Back to #2487

Judges 14:12

Berkatalah Simson kepada mereka Aku mahu memberikan teka-teki kepada kamu Jika kamu dapat memberikan jawapan yang tepat kepadaku dalam masa tujuh hari acara jamuan ini aku akan menghadiahkan kepadamu tiga puluh helai pakaian linen dan tiga puluh helai persalinan

<559> <0> <8123> <2330> <4994> <0> <2420> <518> <5046> <5046> <853> <0> <7651> <3117> <4960> <4672> <5414> <0> <7970> <5466> <7970> <2487> <899>

AV: And Samson <08123> said <0559> (8799) unto them, I will now put forth <02330> (8799) a riddle <02420> unto you: if ye can certainly <05046> (8687) declare <05046> (8686) it me within the seven <07651> days <03117> of the feast <04960>, and find [it] out <04672> (8804), then I will give <05414> (8804) you thirty <07970> sheets <05466> and thirty <07970> change <02487> of garments <0899>: {sheets: or, shirts}

Judges 14:13

Tetapi jika kamu tidak dapat memberikan jawapannya kepadaku maka kamulah yang harus memberikan tiga puluh helai pakaian linen dan tiga puluh persalinan Maka kata mereka kepadanya Sebutlah teka-tekimu itu supaya kami dengar

<518> <3808> <3201> <5046> <0> <5414> <859> <0> <7970> <5466> <7970> <2487> <899> <559> <0> <2330> <2420> <8085>

AV: But if ye cannot <03201> (8799) declare <05046> (8687) [it] me, then shall ye give <05414> (8804) me thirty <07970> sheets <05466> and thirty <07970> change <02487> of garments <0899>. And they said <0559> (8799) unto him, Put forth <02330> (8798) thy riddle <02420>, that we may hear <08085> (8799) it. {sheets: or, shirts}

2 Kings 5:5

Kata raja Aram Baik pergilah Aku akan mengirim sepucuk surat kepada raja Israel Kemudian pergilah Naaman dengan membawa sepuluh talenta perak enam ribu syikal emas dan sepuluh helai persalinan

<559> <4428> <758> <1980> <935> <7971> <5612> <413> <4428> <3478> <1980> <3947> <3027> <6235> <3603> <3701> <8337> <505> <2091> <6235> <2487> <899>

AV: And the king <04428> of Syria <0758> said <0559> (8799), Go to <03212> (8798), go <0935> (8798), and I will send <07971> (8799) a letter <05612> unto the king <04428> of Israel <03478>. And he departed <03212> (8799), and took <03947> (8799) with him <03027> ten <06235> talents <03603> of silver <03701>, and six <08337> thousand <0505> [pieces] of gold <02091>, and ten <06235> changes <02487> of raiment <0899>. {with...: Heb. in his hand}

2 Kings 5:22

Jawabnya Baik-baik sahaja Tuanku menyuruh aku mengatakan Baru sahaja dua orang muda daripada rombongan nabi datang kepadaku dari Pergunungan Efraim Tolong beri mereka satu talenta perak dan dua helai persalinan

<559> <7965> <113> <7971> <559> <2009> <6258> <2088> <935> <413> <8147> <5288> <2022> <669> <1121> <5030> <5414> <4994> <0> <3603> <3701> <8147> <2487> <899>

AV: And he said <0559> (8799), All [is] well <07965>. My master <0113> hath sent <07971> (8804) me, saying <0559> (8800), Behold, even now there be come <0935> (8804) to me from mount <02022> Ephraim <0669> two <08147> young men <05288> of the sons <01121> of the prophets <05030>: give <05414> (8798) them, I pray thee, a talent <03603> of silver <03701>, and two <08147> changes <02487> of garments <0899>.

2 Kings 5:23

Kata Naaman Silakan ambillah dua talenta Naaman mendesak Gehazi lalu membungkus dua talenta perak di dalam dua buah pundi-pundi serta dua helai persalinan Diserahkannya semua itu kepada dua orang pembantunya lalu mereka mengangkutnya di depan Gehazi

<559> <5283> <2974> <3947> <3603> <6555> <0> <6887> <3603> <3701> <8147> <2754> <8147> <2487> <899> <5414> <413> <8147> <5288> <5375> <6440>

AV: And Naaman <05283> said <0559> (8799), Be content <02974> (8685), take <03947> (8798) two talents <03603>. And he urged <06555> (8799) him, and bound <06696> (8799) two <08147> talents <03603> of silver <03701> in two <08147> bags <02754>, with two <08147> changes <02487> of garments <0899>, and laid <05414> (8799) [them] upon two <08147> of his servants <05288>; and they bare <05375> (8799) [them] before <06440> him.