Back to #14

Genesis 24:5
Kata hambanya kepadanya Mungkin perempuan itu tidak mahu mengikut aku ke negeri ini Jika demikian bolehkah aku kembali untuk membawa anak tuan ke negeri tempat asal tuan itu
<559> <413> <5650> <194> <3808> <14> <802> <1980> <310> <413> <776> <2063> <7725> <7725> <853> <1121> <413> <776> <834> <3318> <8033>
AV: And the servant <05650> said <0559> (8799) unto him, Peradventure the woman <0802> will not be willing <014> (8799) to follow <03212> (8800) me <0310> unto this land <0776>: must I needs bring <07725> (8687) thy son <01121> again <07725> (8686) unto the land <0776> from whence thou camest <03318> (8804)?
Genesis 24:8
Akan tetapi jika perempuan itu tidak mahu mengikut kamu maka bebaslah kamu daripada sumpahmu kepadaku Hanya jangan kaubawa anakku kembali ke sana
<518> <3808> <14> <802> <1980> <310> <5352> <7621> <2063> <7535> <853> <1121> <3808> <7725> <8033>
AV: And if the woman <0802> will not be willing <014> (8799) to follow <03212> (8800) thee <0310>, then thou shalt be clear <05352> (8738) from this my oath <07621>: only bring <07725> (0) not my son <01121> thither again <07725> (8686).
Deuteronomy 1:26
Namun demikian kamu tidak mahu pergi ke sana Kamu menderhaka terhadap firman Tuhan Allahmu
<3808> <14> <5927> <4784> <853> <6310> <3068> <430>
AV: Notwithstanding ye would <014> (8804) not go up <05927> (8800), but rebelled <04784> (8686) against the commandment <06310> of the LORD <03068> your God <0430>:
Deuteronomy 2:30
Tetapi Sihon raja Hesbon tidak mahu mengizinkan kita melalui negerinya kerana Tuhan Allahmu telah mengeraskan hatinya dan menjadikan hatinya degil supaya dia diserahkan ke dalam tanganmu seperti yang terjadi pada hari ini
<3808> <14> <5511> <4428> <2809> <5674> <0> <3588> <7185> <3068> <430> <853> <7307> <553> <853> <3824> <4616> <5414> <3027> <3117> <2088> <0>
AV: But Sihon <05511> king <04428> of Heshbon <02809> would <014> (8804) not let us pass <05674> (8687) by him: for the LORD <03068> thy God <0430> hardened <07185> (8689) his spirit <07307>, and made his heart <03824> obstinate <0553> (8765), that he might deliver <05414> (8800) him into thy hand <03027>, as [appeareth] this day <03117>.
Deuteronomy 23:5
Tetapi Tuhan Allahmu tidak mahu mendengar Bileam Tuhan Allahmu mengubah kutukan itu menjadi berkat bagimu kerana Tuhan Allahmu mengasihi kamu
<3808> <14> <3068> <430> <8085> <413> <1109> <2015> <3068> <430> <0> <853> <7045> <1293> <3588> <157> <3068> <430>
AV: Nevertheless the LORD <03068> thy God <0430> would <014> (8804) not hearken <08085> (8800) unto Balaam <01109>; but the LORD <03068> thy God <0430> turned <02015> (8799) the curse <07045> into a blessing <01293> unto thee, because the LORD <03068> thy God <0430> loved <0157> (8804) thee.
