Back to #518

Genesis 24:33

Setelah itu makanan dihidangkan di hadapan mereka Akan tetapi orang itu berkata Aku tidak mahu makan sebelum aku menyampaikan pesan yang kubawa Jawab Laban Sampaikanlah

<3455> <6440> <398> <559> <3808> <398> <5704> <518> <1696> <1697> <559> <1696>

AV: And there was set <07760> (8714) (8675) <03455> (8799) [meat] before him <06440> to eat <0398> (8800): but he said <0559> (8799), I will not eat <0398> (8799), until I have told <01696> (8765) mine errand <01697>. And he said <0559> (8799), Speak on <01696> (8761).

Genesis 24:42

Pada hari ini aku sampai ke mata air itu Lalu aku berkata Ya Tuhan Allah tuanku Abraham berkenanlah membuat perjalanan yang kutempuh ini berhasil

<935> <3117> <413> <5869> <559> <3068> <430> <113> <85> <518> <3426> <4994> <6743> <1870> <834> <595> <1980> <5921>

AV: And I came <0935> (8799) this day <03117> unto the well <05869>, and said <0559> (8799), O LORD <03068> God <0430> of my master <0113> Abraham <085>, if now thou do <03426> prosper <06743> (8688) my way <01870> which I go <01980> (8802):

Genesis 28:15

Sesungguhnya Aku menyertai kamu dan akan menjaga kamu ke mana-mana pun kamu pergi Aku akan membawa kamu kembali ke negeri ini kerana Aku tidak akan meninggalkan kamu sampai Aku melaksanakan apa yang telah Kujanjikan kepadamu

<2009> <595> <5973> <8104> <3605> <834> <1980> <7725> <413> <127> <2063> <3588> <3808> <5800> <5704> <834> <518> <6213> <853> <834> <1696> <0>

AV: And, behold, I [am] with thee, and will keep <08104> (8804) thee in all [places] whither <0834> thou goest <03212> (8799), and will bring thee again <07725> (8689) into this land <0127>; for I will not leave <05800> (8799) thee, until <0834> I have done <06213> (8804) [that] which I have spoken <01696> (8765) to thee of.

Genesis 35:10

Firman Allah kepadanya Namamu Yakub tetapi kamu tidak akan lagi disebut Yakub Namamu akan menjadi Israel Maka Allah menamainya Israel

<559> <0> <430> <8034> <3290> <3808> <7121> <8034> <5750> <3290> <3588> <518> <3478> <1961> <8034> <7121> <853> <8034> <3478>

AV: And God <0430> said <0559> (8799) unto him, Thy name <08034> [is] Jacob <03290>: thy name <08034> shall not be called <07121> (8735) any more Jacob <03290>, but Israel <03478> shall be thy name <08034>: and he called <07121> (8799) his name <08034> Israel <03478>.

Exodus 16:4

Kemudian berfirmanlah Tuhan kepada Musa Sesungguhnya Aku akan menghujani kamu dengan roti dari langit Tiap-tiap hari bangsa itu harus keluar untuk memungut keperluan satu hari secukupnya Dengan demikian Aku dapat menguji sama ada mereka mahu hidup menurut hukum-Ku

<559> <3068> <413> <4872> <2005> <4305> <0> <3899> <4480> <8064> <3318> <5971> <3950> <1697> <3117> <3117> <4616> <5254> <1980> <8451> <518> <3808>

AV: Then said <0559> (8799) the LORD <03068> unto Moses <04872>, Behold, I will rain <04305> (8688) bread <03899> from heaven <08064> for you; and the people <05971> shall go out <03318> (8804) and gather <03950> (8804) a certain rate <01697> every day <03117> <03117>, that I may prove <05254> (8762) them, whether they will walk <03212> (8799) in my law <08451>, or no. {a certain...: Heb. the portion of a day in his day}

Exodus 22:8

Jika si pencuri tidak ditemui maka tuan rumah berkenaan hendaklah dihadapkan kepada Allah untuk diperiksa sama ada dia ada memanjangkan tangannya untuk mengambil barang milik jirannya

<518> <3808> <4672> <1590> <7126> <1167> <1004> <413> <430> <518> <3808> <7971> <3027> <4399> <7453>

AV: If the thief <01590> be not <03808> found <04672> (8735), then the master <01167> of the house <01004> shall be brought <07126> (8738) unto the judges <0430>, [to see] whether he have put <07971> (8804) his hand <03027> unto his neighbour's <07453> goods <04399>.

Exodus 22:11

maka haruslah diangkat sumpah demi Tuhan antara kedua-dua orang itu untuk menentukan sama ada dia memanjangkan tangannya untuk mengambil harta milik jirannya Sumpah itu harus diterima oleh si pemilik dan jirannya itu tidak perlu membayar ganti rugi

<7621> <3068> <1961> <996> <8147> <518> <3808> <7971> <3027> <4399> <7453> <3947> <1167> <3808> <7999>

AV: [Then] shall an oath <07621> of the LORD <03068> be between them both <08147>, that he hath not put <07971> (8804) his hand <03027> unto his neighbour's <07453> goods <04399>; and the owner <01167> of it shall accept <03947> (8804) [thereof], and he shall not make [it] good <07999> (8762).

