Back to #6310

Genesis 24:57

Jawab mereka Kami akan memanggil anak perempuan itu dan menanyainya

<559> <7121> <5291> <7592> <853> <6310>

AV: And they said <0559> (8799), We will call <07121> (8799) the damsel <05291>, and enquire <07592> (8799) at her mouth <06310>.

Genesis 47:12

Yusuf juga menyediakan keperluan makan secukupnya bagi ayahnya para saudaranya dan seisi rumah ayahnya menurut bilangan anak-pinak masing-masing

<3557> <3130> <853> <1> <853> <251> <853> <3605> <1004> <1> <3899> <6310> <2945>

AV: And Joseph <03130> nourished <03557> (8770) his father <01>, and his brethren <0251>, and all his father's <01> household <01004>, with bread <03899>, according <06310> to [their] families <02945>. {according...: or, as a little child is nourished: Heb. according to the little ones}

Exodus 4:15

Kamu harus berbicara dengannya dan memberitahukan kata-kata tadi kepadanya Aku akan menolong kamu dan dia untuk berbicara dan Aku akan memberitahumu apa yang harus kamu lakukan

<1696> <413> <7760> <853> <1697> <6310> <595> <1961> <5973> <6310> <5973> <6310> <3384> <853> <853> <834> <6213>

AV: And thou shalt speak <01696> (8765) unto him, and put <07760> (8804) words <01697> in his mouth <06310>: and I will be with thy mouth <06310>, and with his mouth <06310>, and will teach <03384> (8689) you what ye shall do <06213> (8799).

Exodus 12:4

Jika satu isi rumah terlalu kecil untuk menghabiskan seekor anak domba maka bersama dengan isi rumah tetangga yang terdekat hendaklah mengambil seekor domba menurut jumlah orang di sana Cuba kira berapa banyak anak domba yang diperlukan memenuhi jumlah yang dapat dimakan oleh setiap orang

<518> <4591> <1004> <1961> <7716> <3947> <1931> <7934> <7138> <413> <1004> <4373> <5315> <376> <6310> <400> <3699> <5921> <7716>

AV: And if the household <01004> be <01961> (8800) too little <04591> (8799) for the lamb <07716>, let him and his neighbour <07934> next <07138> unto his house <01004> take <03947> (8804) [it] according to the number <04373> of the souls <05315>; every man <0376> according <06310> to his eating <0400> shall make your count <03699> (8799) for the lamb <07716>.

Exodus 16:18

Ketika mereka mengukurnya dengan omer ternyata orang yang memungut banyak tidak berlebihan dan orang yang memungut sedikit tidak kekurangan Masing-masing memungut sebanyak yang dapat dimakannya

<4058> <6016> <3808> <5736> <7235> <4591> <3808> <2637> <376> <6310> <400> <3950>

AV: And when they did mete <04058> (8799) [it] with an omer <06016>, he that gathered much <07235> (8688) had nothing over <05736> (8689), and he that gathered little <04591> (8688) had no lack <02637> (8689); they gathered <03950> (8804) every man <0376> according <06310> to his eating <0400>.

Exodus 16:21

Pagi demi pagi mereka memungutnya masing-masing sebanyak yang dapat dimakan mereka Namun begitu setelah ada panas matahari cairlah makanan itu

<3950> <853> <1242> <1242> <376> <6310> <400> <2552> <8121> <4549>

AV: And they gathered <03950> (8799) it every morning <01242>, every man <0376> according <06310> to his eating <0400>: and when the sun <08121> waxed hot <02552> (8804), it melted <04549> (8738).

Exodus 39:23

Lubang untuk kepala seperti pada baju zirah dibuat betul-betul di tengah-tengah jubah itu dengan pita tenunan di seluruh kelilingnya supaya tidak koyak

<6310> <4598> <8432> <6310> <8473> <8193> <6310> <5439> <3808> <7167>

AV: And [there was] an hole <06310> in the midst <08432> of the robe <04598>, as the hole <06310> of an habergeon <08473>, [with] a band <08193> round about <05439> the hole <06310>, that it should not rend <07167> (8735).

Exodus 39:23

Lubang untuk kepala seperti pada baju zirah dibuat betul-betul di tengah-tengah jubah itu dengan pita tenunan di seluruh kelilingnya supaya tidak koyak

<6310> <4598> <8432> <6310> <8473> <8193> <6310> <5439> <3808> <7167>

AV: And [there was] an hole <06310> in the midst <08432> of the robe <04598>, as the hole <06310> of an habergeon <08473>, [with] a band <08193> round about <05439> the hole <06310>, that it should not rend <07167> (8735).

Leviticus 25:51

Jika baki tahunnya banyak maka berdasarkan jumlah tahun itulah dia mesti membayar harga tebusannya daripada harga pembeliannya

<518> <5750> <7227> <8141> <6310> <7725> <1353> <3701> <4736>

AV: If [there be] yet many <07227> years <08141> [behind], according <06310> unto them he shall give again <07725> (8686) the price of his redemption <01353> out of the money <03701> that he was bought <04736> for.

