Back to #559

Genesis 24:39
Kataku kepada tuanku Mungkin perempuan itu tidak mahu mengikut aku
<559> <413> <113> <194> <3808> <1980> <802> <310>
AV: And I said <0559> (8799) unto my master <0113>, Peradventure the woman <0802> will not follow <03212> (8799) <0310> me.
Deuteronomy 1:20
Kataku kepadamu Kamu telah sampai di pergunungan bani Amori yang telah dikurniakan Tuhan Allah kita kepada kita
<559> <413> <935> <5704> <2022> <567> <834> <3068> <430> <5414> <0>
AV: And I said <0559> (8799) unto you, Ye are come <0935> (8804) unto the mountain <02022> of the Amorites <0567>, which the LORD <03068> our God <0430> doth give <05414> (8802) unto us.
Ezra 9:6
Kataku Ya Allahku aku malu dan berasa beraib Naik merah muka yang cuba kutengadahkan kepada-Mu Allahku atas sebab kedurjanaan kami meningkat hingga mengatasi kepala kami dan kesalahan kami menanjak ke langit
<559> <430> <954> <3637> <7311> <430> <6440> <413> <3588> <5771> <7235> <4605> <7218> <819> <1431> <5704> <8064>
AV: And said <0559> (8799), O my God <0430>, I am ashamed <0954> (8804) and blush <03637> (8738) to lift up <07311> (8687) my face <06440> to thee, my God <0430>: for our iniquities <05771> are increased <07235> (8804) over <04605> [our] head <07218>, and our trespass <0819> is grown up <01431> (8804) unto the heavens <08064>. {trespass: or, guiltiness}
Nehemiah 2:3
Kataku kepada raja Hidup raja selama-lamanya Bagaimanakah muka hamba tidak murung sedangkan kota tempat pemakaman nenek moyang hamba telah rosak dan pintu-pintu gerbangnya hangus dijilat api
<559> <4428> <4428> <5769> <2421> <4069> <3808> <7489> <6440> <834> <5892> <1004> <6913> <1> <2717> <8179> <398> <784> <0>
AV: And said <0559> (8799) unto the king <04428>, Let the king <04428> live <02421> (8799) for ever <05769>: why should not my countenance <06440> be sad <03415> (8799), when the city <05892>, the place <01004> of my fathers <01>' sepulchres <06913>, [lieth] waste <02720>, and the gates <08179> thereof are consumed <0398> (8795) with fire <0784>?
Nehemiah 4:19
Kataku kepada para bangsawan para pemimpin dan umat yang selebihnya Pekerjaan ini besar dan luas dan kita terpencar di atas tembok berjauhan antara satu sama lain
<559> <413> <2715> <413> <5461> <413> <3499> <5971> <4399> <7235> <7342> <587> <6504> <5921> <2346> <7350> <376> <251>
AV: And I said <0559> (8799) unto the nobles <02715>, and to the rulers <05461>, and to the rest <03499> of the people <05971>, The work <04399> [is] great <07235> (8687) and large <07342>, and we are separated <06504> (8737) upon the wall <02346>, one <0376> far from <07350> another <0251>.
Nehemiah 5:7
Setelah mempertimbangkan hal itu aku berbantah dengan para bangsawan dan para pemimpin Kataku kepada mereka Kamu memungut riba daripada para saudara masing-masing Maka kuadakan sidang jemaah yang besar kerana mereka
<4427> <3820> <5921> <7378> <853> <2715> <853> <5461> <559> <0> <5378> <376> <251> <859> <5383> <5414> <5921> <6952> <1419>
AV: Then I consulted <04427> (8735) with myself <03820>, and I rebuked <07378> (8799) the nobles <02715>, and the rulers <05461>, and said <0559> (8799) unto them, Ye exact <05378> (8801) (8678) <05383> (8802) (8675) <05375> (8802) usury <04855>, every one <0376> of his brother <0251>. And I set <05414> (8799) a great <01419> assembly <06952> against them. {I consulted...: Heb. my heart consulted in me}
Nehemiah 5:8
Kataku kepada mereka Dengan segala yang termampu oleh kami telah kami tebus para saudara kita iaitu orang Yahudi yang dijual kepada bangsa-bangsa lain Tetapi kamu pula menjual saudara-saudaramu sehingga kami perlu menebus mereka kembali Lalu mereka semua terdiam tidak dapat menjawab apa-apa
<559> <0> <587> <7069> <853> <251> <3064> <4376> <1471> <1767> <0> <1571> <859> <4376> <853> <251> <4376> <0> <2790> <3808> <4672> <1696> <0>
AV: And I said <0559> (8799) unto them, We after our ability <01767> have redeemed <07069> (8804) our brethren <0251> the Jews <03064>, which were sold <04376> (8737) unto the heathen <01471>; and will ye even sell <04376> (8799) your brethren <0251>? or shall they be sold <04376> (8738) unto us? Then held they their peace <02790> (8686), and found <04672> (8804) nothing <01697> [to answer].