Deuteronomy 25:7
Jika orang itu tidak mahu menikahi isteri saudaranya maka hendaklah balu itu pergi ke pintu gerbang menghadap para tua-tua serta berkata Iparku menolak menegakkan nama saudaranya dalam kalangan orang Israel Dia tidak mahu memenuhi kewajipan perkahwinan ipar terhadap aku
<518> <3808> <2654> <376> <3947> <853> <2994> <5927> <2994> <8179> <413> <2205> <559> <3985> <2993> <6965> <251> <8034> <3478> <3808> <14> <2992>
AV: And if the man <0376> like <02654> (8799) not to take <03947> (8800) his brother's wife <02994>, then let his brother's wife <02994> go up <05927> (8804) to the gate <08179> unto the elders <02205>, and say <0559> (8804), My husband's brother <02993> refuseth <03985> (8765) to raise up <06965> (8687) unto his brother <0251> a name <08034> in Israel <03478>, he will <014> (8804) not perform the duty of my husband's brother <02992> (8763). {brother's: or, next kinsman's}
Judges 19:25
Tetapi lelaki-lelaki itu tidak mahu mendengar kata-katanya Lalu orang Lewi itu menangkap gundiknya dan membawanya keluar kepada mereka Lalu mereka memperkosa perempuan itu semalam-malaman serta menderanya sampai pagi Pada waktu fajar menyingsing barulah mereka melepaskan perempuan itu
<3808> <14> <582> <8085> <0> <2388> <376> <6370> <3318> <413> <2351> <3045> <853> <5953> <0> <3605> <3915> <5704> <1242> <7971> <5927> <7837>
AV: But the men <0582> would <014> (8804) not hearken <08085> (8800) to him: so the man <0376> took <02388> (8686) his concubine <06370>, and brought <03318> (8686) her forth <02351> unto them; and they knew <03045> (8799) her, and abused <05953> (8691) her all the night <03915> until the morning <01242>: and when the day <07837> began to spring <05927> (8800), they let her go <07971> (8762).
Judges 20:13
Maka sekarang serahkanlah semua penjahat di Gibea yang melakukan perbuatan durjana itu Kami akan menghukum mati mereka dan dengan demikian menghapuskan yang jahat itu daripada antara orang Israel Tetapi bani Benyamin tidak mahu mendengar seruan saudara-saudara mereka daripada orang Israel itu
<6258> <5414> <853> <376> <1121> <1100> <834> <1390> <4191> <1197> <7451> <3478> <3808> <14> <1144> <8085> <6963> <251> <1121> <3478>
AV: Now therefore deliver <05414> (8798) [us] the men <0582>, the children <01121> of Belial <01100>, which [are] in Gibeah <01390>, that we may put them to death <04191> (8686), and put away <01197> (8762) evil <07451> from Israel <03478>. But the children <01121> of Benjamin <01144> would <014> (8804) not hearken <08085> (8800) to the voice <06963> of their brethren <0251> the children <01121> of Israel <03478>:
1 Samuel 15:9
Saul dan pasukannya menyelamatkan Agag kawanan domba dan kawanan lembu yang terbaik ternakan dan anak domba yang gemuk-gemuk serta segala sesuatu yang berharga Dia tidak mahu menumpaskan seluruhnya Tetapi segala haiwan yang tidak berharga dan yang buruk itulah yang ditumpaskan mereka
<2550> <7586> <5971> <5921> <90> <5921> <4315> <6629> <1241> <4932> <5921> <3733> <5921> <3605> <2896> <3808> <14> <2763> <3605> <4399> <959> <4549> <853> <2763> <0>
AV: But Saul <07586> and the people <05971> spared <02550> (8799) Agag <090>, and the best <04315> of the sheep <06629>, and of the oxen <01241>, and of the fatlings <04932>, and the lambs <03733>, and all [that was] good <02896>, and would <014> (8804) not utterly destroy <02763> (8687) them: but every thing <04399> [that was] vile <05240> and refuse <04549> (8738), that they destroyed utterly <02763> (8689). {fatlings: or, second sort}
1 Samuel 26:23
Tuhan akan membalas setiap orang menurut perbenaran dan kesetiaannya Pada hari ini Tuhan telah menyerahkan tuanku ke dalam tangan hamba tetapi hamba tidak mahu mencederakan orang yang dilantik Tuhan
<3068> <7725> <376> <853> <6666> <853> <530> <834> <5414> <3068> <3117> <3027> <3808> <14> <7971> <3027> <4899> <3068>
AV: The LORD <03068> render <07725> (8686) to every man <0376> his righteousness <06666> and his faithfulness <0530>: for the LORD <03068> delivered <05414> (8804) thee into [my] hand <03027> to day <03117>, but I would <014> (8804) not stretch forth <07971> (8800) mine hand <03027> against the LORD'S <03068> anointed <04899>.
