Back to #310

Genesis 24:61

Kemudian berangkatlah Ribka dan hamba-hamba perempuan mudanya dengan menunggang unta-unta mengikuti orang itu Demikianlah hamba itu membawa Ribka lalu berjalan pulang

<6965> <7259> <5291> <7392> <5921> <1581> <1980> <310> <376> <3947> <5650> <853> <7259> <1980>

AV: And Rebekah <07259> arose <06965> (8799), and her damsels <05291>, and they rode <07392> (8799) upon the camels <01581>, and followed <03212> (8799) <0310> the man <0376>: and the servant <05650> took <03947> (8799) Rebekah <07259>, and went his way <03212> (8799).

Deuteronomy 4:3

Matamu sendiri telah melihat apa yang dilakukan Tuhan di Baal-Peor Semua orang yang mengikuti Baal-Peor dibinasakan oleh Tuhan Allahmu daripada kalangan kamu

<5869> <7200> <853> <834> <6213> <3069> <0> <1187> <3588> <3605> <376> <834> <1980> <310> <0> <1187> <8045> <3069> <430> <7130>

AV: Your eyes <05869> have seen <07200> (8802) what the LORD <03068> did <06213> (8804) because of Baalpeor <01187>: for all the men <0376> that followed <0310> <01980> (8804) Baalpeor <01187>, the LORD <03068> thy God <0430> hath destroyed <08045> (8689) them from among <07130> you.

Deuteronomy 8:19

Jika kamu benar-benar melupakan Tuhan Allahmu lalu mengikuti tuhan-tuhan lain beribadat kepada semua tuhan itu dan sujud menyembah kepadanya maka pada hari ini aku mengingatkan kamu bahawa kamu pasti binasa

<1961> <518> <7911> <7911> <853> <3068> <430> <1980> <310> <430> <312> <5647> <7812> <0> <5749> <0> <3117> <3588> <6> <6>

AV: And it shall be, if thou do at all <07911> (8800) forget <07911> (8799) the LORD <03068> thy God <0430>, and walk <01980> (8804) after <0310> other <0312> gods <0430>, and serve <05647> (8804) them, and worship <07812> (8694) them, I testify <05749> (8689) against you this day <03117> that ye shall surely <06> (8800) perish <06> (8799).

Deuteronomy 11:28

Kutukan kamu terima jika kamu tidak mahu mendengar perintah-perintah Tuhan Allahmu dan menyimpang daripada jalan yang kuperintahkan kepadamu pada hari ini dengan mengikuti tuhan-tuhan lain yang tidak kamu kenal

<7045> <518> <3808> <8085> <413> <4687> <3068> <430> <5493> <4480> <1870> <834> <595> <6680> <853> <3117> <1980> <310> <430> <312> <834> <3808> <3045> <0>

AV: And a curse <07045>, if ye will not obey <08085> (8799) the commandments <04687> of the LORD <03068> your God <0430>, but turn aside <05493> (8804) out of the way <01870> which I command <06680> (8764) you this day <03117>, to go <03212> (8800) after <0310> other <0312> gods <0430>, which ye have not known <03045> (8804).

Deuteronomy 13:2

lalu tanda ajaib atau mukjizat yang dikatakannya kepadamu itu terjadi dan dia berkata Mari kita mengikuti tuhan-tuhan lain iaitu tuhan-tuhan yang tidak kaukenal dan mari kita beribadat kepadanya

<935> <226> <4159> <834> <1696> <413> <559> <1980> <310> <430> <312> <834> <3808> <3045> <5647>

AV: And the sign <0226> or the wonder <04159> come to pass <0935> (8804), whereof he spake <01696> (8765) unto thee, saying <0559> (8800), Let us go <03212> (8799) after <0310> other <0312> gods <0430>, which thou hast not known <03045> (8804), and let us serve <05647> (8714) them;

Deuteronomy 28:14

dan tidak menyimpang ke kanan atau ke kiri daripada segala hal yang kusampaikan kepadamu pada hari ini dengan mengikuti tuhan-tuhan lain serta beribadat menyembah mereka

<3808> <5493> <3605> <1697> <834> <595> <6680> <853> <3117> <3225> <8040> <1980> <310> <430> <312> <5647> <0>

AV: And thou shalt not go aside <05493> (8799) from any of the words <01697> which I command <06680> (8764) thee this day <03117>, [to] the right hand <03225>, or [to] the left <08040>, to go <03212> (8800) after <0310> other <0312> gods <0430> to serve <05647> (8800) them.

