Back to #622

Genesis 25:8

Setelah itu Abraham menghembuskan nafasnya yang terakhir lalu meninggal ketika sudah sangat tua dan lanjut umur Lalu dia dikumpulkan bersama kaum leluhurnya

<1478> <4191> <85> <7872> <2896> <2205> <7649> <622> <413> <5971>

AV: Then Abraham <085> gave up the ghost <01478> (8799), and died <04191> (8799) in a good <02896> old age <07872>, an old man <02205>, and full <07649> [of years]; and was gathered <0622> (8735) to his people <05971>.

Genesis 25:17

Ismael mencapai usia 137 tahun Setelah itu dia menghembuskan nafasnya yang terakhir lalu meninggal dan dikumpulkan bersama-sama kaum leluhurnya

<428> <8141> <2416> <3458> <3967> <8141> <7970> <8141> <7651> <8141> <1478> <4191> <622> <413> <5971>

AV: And these [are] the years <08141> of the life <02416> of Ishmael <03458>, an hundred <03967> <08141> and thirty <07970> <08141> and seven <07651> years <08141>: and he gave up the ghost <01478> (8799) and died <04191> (8799); and was gathered <0622> (8735) unto his people <05971>.

Genesis 29:7

Kata Yakub Hari masih siang belum waktunya ternak dikumpulkan Jadi berilah kawanan kambing dombamu minum lalu gembalakanlah lagi

<559> <2005> <5750> <3117> <1419> <3808> <6256> <622> <4735> <8248> <6629> <1980> <7462>

AV: And he said <0559> (8799), Lo <02005>, [it is] yet high <01419> day <03117>, neither [is it] time <06256> that the cattle <04735> should be gathered together <0622> (8736): water <08248> (8685) ye the sheep <06629>, and go <03212> (8798) [and] feed <07462> (8798) [them]. {it is...: Heb. yet the day is great}

Genesis 29:8

Tidak boleh jawab mereka Sesudah seluruh kawanan ternak dikumpulkan dan batu digulingkan daripada mulut perigi barulah kami boleh memberikan minum kepada kawanan domba kami

<559> <3808> <3201> <5704> <834> <622> <3605> <5739> <1556> <853> <68> <5921> <6310> <875> <8248> <6629>

AV: And they said <0559> (8799), We cannot <03201> (8799), until all the flocks <05739> be gathered together <0622> (8735), and [till] they roll <01556> (8804) the stone <068> from the well's <0875> mouth <06310>; then we water <08248> (8689) the sheep <06629>.

Genesis 35:29

Setelah itu Ishak yang sudah tua dan lanjut umurnya menghembuskan nafasnya yang terakhir lalu meninggal dan dikumpulkan bersama-sama para leluhurnya Lalu anak-anaknya Esau dan Yakub memakamkannya

<1478> <3327> <4191> <622> <413> <5971> <2205> <7649> <3117> <6912> <853> <6215> <3290> <1121> <0>

AV: And Isaac <03327> gave up the ghost <01478> (8799), and died <04191> (8799), and was gathered <0622> (8735) unto his people <05971>, [being] old <02205> and full <07649> of days <03117>: and his sons <01121> Esau <06215> and Jacob <03290> buried <06912> (8799) him.

Genesis 49:29

Setelah itu berpesanlah Yakub kepada mereka Tidak lama lagi aku akan dikumpulkan bersama-sama kaum leluhurku Makamkanlah aku di sisi nenek moyangku di dalam gua di ladang Efron bani Het itu

<6680> <853> <559> <413> <589> <622> <413> <5971> <6912> <853> <413> <1> <413> <4631> <834> <7704> <6085> <2850>

AV: And he charged <06680> (8762) them, and said <0559> (8799) unto them, I am to be gathered <0622> (8737) unto my people <05971>: bury <06912> (8798) me with my fathers <01> in the cave <04631> that [is] in the field <07704> of Ephron <06085> the Hittite <02850>,

