Combo Editor

Joshua 11:22

Tidak ada seorang Enak pun yang tertinggal di negeri orang Israel Hanya di Gaza Gat dan Asdod masih ada yang tertinggal

<3808> <3498> <6062> <776> <1121> <3478> <7535> <5804> <1661> <795> <7604>

AV: There was none of the Anakims <06062> left <03498> (8738) in the land <0776> of the children <01121> of Israel <03478>: only in Gaza <05804>, in Gath <01661>, and in Ashdod <0795>, there remained <07604> (8738).

Joshua 15:46

dari Ekron ke arah barat sampai ke laut semua yang terletak di sisi Asdod dengan desa-desanya

<6138> <3220> <3605> <834> <5921> <3027> <795> <2691>

AV: From Ekron <06138> even unto the sea <03220>, all that [lay] near <03027> Ashdod <0795>, with their villages <02691>: {near: Heb. by the place of}

Joshua 15:47

Asdod dengan bandar-bandar dan desa-desanya Gaza dengan bandar-bandar dan desa-desanya sampai ke Wadi Mesir dan Laut Besar serta tepiannya

<795> <1323> <2691> <5804> <1323> <2691> <5704> <5158> <4714> <3220> <1366> <1366> <0>

AV: Ashdod <0795> with her towns <01323> and her villages <02691>, Gaza <05804> with her towns <01323> and her villages <02691>, unto the river <05158> of Egypt <04714>, and the great <01419> (8675) <01366> sea <03220>, and the border <01366> [thereof]:

1 Samuel 5:1

Setelah merampas tabut Allah orang Filistin pun membawanya dari Eben-Haezer ke Asdod

<6430> <3947> <853> <727> <430> <935> <0> <72> <795>

AV: And the Philistines <06430> took <03947> (8804) the ark <0727> of God <0430>, and brought <0935> (8686) it from Ebenezer <072> unto Ashdod <0795>.

1 Samuel 5:5

Itulah sebabnya para imam Dagon dan semua orang yang masuk ke dalam kuil Dagon tidak memijak ambang pintu kuil Dagon di Asdod sampai hari ini

<5921> <3651> <3808> <1869> <3548> <1712> <3605> <935> <1004> <1712> <5921> <4670> <1712> <795> <5704> <3117> <2088> <0>

AV: Therefore neither the priests <03548> of Dagon <01712>, nor any that come <0935> (8802) into Dagon's <01712> house <01004>, tread <01869> (8799) on the threshold <04670> of Dagon <01712> in Ashdod <0795> unto this day <03117>.

1 Samuel 5:6

Begitu berat tekanan tangan Tuhan atas orang Asdod bahkan Dia membinasakan Asdod dan menimpa daerah-daerahnya dengan ketumbuhan

<3513> <3027> <3068> <413> <796> <8074> <5221> <853> <6076> <853> <795> <853> <1366>

AV: But the hand <03027> of the LORD <03068> was heavy <03513> (8799) upon them of Ashdod <0796>, and he destroyed <08074> (8686) them, and smote <05221> (8686) them with emerods <02914> (8675) <06076>, [even] Ashdod <0795> and the coasts <01366> thereof.

1 Samuel 5:7

Setelah orang Asdod menyedari apa yang terjadi berkatalah mereka Tabut Allah Israel ini tidak boleh tinggal bersama-sama kita kerana tangan-Nya menimpa kita dan juga Dagon tuhan kita dengan berat

<7200> <582> <795> <3588> <3651> <559> <3808> <3427> <727> <430> <3478> <5973> <3588> <7185> <3027> <5921> <5921> <1712> <430>

AV: And when the men <0582> of Ashdod <0795> saw <07200> (8799) that [it was] so, they said <0559> (8804), The ark <0727> of the God <0430> of Israel <03478> shall not abide <03427> (8799) with us: for his hand <03027> is sore <07185> (8804) upon us, and upon Dagon <01712> our god <0430>.

1 Samuel 6:17

Inilah kesemua ketumbuhan emas yang dipersembahkan orang Filistin kepada Tuhan sebagai korban penebus kesalahan satu bagi Asdod satu bagi Gaza satu bagi Askelon satu bagi Gat dan satu bagi Ekron

<428> <2914> <2091> <834> <7725> <6430> <817> <3068> <795> <259> <5804> <259> <831> <259> <1661> <259> <6138> <259> <0>

AV: And these [are] the golden <02091> emerods <02914> which the Philistines <06430> returned <07725> (8689) [for] a trespass offering <0817> unto the LORD <03068>; for Ashdod <0795> one <0259>, for Gaza <05804> one <0259>, for Askelon <0831> one <0259>, for Gath <01661> one <0259>, for Ekron <06138> one <0259>;

2 Chronicles 26:6

Dia maju berperang melawan orang Filistin dan membongkar tembok Gat tembok Yabne serta tembok Asdod Dibangunkannya kota-kota di sekitar Asdod dan di tempat-tempat lain di Filistin

<3318> <3898> <6430> <6555> <853> <2346> <1661> <853> <2346> <2996> <853> <2346> <795> <1129> <5892> <795> <6430>