Joshua 3:3

dan memberikan perintah sedemikian kepada umat itu Sebaik sahaja kamu melihat tabut perjanjian Tuhan Allahmu diusung oleh para imam Lewi kamu harus beranjak dari tempatmu dan mengikuti tabut itu

<6680> <853> <5971> <559> <7200> <853> <727> <1285> <3068> <430> <3548> <3881> <5375> <853> <859> <5265> <4725> <1980> <310>

AV: And they commanded <06680> (8762) the people <05971>, saying <0559> (8800), When ye see <07200> (8800) the ark <0727> of the covenant <01285> of the LORD <03068> your God <0430>, and the priests <03548> the Levites <03881> bearing <05375> (8802) it, then ye shall remove <05265> (8799) from your place <04725>, and go <01980> (8804) after <0310> it.

Joshua 6:8

Sebagaimana yang diperintahkan Yosua kepada umat itu berjalanlah ketujuh-tujuh orang imam yang membawa tujuh sangkakala tanduk domba itu di hadapan Tuhan lalu mereka meniup sangkakala itu dengan tabut perjanjian Tuhan mengikuti mereka

<1961> <559> <3091> <413> <5971> <7651> <3548> <5375> <7651> <7782> <3104> <6440> <3068> <5674> <8628> <7782> <727> <1285> <3068> <1980> <310>

AV: And it came to pass, when Joshua <03091> had spoken <0559> (8800) unto the people <05971>, that the seven <07651> priests <03548> bearing <05375> (8802) the seven <07651> trumpets <07782> of rams' horns <03104> passed on <05674> (8804) before <06440> the LORD <03068>, and blew <08628> (8804) with the trumpets <07782>: and the ark <0727> of the covenant <01285> of the LORD <03068> followed <01980> (8802) them <0310>.

Joshua 6:9

Orang yang bersenjata berjalan di hadapan para imam yang meniup sangkakala dan pasukan barisan belakang mengikuti tabut Sementara itu sangkakala ditiup terus-menerus

<2502> <1980> <6440> <3548> <8628> <7782> <622> <1980> <310> <727> <1980> <8628> <7782>

AV: And the armed <02502> (8803) men went <01980> (8802) before <06440> the priests <03548> that blew <08628> (8802) (8675) <08628> (8804) with the trumpets <07782>, and the rereward <0622> (8764) came <01980> (8802) after <0310> the ark <0727>, [the priests] going on <01980> (8800), and blowing <08628> (8800) with the trumpets <07782>. {rereward: Heb. gathering host}

Joshua 6:13

Tujuh orang imam yang membawa tujuh buah sangkakala tanduk domba jantan berjalan di hadapan tabut Tuhan itu Sambil berjalan mereka meniup sangkakala Orang bersenjata berjalan di depan mereka dan pasukan barisan belakang mengikuti tabut Tuhan Sementara itu sangkakala terus-menerus ditiup

<7651> <3548> <5375> <7651> <7782> <3104> <6440> <727> <3068> <1980> <1980> <8628> <7782> <2502> <1980> <6440> <622> <1980> <310> <727> <3068> <1980> <8628> <7782>

AV: And seven <07651> priests <03548> bearing <05375> (8802) seven <07651> trumpets <07782> of rams' horns <03104> before <06440> the ark <0727> of the LORD <03068> went on <01980> (8802) continually <01980> (8800), and blew <08628> (8804) with the trumpets <07782>: and the armed men <02502> (8803) went <01980> (8802) before <06440> them; but the rereward <0622> (8764) came <01980> (8802) after <0310> the ark <0727> of the LORD <03068>, [the priests] going on <01980> (8800), and blowing <08628> (8800) with the trumpets <07782>.

