Back to #3920

Joshua 6:20

Maka bersoraklah umat itu manakala para imam meniup sangkakala Sebaik sahaja mendengar bunyi sangkakala itu orang Israel pun bersorak dengan sorak yang nyaring lantas runtuhlah tembok itu di tempatnya Lalu umat itu memanjat masuk ke dalam kota dengan setiap orang menuju ke tempat di depan masing-masing Mereka pun menawan kota itu

<7321> <5971> <8628> <7782> <1961> <8085> <5971> <853> <6963> <7782> <7321> <5971> <8643> <1419> <5307> <2346> <8478> <5927> <5971> <5892> <376> <5048> <3920> <853> <5892>

AV: So the people <05971> shouted <07321> (8686) when [the priests] blew <08628> (8799) with the trumpets <07782>: and it came to pass, when the people <05971> heard <08085> (8800) the sound <06963> of the trumpet <07782>, and the people <05971> shouted <07321> (8686) with a great <01419> shout <08643>, that the wall <02346> fell down flat <05307> (8799), so that the people <05971> went up <05927> (8799) into the city <05892>, every man <0376> straight before him, and they took <03920> (8799) the city <05892>. {flat: Heb. under it}

Joshua 8:21

Setelah Yosua dan semua orang Israel melihat bahawa para penyerang hendap telah menawan kota itu dan bahawa asap membumbung dari kota itu berbaliklah mereka lalu menewaskan orang Ai

<3091> <3605> <3478> <7200> <3588> <3920> <693> <853> <5892> <3588> <5927> <6227> <5892> <7725> <5221> <853> <582> <5857>

AV: And when Joshua <03091> and all Israel <03478> saw <07200> (8804) that the ambush <0693> (8802) had taken <03920> (8804) the city <05892>, and that the smoke <06227> of the city <05892> ascended <05927> (8804), then they turned again <07725> (8799), and slew <05221> (8686) the men <0582> of Ai <05857>.

Joshua 10:1

Apabila terdengar oleh Adoni-Zedek raja Yerusalem bagaimana Yosua menawan Ai dan menumpasnya lalu memperlakukan Ai dan rajanya sebagaimana diperlakukan ke atas Yerikho dan rajanya dan betapa penduduk Gibeon telah mengadakan perjanjian damai dengan Israel dan tinggal dalam kalangan mereka

<1961> <8085> <0> <139> <4428> <3389> <3588> <3920> <3091> <853> <5857> <2763> <834> <6213> <3405> <4428> <3651> <6213> <5857> <4428> <3588> <7999> <3427> <1391> <854> <3478> <1961> <7130>

AV: Now it came to pass, when Adonizedek <0139> king <04428> of Jerusalem <03389> had heard <08085> (8800) how <03588> Joshua <03091> had taken <03920> (8804) Ai <05857>, and had utterly destroyed <02763> (8686) it; as he had done <06213> (8804) to Jericho <03405> and her king <04428>, so he had done <06213> (8804) to Ai <05857> and her king <04428>; and how the inhabitants <03427> (8802) of Gibeon <01391> had made peace <07999> (8689) with Israel <03478>, and were among <07130> them;

Joshua 10:28

Pada hari itu Yosua menawan Makeda dan menumpaskan penduduk kota itu dan juga rajanya dengan mata pedang Dia memusnahkan kota itu dan setiap jiwa yang ada di dalamnya Tiada seorang pun ditinggalkannya hidup Raja Makeda diperlakukannya sebagaimana dia memperlakukan raja Yerikho

<853> <4719> <3920> <3091> <3117> <1931> <5221> <6310> <2719> <853> <4428> <2763> <853> <853> <3605> <5315> <834> <0> <3808> <7604> <8300> <6213> <4428> <4719> <834> <6213> <4428> <3405>

AV: And that day <03117> Joshua <03091> took <03920> (8804) Makkedah <04719>, and smote <05221> (8686) it with the edge <06310> of the sword <02719>, and the king <04428> thereof he utterly destroyed <02763> (8689), them, and all the souls <05315> that [were] therein; he let <07604> (8689) none remain <08300>: and he did <06213> (8799) to the king <04428> of Makkedah <04719> as he did <06213> (8804) unto the king <04428> of Jericho <03405>.