Numbers 9:17

Apabila awan itu terangkat dari atas khemah maka orang Israel pun berangkat dan di mana sahaja awan itu berhenti di situ pulalah orang Israel berkhemah

<6310> <5927> <6051> <5921> <168> <310> <3651> <5265> <1121> <3478> <4725> <834> <7931> <8033> <6051> <8033> <2583> <1121> <3478>

AV: And when <06310> the cloud <06051> was taken up <05927> (8736) from the tabernacle <0168>, then after <0310> that the children <01121> of Israel <03478> journeyed <05265> (8799): and in the place <04725> where the cloud <06051> abode <07931> (8799), there the children <01121> of Israel <03478> pitched their tents <02583> (8799).

Numbers 23:12

Jawabnya Bukankah aku harus berhati-hati supaya aku mengatakan apa yang diberitahukan Tuhan kepadaku

<6030> <559> <3808> <853> <834> <7760> <3068> <6310> <853> <8104> <1696>

AV: And he answered <06030> (8799) and said <0559> (8799), Must I not take heed <08104> (8799) to speak <01696> (8763) that which the LORD <03068> hath put <07760> (8799) in my mouth <06310>?

Deuteronomy 17:6

Hendaklah orang itu dihukum mati berdasarkan keterangan dua atau tiga orang saksi seseorang tidak boleh dihukum mati hanya berdasarkan keterangan seorang saksi sahaja

<5921> <6310> <8147> <5707> <176> <7969> <5707> <4191> <4191> <3808> <4191> <5921> <6310> <5707> <259>

AV: At the mouth <06310> of two <08147> witnesses <05707>, or three <07969> witnesses <05707>, shall he that is worthy of death <04191> (8714) be put to death <04191> (8801); [but] at the mouth <06310> of one <0259> witness <05707> he shall not be put to death <04191> (8714).

Deuteronomy 17:11

Lakukanlah tepat seperti hukum yang ditunjukkan mereka kepadamu dan seperti keputusan yang dikatakan mereka kepadamu Jangan menyimpang daripada keputusan yang dinyatakan mereka kepadamu baik ke kanan mahupun ke kiri

<5921> <6310> <8451> <834> <3384> <5921> <4941> <834> <559> <0> <6213> <3808> <5493> <4480> <1697> <834> <5046> <0> <3225> <8040>

AV: According to the sentence <06310> of the law <08451> which they shall teach <03384> (8686) thee, and according to the judgment <04941> which they shall tell <0559> (8799) thee, thou shalt do <06213> (8799): thou shalt not decline <05493> (8799) from the sentence <01697> which they shall shew <05046> (8686) thee, [to] the right hand <03225>, nor [to] the left <08040>.

Deuteronomy 19:15

Seorang saksi sahaja tidak cukup untuk mendakwa seseorang atas kesalahan atau dosa apa pun yang dilakukannya Berdasarkan keterangan dua atau tiga orang saksi sesuatu dakwaan akan diteguhkan

<3808> <6965> <5707> <259> <376> <3605> <5771> <3605> <2403> <3605> <2399> <834> <2398> <5921> <6310> <8147> <5707> <176> <5921> <6310> <7969> <5707> <6965> <1697>

AV: One <0259> witness <05707> shall not rise up <06965> (8799) against a man <0376> for any iniquity <05771>, or for any sin <02403>, in any sin <02399> that he sinneth <02398> (8799): at the mouth <06310> of two <08147> witnesses <05707>, or at the mouth <06310> of three <07969> witnesses <05707>, shall the matter <01697> be established <06965> (8799).

Deuteronomy 21:17

Hendaklah dia mengakui anak sulung itu iaitu anak daripada isteri yang tidak dicintainya dengan memberikan kepadanya dua bahagian daripada segala yang ada padanya Kerana anak itu ialah permulaan keperkasaannya maka dialah yang mempunyai hak pewarisan anak sulung

<3588> <853> <1060> <1121> <8130> <5234> <5414> <0> <6310> <8147> <3605> <834> <4672> <0> <3588> <1931> <7225> <202> <0> <4941> <1062> <0>

AV: But he shall acknowledge <05234> (8686) the son <01121> of the hated <08130> (8803) [for] the firstborn <01060>, by giving <05414> (8800) him a double <08147> portion <06310> of all that he hath <04672> (8735): for he [is] the beginning <07225> of his strength <0202>; the right <04941> of the firstborn <01062> [is] his. {that...: Heb. that is found with him}

Deuteronomy 31:21

Oleh itu apabila banyak malapetaka dan kesesakan menimpa mereka nyanyian ini akan menjadi saksi di hadapan mereka kerana nyanyian ini tidak akan dilupakan oleh keturunan mereka Sesungguhnya sebelum Aku membawa mereka masuk ke negeri yang telah Kusumpah untuk memberikan kepada mereka sudah Kuketahui niat yang dirancangkan mereka pada hari ini