2 Samuel 2:21
Kata Abner kepadanya Menyimpanglah ke kanan atau ke kiri Tangkaplah salah seorang anak muda itu lalu ambillah perlengkapannya bagimu Tetapi Asael tidak mahu menyimpang dan terus mengejarnya
<559> <0> <74> <5186> <0> <5921> <3225> <176> <5921> <8040> <270> <0> <259> <5288> <3947> <0> <853> <2488> <3808> <14> <6214> <5493> <310>
AV: And Abner <074> said <0559> (8799) to him, Turn thee aside <05186> (8798) to thy right hand <03225> or to thy left <08040>, and lay thee hold <0270> (8798) on one <0259> of the young men <05288>, and take <03947> (8798) thee his armour <02488>. But Asahel <06214> would <014> (8804) not turn aside <05493> (8800) from following <0310> of him. {armour: or, spoil}
2 Samuel 6:10
Oleh sebab itu Daud tidak mahu memindahkan tabut Tuhan ke tempatnya di Kota Daud tetapi Daud menyinggahkannya di rumah Obed-Edom orang Gat
<3808> <14> <1732> <5493> <413> <853> <727> <3068> <5921> <5892> <1732> <5186> <1732> <1004> <0> <5654> <1663>
AV: So David <01732> would <014> (8804) not remove <05493> (8687) the ark <0727> of the LORD <03068> unto him into the city <05892> of David <01732>: but David <01732> carried it aside <05186> (8686) into the house <01004> of Obededom <05654> the Gittite <01663>.
2 Samuel 12:17
Lalu para tua-tua istananya datang untuk memintanya bangun dari lantai tetapi dia tidak mahu Dia juga tidak mahu makan bersama-sama mereka
<6965> <2205> <1004> <5921> <6965> <4480> <776> <3808> <14> <3808> <1254> <854> <3899>
AV: And the elders <02205> of his house <01004> arose <06965> (8799), [and went] to him, to raise him up <06965> (8687) from the earth <0776>: but he would <014> (8804) not, neither did he eat <01262> (8804) bread <03899> with them.
2 Samuel 13:14
Meskipun begitu Amnon tidak mahu mendengar kata-katanya Dia lebih kuat daripada Tamar sehingga dia memperkosa Tamar dan menidurinya
<3808> <14> <8085> <6963> <2388> <4480> <6031> <7901> <854>
AV: Howbeit he would <014> (8804) not hearken <08085> (8800) unto her voice <06963>: but, being stronger <02388> (8799) than she, forced <06031> (8762) her, and lay <07901> (8799) with her.
2 Samuel 13:16
Jawab perempuan itu kepadanya Jangan Kerana jika engkau menyuruh aku pergi maka kejahatan yang kaulakukan ini jauh lebih besar daripada kejahatan yang telah kaulakukan terhadapku tadi Tetapi Amnon tidak mahu mendengarkannya
<559> <0> <408> <182> <7451> <1419> <2063> <312> <834> <6213> <5973> <7971> <3808> <14> <8085> <0>
AV: And she said <0559> (8799) unto him, [There is] no cause <0182>: this evil <07451> in sending me away <07971> (8763) [is] greater <01419> than the other <0312> that thou didst <06213> (8804) unto me. But he would <014> (8804) not hearken <08085> (8800) unto her.
2 Samuel 13:25
Kata raja kepada Absalom Jangan anakku Tidak perlu kami semua pergi nanti kami menyusahkan engkau Absalom mendesaknya tetapi raja tetap tidak mahu pergi Dia hanya memohonkan berkat untuknya
<559> <4428> <413> <53> <408> <1121> <408> <4994> <1980> <3605> <3808> <3513> <5921> <6555> <0> <3808> <14> <1980> <1288>
AV: And the king <04428> said <0559> (8799) to Absalom <053>, Nay, my son <01121>, let us not all now go <03212> (8799), lest we be chargeable <03513> (8799) unto thee. And he pressed <06555> (8799) him: howbeit he would <014> (8804) not go <03212> (8800), but blessed <01288> (8762) him.