Judges 9:49

Maka umat yang bersama-samanya turut memotong serta memikul dahan-dahan kayu kemudian mereka mengikuti Abimelekh untuk meletakkan dahan-dahan itu di atas ruang dalam lalu membakar kesemuanya Maka mati terbakarlah semua penduduk kota Menara-Sikhem seramai kira-kira seribu orang lelaki dan perempuan

<3772> <1571> <3605> <5971> <376> <7754> <1980> <310> <40> <7760> <5921> <6877> <3341> <5921> <853> <6877> <784> <4191> <1571> <3605> <376> <4026> <7927> <505> <376> <802> <0>

AV: And all the people <05971> likewise cut down <03772> (8799) every man <0376> his bough <07754>, and followed <03212> (8799) <0310> Abimelech <040>, and put <07760> (8799) [them] to the hold <06877>, and set <03341> (8686) the hold <06877> on fire <0784> upon them; so that all the men <0582> of the tower <04026> of Shechem <07927> died <04191> (8799) also, about a thousand <0505> men <0376> and women <0802>.

Judges 13:11

Berangkatlah Manoah lalu mengikuti isterinya Setelah sampai kepada orang itu Manoah berkata Engkaukah orang yang telah berbicara kepada perempuan ini Jawabnya Benar

<6965> <1980> <4495> <310> <802> <935> <413> <376> <559> <0> <859> <376> <834> <1696> <413> <802> <559> <589>

AV: And Manoah <04495> arose <06965> (8799), and went <03212> (8799) after <0310> his wife <0802>, and came <0935> (8799) to the man <0376>, and said <0559> (8799) unto him, [Art] thou the man <0376> that spakest <01696> (8765) unto the woman <0802>? And he said <0559> (8799), I [am].

1 Samuel 6:12

Lalu lembu-lembu itu terus berjalan menuju ke Bet-Semes Sambil terus menempuh jalan raya itu kedua-duanya melenguh-lenguh dan tidak menyimpang ke kanan ataupun ke kiri Raja-raja kota orang Filistin itu pun mengikuti mereka sampai perbatasan Bet-Semes

<3474> <6510> <1870> <5921> <1870> <0> <1053> <4546> <259> <1980> <1980> <1600> <3808> <5493> <3225> <8040> <5633> <6430> <1980> <310> <5704> <1366> <0> <1053>

AV: And the kine <06510> took the straight <03474> (8799) way <01870> to the way <01870> of Bethshemesh <01053>, [and] went along <01980> (8804) the highway <04546> <0259>, lowing <01600> (8800) as they went <01980> (8800), and turned not aside <05493> (8804) [to] the right hand <03225> or [to] the left <08040>; and the lords <05633> of the Philistines <06430> went <01980> (8802) after <0310> them unto the border <01366> of Bethshemesh <01053>.

1 Kings 11:5

Salomo mengikuti Asytoret iaitu dewi orang Sidon dan juga Milkom dewa kejijikan sembahan orang Amon

<1980> <8010> <310> <6253> <430> <6722> <310> <4445> <8251> <5984>

AV: For Solomon <08010> went <03212> (8799) after <0310> Ashtoreth <06253> the goddess <0430> of the Zidonians <06722>, and after <0310> Milcom <04445> the abomination <08251> of the Ammonites <05984>. {Milcom: also called, Molech}

1 Kings 11:10

dan yang telah memberinya perintah supaya dia tidak mengikuti tuhan-tuhan lain Dia tidak berpegang teguh pada apa yang diperintahkan Tuhan kepadanya

<6680> <413> <5921> <1697> <2088> <1115> <1980> <310> <430> <312> <3808> <8104> <853> <834> <6680> <3068> <0>

AV: And had commanded <06680> (8765) him concerning this thing <01697>, that he should not go <03212> (8800) after <0310> other <0312> gods <0430>: but he kept <08104> (8804) not that which the LORD <03068> commanded <06680> (8765).

1 Kings 18:18

Jawabnya Bukan aku yang menyusahkan Israel melainkan engkau dan kaum keluargamu kerana kamu telah meninggalkan perintah-perintah Tuhan lalu mengikuti para Baal

<559> <3808> <5916> <853> <3478> <3588> <518> <859> <1004> <1> <5800> <853> <4687> <3068> <1980> <310> <1168>

AV: And he answered <0559> (8799), I have not troubled <05916> (8804) Israel <03478>; but thou, and thy father's <01> house <01004>, in that ye have forsaken <05800> (8800) the commandments <04687> of the LORD <03068>, and thou hast followed <03212> (8799) <0310> Baalim <01168>.