<1961> <3588> <4672> <853> <7451> <7227> <6869> <6030> <7892> <2063> <6440> <5707> <3588> <3808> <7911> <6310> <2233> <3588> <3045> <853> <3336> <834> <1931> <6213> <3117> <2962> <935> <413> <776> <834> <7650>

AV: And it shall come to pass, when many <07227> evils <07451> and troubles <06869> are befallen <04672> (8799) them, that this song <07892> shall testify <06030> (8804) against <06440> them as a witness <05707>; for it shall not be forgotten <07911> (8735) out of the mouths <06310> of their seed <02233>: for I know <03045> (8804) their imagination <03336> which they go about <06213> (8802), even now <03117>, before I have brought <0935> (8686) them into the land <0776> which I sware <07650> (8738). {against: Heb. before} {go...: Heb. do}

Joshua 9:14

Maka orang Israel mengambil bekal orang itu tetapi mereka tidak menanyakan petunjuk Tuhan

<3947> <582> <6718> <853> <6310> <3068> <3808> <7592>

AV: And the men <0582> took <03947> (8799) of their victuals <06718>, and asked <07592> (8804) not [counsel] at the mouth <06310> of the LORD <03068>. {the men...: or, they received the men by reason of their victuals}

Judges 1:8

Seterusnya bani Yehuda berperang melawan Yerusalem dan berjaya menawan kota itu dan selanjutnya menggempurnya dengan pedang serta membakarnya

<3898> <1121> <3063> <3389> <3920> <853> <5221> <6310> <2719> <853> <5892> <7971> <784>

AV: Now the children <01121> of Judah <03063> had fought <03898> (8735) against Jerusalem <03389>, and had taken <03920> (8799) it, and smitten <05221> (8686) it with the edge <06310> of the sword <02719>, and set <07971> (8765) the city <05892> on fire <0784>.

Judges 1:25

Lelaki itu menunjukkan jalan masuk ke kota itu kepada mereka lalu mereka menyerang kota itu dan hanya melepaskan orang itu berserta seisi keluarganya

<7200> <853> <3996> <5892> <5221> <853> <5892> <6310> <2719> <853> <376> <853> <3605> <4940> <7971>

AV: And when he shewed <07200> (8686) them the entrance <03996> into the city <05892>, they smote <05221> (8686) the city <05892> with the edge <06310> of the sword <02719>; but they let go <07971> (8765) the man <0376> and all his family <04940>.

Judges 4:16

Tetapi Barak mengejar rata-rata dan bala tentera itu sampai Haroset-Hagoyim lalu menghapuskan seluruh tentera Sisera dan tidak membiarkan seorang pun hidup

<1301> <7291> <310> <7393> <310> <4264> <5704> <2800> <1471> <5307> <3605> <4264> <5516> <6310> <2719> <3808> <7604> <5704> <259>

AV: But Barak <01301> pursued <07291> (8804) after <0310> the chariots <07393>, and after the host <04264>, unto Harosheth <02800> of the Gentiles <01471>: and all the host <04264> of Sisera <05516> fell <05307> (8799) upon the edge <06310> of the sword <02719>; [and] there was not a man <0259> left <07604> (8738). {a man: Heb. unto one}

1 Samuel 13:21

Bayaran untuk mengasah itu ialah dua pertiga syikal untuk cangkul dan mata bajak serta sepertiga syikal untuk penggembur kapak dan untuk memasang kusa

<1961> <6477> <6310> <4281> <855> <7969> <7053> <7134> <5324> <1861>

AV: Yet they had a file <06477> <06310> for the mattocks <04281>, and for the coulters <0855>, and for the forks <07969> <07053>, and for the axes <07134>, and to sharpen <05324> (8687) the goads <01861>. {a file: Heb. a file with mouths, or Heb. a pim, a third of a shekel} {sharpen: Heb. set}

2 Samuel 14:19

Tanya raja Bukankah ada campur tangan Yoab dalam semua perkara ini Perempuan itu menjawab demikian Demi hidup Tuanku Raja tiada seorang pun dapat mengelak daripada apa yang dikatakan Tuanku Raja Memang hambamu Yoab yang memerintahkan hamba dan dialah yang mengarahkan semua yang harus hamba katakan

<559> <4428> <3027> <3097> <854> <3605> <2063> <6030> <802> <559> <2416> <5315> <113> <4428> <518> <786> <3231> <8041> <3605> <834> <1696> <113> <4428> <3588> <5650> <3097> <1931> <6680> <1931> <7760> <6310> <8198> <853> <3605> <1697> <428>

AV: And the king <04428> said <0559> (8799), [Is not] the hand <03027> of Joab <03097> with thee in all this? And the woman <0802> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799), [As] thy soul <05315> liveth <02416>, my lord <0113> the king <04428>, none <0376> can <0786> turn to the right hand <03231> (8687) or to the left <08041> (8687) from ought that my lord <0113> the king <04428> hath spoken <01696> (8765): for thy servant <05650> Joab <03097>, he bade <06680> (8765) me, and he put <07760> (8804) all these words <01697> in the mouth <06310> of thine handmaid <08198>:

2 Samuel 18:25

Penjaga itu pun berseru dan memberitahu raja Lalu kata raja Jika dia seorang diri tentu dia menyampaikan khabar baik Orang itu semakin lama semakin dekat

<7121> <6822> <5046> <4428> <559> <4428> <518> <905> <1309> <6310> <1980> <1980> <7131>

AV: And the watchman <06822> (8802) cried <07121> (8799), and told <05046> (8686) the king <04428>. And the king <04428> said <0559> (8799), If he [be] alone, [there is] tidings <01309> in his mouth <06310>. And he came <03212> (8799) apace <01980> (8800), and drew near <07131>.

