Combo Editor

Joshua 15:56

Yizreel Yokdeam Zanoah

<3157> <3347> <2182>

AV: And Jezreel <03157>, and Jokdeam <03347>, and Zanoah <02182>,

Joshua 17:16

Kata bani Yusuf Pergunungan itu tidak cukup bagi kami dan bani Kanaan yang tinggal di tanah lembah itu memiliki rata besi baik yang ada di Bet-Sean serta kampung-kampungnya mahupun di Lembah Yizreel

<559> <1121> <3130> <3808> <4672> <0> <2022> <7393> <1270> <3605> <3669> <3427> <776> <6010> <834> <0> <1052> <1323> <834> <6010> <3157>

AV: And the children <01121> of Joseph <03130> said <0559> (8799), The hill <02022> is not enough <04672> (8735) for us: and all the Canaanites <03669> that dwell <03427> (8802) in the land <0776> of the valley <06010> have chariots <07393> of iron <01270>, [both they] who [are] of Bethshean <01052> and her towns <01323>, and [they] who [are] of the valley <06010> of Jezreel <03157>.

Joshua 19:18

Daerah mereka ialah Yizreel Kesulot Sunem

<1961> <1366> <3157> <3694> <7766>

AV: And their border <01366> was toward Jezreel <03157>, and Chesulloth <03694>, and Shunem <07766>,

Judges 6:33

Maka berhimpunlah kesemua orang Midian dan orang Amalek serta puak-puak dari sebelah timur lalu mereka menyeberang dan berkhemah di Lembah Yizreel

<3605> <4080> <6002> <1121> <6924> <622> <3162> <5674> <2583> <6010> <3157>

AV: Then all the Midianites <04080> and the Amalekites <06002> and the children <01121> of the east <06924> were gathered <0622> (8738) together <03162>, and went over <05674> (8799), and pitched <02583> (8799) in the valley <06010> of Jezreel <03157>.

1 Samuel 25:43

Sebelumnya Daud telah memperisteri Ahinoam dari Yizreel Jadi kedua-dua orang wanita itu menjadi isterinya

<853> <293> <3947> <1732> <3157> <1961> <1571> <8147> <0> <802> <0>

AV: David <01732> also took <03947> (8804) Ahinoam <0293> of Jezreel <03157>; and they were also both <08147> of them his wives <0802>.

1 Samuel 29:1

Orang Filistin mengumpulkan seluruh bala tentera mereka ke Afek manakala orang Israel berkhemah dekat mata air di Yizreel

<6908> <6430> <853> <3605> <4264> <663> <3478> <2583> <5869> <834> <3157>

AV: Now the Philistines <06430> gathered together <06908> (8799) all their armies <04264> to Aphek <0663>: and the Israelites <03478> pitched <02583> (8802) by a fountain <05869> which [is] in Jezreel <03157>.

1 Samuel 29:11

Maka Daud berserta pasukannya bangun pagi-pagi untuk berjalan pulang ke negeri orang Filistin manakala orang Filistin maju ke Yizreel

<7925> <1732> <1931> <582> <1980> <1242> <7725> <413> <776> <6430> <6430> <5927> <3157> <0>

AV: So David <01732> and his men <0582> rose up early <07925> (8686) to depart <03212> (8800) in the morning <01242>, to return <07725> (8800) into the land <0776> of the Philistines <06430>. And the Philistines <06430> went up <05927> (8804) to Jezreel <03157>.

2 Samuel 2:9

lalu menobatkan Isyboset untuk menjadi raja atas Gilead atas orang Asyuri atas Yizreel atas Efraim atas Benyamin dan atas seluruh Israel

<4427> <413> <1568> <413> <805> <413> <3157> <5921> <669> <5921> <1144> <5921> <3478> <3605> <0>

AV: And made him king <04427> (8686) over Gilead <01568>, and over the Ashurites <0805>, and over Jezreel <03157>, and over Ephraim <0669>, and over Benjamin <01144>, and over all Israel <03478>.

