Back to #376

Judges 17:6

Pada zaman itu tiada raja yang memerintah orang Israel Setiap orang melakukan apa yang dianggap benar menurut pandangan sendiri

<3117> <1992> <369> <4428> <3478> <376> <3477> <5869> <6213> <0>

AV: In those days <03117> [there was] no king <04428> in Israel <03478>, [but] every man <0376> did <06213> (8799) [that which was] right <03477> in his own eyes <05869>.

1 Samuel 2:33

Setiap orang dalam kalanganmu yang tidak Kulenyapkan daripada mazbah-Ku akan membuat matamu sayu dan menggusari hatimu dan semua keturunan keluargamu akan mati pada masa akil baligh mereka

<376> <3808> <3772> <0> <5973> <4196> <3615> <853> <5869> <109> <853> <5315> <3605> <4768> <1004> <4191> <376>

AV: And the man <0376> of thine, [whom] I shall not cut off <03772> (8686) from mine altar <04196>, [shall be] to consume <03615> (8763) thine eyes <05869>, and to grieve <0109> thine heart <05315>: and all the increase <04768> of thine house <01004> shall die <04191> (8799) in the flower of their age <0582>. {in the flower...: Heb. men}

Nehemiah 4:22

Juga pada waktu itu aku berkata kepada rakyat Setiap orang dengan anak buahnya harus bermalam di Yerusalem supaya mereka dapat menjadi penjaga kami pada malam hari dan bekerja pada siang hari

<1571> <6256> <1931> <559> <5971> <376> <5288> <3885> <8432> <3389> <1961> <0> <3915> <4929> <3117> <4399>

AV: Likewise at the same time <06256> said <0559> (8804) I unto the people <05971>, Let every one <0376> with his servant <05288> lodge <03885> (8799) within <08432> Jerusalem <03389>, that in the night <03915> they may be a guard <04929> to us, and labour <04399> on the day <03117>.

Nehemiah 4:23

Tidak ada daripada kami baik aku para saudaraku anak buahku mahupun para pengawalku yang sempat menanggalkan pakaian Setiap orang membawa senjatanya sekalipun sewaktu mengambil air minuman

<369> <589> <251> <5288> <582> <4929> <834> <310> <369> <587> <6584> <899> <376> <7973> <4325> <0>

AV: So neither I, nor my brethren <0251>, nor my servants <05288>, nor the men <0582> of the guard <04929> which followed <0310> me, none of us <0587> put off <06584> (8802) our clothes <0899>, [saving that] every one <0376> put them off <07973> for washing <04325>. {saving...: or, every one went with his weapon for water}

Isaiah 41:6

Setiap orang membantu jirannya dan berkata kepada saudaranya Kuatkanlah hatimu

<376> <853> <7453> <5826> <251> <559> <2388>

AV: They helped <05826> (8799) every one <0376> his neighbour <07453>; and [every one] said <0559> (8799) to his brother <0251>, Be of good courage <02388> (8798). {Be...: Heb. Be strong}

Jeremiah 9:5

Setiap orang menipu kawannya dan tidak berkata benar Mereka telah melatih lidah untuk berkata dusta mereka melelahkan diri untuk melakukan kemungkaran

<376> <7453> <2048> <571> <3808> <1696> <3925> <3956> <1696> <8267> <5753> <3811>

AV: And they will deceive <02048> (8762) every one <0376> his neighbour <07453>, and will not speak <01696> (8762) the truth <0571>: they have taught <03925> (8765) their tongue <03956> to speak <01696> (8763) lies <08267>, [and] weary <03811> (8738) themselves to commit iniquity <05753> (8687). {deceive: or, mock}

Jeremiah 19:9

Aku akan membuat mereka begitu terdesak sehingga mereka memakan daging anak-anak mereka baik lelaki mahupun perempuan Setiap orang akan memakan daging kawannya dalam pengepungan dan kesesakan yang ditimbulkan oleh musuh-musuh mereka serta orang yang mengancam nyawa mereka

<398> <853> <1320> <1121> <853> <1320> <1323> <376> <1320> <7453> <398> <4692> <4689> <834> <6693> <0> <341> <1245> <5315>

AV: And I will cause them to eat <0398> (8689) the flesh <01320> of their sons <01121> and the flesh <01320> of their daughters <01323>, and they shall eat <0398> (8799) every one <0376> the flesh <01320> of his friend <07453> in the siege <04692> and straitness <04689>, wherewith their enemies <0341> (8802), and they that seek <01245> (8764) their lives <05315>, shall straiten <06693> (8686) them.

Ezekiel 8:11

Di hadapan semua itu berdiri tujuh puluh orang tua-tua keturunan kaum Israel dengan Yaazanya anak Safan berdiri di tengah-tengah mereka Setiap orang memegang pedupaan dan keharuman asap dupa itu semerbak

<7657> <376> <2205> <1004> <3478> <2970> <1121> <8227> <5975> <8432> <5975> <6440> <376> <4730> <3027> <6282> <6051> <7004> <5927>

AV: And there stood <05975> (8802) before <06440> them seventy <07657> men <0376> of the ancients <02205> of the house <01004> of Israel <03478>, and in the midst <08432> of them stood <05975> (8802) Jaazaniah <02970> the son <01121> of Shaphan <08227>, with every man <0376> his censer <04730> in his hand <03027>; and a thick <06282> cloud <06051> of incense <07004> went up <05927> (8802).