Numbers 10:30

Tetapi jawabnya kepada Musa Aku tidak akan pergi Aku hendak pulang ke negeriku kepada sanak saudaraku

<559> <413> <3808> <1980> <3588> <518> <413> <776> <413> <4138> <1980>

AV: And he said <0559> (8799) unto him, I will not go <03212> (8799); but I will depart <03212> (8799) to mine own land <0776>, and to my kindred <04138>.

Numbers 32:20

Kata Musa kepada mereka Jika itu yang hendak kamu lakukan iaitu bahawa kamu akan mempersenjatai diri untuk berperang di hadapan Tuhan

<559> <413> <4872> <518> <6213> <853> <1697> <2088> <518> <2502> <6440> <3068> <4421>

AV: And Moses <04872> said <0559> (8799) unto them, If ye will do <06213> (8799) this thing <01697>, if ye will go armed <02502> (8735) before <06440> the LORD <03068> to war <04421>,

1 Samuel 20:14

Selama aku masih hidup tunjukkanlah kasih setia Tuhan kepadaku supaya jangan aku mati

<3808> <518> <5750> <2416> <3808> <6213> <5978> <2617> <3068> <3808> <4191>

AV: And thou shalt not only while yet <0518> I live <02416> shew <06213> (8799) me the kindness <02617> of the LORD <03068>, that I die <04191> (8799) not:

1 Samuel 21:4

Jawab imam itu kepada Daud Tidak ada roti biasa padaku hanya ada roti suci asalkan orang lelakimu menahan diri daripada bersama dengan perempuan

<6030> <3548> <853> <1732> <559> <369> <3899> <2455> <413> <8478> <3027> <3588> <518> <3899> <6944> <3426> <518> <8104> <5288> <389> <802> <0>

AV: And the priest <03548> answered <06030> (8799) David <01732>, and said <0559> (8799), [There is] no common <02455> bread <03899> under mine hand <03027>, but there is <03426> hallowed <06944> bread <03899>; if the young men <05288> have kept <08104> (8738) themselves at least <0389> from women <0802>.

1 Samuel 21:4

Jawab imam itu kepada Daud Tidak ada roti biasa padaku hanya ada roti suci asalkan orang lelakimu menahan diri daripada bersama dengan perempuan

<6030> <3548> <853> <1732> <559> <369> <3899> <2455> <413> <8478> <3027> <3588> <518> <3899> <6944> <3426> <518> <8104> <5288> <389> <802> <0>

AV: And the priest <03548> answered <06030> (8799) David <01732>, and said <0559> (8799), [There is] no common <02455> bread <03899> under mine hand <03027>, but there is <03426> hallowed <06944> bread <03899>; if the young men <05288> have kept <08104> (8738) themselves at least <0389> from women <0802>.

Nehemiah 2:2

sehingga raja berkata kepadaku Mengapakah murung mukamu padahal engkau tidak sakit Tentulah engkau sedang bersusah hati Aku pun menjadi sangat takut

<559> <0> <4428> <4069> <6440> <7451> <859> <369> <2470> <369> <2088> <3588> <518> <7455> <3820> <3372> <7235> <3966>

AV: Wherefore the king <04428> said <0559> (8799) unto me, Why [is] thy countenance <06440> sad <07451>, seeing thou [art] not sick <02470> (8802)? this [is] nothing [else] but sorrow <07455> of heart <03820>. Then I was very <03966> sore <07235> (8687) afraid <03372> (8799),

Job 22:20

Sungguh lawan kita sudah dilenyapkan peninggalan mereka sudah dimakan api

<518> <3808> <3582> <7009> <3499> <398> <784>

AV: Whereas <0518> our substance <07009> is not cut down <03582> (8738), but the remnant <03499> of them the fire <0784> consumeth <0398> (8804). {substance: or, estate} {the remnant...: or, their excellency}

Job 36:29

Siapakah yang dapat memahami perarakan awan dan bunyi gemuruh dari kediaman-Nya

<637> <518> <995> <4666> <5645> <8663> <5521>

AV: Also can [any] understand <0995> (8799) the spreadings <04666> of the clouds <05645>, [or] the noise <08663> of his tabernacle <05521>?

Psalms 78:20

Lihatlah Dia memukul batu pejal supaya air memancut keluar dan sungai melimpah Dapatkah Dia memberi roti juga Dapatkah Dia membekalkan daging kepada umat-Nya

<2005> <5221> <6697> <2100> <4325> <5158> <7857> <1571> <3899> <3201> <5414> <518> <3559> <7607> <5971>

AV: Behold, he smote <05221> (8689) the rock <06697>, that the waters <04325> gushed out <02100> (8799), and the streams <05158> overflowed <07857> (8799); can <03201> (8799) he give <05414> (8800) bread <03899> also? can <03201> (8799) he provide <03559> (8686) flesh <07607> for his people <05971>?