2 Samuel 4:4

Yonatan anak Saul mempunyai seorang anak lelaki yang cacat kedua-dua belah kakinya Ketika dia berumur lima tahun khabar tentang Saul dan Yonatan sampai dari Yizreel Pengasuh anak itu terus mengambilnya lalu melarikan diri dan dalam keadaan terburu-buru itu anak itu terjatuh lalu menjadi tempang Nama anak itu ialah Mefiboset

<3083> <1121> <7586> <1121> <5223> <7272> <1121> <2568> <8141> <1961> <935> <8052> <7586> <3083> <3157> <5375> <539> <5127> <1961> <2648> <5127> <5307> <6452> <8034> <4648>

AV: And Jonathan <03083>, Saul's <07586> son <01121>, had a son <01121> [that was] lame <05223> of [his] feet <07272>. He was five <02568> years <08141> old <01121> when the tidings <08052> came <0935> (8800) of Saul <07586> and Jonathan <03083> out of Jezreel <03157>, and his nurse <0539> (8802) took him up <05375> (8799), and fled <05127> (8799): and it came to pass, as she made haste <02648> (8800) to flee <05127> (8800), that he fell <05307> (8799), and became lame <06452> (8735). And his name <08034> [was] Mephibosheth <04648>. {Mephibosheth: or, Meribbaal}

1 Kings 4:12

Baana anak Ahilud di Taanakh Megido dan seluruh Bet-Sean di sebelah Sartan di hilir Yizreel dari Bet-Sean sampai ke Abel-Mehola sampai ke seberang Yokmeam

<1195> <1121> <286> <8590> <4023> <3605> <0> <1052> <834> <681> <6891> <8478> <3157> <0> <1052> <5704> <0> <65> <5704> <5676> <3361> <0>

AV: Baana <01195> the son <01121> of Ahilud <0286>; [to him pertained] Taanach <08590> and Megiddo <04023>, and all Bethshean <01052>, which [is] by <0681> Zartanah <06891> beneath Jezreel <03157>, from Bethshean <01052> to Abelmeholah <065>, [even] unto [the place that is] beyond <05676> Jokneam <03361>:

1 Kings 18:45

Seketika sahaja langit menjadi gelap oleh awan dan angin lalu turunlah hujan lebat Ahab menaiki ratanya lalu pergi ke Yizreel

<1961> <5704> <3541> <5704> <3541> <8064> <6937> <5645> <7307> <1961> <1653> <1419> <7392> <256> <1980> <3157>

AV: And it came to pass in the mean while <03541>, that the heaven <08064> was black <06937> (8694) with clouds <05645> and wind <07307>, and there was a great <01419> rain <01653>. And Ahab <0256> rode <07392> (8799), and went <03212> (8799) to Jezreel <03157>.

1 Kings 18:46

Sementara itu kuasa Tuhan turun ke atas Elia Dia menyingsing jubahnya dan mengikat pinggang lalu berlari mendahului Ahab sampai ke jalan pintu gerbang Yizreel

<3027> <3068> <1961> <413> <452> <8151> <4975> <7323> <6440> <256> <5704> <935> <3157>

AV: And the hand <03027> of the LORD <03068> was on Elijah <0452>; and he girded up <08151> (8762) his loins <04975>, and ran <07323> (8799) before <06440> Ahab <0256> to the entrance <0935> (8800) of Jezreel <03157>. {to the...: Heb. till thou come to Jezreel}

1 Kings 21:1

Tidak beberapa lama kemudian setelah peristiwa itu terjadilah hal yang berikut Nabot orang Yizreel mempunyai kebun anggur yang terletak di Yizreel di sisi istana Ahab raja Samaria

<1961> <310> <1697> <428> <3754> <1961> <5022> <3158> <834> <3157> <681> <1964> <256> <4428> <8111>

AV: And it came to pass after <0310> these things <01697>, [that] Naboth <05022> the Jezreelite <03158> had a vineyard <03754>, which [was] in Jezreel <03157>, hard by <0681> the palace <01964> of Ahab <0256> king <04428> of Samaria <08111>.