Ezekiel 14:4

Oleh sebab itu berbicaralah dengan mereka dan katakan kepada mereka Beginilah firman Tuhan Allah Setiap orang daripada keturunan kaum Israel yang menjunjung berhala-berhalanya dalam hatinya dan meletakkan kejahatannya sebagai batu sandungan di hadapannya lalu datang kepada nabi maka Aku Tuhan akan menjawab dia sehubungan dengan berhalanya yang banyak itu

<3651> <1696> <853> <559> <413> <3541> <559> <136> <3069> <376> <376> <1004> <3478> <834> <5927> <853> <1544> <413> <3820> <4383> <5771> <7760> <5227> <6440> <935> <413> <5030> <589> <3068> <6030> <0> <0> <7230> <1544>

AV: Therefore speak <01696> (8761) unto them, and say <0559> (8804) unto them, Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Every man <0376> of the house <01004> of Israel <03478> that setteth up <05927> (8686) his idols <01544> in his heart <03820>, and putteth <07760> (8799) the stumblingblock <04383> of his iniquity <05771> before <05227> his face <06440>, and cometh <0935> (8804) to the prophet <05030>; I the LORD <03068> will answer <06030> (8738) him that cometh <0935> (8804) according to the multitude <07230> of his idols <01544>;

Ezekiel 14:4

Oleh sebab itu berbicaralah dengan mereka dan katakan kepada mereka Beginilah firman Tuhan Allah Setiap orang daripada keturunan kaum Israel yang menjunjung berhala-berhalanya dalam hatinya dan meletakkan kejahatannya sebagai batu sandungan di hadapannya lalu datang kepada nabi maka Aku Tuhan akan menjawab dia sehubungan dengan berhalanya yang banyak itu

<3651> <1696> <853> <559> <413> <3541> <559> <136> <3069> <376> <376> <1004> <3478> <834> <5927> <853> <1544> <413> <3820> <4383> <5771> <7760> <5227> <6440> <935> <413> <5030> <589> <3068> <6030> <0> <0> <7230> <1544>

AV: Therefore speak <01696> (8761) unto them, and say <0559> (8804) unto them, Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Every man <0376> of the house <01004> of Israel <03478> that setteth up <05927> (8686) his idols <01544> in his heart <03820>, and putteth <07760> (8799) the stumblingblock <04383> of his iniquity <05771> before <05227> his face <06440>, and cometh <0935> (8804) to the prophet <05030>; I the LORD <03068> will answer <06030> (8738) him that cometh <0935> (8804) according to the multitude <07230> of his idols <01544>;

Ezekiel 20:7

Firman-Ku kepada mereka Setiap orang harus membuang berhala kejijikan yang dipujanya dan tidak boleh menajiskan diri dengan berhala-berhala Mesir Akulah Tuhan Allahmu

<559> <413> <376> <8251> <5869> <7993> <1544> <4714> <408> <2930> <589> <3068> <430>

AV: Then said <0559> (8799) I unto them, Cast ye away <07993> (8685) every man <0376> the abominations <08251> of his eyes <05869>, and defile <02930> (8691) not yourselves with the idols <01544> of Egypt <04714>: I [am] the LORD <03068> your God <0430>.

Ezekiel 32:10

Banyak bangsa akan Kubuat tercengang melihat engkau Raja-rajanya akan sangat ketakutan melihat engkau ketika Kuayunkan pedang-Ku di hadapan mereka Mereka akan berasa gentar setiap saat Setiap orang mencemaskan nyawanya sendiri pada hari kejatuhanmu

<8074> <5921> <5971> <7227> <4428> <8175> <5921> <8178> <5774> <2719> <5921> <6440> <2729> <7281> <376> <5315> <3117> <4658> <0>

AV: Yea, I will make many <07227> people <05971> amazed <08074> (8689) at thee, and their kings <04428> shall be horribly <08178> afraid <08175> (8799) for thee, when I shall brandish <05774> (8788) my sword <02719> before them <06440>; and they shall tremble <02729> (8804) at [every] moment <07281>, every man <0376> for his own life <05315>, in the day <03117> of thy fall <04658>.

Joel 2:7

Mereka mara menyerang seperti para kesateria mereka memanjat tembok seperti para pejuang Setiap orang menempuh jalannya dan tidak menyimpang daripada jalurnya

<1368> <7323> <376> <4421> <5927> <2346> <376> <1870> <1980> <3808> <5670> <734>

AV: They shall run <07323> (8799) like mighty men <01368>; they shall climb <05927> (8799) the wall <02346> like men <0582> of war <04421>; and they shall march <03212> (8799) every one <0376> on his ways <01870>, and they shall not break <05670> (8762) their ranks <0734>:

Micah 4:4

Setiap orang akan duduk di bawah pokok anggurnya dan di bawah pokok aranya tanpa ada yang mengusik kerana Tuhan alam semesta telah berfirman

<3427> <376> <8478> <1612> <8478> <8384> <369> <2729> <3588> <6310> <3068> <6635> <1696>

AV: But they shall sit <03427> (8804) every man <0376> under his vine <01612> and under his fig tree <08384>; and none shall make [them] afraid <02729> (8688): for the mouth <06310> of the LORD <03068> of hosts <06635> hath spoken <01696> (8765) [it].