1 Kings 8:15

Dia berkata Segala puji bagi Tuhan Allah Israel Dia sendiri telah berfirman kepada Daud ayahku dan telah menggenapinya dengan kuasa-Nya Firman-Nya

<559> <1288> <3068> <430> <3478> <834> <1696> <6310> <854> <1732> <1> <3027> <4390> <559>

AV: And he said <0559> (8799), Blessed <01288> (8803) [be] the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, which spake <01696> (8765) with his mouth <06310> unto David <01732> my father <01>, and hath with his hand <03027> fulfilled <04390> (8765) [it], saying <0559> (8800),

1 Kings 8:24

Engkau yang berpegang teguh pada apa yang Kaujanjikan kepada hamba-Mu Daud ayahku Engkau sendiri telah berfirman lalu mengotakannya dengan kuasa-Mu seperti yang terjadi pada hari ini

<834> <8104> <5650> <1732> <1> <853> <834> <1696> <0> <1696> <6310> <3027> <4390> <3117> <2088>

AV: Who hast kept <08104> (8804) with thy servant <05650> David <01732> my father <01> that thou promisedst <01696> (8765) him: thou spakest <01696> (8762) also with thy mouth <06310>, and hast fulfilled <04390> (8765) [it] with thine hand <03027>, as [it is] this day <03117>.

1 Kings 19:18

Namun demikian Aku akan membiarkan terselamat tujuh ribu orang di Israel iaitu semua orang yang tidak bertekuk lutut kepada Baal dan semua orang yang tidak menciumnya

<7604> <3478> <7651> <505> <3605> <1290> <834> <3808> <3766> <1168> <3605> <6310> <834> <3808> <5401> <0>

AV: Yet I have left <07604> (8689) [me] seven <07651> thousand <0505> in Israel <03478>, all the knees <01290> which have not bowed <03766> (8804) unto Baal <01168>, and every mouth <06310> which hath not kissed <05401> (8804) him. {I have...: or, I will leave}

2 Chronicles 6:4

Dia berkata Segala puji bagi Tuhan Allah Israel Dia sendiri telah berfirman kepada Daud ayahku dan telah menggenapinya dengan kuasa-Nya Firman-Nya

<559> <1288> <3068> <430> <3478> <834> <1696> <6310> <853> <1732> <1> <3027> <4390> <559>

AV: And he said <0559> (8799), Blessed <01288> (8803) [be] the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, who hath with his hands <03027> fulfilled <04390> (8765) [that] which he spake <01696> (8765) with his mouth <06310> to my father <01> David <01732>, saying <0559> (8800),

2 Chronicles 6:15

Engkau yang berpegang teguh pada apa yang Kaujanjikan kepada hamba-Mu Daud ayahku Engkau sendiri telah berfirman lalu mengotakannya dengan kuasa-Mu seperti yang terjadi pada hari ini

<834> <8104> <5650> <1732> <1> <854> <834> <1696> <0> <1696> <6310> <3027> <4390> <3117> <2088>

AV: Thou which hast kept <08104> (8804) with thy servant <05650> David <01732> my father <01> that which thou hast promised <01696> (8765) him; and spakest <01696> (8762) with thy mouth <06310>, and hast fulfilled <04390> (8765) [it] with thine hand <03027>, as [it is] this day <03117>.

2 Chronicles 35:22

Namun demikian Yosia tidak mahu berpaling daripadanya malah menyamar untuk berperang melawannya Dia tidak mengendahkan perkataan Nekho yang berasal daripada Allah malah pergi berperang di Lembah Megido

<3808> <5437> <2977> <6440> <4480> <3588> <3898> <0> <2664> <3808> <8085> <413> <1697> <5224> <6310> <430> <935> <3898> <1237> <4023>

AV: Nevertheless Josiah <02977> would not turn <05437> (8689) his face <06440> from him, but disguised <02664> (8694) himself, that he might fight <03898> (8736) with him, and hearkened <08085> (8804) not unto the words <01697> of Necho <05224> from the mouth <06310> of God <0430>, and came <0935> (8799) to fight <03898> (8736) in the valley <01237> of Megiddo <04023>.

Job 22:22

Terimalah pengajaran-Nya dan simpanlah firman-Nya dalam hatimu

<3947> <4994> <6310> <8451> <7760> <561> <3824>

AV: Receive <03947> (8798), I pray thee, the law <08451> from his mouth <06310>, and lay up <07760> (8798) his words <0561> in thine heart <03824>.