1 Kings 21:23

Juga mengenai Izebel Tuhan berfirman demikian Anjing akan memakan Izebel dalam lingkungan tembok Yizreel

<1571> <348> <1696> <3068> <559> <3611> <398> <853> <348> <2428> <3157>

AV: And of Jezebel <0348> also spake <01696> (8765) the LORD <03068>, saying <0559> (8800), The dogs <03611> shall eat <0398> (8799) Jezebel <0348> by the wall <02426> of Jezreel <03157>. {wall: or, ditch}

2 Kings 8:29

Maka kembalilah Raja Yoram ke Yizreel untuk mendapat perubatan bagi luka-luka akibat serangan orang Aram di Rama ketika dia berperang melawan Hazael raja Aram Kemudian Ahazia anak Yoram raja Yehuda pergi menjenguk Yoram anak Ahab di Yizreel kerana dia sakit

<7725> <3141> <4428> <7495> <3157> <4480> <4347> <834> <5221> <761> <7414> <3898> <854> <2371> <4428> <758> <274> <1121> <3088> <4428> <3063> <3381> <7200> <853> <3141> <1121> <256> <3157> <3588> <2470> <1931> <0>

AV: And king <04428> Joram <03141> went back <07725> (8799) to be healed <07495> (8692) in Jezreel <03157> of the wounds <04347> which the Syrians <0761> had given <05221> (8686) him at Ramah <07414>, when he fought <03898> (8736) against Hazael <02371> king <04428> of Syria <0758>. And Ahaziah <0274> the son <01121> of Jehoram <03088> king <04428> of Judah <03063> went down <03381> (8804) to see <07200> (8800) Joram <03141> the son <01121> of Ahab <0256> in Jezreel <03157>, because he was sick <02470> (8802). {which...: Heb. wherewith the Syrians had wounded} {Ramah: called Ramoth} {sick: Heb. wounded}

2 Kings 8:29

2 Kings 9:10

Mayat Izebel akan dimakan anjing di wilayah Yizreel dan tidak ada orang yang akan memakamkannya Kemudian nabi muda itu membuka pintu lalu lari

<853> <348> <398> <3611> <2506> <3157> <369> <6912> <6605> <1817> <5127>

AV: And the dogs <03611> shall eat <0398> (8799) Jezebel <0348> in the portion <02506> of Jezreel <03157>, and [there shall be] none to bury <06912> (8802) [her]. And he opened <06605> (8799) the door <01817>, and fled <05127> (8799).

2 Kings 9:15

Tetapi Raja Yoram sendiri telah kembali ke Yizreel untuk mendapat pemulihan daripada luka-luka akibat serangan orang Aram ketika dia berperang melawan Hazael raja Aram Kata Yehu kepada para penyokongnya Kalau demikian niat hatimu jangan biarkan seorang pun keluar menyelamatkan diri dari kota untuk pergi memberitahukan hal ini ke Yizreel

<7725> <3088> <4428> <7495> <3157> <4480> <4347> <834> <5221> <761> <3898> <854> <2371> <4428> <758> <559> <3058> <518> <3426> <5315> <408> <3318> <6412> <4480> <5892> <1980> <5046> <3157>

AV: But king <04428> Joram <03088> was returned <07725> (8799) to be healed <07495> (8692) in Jezreel <03157> of the wounds <04347> which the Syrians <0761> had given <05221> (8686) him, when he fought <03898> (8736) with Hazael <02371> king <04428> of Syria <0758>.) And Jehu <03058> said <0559> (8799), If it be <03426> your minds <05315>, [then] let none <0408> go forth <03318> (8799) [nor] escape <06412> out of the city <05892> to go <03212> (8800) to tell <05046> (8687) [it] in Jezreel <03157>. {Joram: Heb. Jehoram but not in verse sixteen} {had given: Heb. smote} {let none...: Heb. let no escaper go, etc}

2 Kings 9:15

<7725> <3088> <4428> <7495> <3157> <4480> <4347> <834> <5221> <761> <3898> <854> <2371> <4428> <758> <559> <3058> <518> <3426> <5315> <408> <3318> <6412> <4480> <5892> <1980> <5046> <3157>

2 Kings 9:16

Yehu menaiki ratanya lalu pergi ke Yizreel kerana Yoram terbaring sakit di sana Juga Ahazia raja Yehuda pergi ke sana untuk menjenguk Yoram

<7392> <3058> <1980> <3157> <3588> <3141> <7901> <8033> <274> <4428> <3063> <3381> <7200> <853> <3141>

AV: So Jehu <03058> rode in a chariot <07392> (8799), and went <03212> (8799) to Jezreel <03157>; for Joram <03141> lay <07901> (8802) there. And Ahaziah <0274> king <04428> of Judah <03063> was come down <03381> (8804) to see <07200> (8800) Joram <03141>.