AV: And he went forth <03318> (8799) and warred <03898> (8735) against the Philistines <06430>, and brake down <06555> (8799) the wall <02346> of Gath <01661>, and the wall <02346> of Jabneh <02996>, and the wall <02346> of Ashdod <0795>, and built <01129> (8799) cities <05892> about Ashdod <0795>, and among the Philistines <06430>. {about...: or, in the country of Ashdod}

2 Chronicles 26:6

Dia maju berperang melawan orang Filistin dan membongkar tembok Gat tembok Yabne serta tembok Asdod Dibangunkannya kota-kota di sekitar Asdod dan di tempat-tempat lain di Filistin

<3318> <3898> <6430> <6555> <853> <2346> <1661> <853> <2346> <2996> <853> <2346> <795> <1129> <5892> <795> <6430>

Isaiah 20:1

Pada tahun apabila panglima yang diutus oleh Sargon raja Asyur tiba di Asdod lalu memerangi Asdod dan merebutnya

<8141> <935> <8661> <795> <7971> <853> <5623> <4428> <804> <3898> <795> <3920>

AV: In the year <08141> that Tartan <08661> came <0935> (8800) unto Ashdod <0795>, (when Sargon <05623> the king <04428> of Assyria <0804> sent <07971> (8800) him,) and fought <03898> (8735) against Ashdod <0795>, and took <03920> (8799) it;

Isaiah 20:1

Pada tahun apabila panglima yang diutus oleh Sargon raja Asyur tiba di Asdod lalu memerangi Asdod dan merebutnya

<8141> <935> <8661> <795> <7971> <853> <5623> <4428> <804> <3898> <795> <3920>

Jeremiah 25:20

semua bangsa campuran semua raja negeri Us semua raja negeri Filistin Askelon Gaza Ekron dan saki-baki orang Asdod

<853> <3605> <6154> <853> <3605> <4428> <776> <5780> <853> <3605> <4428> <776> <6430> <853> <831> <853> <5804> <853> <6138> <853> <7611> <795>

AV: And all the mingled <06153> people, and all the kings <04428> of the land <0776> of Uz <05780>, and all the kings <04428> of the land <0776> of the Philistines <06430>, and Ashkelon <0831>, and Azzah <05804>, and Ekron <06138>, and the remnant <07611> of Ashdod <0795>,

Amos 1:8

Akan Kulenyapkan penduduk dari Asdod juga dia yang memegang cokmar kerajaan dari Askelon Aku akan bertindak melawan Ekron sehingga binasalah kesemua saki-baki orang Filistin demikianlah firman Tuhan Allah

<3772> <3427> <795> <8551> <7626> <831> <7725> <3027> <5921> <6138> <6> <7611> <6430> <559> <136> <3069> <0>

AV: And I will cut off <03772> (8689) the inhabitant <03427> (8802) from Ashdod <0795>, and him that holdeth <08551> (8802) the sceptre <07626> from Ashkelon <0831>, and I will turn <07725> (8689) mine hand <03027> against Ekron <06138>: and the remnant <07611> of the Philistines <06430> shall perish <06> (8804), saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>.

Amos 3:9

Canangkanlah di dalam puri-puri di Asdod dan di dalam puri-puri di Tanah Mesir Katakanlah Berkumpullah di gunung-gunung sekitar Samaria Lihatlah kegemparan besar yang ada di dalamnya dan penindasan yang berlaku di tengah-tengahnya

<8085> <5921> <759> <795> <5921> <759> <776> <4714> <559> <622> <5921> <2022> <8111> <7200> <4103> <7227> <8432> <6217> <7130>

AV: Publish <08085> (8685) in the palaces <0759> at Ashdod <0795>, and in the palaces <0759> in the land <0776> of Egypt <04714>, and say <0559> (8798), Assemble <0622> (8734) yourselves upon the mountains <02022> of Samaria <08111>, and behold <07200> (8798) the great <07227> tumults <04103> in the midst <07130> thereof, and the oppressed <06217> in the midst <08432> thereof. {oppressed: or, oppressions}

Zephaniah 2:4

Gaza akan ditinggalkan dan Askelon dimusnahkan Orang Asdod akan terusir pada tengah hari dan Ekron akan tercabut sampai ke akar-akarnya

<3588> <5804> <5800> <1961> <831> <8077> <795> <6672> <1644> <6138> <6131> <0>

AV: For Gaza <05804> shall be forsaken <05800> (8803), and Ashkelon <0831> a desolation <08077>: they shall drive out <01644> (8762) Ashdod <0795> at the noon day <06672>, and Ekron <06138> shall be rooted up <06131> (8735).

Zechariah 9:6

Suatu keturunan campuran akan tinggal di Asdod Aku akan melenyapkan keangkuhan orang Filistin

<3427> <4464> <795> <3772> <1347> <6430>

AV: And a bastard <04464> shall dwell <03427> (8804) in Ashdod <0795>, and I will cut off <03772> (8689) the pride <01347> of the Philistines <06430>.