Joshua 10:32

Tuhan menyerahkan Lakhis ke dalam tangan orang Israel dan Yosua menawan kota itu pada hari kedua Dia memusnahkan penduduknya dan setiap jiwa yang ada di dalamnya dengan mata pedang seperti semua yang dilakukannya terhadap Libna

<5414> <3068> <853> <3923> <3027> <3478> <3920> <3117> <8145> <5221> <6310> <2719> <853> <3605> <5315> <834> <0> <3605> <834> <6213> <3841> <0>

AV: And the LORD <03068> delivered <05414> (8799) Lachish <03923> into the hand <03027> of Israel <03478>, which took <03920> (8799) it on the second <08145> day <03117>, and smote <05221> (8686) it with the edge <06310> of the sword <02719>, and all the souls <05315> that [were] therein, according to all that he had done <06213> (8804) to Libnah <03841>.

Joshua 10:35

Mereka menawan kota itu pada hari itu juga dan menumpaskan penduduknya dengan mata pedang Setiap jiwa yang ada di dalamnya ditumpasnya pada hari itu seperti semua yang dilakukannya terhadap Lakhis

<3920> <3117> <1931> <5221> <6310> <2719> <853> <3605> <5315> <834> <0> <3117> <1931> <2763> <3605> <834> <6213> <3923> <0>

AV: And they took <03920> (8799) it on that day <03117>, and smote <05221> (8686) it with the edge <06310> of the sword <02719>, and all the souls <05315> that [were] therein he utterly destroyed <02763> (8689) that day <03117>, according to all that he had done <06213> (8804) to Lachish <03923>.

Joshua 10:37

Mereka menawan negeri itu dan menumpaskan penduduknya rajanya segala kotanya dan setiap jiwa yang ada di dalamnya dengan mata pedang Tiada seorang pun dibiarkannya hidup seperti semua yang dilakukannya terhadap Eglon ketika dia menumpaskan kota itu dan setiap jiwa yang ada di dalamnya

<3920> <5221> <6310> <2719> <853> <4428> <853> <3605> <5892> <853> <3605> <5315> <834> <0> <3808> <7604> <8300> <3605> <834> <6213> <5700> <2763> <853> <853> <3605> <5315> <834> <0> <0>

AV: And they took <03920> (8799) it, and smote <05221> (8686) it with the edge <06310> of the sword <02719>, and the king <04428> thereof, and all the cities <05892> thereof, and all the souls <05315> that [were] therein; he left <07604> (8689) none remaining <08300>, according to all that he had done <06213> (8804) to Eglon <05700>; but destroyed <02763> (8686) it utterly, and all the souls <05315> that [were] therein.

Joshua 10:39

Dia menawan negeri itu berserta rajanya dan segala kotanya Semuanya ditumpaskannya dengan mata pedang begitu jugalah setiap jiwa yang ada di dalamnya Tiada seorang pun dibiarkannya hidup Seperti dia memperlakukan Hebron juga Libna dan rajanya demikianlah dia memperlakukan Debir dan rajanya

<3920> <853> <4428> <853> <3605> <5892> <5221> <6310> <2719> <2763> <853> <3605> <5315> <834> <0> <3808> <7604> <8300> <834> <6213> <2275> <3651> <6213> <1688> <4428> <834> <6213> <3841> <4428>

AV: And he took <03920> (8799) it, and the king <04428> thereof, and all the cities <05892> thereof; and they smote <05221> (8686) them with the edge <06310> of the sword <02719>, and utterly destroyed <02763> (8686) all the souls <05315> that [were] therein; he left <07604> (8689) none remaining <08300>: as he had done <06213> (8804) to Hebron <02275>, so he did <06213> (8804) to Debir <01688>, and to the king <04428> thereof; as he had done <06213> (8804) also to Libnah <03841>, and to her king <04428>.

