Back to #4023

Joshua 12:21

raja Taanakh satu raja Megido satu

<4428> <8590> <259> <4428> <4023> <259>

AV: The king <04428> of Taanach <08590>, one <0259>; the king <04428> of Megiddo <04023>, one <0259>;

Joshua 17:11

Di daerah Isakhar dan Asyer ada milik suku Manasye iaitu Bet-Sean dengan kampung-kampungnya Yibleam dengan kampung-kampungnya penduduk Dor dengan kampung-kampungnya serta tiga daerah pergunungan meliputi penduduk En-Dor dengan kampung-kampungnya penduduk Taanakh dengan kampung-kampungnya dan penduduk Megido dengan kampung-kampungnya

<1961> <4519> <3485> <836> <0> <1052> <1323> <2991> <1323> <853> <3427> <1756> <1323> <3427> <0> <5874> <1323> <3427> <8590> <1323> <3427> <4023> <1323> <7969> <5316>

AV: And Manasseh <04519> had in Issachar <03485> and in Asher <0836> Bethshean <01052> and her towns <01323>, and Ibleam <02991> and her towns <01323>, and the inhabitants <03427> (8802) of Dor <01756> and her towns <01323>, and the inhabitants <03427> (8802) of Endor <05874> and her towns <01323>, and the inhabitants <03427> (8802) of Taanach <08590> and her towns <01323>, and the inhabitants <03427> (8802) of Megiddo <04023> and her towns <01323>, [even] three <07969> countries <05316>.

Judges 1:27

Bani Manasye tidak menawan Bet-Sean ataupun mengusir semua penduduknya Demikianlah juga di kota-kota Taanakh Dor Yibleam dan Megido yang ditawan namun para warganya tidak diusir kerana bani Kanaan berkeras untuk terus menetap di bumi itu

<3808> <3423> <4519> <853> <0> <1052> <853> <1323> <853> <8590> <853> <1323> <853> <3427> <1756> <853> <1323> <853> <3427> <2991> <853> <1323> <853> <3427> <4023> <853> <1323> <2974> <3669> <3427> <776> <2063>

AV: Neither did Manasseh <04519> drive out <03423> (8689) [the inhabitants of] Bethshean <01052> and her towns <01323>, nor Taanach <08590> and her towns <01323>, nor the inhabitants <03427> (8802) of Dor <01756> and her towns <01323>, nor the inhabitants <03427> (8802) of Ibleam <02991> and her towns <01323>, nor the inhabitants <03427> (8802) of Megiddo <04023> and her towns <01323>: but the Canaanites <03669> would <02974> (8686) dwell <03427> (8800) in that land <0776>.

Judges 5:19

Raja-raja datang dan berperang Kemudian raja-raja Kanaan berperang di Taanakh dekat mata air di Megido tetapi mereka tidak merampas wang

<935> <4428> <3898> <227> <3898> <4428> <3667> <8590> <5921> <4325> <4023> <1215> <3701> <3808> <3947>

AV: The kings <04428> came <0935> (8804) [and] fought <03898> (8738), then fought <03898> (8738) the kings <04428> of Canaan <03667> in Taanach <08590> by the waters <04325> of Megiddo <04023>; they took <03947> (8804) no gain <01215> of money <03701>.

1 Kings 4:12

Baana anak Ahilud di Taanakh Megido dan seluruh Bet-Sean di sebelah Sartan di hilir Yizreel dari Bet-Sean sampai ke Abel-Mehola sampai ke seberang Yokmeam

<1195> <1121> <286> <8590> <4023> <3605> <0> <1052> <834> <681> <6891> <8478> <3157> <0> <1052> <5704> <0> <65> <5704> <5676> <3361> <0>

AV: Baana <01195> the son <01121> of Ahilud <0286>; [to him pertained] Taanach <08590> and Megiddo <04023>, and all Bethshean <01052>, which [is] by <0681> Zartanah <06891> beneath Jezreel <03157>, from Bethshean <01052> to Abelmeholah <065>, [even] unto [the place that is] beyond <05676> Jokneam <03361>:

1 Kings 9:15

Inilah perihal buruh paksa yang dikerahkan oleh Raja Salomo untuk membina Bait Tuhan istananya sendiri Milo tembok Yerusalem Hazor Megido dan Gezer

<2088> <1697> <4522> <834> <5927> <4428> <8010> <1129> <853> <1004> <3068> <853> <1004> <853> <4407> <853> <2346> <3389> <853> <2674> <853> <4023> <853> <1507>

AV: And this [is] the reason <01697> of the levy <04522> which king <04428> Solomon <08010> raised <05927> (8689); for to build <01129> (8800) the house <01004> of the LORD <03068>, and his own house <01004>, and Millo <04407>, and the wall <02346> of Jerusalem <03389>, and Hazor <02674>, and Megiddo <04023>, and Gezer <01507>.

