsa dari jauh untuk menyerang kamu wahai keturunan kaum Israel demikianlah firman Tuhan sebuah bangsa yang kuat lagi teguh bangsa purbakala bangsa yang tidak kauketahui bahasanya dan yang tidak kaufahami perkataannya

<2005> <935> <5921> <1471> <4801> <1004> <3478> <5002> <3068> <1471> <386> <1931> <1471> <5769> <1931> <1471> <3808> <3045> <3956> <3808> <8085> <4100> <1696>

AV: Lo, I will bring <0935> (8688) a nation <01471> upon you from far <04801>, O house <01004> of Israel <03478>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>: it [is] a mighty <0386> nation <01471>, it [is] an ancient <05769> nation <01471>, a nation <01471> whose language <03956> thou knowest <03045> (8799) not, neither understandest <08085> (8799) what they say <01696> (8762).

Ezekiel 33:30

Mengenai engkau wahai anak manusia orang sebangsa denganmu berbicara tentang engkau berdekatan dengan tembok dan di pintu-pintu rumah Kata mereka satu sama lain masing-masing kepada temannya Mari kita dengar firman yang akan disampaikan Tuhan

<859> <1121> <120> <1121> <5971> <1696> <0> <681> <7023> <6607> <1004> <1696> <2297> <853> <259> <376> <854> <251> <559> <935> <4994> <8085> <4100> <1697> <3318> <853> <3068>

AV: Also, thou son <01121> of man <0120>, the children <01121> of thy people <05971> still are talking <01696> (8737) against <0681> thee by the walls <07023> and in the doors <06607> of the houses <01004>, and speak <01696> (8765) one <02297> to another <0259>, every one <0376> to his brother <0251>, saying <0559> (8800), Come <0935> (8798), I pray you, and hear <08085> (8798) what is the word <01697> that cometh forth <03318> (8802) from the LORD <03068>. {against thee: of, of thee}

Amos 4:13

Sesungguhnya Dia yang membentuk gunung dan yang menciptakan angin yang memberitahukan kepada manusia isi fikiran-Nya yang membuat fajar menjadi gelap dan yang memijak tempat-tempat tinggi di bumi Tuhan Allah alam semesta itulah nama-Nya

<3588> <2009> <3335> <2022> <1254> <7307> <5046> <120> <4100> <7808> <6213> <7837> <5890> <1869> <5921> <1116> <776> <3068> <430> <6635> <8034> <0>

AV: For, lo, he that formeth <03335> (8802) the mountains <02022>, and createth <01254> (8802) the wind <07307>, and declareth <05046> (8688) unto man <0120> what [is] his thought <07808>, that maketh <06213> (8802) the morning <07837> darkness <05890>, and treadeth <01869> (8802) upon the high places <01116> of the earth <0776>, The LORD <03068>, The God <0430> of hosts <06635>, [is] his name <08034>. {wind: or, spirit}

Zechariah 2:2

Lalu aku bertanya Ke manakah engkau hendak pergi Jawabnya kepadaku Hendak mengukur Yerusalem untuk mengetahui berapakah lebar dan panjangnya

<559> <575> <859> <1980> <559> <413> <4058> <853> <3389> <7200> <4100> <7341> <4100> <753>

AV: Then said <0559> (8799) I, Whither goest <01980> (8802) thou? And he said <0559> (8799) unto me, To measure <04058> (8800) Jerusalem <03389>, to see <07200> (8800) what <04100> [is] the breadth <07341> thereof, and what [is] the length <0753> thereof.