Joshua 11:10

Ketika itu juga Yosua berpatah balik lalu menawan Hazor dan menewaskan rajanya dengan pedang Dahulunya Hazor mengetuai semua kerajaan itu

<7725> <3091> <6256> <1931> <3920> <853> <2674> <853> <4428> <5221> <2719> <3588> <2674> <6440> <1931> <7218> <3605> <4467> <428>

AV: And Joshua <03091> at that time <06256> turned back <07725> (8799), and took <03920> (8799) Hazor <02674>, and smote <05221> (8689) the king <04428> thereof with the sword <02719>: for Hazor <02674> beforetime <06440> was the head <07218> of all those kingdoms <04467>.

Joshua 11:12

Yosua menawan semua kota milik raja-raja itu Semua rajanya ditumpaskan dengan mata pedang seperti yang diperintahkan Musa hamba Tuhan itu

<853> <3605> <5892> <4428> <428> <853> <3605> <4428> <3920> <3091> <5221> <6310> <2719> <2763> <853> <834> <6680> <4872> <5650> <3068>

AV: And all the cities <05892> of those kings <04428>, and all the kings <04428> of them, did Joshua <03091> take <03920> (8804), and smote <05221> (8686) them with the edge <06310> of the sword <02719>, [and] he utterly destroyed <02763> (8689) them, as Moses <04872> the servant <05650> of the LORD <03068> commanded <06680> (8765).

Joshua 15:16

Berkatalah Kaleb Sesiapa yang menumpaskan dan menawan Kiryat-Sefer kepadanya akan kuberikan anak perempuanku Akhsa sebagai isterinya

<559> <3612> <834> <5221> <853> <0> <7158> <3920> <5414> <0> <853> <5915> <1323> <802>

AV: And Caleb <03612> said <0559> (8799), He that smiteth <05221> (8686) Kirjathsepher <07158>, and taketh <03920> (8804) it, to him will I give <05414> (8804) Achsah <05915> my daughter <01323> to wife <0802>.

Joshua 15:17

Lalu Otniel anak Kenas adik Kaleb menawan kota itu Maka Kaleb memberikan anak perempuannya Akhsa kepada Otniel untuk menjadi isterinya

<3920> <6274> <1121> <7073> <251> <3612> <5414> <0> <853> <5915> <1323> <802>

AV: And Othniel <06274> the son <01121> of Kenaz <07073>, the brother <0251> of Caleb <03612>, took <03920> (8799) it: and he gave <05414> (8799) him Achsah <05915> his daughter <01323> to wife <0802>.

Joshua 19:47

Bani Dan kehilangan sebahagian daripada daerah mereka lalu mereka maju berperang melawan kota Lesem Mereka menawan kota itu membunuh penduduknya dengan mata pedang mendudukinya dan tinggal di sana Lesem dinamai mereka Dan menurut nama bapa leluhur mereka Dan

<3318> <1366> <1121> <1835> <1992> <5927> <1121> <1835> <3898> <5973> <3959> <3920> <853> <5221> <853> <6310> <2719> <3423> <853> <3427> <0> <7121> <3959> <1835> <8034> <1835> <1>

AV: And the coast <01366> of the children <01121> of Dan <01835> went out <03318> (8799) [too little] for them: therefore the children <01121> of Dan <01835> went up <05927> (8799) to fight <03898> (8735) against Leshem <03959>, and took <03920> (8799) it, and smote <05221> (8686) it with the edge <06310> of the sword <02719>, and possessed <03423> (8799) it, and dwelt <03427> (8799) therein, and called <07121> (8799) Leshem <03959>, Dan <01835>, after the name <08034> of Dan <01835> their father <01>.

Judges 1:12

Berkatalah Kaleb Sesiapa yang menumpaskan dan menawan Kiryat-Sefer kepadanya akan kuberikan anak perempuanku Akhsa sebagai isterinya

<559> <3612> <834> <5221> <853> <0> <7158> <3920> <5414> <0> <853> <5915> <1323> <802>

AV: And Caleb <03612> said <0559> (8799), He that smiteth <05221> (8686) Kirjathsepher <07158>, and taketh <03920> (8804) it, to him will I give <05414> (8804) Achsah <05915> my daughter <01323> to wife <0802>.