Numbers 11:22

Jika kawanan domba dan kawanan lembu disembelih cukupkah semua itu untuk mengenyangkan mereka Atau jika segala ikan di laut dikumpulkan cukupkah semua itu untuk mengenyangkan mereka

<6629> <1241> <7819> <0> <4672> <0> <518> <853> <3605> <1709> <3220> <622> <0> <4672> <0> <0>

AV: Shall the flocks <06629> and the herds <01241> be slain <07819> (8735) for them, to suffice <04672> (8804) them? or shall all the fish <01709> of the sea <03220> be gathered together <0622> (8735) for them, to suffice <04672> (8804) them?

Numbers 20:24

Harun akan dikumpulkan bersama-sama kaum leluhurnya Dia tidak akan masuk ke negeri yang Kukurniakan kepada orang Israel kerana kamu berdua telah menderhaka terhadap firman-Ku di mata air Meriba

<622> <175> <413> <5971> <3588> <3808> <935> <413> <776> <834> <5414> <1121> <3478> <5921> <834> <4784> <853> <6310> <4325> <4809>

AV: Aaron <0175> shall be gathered <0622> (8735) unto his people <05971>: for he shall not enter <0935> (8799) into the land <0776> which I have given <05414> (8804) unto the children <01121> of Israel <03478>, because ye rebelled against <04784> (8804) my word <06310> at the water <04325> of Meribah <04809>. {word: Heb. mouth}

Numbers 20:26

Kemudian tanggalkanlah pakaian Harun dan kenakanlah pada Eleazar anaknya kerana Harun akan dikumpulkan bersama-sama kaum leluhurnya Dia akan mati di sana

<6584> <853> <175> <853> <899> <3847> <853> <499> <1121> <175> <622> <4191> <8033>

AV: And strip <06584> (8685) Aaron <0175> of his garments <0899>, and put <03847> (8689) them upon Eleazar <0499> his son <01121>: and Aaron <0175> shall be gathered <0622> (8735) [unto his people], and shall die <04191> (8804) there.

Numbers 27:13

Sesudah kamu melihatnya kamu pun akan dikumpulkan bersama-sama kaum leluhurmu seperti abangmu Harun

<7200> <853> <622> <413> <5971> <1571> <859> <834> <622> <175> <251>

AV: And when thou hast seen <07200> (8804) it, thou also shalt be gathered <0622> (8738) unto thy people <05971>, as Aaron <0175> thy brother <0251> was gathered <0622> (8738).

Numbers 31:2

Lakukanlah pembalasan terhadap orang Midian ke atas segala perbuatan mereka terhadap orang Israel Setelah itu kamu akan dikumpulkan bersama dengan kaum leluhurmu

<5358> <5360> <1121> <3478> <853> <4084> <310> <622> <413> <5971>

AV: Avenge <05358> (8798) <05360> the children <01121> of Israel <03478> of the Midianites <04084>: afterward <0310> shalt thou be gathered <0622> (8735) unto thy people <05971>.

Deuteronomy 32:50

Kamu akan mati di atas gunung yang kamu daki itu dan akan dikumpulkan bersama-sama kaum leluhurmu sebagaimana Harun abangmu yang telah mati di Gunung Hor dan dikumpulkan bersama dengan kaum leluhurnya

<4191> <2022> <834> <859> <5927> <8033> <622> <413> <5971> <834> <4191> <175> <251> <2023> <2022> <622> <413> <5971>

AV: And die <04191> (8798) in the mount <02022> whither thou goest up <05927> (8802), and be gathered <0622> (8735) unto thy people <05971>; as Aaron <0175> thy brother <0251> died <04191> (8804) in mount <02022> Hor <02023>, and was gathered <0622> (8734) unto his people <05971>:

Deuteronomy 32:50

Kamu akan mati di atas gunung yang kamu daki itu dan akan dikumpulkan bersama-sama kaum leluhurmu sebagaimana Harun abangmu yang telah mati di Gunung Hor dan dikumpulkan bersama dengan kaum leluhurnya

<4191> <2022> <834> <859> <5927> <8033> <622> <413> <5971> <834> <4191> <175> <251> <2023> <2022> <622> <413> <5971>

AV: And die <04191> (8798) in the mount <02022> whither thou goest up <05927> (8802), and be gathered <0622> (8735) unto thy people <05971>; as Aaron <0175> thy brother <0251> died <04191> (8804) in mount <02022> Hor <02023>, and was gathered <0622> (8734) unto his people <05971>:

Judges 2:10

Setelah seluruh umat seangkatan itu dikumpulkan bersama-sama kaum leluhur mereka muncullah keturunan yang tidak mengenal Tuhan dan segala perbuatan-Nya demi orang Israel

<1571> <3605> <1755> <1931> <622> <413> <1> <6965> <1755> <312> <310> <834> <3808> <3045> <853> <3068> <1571> <853> <4639> <834> <6213> <3478> <0>

AV: And also all that generation <01755> were gathered <0622> (8738) unto their fathers <01>: and there arose <06965> (8799) another <0312> generation <01755> after <0310> them, which knew <03045> (8804) not the LORD <03068>, nor yet the works <04639> which he had done <06213> (8804) for Israel <03478>.

1 Samuel 5:8

Oleh sebab itu mereka meminta agar semua raja kota orang Filistin dikumpulkan lalu bertanya Apakah yang harus kita lakukan dengan tabut Allah Israel ini Jawab mereka Pindahkan tabut Allah Israel itu ke Gat Lalu mereka memindahkan tabut Allah Israel itu

<7971> <622> <853> <3605> <5633> <6430> <413> <559> <4100> <6213> <727> <430> <3478> <559> <1661> <5437> <727> <430> <3478> <5437> <853> <727> <430> <3478> <0>

AV: They sent <07971> (8799) therefore and gathered <0622> (8799) all the lords <05633> of the Philistines <06430> unto them, and said <0559> (8799), What shall we do <06213> (8799) with the ark <0727> of the God <0430> of Israel <03478>? And they answered <0559> (8799), Let the ark <0727> of the God <0430> of Israel <03478> be carried about <05437> (8735) unto Gath <01661>. And they carried <05437> (0) the ark <0727> of the God <0430> of Israel <03478> about <05437> (8686) [thither].

1 Samuel 5:11

Oleh sebab itu mereka meminta agar semua raja kota orang Filistin dikumpulkan lalu berkata Hantarlah tabut Allah Israel ini kembali ke tempatnya supaya jangan kita dan rakyat kita terbunuh Di seluruh kota itu memang ada kegemparan yang mematikan Tangan Allah menekan mereka dengan sangat berat di sana

<7971> <622> <853> <3605> <5633> <6430> <559> <7971> <853> <727> <430> <3478> <7725> <4725> <3808> <4191> <853> <853> <5971> <3588> <1961> <4103> <4194> <3605> <5892> <3513> <3966> <3027> <430> <8033>

AV: So they sent <07971> (8799) and gathered together <0622> (8799) all the lords <05633> of the Philistines <06430>, and said <0559> (8799), Send away <07971> (8761) the ark <0727> of the God <0430> of Israel <03478>, and let it go again <07725> (8799) to his own place <04725>, that it slay <04191> (8686) us not, and our people <05971>: for there was a deadly <04194> destruction <04103> throughout all the city <05892>; the hand <03027> of God <0430> was very <03966> heavy <03513> (8804) there. {us not...: Heb. me not, and my}

2 Samuel 21:13

Dari sana Daud membawa tulang-belulang Saul dan tulang-belulang Yonatan anaknya Maka tulang-belulang orang yang digantung itu turut dikumpulkan

<5927> <8033> <853> <6106> <7586> <853> <6106> <3083> <1121> <622> <853> <6106> <3363>

AV: And he brought up <05927> (8686) from thence the bones <06106> of Saul <07586> and the bones <06106> of Jonathan <03083> his son <01121>; and they gathered <0622> (8799) the bones <06106> of them that were hanged <03363> (8716).