2 Kings 9:17

Ketika pengawal yang berdiri di atas menara Yizreel melihat pasukan Yehu datang berserulah dia Aku melihat suatu pasukan Kata Yoram Suruhlah seorang penunggang kuda pergi menemui orang itu dan bertanya Khabar baikkah

<6822> <5975> <5921> <4026> <3157> <7200> <853> <8229> <3058> <935> <559> <8229> <589> <7200> <559> <3088> <3947> <7395> <7971> <7125> <559> <7965>

AV: And there stood <05975> (8802) a watchman <06822> (8802) on the tower <04026> in Jezreel <03157>, and he spied <07200> (8799) the company <08229> of Jehu <03058> as he came <0935> (8800), and said <0559> (8799), I see <07200> (8802) a company <08229>. And Joram <03088> said <0559> (8799), Take <03947> (8798) an horseman <07395>, and send <07971> (8798) to meet <07125> (8800) them, and let him say <0559> (8799), [Is it] peace <07965>?

2 Kings 9:30

Sampailah Yehu di Yizreel Ketika Izebel mendengar hal itu dia mencelak matanya menghiasi kepalanya lalu menengok dari jendela

<935> <3058> <3157> <348> <8085> <7760> <6320> <5869> <3190> <853> <7218> <8259> <1157> <2474>

AV: And when Jehu <03058> was come <0935> (8799) to Jezreel <03157>, Jezebel <0348> heard <08085> (8804) [of it]; and she painted <07760> (8799) <06320> her face <05869>, and tired <03190> (8686) her head <07218>, and looked out <08259> (8686) at a window <02474>. {painted...: Heb. put her eyes in painting}

2 Kings 9:36

Mereka kembali memberitahu Yehu Kata Yehu Memang begitulah firman yang disampaikan Tuhan dengan perantaraan hamba-Nya Elia orang Tisbe itu bunyinya Di wilayah Yizreel anjing akan memakan daging Izebel

<7725> <5046> <0> <559> <1697> <3068> <1931> <834> <1696> <3027> <5650> <452> <8664> <559> <2506> <3157> <398> <3611> <853> <1320> <348>

AV: Wherefore they came again <07725> (8799), and told <05046> (8686) him. And he said <0559> (8799), This [is] the word <01697> of the LORD <03068>, which he spake <01696> (8765) by <03027> his servant <05650> Elijah <0452> the Tishbite <08664>, saying <0559> (8800), In the portion <02506> of Jezreel <03157> shall dogs <03611> eat <0398> (8799) the flesh <01320> of Jezebel <0348>: {by: Heb. by the hand of}

2 Kings 9:37

Mayat Izebel akan seperti baja kandang di permukaan ladang di wilayah Yizreel sehingga tidak ada orang yang mengenalinya dapat berkata Ini Izebel

<1961> <5038> <348> <1828> <5921> <6440> <7704> <2506> <3157> <834> <3808> <559> <2063> <348> <0>

AV: And the carcase <05038> of Jezebel <0348> shall be as dung <01828> upon the face <06440> of the field <07704> in the portion <02506> of Jezreel <03157>; [so] that they shall not say <0559> (8799), This [is] Jezebel <0348>.