2 Samuel 14:29
Lalu Absalom menyuruh agar Yoab dipanggil untuk diutusnya menghadap raja tetapi Yoab tidak mahu datang kepadanya Kemudian untuk kali keduanya dia menyuruh agar Yoab dipanggil lagi Akan tetapi Yoab tidak juga mahu datang
<7971> <53> <413> <3097> <7971> <853> <413> <4428> <3808> <14> <935> <413> <7971> <5750> <8145> <3808> <14> <935>
AV: Therefore Absalom <053> sent <07971> (8799) for Joab <03097>, to have sent <07971> (8800) him to the king <04428>; but he would <014> (8804) not come <0935> (8800) to him: and when he sent again <07971> (8799) the second time <08145>, he would <014> (8804) not come <0935> (8800).
2 Samuel 14:29
Lalu Absalom menyuruh agar Yoab dipanggil untuk diutusnya menghadap raja tetapi Yoab tidak mahu datang kepadanya Kemudian untuk kali keduanya dia menyuruh agar Yoab dipanggil lagi Akan tetapi Yoab tidak juga mahu datang
<7971> <53> <413> <3097> <7971> <853> <413> <4428> <3808> <14> <935> <413> <7971> <5750> <8145> <3808> <14> <935>
AV: Therefore Absalom <053> sent <07971> (8799) for Joab <03097>, to have sent <07971> (8800) him to the king <04428>; but he would <014> (8804) not come <0935> (8800) to him: and when he sent again <07971> (8799) the second time <08145>, he would <014> (8804) not come <0935> (8800).
2 Samuel 23:16
Maka ketiga-tiga kesateria itu menerobos perkhemahan orang Filistin lalu menimba air daripada perigi Betlehem yang berada berdekatan dengan pintu gerbang itu Mereka mengangkatnya dan membawanya kepada Daud Namun demikian dia tidak mahu meminumnya Dia malah mencurahkannya sebagai persembahan kepada Tuhan
<1234> <7969> <1368> <4264> <6430> <7579> <4325> <877> <0> <1035> <834> <8179> <5375> <935> <413> <1732> <3808> <14> <8354> <5258> <853> <3068>
AV: And the three <07969> mighty men <01368> brake through <01234> (8799) the host <04264> of the Philistines <06430>, and drew <07579> (8799) water <04325> out of the well <0953> of Bethlehem <01035>, that [was] by the gate <08179>, and took <05375> (8799) [it], and brought <0935> (8686) [it] to David <01732>: nevertheless he would <014> (8804) not drink <08354> (8800) thereof, but poured it out <05258> (8686) unto the LORD <03068>.
2 Samuel 23:17
Katanya Janganlah aku sekali-kali berbuat demikian ya Tuhan Bukankah ini darah mereka yang pergi dengan mempertaruhkan nyawa mereka Oleh itu dia tidak mahu meminumnya Itulah yang dilakukan oleh ketiga-tiga orang kesateria itu
<559> <2486> <0> <3068> <6213> <2063> <1818> <582> <1980> <5315> <3808> <14> <8354> <428> <6213> <7969> <1368> <0>
AV: And he said <0559> (8799), Be it far <02486> from me, O LORD <03068>, that I should do <06213> (8800) this: [is not this] the blood <01818> of the men <0582> that went <01980> (8802) in jeopardy of their lives <05315>? therefore he would <014> (8804) not drink <08354> (8800) it. These things did <06213> (8804) these three <07969> mighty men <01368>.