1 Kings 19:20

Lalu Elisa meninggalkan lembu-lembu itu dan berlari menyusul Elia katanya Izinkanlah hamba mencium ayah dan ibu hamba dahulu barulah hamba akan mengikuti tuan Kata Elia kepadanya Pulanglah Adakah aku menghalang kamu

<5800> <853> <1241> <7323> <310> <452> <559> <5401> <4994> <1> <517> <1980> <310> <559> <0> <1980> <7725> <3588> <4100> <6213> <0>

AV: And he left <05800> (8799) the oxen <01241>, and ran <07323> (8799) after <0310> Elijah <0452>, and said <0559> (8799), Let me, I pray thee, kiss <05401> (8799) my father <01> and my mother <0517>, and [then] I will follow <03212> (8799) <0310> thee. And he said <0559> (8799) unto him, Go back <03212> (8798) again <07725> (8798): for what have I done <06213> (8804) to thee? {Go...: Heb. Go return}

1 Kings 19:21

Lalu dia berhenti mengikuti Elia Kemudian diambilnya dua ekor lembu dan disembelihnya Dimasaknya daging itu dengan kayu api daripada kuk lembu itu diberikannya kepada orang ramai lalu makanlah mereka Setelah itu dia segera mengikuti Elia dan menjadi pelayannya

<7725> <310> <3947> <853> <6776> <1241> <2076> <3627> <1241> <1310> <1320> <5414> <5971> <398> <6965> <1980> <310> <452> <8334> <0>

AV: And he returned back <07725> (8799) from him <0310>, and took <03947> (8799) a yoke <06776> of oxen <01241>, and slew <02076> (8799) them, and boiled <01310> (8765) their flesh <01320> with the instruments <03627> of the oxen <01241>, and gave <05414> (8799) unto the people <05971>, and they did eat <0398> (8799). Then he arose <06965> (8799), and went <03212> (8799) after <0310> Elijah <0452>, and ministered <08334> (8762) unto him.

1 Kings 21:26

Dia bertindak sangat keji dengan mengikuti berhala-berhala sama seperti semua yang dilakukan oleh orang Amori yang telah dihalau Tuhan di hadapan orang Israel

<8581> <3966> <1980> <310> <1544> <3605> <834> <6213> <567> <834> <3423> <3068> <6440> <1121> <3478> <0>

AV: And he did very <03966> abominably <08581> (8686) in following <03212> (8800) <0310> idols <01544>, according to all [things] as did <06213> (8804) the Amorites <0567>, whom the LORD <03068> cast out <03423> (8689) before <06440> the children <01121> of Israel <03478>.

Jeremiah 2:2

Pergilah dan berserulah kepada penduduk Yerusalem Beginilah firman Tuhan Aku teringat kasih sayangmu pada masa mudamu cintamu ketika engkau menjadi pengantin bagaimana engkau mengikuti Aku di gurun di tanah yang tidak ditaburi benih

<1980> <7121> <241> <3389> <559> <3541> <559> <3069> <2142> <0> <2617> <5271> <160> <3623> <1980> <310> <4057> <776> <3808> <2232>

AV: Go <01980> (8800) and cry <07121> (8804) in the ears <0241> of Jerusalem <03389>, saying <0559> (8800), Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; I remember <02142> (8804) thee, the kindness <02617> of thy youth <05271>, the love <0160> of thine espousals <03623>, when thou wentest <03212> (8800) after <0310> me in the wilderness <04057>, in a land <0776> [that was] not sown <02232> (8803). {thee: or, for thy sake}

Jeremiah 2:5

Beginilah firman Tuhan Kesalahan apakah yang didapati nenek moyangmu dalam diri-Ku sehingga mereka menjauh diri daripada-Ku Mereka mengikuti kesia-siaan dan menjadi sia-sia

<3541> <559> <3068> <4100> <4672> <1> <0> <5766> <3588> <7368> <5921> <1980> <310> <1892> <1891>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, What iniquity <05766> have your fathers <01> found <04672> (8804) in me, that they are gone far <07368> (8804) from me, and have walked <03212> (8799) after <0310> vanity <01892>, and are become vain <01891> (8799)?