Nehemiah 7:3
Kataku kepada mereka Jangan dibuka pintu-pintu gerbang Yerusalem sebelum matahari panas dan sewaktu para pengawal pintu-pintu itu sedang bertugas arahkan mereka menutup dan memalang kesemua pintu Tempatkanlah para penjaga daripada kalangan penduduk Yerusalem di tempat penjagaan masing-masing dan di depan rumah masing-masing
<559> <0> <3808> <6605> <8179> <3389> <5704> <2527> <8121> <5704> <1992> <5975> <1479> <1817> <270> <5975> <4931> <3427> <3389> <376> <4929> <376> <5048> <1004>
AV: And I said <0559> (8799) unto them, Let not the gates <08179> of Jerusalem <03389> be opened <06605> (8735) until the sun <08121> be hot <02527>; and while they stand by <05975> (8802), let them shut <01479> (8686) the doors <01817>, and bar <0270> (8798) [them]: and appoint <05975> (8687) watches <04931> of the inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389>, every one <0376> in his watch <04929>, and every one <0376> [to be] over against his house <01004>.
Psalms 32:5
Lalu aku mengakui dosaku kepada-Mu dan tidak menyembunyikan kejahatan dosaku Kataku Aku akan mengakui keingkaranku kepada Tuhan maka Engkau mengampunkan dosaku Sela
<2403> <3045> <5771> <3808> <3680> <559> <3034> <5921> <6588> <3068> <859> <5375> <5771> <2403> <5542>
AV: I acknowledged <03045> (8686) my sin <02403> unto thee, and mine iniquity <05771> have I not hid <03680> (8765). I said <0559> (8804), I will confess <03034> (8686) my transgressions <06588> unto the LORD <03068>; and thou forgavest <05375> (8804) the iniquity <05771> of my sin <02403>. Selah <05542>.
Ecclesiastes 7:23
Kesemuanya ini pernah kuuji dengan hikmah Kataku Aku akan menjadi bijaksana tetapi tahap itu jauh daripadaku
<3605> <2090> <5254> <2451> <559> <2449> <1931> <7350> <4480>
AV: All this <02090> have I proved <05254> (8765) by wisdom <02451>: I said <0559> (8804), I will be wise <02449> (8799); but it [was] far <07350> from me.
Ecclesiastes 9:16
Kataku Hikmah tetap lebih baik daripada keperkasaan meskipun hikmah si miskin di kota itu diremehkan dan tidak dihiraukan orang
<559> <589> <2896> <2451> <1369> <2451> <4542> <959> <1697> <369> <8085>
AV: Then said <0559> (8804) I, Wisdom <02451> [is] better <02896> than strength <01369>: nevertheless the poor man's <04542> wisdom <02451> [is] despised <0959> (8803), and his words <01697> are not heard <08085> (8737).
The Song of Songs 7:8
Kataku Aku akan memanjat pokok kurma itu dan memegang pelepah dan tangkai buahnya Semoga payudaramu menjadi seperti tandan buah anggur dan harum nafasmu seperti buah epal
<559> <5927> <8558> <270> <5577> <1961> <4994> <7699> <811> <1612> <7381> <639> <8598>
AV: I said <0559> (8804), I will go up <05927> (8799) to the palm tree <08558>, I will take hold <0270> (8799) of the boughs <05577> thereof: now also thy breasts <07699> shall be as clusters <0811> of the vine <01612>, and the smell <07381> of thy nose <0639> like apples <08598>;
Jeremiah 27:12
Kepada Zedekia raja Yehuda kusampaikan pula segala firman itu Kataku Relakanlah tengkukmu dikenakan kuk raja Babel Takluklah kepadanya dan kepada bangsanya supaya kamu hidup
<413> <6667> <4428> <3063> <1696> <3605> <1697> <428> <559> <935> <853> <6677> <5923> <4428> <894> <5647> <853> <5971> <2421>
AV: I spake <01696> (8765) also to Zedekiah <06667> king <04428> of Judah <03063> according to all these words <01697>, saying <0559> (8800), Bring <0935> (8685) your necks <06677> under the yoke <05923> of the king <04428> of Babylon <0894>, and serve <05647> (8798) him and his people <05971>, and live <02421> (8798).
Jeremiah 35:5
Kemudian kuletakkan di hadapan anggota kaum Rekhab itu cawan-cawan yang berisi air anggur serta cangkir-cangkir Kataku kepada mereka Silakan minum air anggur
<5414> <6440> <1121> <1004> <7397> <1375> <4392> <3196> <3563> <559> <413> <8354> <3196>
AV: And I set <05414> (8799) before <06440> the sons <01121> of the house <01004> of the Rechabites <07397> pots <01375> full <04392> of wine <03196>, and cups <03563>, and I said <0559> (8799) unto them, Drink <08354> (8798) ye wine <03196>.