1 Kings 22:49
Ahazia anak Ahab berkata kepada Yosafat Biarlah anak buahku berlayar bersama-sama anak buah tuan di dalam kapal-kapal itu Tetapi Yosafat tidak mahu
<227> <559> <274> <1121> <256> <413> <3092> <1980> <5650> <5973> <5650> <591> <3808> <14> <3092>
AV: Then said <0559> (8804) Ahaziah <0274> the son <01121> of Ahab <0256> unto Jehoshaphat <03092>, Let my servants <05650> go <03212> (8799) with thy servants <05650> in the ships <0591>. But Jehoshaphat <03092> would <014> (8804) not.
2 Kings 8:19
Meskipun begitu Tuhan tidak mahu membinasakan Yehuda kerana Daud hamba-Nya Allah memang telah berjanji kepada Daud bahawa Dia akan mengurniakan sebuah pelita kepada Daud dan kepada keturunannya sepanjang masa
<3808> <14> <3068> <7843> <853> <3063> <4616> <1732> <5650> <834> <559> <0> <5414> <0> <5216> <1121> <3605> <3117>
AV: Yet the LORD <03068> would <014> (8804) not destroy <07843> (8687) Judah <03063> for David <01732> his servant's <05650> sake, as he promised <0559> (8804) him to give <05414> (8800) him alway <03117> a light <05216>, [and] to his children <01121>. {light: Heb. candle, or, lamp}
2 Kings 24:4
termasuk darah orang tidak bersalah yang ditumpahkannya Manasye memang telah memenuhi Yerusalem dengan darah orang yang tidak bersalah dan Tuhan tidak mahu mengampuninya
<1571> <1818> <5355> <834> <8210> <4390> <853> <3389> <1818> <5355> <3808> <14> <3068> <5545>
AV: And also for the innocent <05355> blood <01818> that he shed <08210> (8804): for he filled <04390> (8762) Jerusalem <03389> with innocent <05355> blood <01818>; which the LORD <03068> would <014> (8804) not pardon <05545> (8800).
1 Chronicles 11:18
Maka tiga orang kesateria utama itu menerobos perkhemahan orang Filistin dan menimba air daripada perigi Betlehem yang ada berdekatan dengan pintu gerbang lalu mengangkat dan membawanya kepada Daud Namun demikian Daud tidak mahu meminumnya malahan dia mencurahkannya sebagai persembahan kepada Tuhan
<1234> <7969> <4264> <6430> <7579> <4325> <953> <0> <1035> <834> <8179> <5375> <935> <413> <1732> <3808> <14> <1732> <8354> <5258> <853> <3068>
AV: And the three <07969> brake through <01234> (8799) the host <04264> of the Philistines <06430>, and drew <07579> (8799) water <04325> out of the well <0953> of Bethlehem <01035>, that [was] by the gate <08179>, and took <05375> (8799) [it], and brought <0935> (8686) [it] to David <01732>: but David <01732> would <014> (8804) not drink <08354> (8800) [of] it, but poured it out <05258> (8762) to the LORD <03068>,
1 Chronicles 11:19
dan berkata Demi Allah janganlah aku sekali-kali berbuat demikian Wajarkah aku minum darah taruhan nyawa orang ini Dengan mempertaruhkan nyawa mereka membawa air ini Oleh itu dia tidak mahu meminumnya Itulah yang dilakukan oleh ketiga-tiga orang kesateria itu
<559> <2486> <0> <430> <6213> <2063> <1818> <582> <428> <8354> <5315> <3588> <5315> <935> <3808> <14> <8354> <428> <6213> <7969> <1368>
AV: And said <0559> (8799), My God <0430> forbid <02486> it me, that I should do <06213> (8800) this thing <02063>: shall I drink <08354> (8799) the blood <01818> of these men <0582> that have put their lives in jeopardy <05315>? for with [the jeopardy of] their lives <05315> they brought <0935> (8689) it. Therefore he would <014> (8804) not drink <08354> (8800) it. These things did <06213> (8804) these three <07969> mightiest <01368>. {that have...: Heb. with their lives?}
1 Chronicles 19:19
Ketika umat yang takluk kepada Hadadezer melihat bahawa mereka telah dikalahkan di hadapan orang Israel maka mereka mengadakan perjanjian damai dengan Daud dan tunduk takluk kepadanya Sesudah itu orang Aram tidak mahu membantu bani Amon lagi
<7200> <5650> <1909> <3588> <5062> <6440> <3478> <7999> <5973> <1732> <5647> <3808> <14> <758> <3467> <853> <1121> <5983> <5750> <0>
AV: And when the servants <05650> of Hadarezer <01928> saw <07200> (8799) that they were put to the worse <05062> (8738) before <06440> Israel <03478>, they made peace <07999> (8686) with David <01732>, and became his servants <05647> (8799): neither would <014> (8804) the Syrians <0758> help <03467> (8687) the children <01121> of Ammon <05983> any more.