Job 23:12

Aku tidak menjauh daripada perintah-Nya Aku menyimpan khazanah firman-Nya lebih daripada makananku sehari-harian

<4687> <8193> <3808> <4185> <2706> <6845> <561> <6310>

AV: Neither have I gone back <04185> (8686) from the commandment <04687> of his lips <08193>; I have esteemed <06845> (8804) the words <0561> of his mouth <06310> more than my necessary <02706> [food]. {esteemed: Heb. hid, or, laid up} {my...: or, my appointed portion}

Job 33:6

Sesungguhnya aku ini sama seperti engkau di hadapan Allah aku juga dibentuk daripada tanah liat

<2005> <589> <6310> <410> <2563> <7169> <1571> <589>

AV: Behold, I [am] according to thy wish <06310> in God's <0410> stead: I also am formed <07169> (8795) out of the clay <02563>. {wish: Heb. mouth} {formed: Heb. cut}

Job 36:16

Dia juga memujuk engkau keluar dari dalam kesesakan ke tempat yang lapang tempat tiada kesusahan Hidangan di mejamu penuh makanan mewah

<637> <5496> <6310> <6862> <7338> <3808> <4164> <8478> <5183> <7979> <4390> <1880>

AV: Even so would he have removed <05496> (8689) thee out of the strait <06310> <06862> [into] a broad place <07338>, where <08478> [there is] no straitness <04164>; and that which should be set <05183> on thy table <07979> [should be] full <04390> (8804) of fatness <01880>. {that...: Heb. the rest of thy table}

Psalms 17:10

Mereka telah menutup hati daripada kebaikan mereka menuturkan kata-kata angkuh

<2459> <5462> <6310> <1696> <1348>

AV: They are inclosed <05462> (8804) in their own fat <02459>: with their mouth <06310> they speak <01696> (8765) proudly <01348>.

Psalms 38:14

Demikianlah aku seperti seorang yang tidak mendengar dan tidak berkata apa-apa tentang segala yang berlaku

<1961> <376> <834> <3808> <8085> <369> <6310> <8433>

AV: Thus I was as a man <0376> that heareth <08085> (8802) not, and in whose mouth <06310> [are] no reproofs <08433>.

Psalms 50:19

Kamu sentiasa menuturkan kejahatan dan merancang penipuan

<6310> <7971> <7451> <3956> <6775> <4820>

AV: Thou givest <07971> (8804) thy mouth <06310> to evil <07451>, and thy tongue <03956> frameth <06775> (8686) deceit <04820>. {givest: Heb. sendest}

Psalms 54:2

Dengarlah doaku ya Allah dengarlah kata-kataku

<430> <8085> <8605> <238> <561> <6310>

AV: Hear <08085> (8798) my prayer <08605>, O God <0430>; give ear <0238> (8685) to the words <0561> of my mouth <06310>.

Psalms 58:6

Patahkanlah gigi singa-singa muda itu ya Allah cabutkan taring mereka ya Tuhan

<430> <2040> <8127> <6310> <4459> <3715> <5422> <3068>

AV: Break <02040> (8798) their teeth <08127>, O God <0430>, in their mouth <06310>: break out <05422> (8800) the great teeth <04459> of the young lions <03715>, O LORD <03068>.

Psalms 63:5

Jiwaku akan berasa puas seperti dijamu dan aku akan memuji-Mu dengan sukacita

<3644> <2459> <1880> <7646> <5315> <8193> <7445> <1984> <6310>

AV: My soul <05315> shall be satisfied <07646> (8799) as [with] marrow <02459> and fatness <01880>; and my mouth <06310> shall praise <01984> (8762) [thee] with joyful <07445> lips <08193>: {marrow: Heb. fatness}

Psalms 119:108

Aku berdoa terimalah puji-pujianku yang kupersembahkan dengan sepenuh kerelaan ya Tuhan dan ajarlah aku hukum-hukum-Mu

<5071> <6310> <7521> <4994> <3069> <4941> <3925>

AV: Accept <07521> (8798), I beseech thee, the freewill offerings <05071> of my mouth <06310>, O LORD <03068>, and teach <03925> (8761) me thy judgments <04941>.

Proverbs 5:7

Maka hai anak-anakku dengarlah nasihatku dan jangan menyimpang daripada kata-kataku

<6258> <1121> <8085> <0> <408> <5493> <561> <6310>

AV: Hear <08085> (8798) me now therefore, O ye children <01121>, and depart <05493> (8799) not from the words <0561> of my mouth <06310>.