2 Kings 22:4

Temuilah Imam Besar Hilkia Suruhlah dia menjumlahkan wang yang telah dibawa masuk ke dalam Bait Tuhan iaitu wang yang telah dikumpulkan daripada rakyat oleh para penjaga pintu

<5927> <413> <2518> <3548> <1419> <8552> <853> <3701> <935> <1004> <3068> <834> <622> <8104> <5592> <853> <5971>

AV: Go up <05927> (8798) to Hilkiah <02518> the high <01419> priest <03548>, that he may sum <08552> (8686) the silver <03701> which is brought <0935> (8716) into the house <01004> of the LORD <03068>, which the keepers <08104> (8802) of the door <05592> have gathered <0622> (8804) of the people <05971>: {door: Heb. threshold}

2 Chronicles 34:9

Mereka datang menemui Imam Besar Hilkia dan menyerahkan kepadanya wang yang telah dibawa ke Rumah Allah Wang itu dikumpulkan oleh bani Lewi iaitu para penjaga pintu daripada orang Manasye dan Efraim semua orang Israel yang selebihnya semua orang Yehuda dan Benyamin serta penduduk Yerusalem

<935> <413> <2518> <3548> <1419> <5414> <853> <3701> <935> <1004> <430> <834> <622> <3881> <8104> <5592> <3027> <4519> <669> <3605> <7611> <3478> <3605> <3063> <1144> <3427> <3389>

AV: And when they came <0935> (8799) to Hilkiah <02518> the high <01419> priest <03548>, they delivered <05414> (8799) the money <03701> that was brought <0935> (8716) into the house <01004> of God <0430>, which the Levites <03881> that kept <08104> (8802) the doors <05592> had gathered <0622> (8804) of the hand <03027> of Manasseh <04519> and Ephraim <0669>, and of all the remnant <07611> of Israel <03478>, and of all Judah <03063> and Benjamin <01144>; and they returned <07725> (8799) (8675) <03427> (8802) to Jerusalem <03389>.

Proverbs 27:25

Ketika rumput lama menghilang rumput muda terlihat dan tumbuh-tumbuhan gunung dikumpulkan

<1540> <2682> <7200> <1877> <622> <6212> <2022>

AV: The hay <02682> appeareth <01540> (8804), and the tender grass <01877> sheweth <07200> (8738) itself, and herbs <06212> of the mountains <02022> are gathered <0622> (8738).

Isaiah 24:22

Mereka akan dikumpulkan bersama-sama seperti tahanan dikumpulkan di dalam kurungan Mereka akan dikurung di dalam penjara dan setelah beberapa lama mereka akan dihukum

<622> <626> <616> <5921> <953> <5462> <5921> <4525> <7230> <3117> <6485>

AV: And they shall be gathered together <0622> (8795), [as] prisoners <0616> are gathered <0626> in the pit <0953>, and shall be shut up <05462> (8795) in the prison <04525>, and after many <07230> days <03117> shall they be visited <06485> (8735). {as prisoners...: Heb. with the gathering of prisoners} {pit: or, dungeon} {visited: or, found wanting}

Jeremiah 8:2

Semuanya akan diserakkan di depan matahari bulan dan segala benda langit yang dicintai disembah dan diikuti mereka juga yang dicari mereka dan yang dipuja mereka Semuanya tidak akan dikumpulkan dan tidak akan dikuburkan tetapi akan menjadi baja kandang di permukaan tanah

<7849> <8121> <3394> <3605> <6635> <8064> <834> <157> <834> <5647> <834> <1980> <310> <834> <1875> <834> <7812> <0> <3808> <622> <3808> <6912> <1828> <5921> <6440> <127> <1961>

AV: And they shall spread <07849> (8804) them before the sun <08121>, and the moon <03394>, and all the host <06635> of heaven <08064>, whom they have loved <0157> (8804), and whom they have served <05647> (8804), and after <0310> whom they have walked <01980> (8804), and whom they have sought <01875> (8804), and whom they have worshipped <07812> (8694): they shall not be gathered <0622> (8735), nor be buried <06912> (8735); they shall be for dung <01828> upon the face <06440> of the earth <0127>.