2 Kings 9:27

Melihat hal itu Ahazia raja Yehuda lari menuju jalan ke Bet-Hagan Tetapi Yehu mengejar dia dan berkata Panahlah dia juga Maka dia dipanah di atas ratanya di Tanjakan Gur dekat Yibleam Dia lari ke Megido lalu mati di sana

<274> <4428> <3063> <7200> <5127> <1870> <1004> <1588> <7291> <310> <3058> <559> <1571> <853> <5221> <413> <4818> <4608> <1483> <834> <853> <2991> <5127> <4023> <4191> <8033>

AV: But when Ahaziah <0274> the king <04428> of Judah <03063> saw <07200> (8804) [this], he fled <05127> (8799) by the way <01870> of the garden <01588> house <01004>. And Jehu <03058> followed <07291> (8799) after <0310> him, and said <0559> (8799), Smite <05221> (8685) him also in the chariot <04818>. [And they did so] at the going up <04608> to Gur <01483>, which [is] by Ibleam <02991>. And he fled <05127> (8799) to Megiddo <04023>, and died <04191> (8799) there.

2 Kings 23:29

Pada zamannya Firaun Nekho raja Mesir maju melawan raja Asyur di tepi Sungai Efrat Raja Yosia pun berangkat menghadapinya tetapi Firaun membunuhnya di Megido sebaik sahaja dia melihatnya

<3117> <5927> <0> <6549> <4428> <4714> <5921> <4428> <804> <5921> <5104> <6578> <1980> <4428> <2977> <7125> <4191> <4023> <7200> <853>

AV: In his days <03117> Pharaohnechoh <06549> king <04428> of Egypt <04714> went up <05927> (8804) against the king <04428> of Assyria <0804> to the river <05104> Euphrates <06578>: and king <04428> Josiah <02977> went <03212> (8799) against <07125> (8800) him; and he slew <04191> (8686) him at Megiddo <04023>, when he had seen <07200> (8800) him.

2 Kings 23:30

Para pegawainya mengangkut mayatnya dengan rata dari Megido dan membawanya ke Yerusalem Dia dikuburkan di dalam kuburnya sendiri Lalu rakyat negeri itu mengangkat Yoahas anak Yosia mentahbiskan dia dan menobatkan dia sebagai raja untuk menggantikan ayahnya

<7392> <5650> <4191> <4023> <935> <3389> <6912> <6900> <3947> <5971> <776> <853> <3059> <1121> <2977> <4886> <853> <4427> <853> <8478> <1> <0>

AV: And his servants <05650> carried him in a chariot <07392> (8686) dead <04191> (8801) from Megiddo <04023>, and brought <0935> (8686) him to Jerusalem <03389>, and buried <06912> (8799) him in his own sepulchre <06900>. And the people <05971> of the land <0776> took <03947> (8799) Jehoahaz <03059> the son <01121> of Josiah <02977>, and anointed <04886> (8799) him, and made him king <04427> (8686) in his father's <01> stead.

1 Chronicles 7:29

Di perbatasan dengan bani Manasye terdapat Bet-Sean Taanakh Megido dan Dor semuanya dengan kampung-kampungnya Di tempat-tempat itulah menetapnya keturunan Yusuf anak Israel

<5921> <3027> <1121> <4519> <0> <1052> <1323> <8590> <1323> <4023> <1323> <1756> <1323> <428> <3427> <1121> <3130> <1121> <3478> <0>

AV: And by the borders <03027> of the children <01121> of Manasseh <04519>, Bethshean <01052> and her towns <01323>, Taanach <08590> and her towns <01323>, Megiddo <04023> and her towns <01323>, Dor <01756> and her towns <01323>. In these dwelt <03427> (8804) the children <01121> of Joseph <03130> the son <01121> of Israel <03478>. {towns: Heb. daughters}

2 Chronicles 35:22

Namun demikian Yosia tidak mahu berpaling daripadanya malah menyamar untuk berperang melawannya Dia tidak mengendahkan perkataan Nekho yang berasal daripada Allah malah pergi berperang di Lembah Megido

<3808> <5437> <2977> <6440> <4480> <3588> <3898> <0> <2664> <3808> <8085> <413> <1697> <5224> <6310> <430> <935> <3898> <1237> <4023>

AV: Nevertheless Josiah <02977> would not turn <05437> (8689) his face <06440> from him, but disguised <02664> (8694) himself, that he might fight <03898> (8736) with him, and hearkened <08085> (8804) not unto the words <01697> of Necho <05224> from the mouth <06310> of God <0430>, and came <0935> (8799) to fight <03898> (8736) in the valley <01237> of Megiddo <04023>.

Zechariah 12:11

Pada waktu itu akan ada ratapan yang hebat di Yerusalem seperti ratapan di Hadad-Rimon di Lembah Megido

<3117> <1931> <1431> <4553> <3389> <4553> <0> <1910> <1237> <4023>

AV: In that day <03117> shall there be a great <01431> (8799) mourning <04553> in Jerusalem <03389>, as the mourning <04553> of Hadadrimmon <01910> in the valley <01237> of Megiddon <04023>.