Jeremiah 2:8

Para imam tidak bertanya Di manakah Tuhan Orang yang memegang hukum Taurat tidak mengenal Aku dan para gembala umat memberontak terhadap Aku Para nabi bernubuat atas nama Baal dan mengikuti apa yang tidak memberikan faedah

<3548> <3808> <559> <346> <3068> <8610> <8451> <3808> <3045> <7462> <6586> <0> <5030> <5012> <1168> <310> <3808> <3276> <1980>

AV: The priests <03548> said <0559> (8804) not, Where [is] the LORD <03068>? and they that handle <08610> (8802) the law <08451> knew <03045> (8804) me not: the pastors <07462> (8802) also transgressed <06586> (8804) against me, and the prophets <05030> prophesied <05012> (8738) by Baal <01168>, and walked <01980> (8804) after <0310> [things that] do not profit <03276> (8686).

Jeremiah 2:23

Bagaimanakah mungkin engkau berkata Aku tidak najis Aku tidak mengikuti para Baal Lihatlah perilakumu di lembah sedarilah apa yang telah kaulakukan Engkau seperti unta betina tangkas yang berlari ke sana ke mari di jalannya sendiri

<349> <559> <3808> <2930> <310> <1168> <3808> <1980> <7200> <1870> <1516> <3045> <4100> <6213> <1072> <7031> <8308> <1870>

AV: How canst thou say <0559> (8799), I am not polluted <02930> (8738), I have not gone <01980> (8804) after <0310> Baalim <01168>? see <07200> (8798) thy way <01870> in the valley <01516>, know <03045> (8798) what thou hast done <06213> (8804): [thou art] a swift <07031> dromedary <01072> traversing <08308> (8764) her ways <01870>; {thou art...: or, O swift dromedary}

Jeremiah 2:25

Jagalah supaya kasut tidak tanggal daripada kakimu dan kerongkongmu tidak dahaga Tetapi engkau berkata Tiada harapan lagi Tidak mungkin Aku mencintai orang asing dan aku mahu mengikuti mereka

<4513> <7272> <3182> <1637> <6773> <559> <2976> <3808> <3588> <157> <2114> <310> <1980>

AV: Withhold <04513> (8798) thy foot <07272> from being unshod <03182>, and thy throat <01627> from thirst <06773>: but thou saidst <0559> (8799), There is no hope <02976> (8737): no; for I have loved <0157> (8804) strangers <02114> (8801), and after <0310> them will I go <03212> (8799). {There...: or, Is the case desperate?}

Jeremiah 3:17

Pada waktu itu Yerusalem akan disebut Arasy Tuhan dan segala bangsa akan berkumpul di Yerusalem kerana nama Tuhan Mereka tidak lagi akan mengikuti kedegilan hati mereka yang zalim

<6256> <1931> <7121> <3389> <3678> <3068> <6960> <413> <3605> <1471> <8034> <3068> <3389> <3808> <1980> <5750> <310> <8307> <3820> <7451> <0>

AV: At that time <06256> they shall call <07121> (8799) Jerusalem <03389> the throne <03678> of the LORD <03068>; and all the nations <01471> shall be gathered <06960> (8738) unto it, to the name <08034> of the LORD <03068>, to Jerusalem <03389>: neither shall they walk <03212> (8799) any more after <0310> the imagination <08307> of their evil <07451> heart <03820>. {imagination: or, stubbornness}

Jeremiah 7:9

Masakan kamu mencuri membunuh berzina bersumpah dusta membakar dupa bagi Baal dan mengikuti tuhan-tuhan lain yang tidak kamu kenal

<1589> <7523> <5003> <7650> <8267> <6999> <1168> <1980> <310> <430> <312> <834> <3808> <3045>

AV: Will ye steal <01589> (8800), murder <07523> (8800), and commit adultery <05003> (8800), and swear <07650> (8736) falsely <08267>, and burn incense <06999> (8763) unto Baal <01168>, and walk <01980> (8800) after <0310> other <0312> gods <0430> whom ye know <03045> (8804) not;