Ecclesiastes 10:12

Kata-kata orang bijaksana penuh kurnia walhal bibir orang bodoh menelan diri orang itu sendiri

<1697> <6310> <2450> <2580> <8193> <3684> <1104>

AV: The words <01697> of a wise man's <02450> mouth <06310> [are] gracious <02580>; but the lips <08193> of a fool <03684> will swallow up <01104> (8762) himself. {gracious: Heb. grace}

Isaiah 1:20

Tetapi jika kamu menolak dan menderhaka kamu akan dimakan habis oleh pedang Sungguh Tuhan sendiri telah berfirman

<518> <3985> <4784> <2719> <398> <3588> <6310> <3068> <1696> <0>

AV: But if ye refuse <03985> (8762) and rebel <04784> (8804), ye shall be devoured <0398> (8792) with the sword <02719>: for the mouth <06310> of the LORD <03068> hath spoken <01696> (8765) [it].

Isaiah 30:2

Mereka pergi ke Mesir tanpa mendapatkan petunjuk-Ku untuk memperkuat kedudukan di bawah kuasa Firaun dan untuk berlindung di bawah naungan Mesir

<1980> <3381> <4714> <6310> <3808> <7592> <5810> <4581> <6547> <2620> <6738> <4714>

AV: That walk <01980> (8802) to go down <03381> (8800) into Egypt <04714>, and have not asked <07592> (8804) at my mouth <06310>; to strengthen <05810> (8800) themselves in the strength <04581> of Pharaoh <06547>, and to trust <02620> (8800) in the shadow <06738> of Egypt <04714>!

Isaiah 34:16

Selidikilah kitab Tuhan dan bacalah Satu pun daripada semua ini tidak akan ketinggalan dan seekor pun tidak akan kehilangan pasangannya kerana Dia sendiri memerintahkan demikian dan roh-Nya sendiri menghimpun mereka

<1875> <5921> <5612> <3068> <7121> <259> <2007> <3808> <5737> <802> <7468> <3808> <6485> <3588> <6310> <1931> <6680> <7307> <1931> <6908>

AV: Seek ye out <01875> (8798) of the book <05612> of the LORD <03068>, and read <07121> (8798): no one <0259> of these <02007> shall fail <05737> (8738), none <0802> shall want <06485> (8804) her mate <07468>: for my mouth <06310> it hath commanded <06680> (8765), and his spirit <07307> it hath gathered <06908> (8765) them.

Isaiah 40:5

Maka kemuliaan Tuhan akan dinyatakan dan semua manusia akan melihatnya bersama-sama kerana Tuhan sendiri telah berfirman

<1540> <3519> <3068> <7200> <3605> <1320> <3162> <3588> <6310> <3068> <1696> <0>

AV: And the glory <03519> of the LORD <03068> shall be revealed <01540> (8738), and all flesh <01320> shall see <07200> (8804) [it] together <03162>: for the mouth <06310> of the LORD <03068> hath spoken <01696> (8765) [it].

Isaiah 58:14

maka engkau akan bersenang-senang kerana Tuhan Aku akan membuat engkau berkenderaan di atas tempat-tempat tinggi di bumi dan Aku akan memberi engkau makan daripada harta pusaka Yakub nenek moyangmu kerana Tuhan sendiri telah berfirman

<227> <6026> <5921> <3068> <7392> <5921> <1116> <776> <398> <5159> <3290> <1> <3588> <6310> <3068> <1696> <0>

AV: Then shalt thou delight <06026> (8691) thyself in the LORD <03068>; and I will cause thee to ride <07392> (8689) upon the high places <01116> of the earth <0776>, and feed <0398> (8689) thee with the heritage <05159> of Jacob <03290> thy father <01>: for the mouth <06310> of the LORD <03068> hath spoken <01696> (8765) [it].

Isaiah 62:2

Bangsa-bangsa akan melihat perbenaranmu dan semua raja akan melihat kemuliaanmu Engkau akan disebut dengan nama baru yang ditentukan Tuhan sendiri

<7200> <1471> <6664> <3605> <4428> <3519> <7121> <0> <8034> <2319> <834> <6310> <3068> <5344>

AV: And the Gentiles <01471> shall see <07200> (8804) thy righteousness <06664>, and all kings <04428> thy glory <03519>: and thou shalt be called <07121> (8795) by a new <02319> name <05344> (8799), which the mouth <06310> of the LORD <03068> shall name <08034>.

Jeremiah 23:16

Beginilah firman Tuhan alam semesta Jangan dengarkan perkataan para nabi yang menyampaikan ramalan kepadamu Mereka memberimu harapan yang sia-sia Mereka menyampaikan penglihatan yang muncul dari hati mereka sendiri bukan daripada Tuhan

<3541> <559> <3068> <6635> <408> <8085> <5921> <1697> <5030> <5012> <0> <1891> <1992> <853> <2377> <3820> <1696> <3808> <6310> <3068>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, Hearken <08085> (8799) not unto the words <01697> of the prophets <05030> that prophesy <05012> (8737) unto you: they make you vain <01891> (8688): they speak <01696> (8762) a vision <02377> of their own heart <03820>, [and] not out of the mouth <06310> of the LORD <03068>.