Judges 1:13

Otniel anak Kenas adik Kaleb menawan kota itu Maka Kaleb memberikan anak perempuannya Akhsa kepada Otniel untuk menjadi isterinya

<3920> <6274> <1121> <7073> <251> <3612> <6996> <4480> <5414> <0> <853> <5915> <1323> <802>

AV: And Othniel <06274> the son <01121> of Kenaz <07073>, Caleb's <03612> younger <06996> brother <0251>, took <03920> (8799) it: and he gave <05414> (8799) him Achsah <05915> his daughter <01323> to wife <0802>.

Judges 9:50

Selanjutnya Abimelekh pergi ke Tebes lalu mengepung serta menawan kota itu

<1980> <40> <413> <8405> <2583> <8405> <3920>

AV: Then went <03212> (8799) Abimelech <040> to Thebez <08405>, and encamped <02583> (8799) against Thebez <08405>, and took <03920> (8799) it.

Judges 12:5

Bani Gilead menawan dan menduduki tempat-tempat penyeberangan Sungai Yordan Maka apabila ada antara orang daripada suku Efraim yang melarikan diri dan berkata Biarkanlah aku menyeberang maka orang Gilead berkata kepadanya Orang Efraimkah engkau Maka orang itu menjawab Bukan

<3920> <1568> <853> <4569> <3383> <669> <1961> <3588> <559> <6412> <669> <5674> <559> <0> <582> <1568> <673> <859> <559> <3808>

AV: And the Gileadites <01568> took <03920> (8799) the passages <04569> of Jordan <03383> before the Ephraimites <0669>: and it was [so], that when those Ephraimites <0669> which were escaped <06412> said <0559> (8799), Let me go over <05674> (8799); that the men <0582> of Gilead <01568> said <0559> (8799) unto him, [Art] thou an Ephraimite <0673>? If he said <0559> (8799), Nay;

2 Samuel 8:4

Daripada raja itu Daud menawan seribu tujuh ratus orang pasukan berkuda dan dua puluh ribu orang pasukan berjalan kaki Lalu Daud memotong urat keting semua kuda rata tentera raja itu dan meninggalkan bilangan kuda yang cukup bagi seratus buah rata

<3920> <1732> <4480> <505> <7651> <3967> <6571> <6242> <505> <376> <7273> <6131> <1732> <853> <3605> <7393> <3498> <4480> <3967> <7393>

AV: And David <01732> took <03920> (8799) from him a thousand <0505> [chariots], and seven <07651> hundred <03967> horsemen <06571>, and twenty <06242> thousand <0505> footmen <0376> <07273>: and David <01732> houghed <06131> (8762) all the chariot <07393> [horses], but reserved <03498> (8686) of them [for] an hundred <03967> chariots <07393>. {from...: or, of his chariots}

1 Chronicles 18:4

Daripada raja itu Daud menawan seribu buah rata tujuh ribu orang pasukan berkuda dan dua puluh ribu orang pasukan berjalan kaki Selain itu Daud memotong urat keting semua kuda rata tentera raja itu dan meninggalkan bilangan kuda yang cukup bagi seratus buah rata

<3920> <1732> <4480> <505> <7393> <7651> <505> <6571> <6242> <505> <376> <7273> <6131> <1732> <853> <3605> <7393> <3498> <4480> <3967> <7393>

AV: And David <01732> took <03920> (8799) from him a thousand <0505> chariots <07393>, and seven <07651> thousand <0505> horsemen <06571>, and twenty <06242> thousand <0505> footmen <0376> <07273>: David <01732> also houghed <06131> (8762) all the chariot <07393> [horses], but reserved <03498> (8686) of them an hundred <03967> chariots <07393>. {seven...: or, seven hundred}