2 Chronicles 21:7
Meskipun begitu lantaran perjanjian yang diikat-Nya dengan Daud Tuhan tidak mahu membinasakan keluarga Daud Allah memang berjanji bahawa Dia akan mengurniakan suatu pelita kepada Daud dan kepada keturunannya sepanjang masa
<3808> <14> <3068> <7843> <853> <1004> <1732> <4616> <1285> <834> <3772> <1732> <834> <559> <5414> <0> <5216> <1121> <3605> <3117>
AV: Howbeit the LORD <03068> would <014> (8804) not destroy <07843> (8687) the house <01004> of David <01732>, because of the covenant <01285> that he had made <03772> (8804) with David <01732>, and as he promised <0559> (8804) to give <05414> (8800) a light <05216> to him and to his sons <01121> for ever <03117>. {light: Heb. lamp, or, candle}
Psalms 81:11
Tetapi umat-Ku enggan mendengar suara-Ku dan Israel sama sekali tidak mahu menerima-Ku
<3808> <8085> <5971> <6963> <3478> <3808> <14> <0>
AV: But my people <05971> would not hearken <08085> (8804) to my voice <06963>; and Israel <03478> would <014> (8804) none of me.
Proverbs 1:25
Atas sebab kamu mensia-siakan semua nasihatku dan tidak mahu menerima teguranku
<6544> <3605> <6098> <8433> <3808> <14>
AV: But ye have set at nought <06544> (8799) all my counsel <06098>, and would <014> (8804) none of my reproof <08433>:
Proverbs 1:30
Mereka tidak mahu menerima nasihatku dan menolak semua teguranku
<3808> <14> <6098> <5006> <3605> <8433>
AV: They would <014> (8804) none of my counsel <06098>: they despised <05006> (8804) all my reproof <08433>.
Isaiah 28:12
Dia berfirman kepada mereka Inilah tempat peristirahatan berikanlah istirahat kepada orang yang lelah Inilah tempat penyegaran Tetapi mereka tidak mahu mendengar
<834> <559> <413> <2063> <4496> <5117> <5889> <2063> <4774> <3808> <14> <8085>
AV: To whom he said <0559> (8804), This [is] the rest <04496> [wherewith] ye may cause the weary <05889> to rest <05117> (8685); and this [is] the refreshing <04774>: yet they would <014> (8804) not hear <08085> (8800).
Isaiah 30:9
Mereka ini bangsa yang derhaka anak-anak yang suka berdusta anak-anak yang tidak mahu mendengar hukum Tuhan
<3588> <5971> <4805> <1931> <1121> <3586> <1121> <3808> <14> <8085> <8451> <3068>
AV: That this [is] a rebellious <04805> people <05971>, lying <03586> children <01121>, children <01121> [that] will <014> (8804) not hear <08085> (8800) the law <08451> of the LORD <03068>:
Isaiah 30:15
Beginilah firman Tuhan Allah Yang Maha Suci Allah Israel Dengan bertaubat dan bertenang kamu akan diselamatkan Dengan berdiam diri dan percaya terdapatnya kekuatanmu Tetapi kamu tidak mahu
<3588> <3541> <559> <136> <3069> <6918> <3478> <7729> <5183> <3467> <8252> <985> <1961> <1369> <3808> <14>
AV: For thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>, the Holy One <06918> of Israel <03478>; In returning <07729> and rest <05183> shall ye be saved <03467> (8735); in quietness <08252> (8687) and in confidence <0985> shall be your strength <01369>: and ye would <014> (8804) not.
