Back to #3426

Genesis 24:49

Sekarang seandainya kamu hendak menunjukkan kasih dan kesetiaan kepada tuanku katakanlah kepadaku tetapi seandainya tidak katakanlah juga kepadaku supaya aku tahu sama ada aku harus berpaling ke kanan atau ke kiri

<6258> <518> <3426> <6213> <2617> <571> <854> <113> <5046> <0> <518> <3808> <5046> <0> <6437> <5921> <3225> <176> <5921> <8040>

AV: And now if ye will <03426> deal <06213> (8802) kindly <02617> and truly <0571> with my master <0113>, tell <05046> (8685) me: and if not, tell <05046> (8685) me; that I may turn <06437> (8799) to the right hand <03225>, or <0176> to the left <08040>.

Genesis 39:4

Maka dia berkenan kepada Yusuf dan menjadikan Yusuf khadam peribadi yang melayaninya Dia menugaskan Yusuf untuk menjadi pengawas di dalam rumahnya Segala harta bendanya diserahkannya kepada kuasa tadbir Yusuf

<4672> <3130> <2580> <5869> <8334> <853> <6485> <5921> <1004> <3605> <3426> <0> <5414> <3027>

AV: And Joseph <03130> found <04672> (8799) grace <02580> in his sight <05869>, and he served <08334> (8762) him: and he made him overseer <06485> (8686) over his house <01004>, and all [that] he had <03426> he put <05414> (8804) into his hand <03027>.

Genesis 39:5

Semenjak Yusuf ditugaskan untuk mentadbir urusan di dalam rumahnya dan atas segala harta bendanya Tuhan memberkati rumah tangga warga Mesir itu atas sebab Yusuf Berkat Tuhan melimpah atas segala harta bendanya baik yang ada di dalam rumah mahupun yang ada di ladang

<1961> <227> <6485> <853> <1004> <5921> <3605> <834> <3426> <0> <1288> <3068> <853> <1004> <4713> <1558> <3130> <1961> <1293> <3068> <3605> <834> <3426> <0> <1004> <7704>

AV: And it came to pass from the time <0227> [that] he had made him overseer <06485> (8689) in his house <01004>, and over all that he had <03426>, that the LORD <03068> blessed <01288> (8762) the Egyptian's <04713> house <01004> for Joseph's <03130> sake <01558>; and the blessing <01293> of the LORD <03068> was upon all that he had <03426> in the house <01004>, and in the field <07704>.

Genesis 43:4

Jika ayah mengizinkan adik kami pergi bersama-sama kami barulah kami akan pergi membeli bahan makanan untuk ayah

<518> <3426> <7971> <853> <251> <854> <3381> <7666> <0> <400>

AV: If thou wilt <03426> send <07971> (8764) our brother <0251> with us, we will go down <03381> (8799) and buy <07666> (8799) thee food <0400>:

Exodus 17:7

Dinamainya tempat itu Masa dan Meriba kerana di sana orang Israel berbantah-bantah dan mencubai Tuhan dengan berkata Hadirkah Tuhan dalam kalangan kita atau tidak

<7121> <8034> <4725> <4532> <4809> <5921> <7379> <1121> <3478> <5921> <5254> <853> <3068> <559> <3426> <3068> <7130> <518> <369> <0>

AV: And he called <07121> (8799) the name <08034> of the place <04725> Massah <04532>, and Meribah <04809>, because of the chiding <07379> of the children <01121> of Israel <03478>, and because they tempted <05254> (8763) the LORD <03068>, saying <0559> (8800), Is <03426> the LORD <03068> among <07130> us, or not? {Massah: that is, Temptation} {Meribah: that is, Chiding, or, Strife}

Deuteronomy 13:3

jangan dengarkan kata-kata nabi atau pemimpi itu kerana Tuhan Allahmu sedang menguji kamu untuk mengetahui adakah kamu sungguh-sungguh mengasihi Tuhan Allahmu dengan sepenuh hatimu dan dengan sepenuh jiwamu

<3808> <8085> <413> <1697> <5030> <1931> <176> <413> <2492> <2472> <1931> <3588> <5254> <3068> <430> <853> <3045> <3426> <157> <853> <3068> <430> <3605> <3824> <3605> <5315>

AV: Thou shalt not hearken <08085> (8799) unto the words <01697> of that prophet <05030>, or that dreamer <02492> (8802) of dreams <02472>: for the LORD <03068> your God <0430> proveth <05254> (8764) you, to know <03045> (8800) whether ye <03426> love <0157> (8802) the LORD <03068> your God <0430> with all your heart <03824> and with all your soul <05315>.

