Back to #842

Judges 6:25

Pada malam itu juga Tuhan berfirman kepadanya Ambillah seekor lembu jantan kepunyaan ayahmu yakni lembu jantan kedua yang berumur tujuh tahun dan robohkan mazbah Baal kepunyaan ayahmu dan tebanglah tiang berhala Asyera di sisinya

<1961> <3915> <1931> <559> <0> <3068> <3947> <853> <6499> <7794> <834> <1> <6499> <8145> <7651> <8141> <2040> <853> <4196> <1168> <834> <1> <853> <842> <834> <5921> <3772>

AV: And it came to pass the same night <03915>, that the LORD <03068> said <0559> (8799) unto him, Take <03947> (8798) thy father's <01> young <06499> bullock <07794>, even the second <08145> bullock <06499> of seven <07651> years old <08141>, and throw down <02040> (8804) the altar <04196> of Baal <01168> that thy father <01> hath, and cut down <03772> (8799) the grove <0842> that [is] by it: {even: or, and}

Judges 6:26

Kemudian dirikanlah mazbah bagi Tuhan Allahmu di atas kubu pertahanan ini secara teratur dan seterusnya ambillah lembu jantan yang kedua dan persembahkanlah korban bakaran dengan kayu tiang berhala Asyera yang telah kautebang itu

<1129> <4196> <3068> <430> <5921> <7218> <4581> <2088> <4634> <3947> <853> <6499> <8145> <5927> <5930> <6086> <842> <834> <3772>

AV: And build <01129> (8804) an altar <04196> unto the LORD <03068> thy God <0430> upon the top <07218> of this rock <04581>, in the ordered place <04634>, and take <03947> (8804) the second <08145> bullock <06499>, and offer <05927> (8689) a burnt sacrifice <05930> with the wood <06086> of the grove <0842> which thou shalt cut down <03772> (8799). {rock: Heb. strong place} {in the ordered...: or, in an orderly manner}

Judges 6:28

Kelihatan pada para warga kota yang bangun pada awal pagi betapa mazbah Baal itu telah dirobohkan dan tiang berhala Asyera di sisinya ditebang dan lembu jantan yang kedua dikorbankan di atas mazbah yang didirikan itu

<7925> <376> <5892> <1242> <2009> <5422> <4196> <1168> <842> <834> <5921> <3772> <853> <6499> <8145> <5927> <5921> <4196> <1129>

AV: And when the men <0582> of the city <05892> arose early <07925> (8686) in the morning <01242>, behold, the altar <04196> of Baal <01168> was cast down <05422> (8795), and the grove <0842> was cut down <03772> (8795) that [was] by it, and the second <08145> bullock <06499> was offered <05927> (8717) upon the altar <04196> [that was] built <01129> (8803).

Judges 6:30

Maka berkatalah para warga kota kepada Yoas Bawa anakmu keluar ke mari dia harus mati kerana merobohkan mazbah Baal dan menebang tiang berhala Asyera di sisinya

<559> <376> <5892> <413> <3101> <3318> <853> <1121> <4191> <3588> <5422> <853> <4196> <1168> <3588> <3772> <842> <834> <5921>

AV: Then the men <0582> of the city <05892> said <0559> (8799) unto Joash <03101>, Bring out <03318> (8685) thy son <01121>, that he may die <04191> (8799): because he hath cast down <05422> (8804) the altar <04196> of Baal <01168>, and because he hath cut down <03772> (8804) the grove <0842> that [was] by it.