Back to #5700

Joshua 10:3

Maka Adoni-Zedek raja Yerusalem mengutus orang kepada Hoham raja Hebron kepada Piream raja Yarmut kepada Yafia raja Lakhis dan kepada Debir raja Eglon dengan pesan

<7971> <0> <139> <4428> <3389> <413> <1944> <4428> <2275> <413> <6502> <4428> <3412> <413> <3309> <4428> <3923> <413> <1688> <4428> <5700> <559>

AV: Wherefore Adonizedek <0139> king <04428> of Jerusalem <03389> sent <07971> (8799) unto Hoham <01944> king <04428> of Hebron <02275>, and unto Piram <06502> king <04428> of Jarmuth <03412>, and unto Japhia <03309> king <04428> of Lachish <03923>, and unto Debir <01688> king <04428> of Eglon <05700>, saying <0559> (8800),

Joshua 10:5

Lalu berkumpullah kelima-lima orang raja Amori itu iaitu raja Yerusalem raja Hebron raja Yarmut raja Lakhis dan raja Eglon dan bala tentera mereka juga berkumpul dan bergerak maju bersama-sama Mereka berkhemah mengepung Gibeon dan berperang melawannya

<622> <5927> <2568> <4428> <567> <4428> <3389> <4428> <2275> <4428> <3412> <4428> <3923> <4428> <5700> <1992> <3605> <4264> <2583> <5921> <1391> <3898> <5921>

AV: Therefore the five <02568> kings <04428> of the Amorites <0567>, the king <04428> of Jerusalem <03389>, the king <04428> of Hebron <02275>, the king <04428> of Jarmuth <03412>, the king <04428> of Lachish <03923>, the king <04428> of Eglon <05700>, gathered themselves together <0622> (8735), and went up <05927> (8799), they and all their hosts <04264>, and encamped <02583> (8799) before Gibeon <01391>, and made war <03898> (8735) against it.

Joshua 10:23

Mereka pun berbuat demikian dan membawa kepadanya lima orang itu dari dalam gua iaitu raja Yerusalem raja Hebron raja Yarmut raja Lakhis dan raja Eglon

<6213> <3651> <3318> <413> <853> <2568> <4428> <428> <4480> <4631> <853> <4428> <3389> <853> <4428> <2275> <853> <4428> <3412> <853> <4428> <3923> <853> <4428> <5700>

AV: And they did <06213> (8799) so, and brought forth <03318> (8686) those five <02568> kings <04428> unto him out of the cave <04631>, the king <04428> of Jerusalem <03389>, the king <04428> of Hebron <02275>, the king <04428> of Jarmuth <03412>, the king <04428> of Lachish <03923>, [and] the king <04428> of Eglon <05700>.

Joshua 10:34

Yosua berjalan terus berserta semua orang Israel dari Lakhis ke Eglon lalu berkhemah mengepung kota itu dan berperang melawannya

<5674> <3091> <3605> <3478> <5973> <3923> <5700> <2583> <5921> <3898> <5921>

AV: And from Lachish <03923> Joshua <03091> passed <05674> (8799) unto Eglon <05700>, and all Israel <03478> with him; and they encamped <02583> (8799) against it, and fought <03898> (8735) against it:

Joshua 10:36

Kemudian Yosua bergerak maju berserta semua orang Israel dari Eglon ke Hebron lalu berperang melawannya

<5927> <3091> <3605> <3478> <5973> <5700> <2275> <3898> <5921>

AV: And Joshua <03091> went up <05927> (8799) from Eglon <05700>, and all Israel <03478> with him, unto Hebron <02275>; and they fought <03898> (8735) against it:

Joshua 10:37

Mereka menawan negeri itu dan menumpaskan penduduknya rajanya segala kotanya dan setiap jiwa yang ada di dalamnya dengan mata pedang Tiada seorang pun dibiarkannya hidup seperti semua yang dilakukannya terhadap Eglon ketika dia menumpaskan kota itu dan setiap jiwa yang ada di dalamnya