Jeremiah 9:14

Malah mereka mengikuti kedegilan hati masing-masing dan mengikuti para Baal seperti yang diajarkan nenek moyang mereka kepada mereka

<1980> <310> <8307> <3820> <310> <1168> <834> <3925> <1> <0>

AV: But have walked <03212> (8799) after <0310> the imagination <08307> of their own heart <03820>, and after <0310> Baalim <01168>, which their fathers <01> taught <03925> (8765) them: {imagination: or, stubbornness}

Jeremiah 11:10

Mereka telah berpaling kepada kesalahan nenek moyang mereka yang tidak mahu mendengar firman-Ku Mereka mengikuti tuhan lain untuk beribadat kepada tuhan-tuhan itu Keturunan kaum Israel dan keturunan kaum Yehuda telah mengingkari perjanjian-Ku yang telah Kuikat dengan nenek moyang mereka

<7725> <5921> <5771> <1> <7223> <834> <3985> <8085> <853> <1697> <1992> <1980> <310> <430> <312> <5647> <6565> <1004> <3478> <1004> <3063> <853> <1285> <834> <3772> <854> <1> <0>

AV: They are turned back <07725> (8804) to the iniquities <05771> of their forefathers <07223> <01>, which refused <03985> (8765) to hear <08085> (8800) my words <01697>; and they went <01980> (8804) after <0310> other <0312> gods <0430> to serve <05647> (8800) them: the house <01004> of Israel <03478> and the house <01004> of Judah <03063> have broken <06565> (8689) my covenant <01285> which I made <03772> (8804) with their fathers <01>.

Jeremiah 13:10

Bangsa yang durjana ini yang enggan mendengar firman-Ku yang menuruti kedegilan hati dan mengikuti tuhan-tuhan lain untuk beribadat serta sujud menyembah tuhan-tuhan itu akan menjadi seperti ikat pinggang ini yang tidak berguna untuk apa-apa pun

<5971> <2088> <7451> <3987> <8085> <853> <1697> <1980> <8307> <3820> <1980> <310> <430> <312> <5647> <7812> <1992> <1961> <232> <2088> <834> <3808> <6743> <3605>

AV: This evil <07451> people <05971>, which refuse <03987> to hear <08085> (8800) my words <01697>, which walk <01980> (8802) in the imagination <08307> of their heart <03820>, and walk <03212> (8799) after <0310> other <0312> gods <0430>, to serve <05647> (8800) them, and to worship <07812> (8692) them, shall even be as this girdle <0232>, which is good <06743> (8799) for nothing. {imagination: or, stubbornness}

Jeremiah 16:11

Maka jawablah mereka Kerana nenek moyangmu meninggalkan Aku demikianlah firman Tuhan dan mengikuti tuhan-tuhan lain beribadat serta sujud menyembah tuhan-tuhan itu Mereka meninggalkan Aku dan tidak berpegang teguh pada hukum-Ku

<559> <413> <5921> <834> <5800> <1> <853> <5002> <3068> <1980> <310> <430> <312> <5647> <7812> <0> <853> <5800> <853> <8451> <3808> <8104>

AV: Then shalt thou say <0559> (8804) unto them, Because your fathers <01> have forsaken <05800> (8804) me, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, and have walked <03212> (8799) after <0310> other <0312> gods <0430>, and have served <05647> (8799) them, and have worshipped <07812> (8691) them, and have forsaken <05800> (8804) me, and have not kept <08104> (8804) my law <08451>;

Jeremiah 18:12

Tetapi mereka menjawab Tiada gunanya Kami mahu mengikuti fikiran kami sendiri dan setiap orang mahu bertindak menurut kedegilan hatinya yang jahat

<559> <2976> <3588> <310> <4284> <1980> <376> <8307> <3820> <7451> <6213> <0>

AV: And they said <0559> (8804), There is no hope <02976> (8737): but we will walk <03212> (8799) after <0310> our own devices <04284>, and we will every one <0376> do <06213> (8799) the imagination <08307> of his evil <07451> heart <03820>.