Judges 6:13

Gideon pun menjawab Ya Tuan jika Tuhan menyertai kami mengapakah kesemua petaka ini menimpa kami Di manakah segala mukjizat-Nya yang diceritakan nenek moyang kami kepada kami ketika mereka berkata Bukankah Tuhan telah membawa kita keluar dari Mesir Tetapi sekarang Tuhan meninggalkan kami dan menyerahkan kami ke dalam cengkaman orang Midian

<559> <413> <1439> <994> <113> <3426> <3068> <5973> <4100> <4672> <3605> <2063> <346> <3605> <6381> <834> <5608> <0> <1> <559> <3808> <4714> <5927> <3068> <6258> <5203> <3068> <5414> <3709> <4080>

AV: And Gideon <01439> said <0559> (8799) unto him, Oh <0994> my Lord <0113>, if <03426> the LORD <03068> be with us, why then is all this befallen <04672> (8804) us? and where [be] all his miracles <06381> (8737) which our fathers <01> told <05608> (8765) us of, saying <0559> (8800), Did not the LORD <03068> bring us up <05927> (8689) from Egypt <04714>? but now the LORD <03068> hath forsaken <05203> (8804) us, and delivered <05414> (8799) us into the hands <03709> of the Midianites <04080>.

1 Samuel 14:39

Demi Tuhan yang hidup yang menyelamatkan orang Israel sekalipun dosa itu dilakukan oleh Yonatan anakku dia pasti dihukum mati Akan tetapi tiada seorang pun daripada seluruh pasukan itu memberinya jawapan

<3588> <2416> <3068> <3467> <853> <3478> <3588> <518> <3426> <3129> <1121> <3588> <4191> <4191> <369> <6030> <3605> <5971>

AV: For, [as] the LORD <03068> liveth <02416>, which saveth <03467> (8688) Israel <03478>, though it be <03426> in Jonathan <03129> my son <01121>, he shall surely <04191> (8800) die <04191> (8799). But [there was] not a man among all the people <05971> [that] answered <06030> (8802) him.

1 Samuel 21:4

Jawab imam itu kepada Daud Tidak ada roti biasa padaku hanya ada roti suci asalkan orang lelakimu menahan diri daripada bersama dengan perempuan

<6030> <3548> <853> <1732> <559> <369> <3899> <2455> <413> <8478> <3027> <3588> <518> <3899> <6944> <3426> <518> <8104> <5288> <389> <802> <0>

AV: And the priest <03548> answered <06030> (8799) David <01732>, and said <0559> (8799), [There is] no common <02455> bread <03899> under mine hand <03027>, but there is <03426> hallowed <06944> bread <03899>; if the young men <05288> have kept <08104> (8738) themselves at least <0389> from women <0802>.

1 Chronicles 29:3

Tambahan pula kerana cintaku kepada bait Allahku aku memberikan emas dan perak daripada harta benda aku sendiri bagi bait Allahku sebagai tambahan pada semua yang telah kusiapkan untuk Bait Suci itu

<5750> <7521> <1004> <430> <3426> <0> <5459> <2091> <3701> <5414> <1004> <430> <4605> <3605> <3559> <1004> <6944>

AV: Moreover, because I have set my affection <07521> (8800) to the house <01004> of my God <0430>, I have <03426> of mine own proper good <05459>, of gold <02091> and silver <03701>, [which] I have given <05414> (8804) to the house <01004> of my God <0430>, over and above <04605> all that I have prepared <03559> (8689) for the holy <06944> house <01004>,

2 Chronicles 25:8

Jika tuanku mahu pergi juga maka sehebat mana pun tindakan dan keberanian tuanku dalam peperangan Allah akan membuat tuanku jatuh di depan musuh kerana Dia berkuasa untuk menolong atau menjatuhkan

<3588> <518> <935> <859> <6213> <2388> <4421> <3782> <430> <6440> <341> <3588> <3426> <3581> <430> <5826> <3782>

AV: But if thou wilt go <0935> (8798), do <06213> (8798) [it], be strong <02388> (8798) for the battle <04421>: God <0430> shall make thee fall <03782> (8686) before <06440> the enemy <0341> (8802): for God <0430> hath <03426> power <03581> to help <05826> (8800), and to cast down <03782> (8687).

Ezra 10:44

Mereka semua telah mengambil isteri daripada kalangan perempuan asing dan sebahagian daripada isteri mereka itu telah memberi mereka anak

<3605> <428> <5375> <802> <5237> <3426> <1992> <802> <7760> <1121> <0>

AV: All these had taken <05375> (8804) (8675) <05375> (8802) strange <05237> wives <0802>: and [some] of them had <03426> wives <0802> by whom they had <07760> (8799) children <01121>.

Nehemiah 5:5

Tetapi kini biarpun kami sedarah daging dengan para saudara kami dan para anak kami sama dengan para anak mereka namun kami terpaksa merelakan para anak lelaki dan anak perempuan kami untuk menjadi hamba bahkan beberapa orang anak perempuan kami sudah diperhamba Kami tidak berdaya berbuat apa-apa kerana ladang dan kebun anggur kami sudah menjadi milik orang lain

<6258> <1320> <251> <1320> <1121> <1121> <2009> <587> <3533> <853> <1121> <853> <1323> <5650> <3426> <1323> <3533> <369> <410> <3027> <7704> <3754> <312>

AV: Yet now our flesh <01320> [is] as the flesh <01320> of our brethren <0251>, our children <01121> as their children <01121>: and, lo, we bring into bondage <03533> (8802) our sons <01121> and our daughters <01323> to be servants <05650>, and [some] of our daughters <01323> are <03426> brought unto bondage <03533> (8737) [already]: neither [is it] in our power <0410> <03027> [to redeem them]; for other men <0312> have our lands <07704> and vineyards <03754>.