2 Kings 10:1

Ahab mempunyai tujuh puluh orang anak lelaki di Samaria Jadi Yehu menulis beberapa pucuk surat dan mengirimkannya ke Samaria kepada para pembesar di Yizreel kepada para tua-tua dan kepada para wali anak-anak Ahab bunyinya

<256> <7657> <1121> <8111> <3789> <3058> <5612> <7971> <8111> <413> <8269> <3157> <2205> <413> <539> <256> <559>

AV: And Ahab <0256> had seventy <07657> sons <01121> in Samaria <08111>. And Jehu <03058> wrote <03789> (8799) letters <05612>, and sent <07971> (8799) to Samaria <08111>, unto the rulers <08269> of Jezreel <03157>, to the elders <02205>, and to them that brought up <0539> (8802) Ahab's <0256> [children], saying <0559> (8800), {them...: Heb. nourishers}

2 Kings 10:6

Kemudian untuk kali keduanya Yehu menulis surat kepada orang itu bunyinya Jika kamu memihak kepadaku dan mahu menuruti kata-kataku penggallah kepala anak-anak tuanmu dan datanglah kepadaku di Yizreel esok pada waktu seperti ini Kesemua tujuh puluh orang anak raja itu tinggal bersama-sama para pembesar kota yang membesarkan mereka

<3789> <413> <5612> <8145> <559> <518> <0> <859> <6963> <859> <8085> <3947> <853> <7218> <376> <1121> <113> <935> <413> <6256> <4279> <3157> <1121> <4428> <7657> <376> <854> <1419> <5892> <1431> <853>

AV: Then he wrote <03789> (8799) a letter <05612> the second time <08145> to them, saying <0559> (8800), If ye [be] mine, and [if] ye will hearken <08085> (8802) unto my voice <06963>, take <03947> (8798) ye the heads <07218> of the men <0582> your master's <0113> sons <01121>, and come <0935> (8798) to me to Jezreel <03157> by to morrow <04279> this time <06256>. Now the king's <04428> sons <01121>, [being] seventy <07657> persons <0376>, [were] with the great men <01419> of the city <05892>, which brought them up <01431> (8764). {mine: Heb. for me}

2 Kings 10:7

Sebaik sahaja surat itu sampai mereka menangkap dan menyembelih kesemua tujuh puluh orang anak raja itu Kepala semua mayat itu mereka taruh dalam keranjang lalu dikirim kepada Yehu di Yizreel

<1961> <935> <5612> <413> <3947> <853> <1121> <4428> <7819> <7657> <376> <7760> <853> <7218> <1731> <7971> <413> <3157>

AV: And it came to pass, when the letter <05612> came <0935> (8800) to them, that they took <03947> (8799) the king's <04428> sons <01121>, and slew <07819> (8799) seventy <07657> persons <0376>, and put <07760> (8799) their heads <07218> in baskets <01731>, and sent <07971> (8799) him [them] to Jezreel <03157>.

2 Kings 10:11

Lalu Yehu membunuh semua orang yang masih tinggal daripada keluarga Ahab di Yizreel juga semua pembesarnya sahabat-sahabat karibnya dan imam-imamnya sehingga tidak ada seorang pun yang ditinggalkan hidup

<5221> <3058> <853> <3605> <7604> <1004> <256> <3157> <3605> <1419> <3045> <3548> <5704> <1115> <7604> <0> <8300>

AV: So Jehu <03058> slew <05221> (8686) all that remained <07604> (8737) of the house <01004> of Ahab <0256> in Jezreel <03157>, and all his great men <01419>, and his kinsfolks <03045> (8794), and his priests <03548>, until he left <07604> (8689) him none remaining <08300>. {kinsfolks: or, acquaintance}

1 Chronicles 4:3

Inilah anak-anak Etam Yizreel Isma dan Idbas Nama saudara perempuan mereka ialah Hazelelponi

<428> <1> <5862> <3157> <3457> <3031> <8034> <269> <6753>

AV: And these [were of] the father <01> of Etam <05862>; Jezreel <03157>, and Ishma <03457>, and Idbash <03031>: and the name <08034> of their sister <0269> [was] Hazelelponi <06753>:

2 Chronicles 22:6

Maka kembalilah Yoram ke Yizreel untuk mendapat perubatan bagi luka-luka akibat serangan di Rama ketika berperang melawan Hazael raja Aram Kemudian Ahazia anak Yoram raja Yehuda pergi menjenguk Yoram anak Ahab di Yizreel kerana dia sakit

