Back to #310

Genesis 24:55

Akan tetapi saudara lelaki Ribka serta ibunya berkata Biarkanlah anak perempuan ini tinggal dengan kami sekurang-kurangnya sepuluh hari lagi kemudian bolehlah dia pergi

<559> <251> <517> <3427> <5291> <854> <3117> <176> <6218> <310> <1980>

AV: And her brother <0251> and her mother <0517> said <0559> (8799), Let the damsel <05291> abide <03427> (8799) with us [a few] days <03117>, at the least <0176> ten <06218>; after <0310> that she shall go <03212> (8799). {a few...: or, a full year, or ten months}

Genesis 38:30

Barulah kemudian keluar saudaranya yang pada tangannya ada benang merah tua lalu dia dinamai Zerah

<310> <3318> <251> <834> <5921> <3027> <8144> <7121> <8034> <2226> <0>

AV: And afterward <0310> came out <03318> (8804) his brother <0251>, that had the scarlet thread <08144> upon his hand <03027>: and his name <08034> was called <07121> (8799) Zarah <02226>.

Genesis 41:6

Tidak lama kemudian tumbuh pula tujuh bulir gandum yang kurus dan layu oleh bahang angin timur

<2009> <7651> <7641> <1851> <7710> <6921> <6779> <310>

AV: And, behold, seven <07651> thin <01851> ears <07641> and blasted <07710> (8803) with the east wind <06921> sprung up <06779> (8802) after them <0310>.

Genesis 41:27

Tujuh ekor lembu kurus dan buruk yang muncul kemudian ertinya tujuh tahun demikian juga tujuh bulir gandum yang kering kurus dan layu oleh bahang angin timur itu Itulah tanda akan berlaku tujuh tahun bencana kebuluran

<7651> <6510> <7534> <7451> <5927> <310> <7651> <8141> <2007> <7651> <7641> <7386> <7710> <6921> <1961> <7651> <8141> <7458>

AV: And the seven <07651> thin <07534> and ill favoured <07451> kine <06510> that came up <05927> (8802) after them <0310> [are] seven <07651> years <08141>; and the seven <07651> empty <07386> ears <07641> blasted <07710> (8803) with the east wind <06921> shall be seven <07651> years <08141> of famine <07458>.

Judges 7:11

Dengarlah engkau apa yang dikatakan mereka kemudian engkau akan mendapat keberanian untuk turun menyerbu perkhemahan itu Lalu turunlah dia bersama-sama Pura hambanya ke kota kara perkhemahan itu

<8085> <4100> <1696> <310> <2388> <3027> <3381> <4264> <3381> <1931> <6513> <5288> <413> <7097> <2571> <834> <4264>

AV: And thou shalt hear <08085> (8804) what they say <01696> (8762); and afterward <0310> shall thine hands <03027> be strengthened <02388> (8799) to go down <03381> (8804) unto the host <04264>. Then went he down <03381> (8799) with Phurah <06513> his servant <05288> unto the outside <07097> of the armed men <02571> that [were] in the host <04264>. {armed men: or, ranks by five}

Judges 19:5

Pada hari yang keempat ketika mereka bangun pagi-pagi lagi dan ketika orang Lewi itu berkemas untuk pergi berkatalah ayah perempuan itu kepada menantunya Alasilah perutmu dahulu dengan sekeping roti kemudian bolehlah kamu pergi

<1961> <3117> <7243> <7925> <1242> <6965> <1980> <559> <1> <5291> <413> <2860> <5582> <3820> <6595> <3899> <310> <1980>

AV: And it came to pass on the fourth <07243> day <03117>, when they arose early <07925> (8686) in the morning <01242>, that he rose up <06965> (8799) to depart <03212> (8800): and the damsel's <05291> father <01> said <0559> (8799) unto his son in law <02860>, Comfort <05582> (8798) thine heart <03820> with a morsel <06595> of bread <03899>, and afterward <0310> go your way <03212> (8799). {Comfort: Heb. Strengthen}

1 Samuel 9:13

Apabila kamu masuk ke kota kamu akan segera menjumpainya sebelum dia naik ke bukit untuk makan Sebabnya orang ramai tidak akan makan sebelum dia datang kerana dialah yang memberkati korban kemudian barulah para undangan makan Pergilah sekarang supaya kamu akan menjumpainya dengan segera

<935> <5892> <3651> <4672> <853> <2962> <5927> <1116> <398> <3588> <3808> <398> <5971> <5704> <935> <3588> <1931> <1288> <2077> <310> <3651> <398> <7121> <6258> <5927> <3588> <853> <3117> <4672> <853>

AV: As soon as ye be come <0935> (8800) into the city <05892>, ye shall straightway <03651> find <04672> (8799) him, before he go up <05927> (8799) to the high place <01116> to eat <0398> (8800): for the people <05971> will not eat <0398> (8799) until he come <0935> (8800), because he doth bless <01288> (8762) the sacrifice <02077>; [and] afterwards <0310> <03651> they eat <0398> (8799) that be bidden <07121> (8803). Now therefore get you up <05927> (8798); for about this time <03117> ye shall find <04672> (8799) him. {this time: Heb. to day}

1 Chronicles 19:1

Beberapa waktu kemudian meninggallah Nahas raja bani Amon dan anaknya menaiki takhta menggantikannya

<1961> <310> <3651> <4191> <5176> <4428> <1121> <5983> <4427> <1121> <8478>

AV: Now it came to pass after this <0310>, that Nahash <05176> the king <04428> of the children <01121> of Ammon <05983> died <04191> (8799), and his son <01121> reigned <04427> (8799) in his stead.