Isaiah 42:24
Siapakah yang menyerahkan Yakub untuk menjadi jarahan dan Israel kepada para perampas Bukankah Tuhan yang terhadap-Nya kita telah berdosa Mereka tidak mahu menempuh jalan-jalan-Nya dan tidak mahu mentaati perintah-Nya
<4310> <5414> <4882> <3290> <3478> <962> <3808> <3069> <2098> <2398> <0> <3808> <14> <1870> <1980> <3808> <8085> <8451>
AV: Who gave <05414> (8804) Jacob <03290> for a spoil <04933> (8675) <04882>, and Israel <03478> to the robbers <0962> (8802)? did not the LORD <03068>, he against whom <02098> we have sinned <02398> (8804)? for they would <014> (8804) not walk <01980> (8800) in his ways <01870>, neither were they obedient <08085> (8804) unto his law <08451>.
Ezekiel 3:7
Tetapi keturunan kaum Israel tidak akan mahu mendengar engkau sebab mereka tidak mahu mendengar Aku kerana seluruh keturunan kaum Israel itu keras kepala dan degil hati
<1004> <3478> <3808> <14> <8085> <413> <3588> <369> <14> <8085> <413> <3588> <3605> <1004> <3478> <2389> <4696> <7186> <3820> <1992>
AV: But the house <01004> of Israel <03478> will <014> (8799) not hearken <08085> (8800) unto thee; for they will <014> (8802) not hearken <08085> (8800) unto me: for all the house <01004> of Israel <03478> [are] impudent <02389> <04696> and hardhearted <07186> <03820>. {impudent...: Heb. stiff of forehead, and hard of heart}
Ezekiel 3:7
Tetapi keturunan kaum Israel tidak akan mahu mendengar engkau sebab mereka tidak mahu mendengar Aku kerana seluruh keturunan kaum Israel itu keras kepala dan degil hati
<1004> <3478> <3808> <14> <8085> <413> <3588> <369> <14> <8085> <413> <3588> <3605> <1004> <3478> <2389> <4696> <7186> <3820> <1992>
AV: But the house <01004> of Israel <03478> will <014> (8799) not hearken <08085> (8800) unto thee; for they will <014> (8802) not hearken <08085> (8800) unto me: for all the house <01004> of Israel <03478> [are] impudent <02389> <04696> and hardhearted <07186> <03820>. {impudent...: Heb. stiff of forehead, and hard of heart}
Ezekiel 20:8
Akan tetapi mereka menderhaka dan tidak mahu mendengar Aku Tiada seorang pun mahu membuang berhala kejijikan yang dipujanya atau meninggalkan berhala-berhala Mesir Maka Aku berfirman bahawa Aku hendak mencurahkan amarah-Ku ke atas mereka dan melampiaskan murka-Ku kepada mereka di tengah-tengah Tanah Mesir
<4784> <0> <3808> <14> <8085> <413> <376> <853> <8251> <5869> <3808> <7993> <853> <1544> <4714> <3808> <5800> <559> <8210> <2534> <5921> <3615> <639> <0> <8432> <776> <4714>
AV: But they rebelled <04784> (8686) against me, and would <014> (8804) not hearken <08085> (8800) unto me: they did not every man <0376> cast away <07993> (8689) the abominations <08251> of their eyes <05869>, neither did they forsake <05800> (8804) the idols <01544> of Egypt <04714>: then I said <0559> (8799), I will pour out <08210> (8800) my fury <02534> upon them, to accomplish <03615> (8763) my anger <0639> against them in the midst <08432> of the land <0776> of Egypt <04714>.