Psalms 7:3

Ya Tuhan ya Allahku jika aku telah melakukan ini dan tanganku bergelumang dosa

<3068> <430> <518> <6213> <2063> <518> <3426> <5766> <3709>

AV: O LORD <03068> my God <0430>, if I have done <06213> (8804) this; if there be <03426> iniquity <05766> in my hands <03709>;

Psalms 58:11

Maka orang akan berkata Sesungguhnya orang yang benar mendapat ganjaran sesungguhnya Allah mengadili di bumi ini

<559> <120> <389> <6529> <6662> <389> <3426> <430> <8199> <776>

AV: So that a man <0120> shall say <0559> (8799), Verily [there is] a reward <06529> for the righteous <06662>: verily he is <03426> a God <0430> that judgeth <08199> (8802) in the earth <0776>. {a reward...: Heb. fruit of the, etc}

Psalms 135:17

ia ada telinga tetapi tidak mendengar dan tiada nafas di mulutnya

<241> <1992> <3808> <238> <637> <369> <3426> <7307> <6310>

AV: They have ears <0241>, but they hear <0238> (8686) not; neither is there <03426> [any] breath <07307> in their mouths <06310>.

Proverbs 13:23

Ladang orang miskin menghasilkan banyak makanan tetapi ladang itu lenyap kerana ketidakadilan

<7230> <400> <5215> <7326> <3426> <5595> <3808> <4941>

AV: Much <07230> food <0400> [is in] the tillage <05215> of the poor <07218> (8676) <07326> (8802): but there is <03426> [that is] destroyed <05595> (8737) for want <03808> of judgment <04941>.

Ecclesiastes 1:10

Dalam sesuatu hal dapatkah dikatakan Lihatlah ini sesuatu yang baru Hal itu sudah sekian lama adanya sudahlah lama ada sebelum kita ada

<3426> <1697> <559> <7200> <2088> <2319> <1931> <3528> <1961> <5769> <834> <1961> <6440>

AV: Is there <03426> [any] thing <01697> whereof it may be said <0559> (8799), See <07200> (8798), this [is] new <02319>? it hath been already <03528> of old time <05769>, which was before <06440> us.

Ecclesiastes 2:13

Lalu aku dapati betapa hikmah melebihi kebodohan sebagaimana cahaya mengatasi kegelapan

<7200> <589> <3426> <3504> <2451> <4480> <5531> <3504> <216> <4480> <2822>

AV: Then I saw <07200> (8804) that <03426> wisdom <02451> excelleth <03504> folly <05531>, as far as light <0216> excelleth <03504> darkness <02822>. {that...: Heb. that there is an excellency in wisdom more than in folly, etc}

Ecclesiastes 6:11

Bukankah semakin banyak kata hanya meningkatkan kesia-siaan Jadi apakah faedahnya bagi manusia

<3588> <3426> <1697> <7235> <7235> <1892> <4100> <3148> <120>

AV: Seeing there be <03426> many <07235> (8687) things <01697> that increase <07235> (8688) vanity <01892>, what [is] man <0120> the better <03148>?

Jeremiah 23:26

Berapa lama lagi hal itu terkandung dalam hati para nabi yang menyampaikan nubuat dusta yang menyampaikan nubuat tipu daya hati mereka sendiri

<5704> <4970> <3426> <3820> <5030> <5012> <8267> <5030> <8649> <3820>

AV: How long shall [this] be <03426> in the heart <03820> of the prophets <05030> that prophesy <05012> (8737) lies <08267>? yea, [they are] prophets <05030> of the deceit <08649> of their own heart <03820>;

Malachi 1:14

Terkutuklah si penipu yang menazarkan seekor haiwan jantan daripada kawanan ternaknya tetapi kemudian mempersembahkan haiwan yang cacat kepada Tuhan Kerana Aku ini Raja yang besar demikianlah firman Tuhan alam semesta dan nama-Ku ditakuti di antara bangsa

<779> <5230> <3426> <5739> <2145> <5087> <2076> <7843> <136> <3588> <4428> <1419> <589> <559> <3068> <6635> <8034> <3372> <1471>

AV: But cursed <0779> (8803) [be] the deceiver <05230> (8802), which <03426> hath in his flock <05739> a male <02145>, and voweth <05087> (8802), and sacrificeth <02076> (8802) unto the Lord <0136> a corrupt thing <07843> (8716): for I [am] a great <01419> King <04428>, saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, and my name <08034> [is] dreadful <03372> (8737) among the heathen <01471>. {which...: Heb. in whose flock is}