Lamentations 3:18
Kataku Hilanglah ketahanan aku dan apa yang kuharapkan daripada Tuhan
<559> <6> <5331> <8431> <3068> <0>
AV: And I said <0559> (8799), My strength <05331> and my hope <08431> is perished <06> (8804) from the LORD <03068>:
Daniel 10:16
Tiba-tiba sesuatu yang serupa anak-anak manusia menyentuh bibirku Aku membuka mulut dan mulai berbicara Kataku kepada orang yang berdiri di hadapanku itu Ya tuanku kerana penglihatan itu rasa perih menimpaku dan tidak ada lagi kekuatan padaku
<2009> <1823> <1121> <120> <5060> <5921> <8193> <6605> <6310> <1696> <559> <413> <5975> <5048> <113> <4759> <2015> <6735> <5921> <3808> <6113> <3581>
AV: And, behold, [one] like the similitude <01823> of the sons <01121> of men <0120> touched <05060> (8802) my lips <08193>: then I opened <06605> (8799) my mouth <06310>, and spake <01696> (8762), and said <0559> (8799) unto him that stood <05975> (8802) before me, O my lord <0113>, by the vision <04759> my sorrows <06735> are turned <02015> (8738) upon me, and I have retained <06113> (8804) no strength <03581>.
Hosea 3:3
Kataku kepadanya Berhari-hari lamanya hendaklah engkau bersama-samaku Engkau tidak boleh melacur dan tidak boleh menjadi milik orang lain Maka aku pun tidak akan mendekati engkau
<559> <413> <3117> <7227> <3427> <0> <3808> <2181> <3808> <1961> <376> <1571> <589> <413>
AV: And I said <0559> (8799) unto her, Thou shalt abide <03427> (8799) for me many <07227> days <03117>; thou shalt not play the harlot <02181> (8799), and thou shalt not be <01961> (8799) for [another] man <0376>: so [will] I also [be] for thee.
Jonah 2:4
Kataku Aku dinyahkan dari depan mata-Mu Namun demikian pandanganku tetap ke arah bait-Mu yang suci
<589> <559> <1644> <5048> <5869> <389> <3254> <5027> <413> <1964> <6944>
AV: Then I said <0559> (8804), I am cast out <01644> (8738) of thy sight <05869>; yet I will look <05027> (8687) again <03254> (8686) toward thy holy <06944> temple <01964>.
Micah 3:1
Kataku Dengarlah wahai para ketua keturunan kaum Yakub dan para pemimpin keturunan kaum Israel Bukankah kamu sepatutnya tahu apa itu keadilan
<559> <8085> <4994> <7218> <3290> <7101> <1004> <3478> <3808> <0> <3045> <853> <4941>
AV: And I said <0559> (8799), Hear <08085> (8798), I pray you, O heads <07218> of Jacob <03290>, and ye princes <07101> of the house <01004> of Israel <03478>; [Is it] not for you to know <03045> (8800) judgment <04941>?
Zechariah 4:5
Malaikat yang berbicara dengan aku itu menjawab Tidakkah engkau tahu apa erti semua ini Kataku Tidak tuanku
<6030> <4397> <1696> <0> <559> <413> <3808> <3045> <4100> <1992> <428> <559> <3808> <113>
AV: Then the angel <04397> that talked <01696> (8802) with me answered <06030> (8799) and said <0559> (8799) unto me, Knowest <03045> (8804) thou not what these be? And I said <0559> (8799), No, my lord <0113>.
Zechariah 4:13
Jawabnya kepadaku Tidakkah engkau tahu apa erti semua ini Kataku Tidak tuanku
<559> <413> <559> <3808> <3045> <4100> <428> <559> <3808> <113>
AV: And he answered <0559> (8799) me and said <0559> (8800), Knowest <03045> (8804) thou not what these [be]? And I said <0559> (8799), No, my lord <0113>.
Zechariah 11:12
Kataku kepada mereka Jika menurutmu baik berilah aku upah Jika tidak biar sajalah Lalu mereka menimbang tiga puluh keping perak sebagai upahku
<559> <413> <518> <2896> <5869> <3051> <7939> <518> <3808> <2308> <8254> <853> <7939> <7970> <3701>
AV: And I said <0559> (8799) unto them, If ye think <05869> good <02896>, give <03051> (8798) [me] my price <07939>; and if not, forbear <02308> (8798). So they weighed <08254> (8799) for my price <07939> thirty <07970> [pieces] of silver <03701>. {If ye...: Heb. If it be good in your eyes}