1 Chronicles 27:7

Asael adik Yoab ialah yang keempat untuk bulan keempat Zebaja anaknya kemudian menggantikannya Rombongannya terdiri daripada 24,000 orang

<7243> <2320> <7243> <0> <6214> <251> <3097> <2069> <1121> <310> <5921> <4256> <6242> <702> <505> <0>

AV: The fourth <07243> [captain] for the fourth <07243> month <02320> [was] Asahel <06214> the brother <0251> of Joab <03097>, and Zebadiah <02069> his son <01121> after <0310> him: and in his course <04256> [were] twenty <06242> and four <0702> thousand <0505>.

Psalms 73:24

Engkau akan memandu aku dengan bimbingan-Mu dan kemudian menerimaku ke dalam kemuliaan

<6098> <5148> <310> <3519> <3947>

AV: Thou shalt guide <05148> (8686) me with thy counsel <06098>, and afterward <0310> receive <03947> (8799) me [to] glory <03519>.

Proverbs 20:17

Roti hasil tipu daya sedap rasanya bagi seseorang tetapi kemudian mulutnya penuh dengan batu kerikil

<6149> <376> <3899> <8267> <310> <4390> <6310> <2687>

AV: Bread <03899> of deceit <08267> [is] sweet <06156> to a man <0376>; but afterwards <0310> his mouth <06310> shall be filled <04390> (8735) with gravel <02687>. {deceit: Heb. lying, or, falsehood}

Proverbs 24:27

Aturlah pekerjaanmu di luar siapkanlah ladangmu kemudian baru bina rumahmu

<3559> <2351> <4399> <6257> <7704> <0> <310> <1129> <1004> <0>

AV: Prepare <03559> (8685) thy work <04399> without <02351>, and make it fit <06257> (8761) for thyself in the field <07704>; and afterwards <0310> build <01129> (8804) thine house <01004>.

Ecclesiastes 7:14

Bergembiralah pada hari kamu makmur tetapi pada hari kamu susah ingatlah bahawa betapa hari kamu susah pun dijadikan Allah seperti hari kamu makmur agar manusia tidak memahami apa yang bakal terjadi pada kemudian hari

<3117> <2896> <1961> <2896> <3117> <7451> <7200> <1571> <853> <2088> <5980> <2088> <6213> <430> <5921> <1700> <3808> <4672> <120> <310> <3972>

AV: In the day <03117> of prosperity <02896> be joyful <02896>, but in the day <03117> of adversity <07451> consider <07200> (8798): God <0430> also hath set <06213> (8804) the one over against <05980> the other, to the end <01700> that man <0120> should find <04672> (8799) nothing <03972> after <0310> him. {set: Heb. made}

Jeremiah 34:11

Akan tetapi tidak lama kemudian mereka berubah fikiran dan mengambil kembali para hamba lelaki dan perempuan yang telah dilepaskan mereka sebagai orang merdeka lalu menundukkan mereka lagi menjadi hamba lelaki dan perempuan

<7725> <310> <3651> <7725> <853> <5650> <853> <8198> <834> <7971> <2670> <3533> <5650> <8198> <0>

AV: But afterward <0310> they turned <07725> (8799), and caused the servants <05650> and the handmaids <08198>, whom they had let go <07971> (8765) free <02670>, to return <07725> (8686), and brought them into subjection <03533> (8799) (8675) <03533> (8686) for servants <05650> and for handmaids <08198>.

Jeremiah 46:26

Aku akan menyerahkan mereka ke dalam tangan orang yang mengancam nyawa mereka iaitu ke dalam tangan Nebukadnezar raja Babel dan ke dalam tangan para pegawainya Tetapi kemudian negeri itu akan didiami seperti pada zaman dahulu demikianlah firman Tuhan

<5414> <3027> <1245> <5315> <3027> <5019> <4428> <894> <3027> <5650> <310> <3651> <7931> <3117> <6924> <5002> <3068> <0>

AV: And I will deliver <05414> (8804) them into the hand <03027> of those that seek <01245> (8764) their lives <05315>, and into the hand <03027> of Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894>, and into the hand <03027> of his servants <05650>: and afterward <0310> it shall be inhabited <07931> (8799), as in the days <03117> of old <06924>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

Jeremiah 51:46

Jangan tawar hati dan ketakutan kerana khabar yang terdengar di negeri khabar yang satu datang tahun ini dan tahun kemudian datang khabar yang lain kekerasan terjadi di negeri dan penguasa melawan penguasa

<6435> <7401> <3824> <3372> <8052> <8085> <776> <935> <8141> <8052> <310> <8141> <8052> <2555> <776> <4910> <5921> <4910>

AV: And lest your heart <03824> faint <07401> (8735), and ye fear <03372> (8799) for the rumour <08052> that shall be heard <08085> (8737) in the land <0776>; a rumour <08052> shall both come <0935> (8804) [one] year <08141>, and after <0310> that in [another] year <08141> [shall come] a rumour <08052>, and violence <02555> in the land <0776>, ruler <04910> (8802) against ruler <04910> (8802). {lest: or, let not}