Jeremiah 25:33

Pada hari itu orang yang dihancurkan Tuhan akan berkaparan dari hujung bumi yang satu sampai ke hujung bumi lainnya Mereka tidak akan diratapi tidak akan dikumpulkan dan tidak akan dikuburkan melainkan akan menjadi baja kandang di permukaan tanah

<1961> <2491> <3068> <3117> <1931> <7097> <776> <5704> <7097> <776> <3808> <5594> <3808> <622> <3808> <6912> <1828> <5921> <6440> <127> <1961>

AV: And the slain <02491> of the LORD <03068> shall be at that day <03117> from [one] end <07097> of the earth <0776> even unto the [other] end <07097> of the earth <0776>: they shall not be lamented <05594> (8735), neither gathered <0622> (8735), nor buried <06912> (8735); they shall be dung <01828> upon <06440> the ground <0127>.

Ezekiel 38:12

Niatmu adalah untuk melakukan penjarahan dan mengadakan perampasan Engkau pun berniat mengarahkan tangan terhadap reruntuhan-reruntuhan yang telah dihuni kembali dan terhadap bangsa yang telah dikumpulkan daripada kalangan bangsa Pada saat itu mereka telah memiliki ternak dan harta benda serta tinggal di pusat bumi

<7997> <7998> <962> <957> <7725> <3027> <5921> <2723> <3427> <413> <5971> <622> <1471> <6213> <4735> <7075> <3427> <5921> <2872> <776>

AV: To take <07997> (8800) a spoil <07998>, and to take <0962> (8800) a prey <0957>; to turn <07725> (8687) thine hand <03027> upon the desolate places <02723> [that are now] inhabited <03427> (8737), and upon the people <05971> [that are] gathered <0622> (8794) out of the nations <01471>, which have gotten <06213> (8802) cattle <04735> and goods <07075>, that dwell <03427> (8802) in the midst <02872> of the land <0776>. {To take...: Heb. To spoil the spoil, and to prey the prey} {midst: Heb. navel}

Hosea 10:10

Apabila Aku mahu Aku akan memarahi mereka dengan keras Bangsa-bangsa akan dikumpulkan untuk melawan mereka apabila mereka diikat kerana dua kesalahan mereka

<185> <3256> <622> <5921> <5971> <631> <8147> <5868>

AV: [It is] in my desire <0185> that I should chastise <03256> (8799) them; and the people <05971> shall be gathered <0622> (8795) against them, when they shall bind <0631> (8800) themselves in their two <08147> furrows <05869>. {when...: or, when I shall bind them for their two transgressions, or, in their two habitations}

Zechariah 14:14

Yehuda pun akan berperang di Yerusalem Kekayaan segala bangsa yang ada di sekeliling mereka akan dikumpulkan iaitu emas perak dan pakaian yang begitu banyak jumlahnya

<1571> <3063> <3898> <3389> <622> <2428> <3605> <1471> <5439> <2091> <3701> <899> <7230> <3966>

AV: And Judah <03063> also shall fight <03898> (8735) at Jerusalem <03389>; and the wealth <02428> of all the heathen <01471> round about <05439> shall be gathered together <0622> (8795), gold <02091>, and silver <03701>, and apparel <0899>, in great <03966> abundance <07230>. {Judah...: or, thou also, O Judah shalt} {at: or, against}