<3920> <5221> <6310> <2719> <853> <4428> <853> <3605> <5892> <853> <3605> <5315> <834> <0> <3808> <7604> <8300> <3605> <834> <6213> <5700> <2763> <853> <853> <3605> <5315> <834> <0> <0>

AV: And they took <03920> (8799) it, and smote <05221> (8686) it with the edge <06310> of the sword <02719>, and the king <04428> thereof, and all the cities <05892> thereof, and all the souls <05315> that [were] therein; he left <07604> (8689) none remaining <08300>, according to all that he had done <06213> (8804) to Eglon <05700>; but destroyed <02763> (8686) it utterly, and all the souls <05315> that [were] therein.

Joshua 12:12

raja Eglon satu raja Gezer satu

<4428> <5700> <259> <4428> <1507> <259>

AV: The king <04428> of Eglon <05700>, one <0259>; the king <04428> of Gezer <01507>, one <0259>;

Joshua 15:39

Lakhis Bozkat Eglon

<3923> <1218> <5700>

AV: Lachish <03923>, and Bozkath <01218>, and Eglon <05700>,

Judges 3:12

Orang Israel berbuat jahat lagi di mata Tuhan Lalu Tuhan memberikan kuasa kepada Eglon raja Moab untuk menundukkan orang Israel kerana mereka berbuat jahat di mata Tuhan

<3254> <1121> <3478> <6213> <7451> <5869> <3068> <2388> <3068> <853> <5700> <4428> <4124> <5921> <3478> <5921> <3588> <6213> <853> <7451> <5869> <3068>

AV: And the children <01121> of Israel <03478> did <06213> (8800) evil <07451> again <03254> (8686) in the sight <05869> of the LORD <03068>: and the LORD <03068> strengthened <02388> (8762) Eglon <05700> the king <04428> of Moab <04124> against Israel <03478>, because they had done <06213> (8804) evil <07451> in the sight <05869> of the LORD <03068>.

Judges 3:14

Tertakluklah orang Israel selama lapan belas tahun di bawah pemerintahan Eglon raja Moab

<5647> <1121> <3478> <853> <5700> <4428> <4124> <8083> <6240> <8141> <0>

AV: So the children <01121> of Israel <03478> served <05647> (8799) Eglon <05700> the king <04428> of Moab <04124> eighteen <08083> <06240> years <08141>.

Judges 3:15

Maka orang Israel berseru meminta pertolongan Tuhan lalu Tuhan membangkitkan bagi mereka seorang penyelamat daripada bani Benyamin iaitu Ehud anak Gera seorang yang kidal Melaluinya orang Israel mengirimkan ufti kepada Eglon raja Moab

<2199> <1121> <3478> <413> <3068> <6965> <3068> <0> <3467> <853> <164> <1121> <1617> <0> <1145> <376> <334> <3027> <3225> <7971> <1121> <3478> <3027> <4503> <5700> <4428> <4124>

AV: But when the children <01121> of Israel <03478> cried <02199> (8799) unto the LORD <03068>, the LORD <03068> raised them up <06965> (8686) a deliverer <03467> (8688), Ehud <0164> the son <01121> of Gera <01617>, a Benjamite <01145>, a man <0376> lefthanded <0334> <03225>: and by him <03027> the children <01121> of Israel <03478> sent <07971> (8799) a present <04503> unto Eglon <05700> the king <04428> of Moab <04124>. {a Benjamite: or, the son of Jemini} {lefthanded: Heb. shut of his right hand}

Judges 3:17

Lalu dia mempersembahkan ufti kepada Eglon raja Moab yang berbadan amat gemuk itu

<7126> <853> <4503> <5700> <4428> <4124> <5700> <376> <1277> <3966>

AV: And he brought <07126> (8686) the present <04503> unto Eglon <05700> king <04428> of Moab <04124>: and Eglon <05700> [was] a very <03966> fat <01277> man <0376>.