Proverbs 3:30

Jangan bersengketa tanpa alasan dengan orang yang tidak pernah berbuat jahat kepadamu

<408> <7378> <5973> <120> <2600> <518> <3808> <1580> <7451>

AV: Strive <07378> (8799) not with a man <0120> without cause <02600>, if he have done <01580> (8804) thee no harm <07451>.

Ecclesiastes 12:14

Allah akan mengadili setiap perbuatan termasuk terhadap segala sesuatu yang tersembunyi sama ada perbuatan itu baik atau jahat

<3588> <853> <3605> <4639> <430> <935> <4941> <5921> <3605> <5956> <518> <2896> <518> <7451>

AV: For God <0430> shall bring <0935> (8686) every work <04639> into judgment <04941>, with every secret thing <05956> (8737), whether [it be] good <02896>, or whether [it be] evil <07451>.

Jeremiah 5:1

Larilah ke sana ke mari di jalan-jalan Yerusalem lihatlah dan perhatikan carilah di tempat-tempat umumnya Jika kamu dapat menemukan seseorang yang menegakkan keadilan dan yang mencari kebenaran maka Aku akan mengampuni kota itu

<7751> <2351> <3389> <7200> <4994> <3045> <1245> <7339> <518> <4672> <376> <518> <3426> <6213> <4941> <1245> <530> <5545> <0>

AV: Run ye to and fro <07751> (8786) through the streets <02351> of Jerusalem <03389>, and see <07200> (8798) now, and know <03045> (8798), and seek <01245> (8761) in the broad places <07339> thereof, if ye can find <04672> (8799) a man <0376>, if there be <03426> [any] that executeth <06213> (8802) judgment <04941>, that seeketh <01245> (8764) the truth <0530>; and I will pardon <05545> (8799) it.

Jeremiah 15:11

Firman Tuhan Sesungguhnya Aku akan membebaskan engkau demi yang baik Aku akan membuat musuhmu bermohon kepadamu pada masa kesusahan dan pada masa kesesakan

<559> <3068> <518> <3808> <8325> <2896> <518> <3808> <6293> <0> <6256> <7451> <6256> <6869> <853> <341>

AV: The LORD <03068> said <0559> (8804), Verily <03808> <0518> it shall be well <02896> with thy remnant <08281> (8765) (8675) <08293>; verily <0518> I will cause the enemy <0341> (8802) to entreat <06293> (8689) thee [well] in the time <06256> of evil <07451> and in the time <06256> of affliction <06869>. {cause...: or, intreat the enemy for thee}

Ezekiel 5:11

Oleh sebab itu demi Aku yang hidup demikianlah firman Tuhan Allah kerana engkau telah menajiskan tempat suci-Ku dengan segala tuhanmu yang menjijikkan dan dengan segala kekejianmu maka Aku pun akan menarik diri Aku tidak akan berasa hiba dan tidak juga akan berbelas kasihan

<3651> <2416> <589> <5002> <136> <3069> <518> <3808> <3282> <853> <4720> <2930> <3605> <8251> <3605> <8441> <1571> <589> <1639> <3808> <2347> <5869> <1571> <589> <3808> <2550>

AV: Wherefore, [as] I live <02416>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>; Surely, because thou hast defiled <02930> (8765) my sanctuary <04720> with all thy detestable things <08251>, and with all thine abominations <08441>, therefore will I also diminish <01639> (8799) [thee]; neither shall mine eye <05869> spare <02347> (8799), neither will I have any pity <02550> (8799).

Ezekiel 35:6

maka demi Aku yang hidup demikianlah firman Tuhan Allah Aku telah menetapkan bahawa darahmu akan tertumpah penumpahan darah akan mengejar engkau Engkau tidak membenci penumpahan darah maka penumpahan darah akan mengejar engkau

<3651> <2416> <589> <5002> <136> <3068> <3588> <1818> <6213> <1818> <7291> <518> <3808> <1818> <8130> <1818> <7291>

AV: Therefore, [as] I live <02416>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>, I will prepare <06213> (8799) thee unto blood <01818>, and blood <01818> shall pursue <07291> (8799) thee: sith <0518> thou hast not hated <08130> (8804) blood <01818>, even blood <01818> shall pursue <07291> (8799) thee.

Habakkuk 3:8

Ya Tuhan adakah kepada sungai-sungai tertujunya amarah-Mu Adakah Engkau geram terhadap laut sehingga Engkau mengenderai kuda-kuda-Mu dan memacu rata kemenangan-Mu

<5104> <2734> <3068> <518> <5104> <639> <518> <3220> <5678> <3588> <7392> <5921> <5483> <4818> <3444>

AV: Was the LORD <03068> displeased <02734> (8804) against the rivers <05104>? [was] thine anger <0639> against the rivers <05104>? [was] thy wrath <05678> against the sea <03220>, that thou didst ride <07392> (8799) upon thine horses <05483> [and] thy chariots <04818> of salvation <03444>? {of...: or, were salvation?}