Jeremiah 35:15

Aku terus-menerus mengutus kepadamu semua hamba-Ku para nabi dengan pesan Berbaliklah daripada jalan hidupmu yang jahat perbaiklah kelakuanmu dan jangan mengikuti tuhan-tuhan lain untuk menyembah mereka Dengan demikian kamu akan tetap tinggal di negeri yang telah Kukurniakan kepadamu serta kepada nenek moyangmu Tetapi kamu tidak mahu memberikan perhatian dan tidak mahu mendengar Aku

<7971> <413> <853> <3605> <5650> <5030> <7925> <7971> <559> <7725> <4994> <376> <1870> <7451> <3190> <4611> <408> <1980> <310> <430> <312> <5647> <3427> <413> <127> <834> <5414> <0> <1> <3808> <5186> <853> <241> <3808> <8085> <413>

AV: I have sent <07971> (8799) also unto you all my servants <05650> the prophets <05030>, rising up early <07925> (8687) and sending <07971> (8800) [them], saying <0559> (8800), Return <07725> (8798) ye now every man <0376> from his evil <07451> way <01870>, and amend <03190> (8685) your doings <04611>, and go <03212> (8799) not after <0310> other <0312> gods <0430> to serve <05647> (8800) them, and ye shall dwell in <03427> (8798) the land <0127> which I have given <05414> (8804) to you and to your fathers <01>: but ye have not inclined <05186> (8689) your ear <0241>, nor hearkened <08085> (8804) unto me.

Ezekiel 20:16

kerana mereka menolak peraturan-peraturan-Ku tidak hidup menurut ketetapan-ketetapan-Ku dan mencemari hari-hari Sabat-Ku Hati mereka mengikuti berhala-berhala mereka

<3282> <4941> <3988> <853> <2708> <3808> <1980> <0> <853> <7676> <2490> <3588> <310> <1544> <3820> <1980>

AV: Because they despised <03988> (8804) my judgments <04941>, and walked <01980> (8804) not in my statutes <02708>, but polluted <02490> (8765) my sabbaths <07676>: for their heart <03820> went <01980> (8802) after <0310> their idols <01544>.

Hosea 2:5

Ibu mereka telah bersundal perbuatan dia yang mengandung mereka sememangnya mengaibkan Katanya Aku hendak mengikuti kekasih-kekasihku yang menyediakan rotiku dan airku bulu dombaku dan kain ramiku minyakku dan minumanku

<3588> <2181> <517> <3001> <2029> <3588> <559> <1980> <310> <157> <5414> <3899> <4325> <6785> <6593> <8081> <8250>

AV: For their mother <0517> hath played the harlot <02181> (8804): she that conceived <02029> (8802) them hath done shamefully <03001> (8689): for she said <0559> (8804), I will go <03212> (8799) after <0310> my lovers <0157> (8764), that give <05414> (8802) [me] my bread <03899> and my water <04325>, my wool <06785> and my flax <06593>, mine oil <08081> and my drink <08250>. {drink: Heb. drinks}

Hosea 2:13

Aku akan membalas kepadanya hari-hari apabila dia membakar dupa untuk Baal Dengan anting-anting dan permata dia menghias diri lalu mengikuti para kekasihnya dan melupakan Aku demikianlah firman Tuhan

<6485> <5921> <853> <3117> <1168> <834> <6999> <1992> <5710> <5141> <2484> <1980> <310> <157> <853> <7911> <5002> <3068> <0>

AV: And I will visit <06485> (8804) upon her the days <03117> of Baalim <01168>, wherein she burned incense <06999> (8686) to them, and she decked <05710> (8799) herself with her earrings <05141> and her jewels <02484>, and she went <03212> (8799) after <0310> her lovers <0157> (8764), and forgat <07911> (8804) me, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

Hosea 5:11

Efraim tertindas hancur dihukum kerana kuat azamnya untuk mengikuti perintah manusia

<6217> <669> <7533> <4941> <3588> <2974> <1980> <310> <6673>

AV: Ephraim <0669> [is] oppressed <06231> (8803) [and] broken <07533> (8803) in judgment <04941>, because he willingly <02974> (8689) walked <01980> (8804) after <0310> the commandment <06673>.