Jeremiah 29:10

Beginilah firman Tuhan Apabila telah genap tujuh puluh tahun bagi Babel barulah Aku melawat kamu Aku akan menepati janji-Ku yang baik itu kepadamu dengan mengembalikan kamu ke tempat ini

<3588> <3541> <559> <3068> <3588> <6310> <4390> <894> <7657> <8141> <6485> <853> <6965> <5921> <853> <1697> <2896> <7725> <853> <413> <4725> <2088>

AV: For thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, That after <06310> seventy <07657> years <08141> be accomplished <04390> (8800) at Babylon <0894> I will visit <06485> (8799) you, and perform <06965> (8689) my good <02896> word <01697> toward you, in causing you to return <07725> (8687) to this place <04725>.

Jeremiah 36:32

Maka Yeremia mengambil sebuah gulungan lain dan memberikannya kepada jurutulis Barukh anak Neria Di dalamnya Barukh menulis secara langsung segala perkataan yang dituturkan Yeremia daripada kitab yang dibakar habis oleh Yoyakim raja Yehuda Banyak perkataan serupa ditambahkan pula di dalamnya

<3414> <3947> <4039> <312> <5414> <413> <1263> <1121> <5374> <5608> <3789> <5921> <6310> <3414> <853> <3605> <1697> <5612> <834> <8313> <3079> <4428> <3063> <784> <5750> <3254> <5921> <1697> <7227> <1992> <0>

AV: Then took <03947> (8804) Jeremiah <03414> another <0312> roll <04039>, and gave <05414> (8799) it to Baruch <01263> the scribe <05608> (8802), the son <01121> of Neriah <05374>; who wrote <03789> (8799) therein from the mouth <06310> of Jeremiah <03414> all the words <01697> of the book <05612> which Jehoiakim <03079> king <04428> of Judah <03063> had burned <08313> (8804) in the fire <0784>: and there were added <03254> (8738) besides unto them many <07227> like <01992> words <01697>. {like: Heb. as they}

Jeremiah 44:25

Beginilah firman Tuhan alam semesta Allah Israel Dengan tindakanmu itu kamu dan isterimu telah memenuhi apa yang kamu ucapkan sendiri Kami akan melaksanakan sebaik-baiknya nazar yang kami ucapkan untuk membakar dupa kepada Ratu Langit dan mencurahkan persembahan minuman kepadanya Baik tepatilah nazarmu Laksanakanlah nazarmu sebaik-baiknya

<3541> <559> <3068> <6635> <430> <3478> <559> <859> <802> <1696> <6310> <3027> <4390> <559> <6213> <6213> <853> <5088> <834> <5087> <6999> <4446> <8064> <5258> <0> <5262> <6965> <6965> <853> <5088> <6213> <6213> <853> <5088> <0>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>, saying <0559> (8800); Ye and your wives <0802> have both spoken <01696> (8762) with your mouths <06310>, and fulfilled <04390> (8765) with your hand <03027>, saying <0559> (8800), We will surely <06213> (8800) perform <06213> (8799) our vows <05088> that we have vowed <05087> (8804), to burn incense <06999> (8763) to the queen <04446> of heaven <08064>, and to pour out <05258> (8687) drink offerings <05262> unto her: ye will surely <06965> (8687) accomplish <06965> (8686) your vows <05088>, and surely <06213> (8800) perform <06213> (8799) your vows <05088>.

Ezekiel 3:17

Wahai anak manusia Aku telah menetapkan engkau untuk menjadi penjaga bagi keturunan kaum Israel Oleh sebab itu dengarlah firman daripada-Ku dan berilah mereka peringatan atas nama-Ku

<1121> <120> <6822> <5414> <1004> <3478> <8085> <6310> <1697> <2094> <853> <4480>

AV: Son <01121> of man <0120>, I have made <05414> (8804) thee a watchman <06822> (8802) unto the house <01004> of Israel <03478>: therefore hear <08085> (8804) the word <01697> at my mouth <06310>, and give them warning <02094> (8689) from me.

Ezekiel 21:22

Lalu jatuhlah ke tangan kanannya panah tenungan bagi Yerusalem Itu bererti dia harus menyiapkan alat-alat pemusnah memberikan perintah membunuh menyerukan pekik tempur menyiapkan alat-alat pemusnah pintu gerbang menimbunkan tanggul pengepung dan membangunkan tembok pengepung

<3225> <1961> <7081> <3389> <7760> <3733> <6605> <6310> <7524> <7311> <6963> <8643> <7760> <3733> <5921> <8179> <8210> <5550> <1129> <1785>

AV: At his right hand <03225> was the divination <07081> for Jerusalem <03389>, to appoint <07760> (8800) captains <03733>, to open <06605> (8800) the mouth <06310> in the slaughter <07524>, to lift up <07311> (8687) the voice <06963> with shouting <08643>, to appoint <07760> (8800) [battering] rams <03733> against the gates <08179>, to cast <08210> (8800) a mount <05550>, [and] to build <01129> (8800) a fort <01785>. {captains: or, battering rams: Heb. rams}

Ezekiel 33:7

Wahai anak manusia engkau telah Kutetapkan untuk menjadi penjaga bagi keturunan kaum Israel Oleh sebab itu dengarlah firman daripada-Ku dan peringatkanlah mereka atas nama-Ku

<859> <1121> <120> <6822> <5414> <1004> <3478> <8085> <6310> <1697> <2094> <853> <4480>

AV: So thou, O son <01121> of man <0120>, I have set <05414> (8804) thee a watchman <06822> (8802) unto the house <01004> of Israel <03478>; therefore thou shalt hear <08085> (8804) the word <01697> at my mouth <06310>, and warn <02094> (8689) them from me.