<7725> <7495> <3157> <3588> <4347> <834> <5221> <7414> <3898> <854> <2371> <4428> <758> <5838> <1121> <3088> <4428> <3063> <3381> <7200> <853> <3088> <1121> <256> <3157> <3588> <2470> <1931>

AV: And he returned <07725> (8799) to be healed <07495> (8692) in Jezreel <03157> because of the wounds <04347> which were given <05221> (8689) him at Ramah <07414>, when he fought <03898> (8736) with Hazael <02371> king <04428> of Syria <0758>. And Azariah <05838> the son <01121> of Jehoram <03088> king <04428> of Judah <03063> went down <03381> (8804) to see <07200> (8800) Jehoram <03088> the son <01121> of Ahab <0256> at Jezreel <03157>, because he was sick <02470> (8802). {which...: Heb. wherewith they wounded him} {Azariah: also called, Ahaziah, or, Jehoahaz}

2 Chronicles 22:6

<7725> <7495> <3157> <3588> <4347> <834> <5221> <7414> <3898> <854> <2371> <4428> <758> <5838> <1121> <3088> <4428> <3063> <3381> <7200> <853> <3088> <1121> <256> <3157> <3588> <2470> <1931>

Hosea 1:4

Firman Tuhan kepada Hosea Namailah dia Yizreel kerana tidak lama lagi Aku akan membalas penumpahan darah di Yizreel kepada keturunan kaum Yehu dan Aku akan mengakhiri kerajaan keturunan kaum Israel

<559> <3068> <413> <7121> <8034> <3157> <3588> <5750> <4592> <6485> <853> <1818> <3157> <5921> <1004> <3058> <7673> <4468> <1004> <3478>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto him, Call <07121> (8798) his name <08034> Jezreel <03157>; for yet a little <04592> [while], and I will avenge <06485> (8804) the blood <01818> of Jezreel <03157> upon the house <01004> of Jehu <03058>, and will cause to cease <07673> (8689) the kingdom <04468> of the house <01004> of Israel <03478>. {avenge: Heb. visit}

Hosea 1:4

Firman Tuhan kepada Hosea Namailah dia Yizreel kerana tidak lama lagi Aku akan membalas penumpahan darah di Yizreel kepada keturunan kaum Yehu dan Aku akan mengakhiri kerajaan keturunan kaum Israel

<559> <3068> <413> <7121> <8034> <3157> <3588> <5750> <4592> <6485> <853> <1818> <3157> <5921> <1004> <3058> <7673> <4468> <1004> <3478>

Hosea 1:5

Pada hari itu Aku akan mematahkan busur panah Israel di Lembah Yizreel

<1961> <3117> <1931> <7665> <853> <7198> <3478> <6010> <3157>

AV: And it shall come to pass at that day <03117>, that I will break <07665> (8804) the bow <07198> of Israel <03478> in the valley <06010> of Jezreel <03157>.

Hosea 1:11

Bani Yehuda dan orang Israel akan berkumpul bersama-sama dan akan mengangkat seorang pemimpin atas mereka Mereka akan keluar dari negeri ini kerana hebatlah kelak hari Yizreel itu

<6908> <1121> <3063> <1121> <3478> <3162> <7760> <0> <7218> <259> <5927> <4480> <776> <3588> <1419> <3117> <3157>

AV: Then shall the children <01121> of Judah <03063> and the children <01121> of Israel <03478> be gathered <06908> (8738) together <03162>, and appoint <07760> (8804) themselves one <0259> head <07218>, and they shall come up <05927> (8804) out of the land <0776>: for great <01419> [shall be] the day <03117> of Jezreel <03157>.

Hosea 2:22

Bumi akan menyambut baik permohonan gandum air anggur dan minyak dan semua itu akan menyambut baik permohonan Yizreel

<776> <6030> <853> <1715> <853> <8492> <853> <3323> <1992> <6030> <853> <3157>

AV: And the earth <0776> shall hear <06030> (8799) the corn <01715>, and the wine <08492>, and the oil <03323>; and they shall hear <06030> (8799) Jezreel <03157>.