Hosea 6:5

Oleh sebab itu Aku telah mencencang mereka dengan perantaraan para nabi telah Kuambil nyawa mereka dengan firman-Ku sendiri Hukuman atasmu memancar seperti cahaya yang terang

<5921> <3651> <2672> <5030> <2026> <561> <6310> <4941> <216> <3318>

AV: Therefore have I hewed <02672> (8804) [them] by the prophets <05030>; I have slain <02026> (8804) them by the words <0561> of my mouth <06310>: and thy judgments <04941> [are as] the light <0216> [that] goeth forth <03318> (8799). {and...: or, that thy judgments might be, etc}

Hosea 10:12

Semailah bagimu perbenaran tuailah kasih abadi bajaklah tanahmu yang kosong kerana sudah waktunya mencari hadirat Tuhan hingga Dia datang dan menghujani kamu dengan perbenaran

<2232> <0> <6666> <7114> <6310> <2617> <5214> <0> <5215> <6256> <1875> <853> <3069> <5704> <935> <3384> <6664> <0>

AV: Sow <02232> (8798) to yourselves in righteousness <06666>, reap <07114> (8798) in <06310> mercy <02617>; break up <05214> (8798) your fallow ground <05215>: for [it is] time <06256> to seek <01875> (8800) the LORD <03068>, till he come <0935> (8799) and rain <03384> (8686) righteousness <06664> upon you.

Micah 4:4

Setiap orang akan duduk di bawah pokok anggurnya dan di bawah pokok aranya tanpa ada yang mengusik kerana Tuhan alam semesta telah berfirman

<3427> <376> <8478> <1612> <8478> <8384> <369> <2729> <3588> <6310> <3068> <6635> <1696>

AV: But they shall sit <03427> (8804) every man <0376> under his vine <01612> and under his fig tree <08384>; and none shall make [them] afraid <02729> (8688): for the mouth <06310> of the LORD <03068> of hosts <06635> hath spoken <01696> (8765) [it].

Zechariah 1:21

Aku pun bertanya Apakah yang akan dilakukan oleh mereka yang datang ini Jawabnya Ini tanduk-tanduk yang telah menyerakkan Yehuda sehingga tiada seorang pun dapat mengangkat kepalanya Namun demikian mereka ini datang untuk menggerunkan orang itu untuk menghempaskan tanduk-tanduk daripada bangsa-bangsa yang telah mengangkat tanduk terhadap Tanah Yehuda untuk menyerakkannya

<559> <4100> <428> <935> <6213> <559> <559> <428> <7161> <834> <2219> <853> <3063> <6310> <376> <3808> <5375> <7218> <935> <428> <2729> <853> <3034> <853> <7161> <1471> <5375> <7161> <413> <776> <3063> <2219> <0>

AV: Then said <0559> (8799) I, What come <0935> (8802) these to do <06213> (8800)? And he spake <0559> (8799), saying <0559> (8800), These [are] the horns <07161> which have scattered <02219> (8765) Judah <03063>, so that <06310> no man <0376> did lift up <05375> (8804) his head <07218>: but these are come <0935> (8799) to fray <02729> (8687) them, to cast out <03034> (8763) the horns <07161> of the Gentiles <01471>, which lifted up <05375> (8802) [their] horn <07161> over the land <0776> of Judah <03063> to scatter <02219> (8763) it.

Zechariah 13:8

Maka di seluruh negeri demikianlah firman Tuhan dua pertiga bahagian akan dilenyapkan dan binasa tetapi sepertiganya akan ditinggalkan hidup

<1961> <3605> <776> <5002> <3068> <6310> <8147> <0> <3772> <1478> <7992> <3498> <0>

AV: And it shall come to pass, [that] in all the land <0776>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, two <08147> parts <06310> therein shall be cut off <03772> (8735) [and] die <01478> (8799); but the third <07992> shall be left <03498> (8735) therein.

Malachi 2:9

Maka Aku telah menjadikan kamu hina dan rendah di hadapan seluruh umat ini kerana kamu tidak memelihara jalan-jalan-Ku tetapi bersikap berat sebelah dalam hal-hal hukum

<1571> <589> <5414> <853> <959> <8217> <3605> <5971> <6310> <834> <369> <8104> <854> <1870> <5375> <6440> <8451> <0>

AV: Therefore have I also made <05414> (8804) you contemptible <0959> (8737) and base <08217> before all the people <05971>, according <06310> as ye have not kept <08104> (8802) my ways <01870>, but have been partial <05375> (8802) <06440> in the law <08451>. {have been...: or, lifted up the face against: Heb. accepted faces}