Back to #3588

Genesis 24:4

Tetapi kamu harus pergi ke negeri asalku dan kepada sanak saudaraku untuk mengambil seorang isteri bagi Ishak anakku

<3588> <413> <776> <413> <4138> <1980> <3947> <802> <1121> <3327>

AV: But thou shalt go <03212> (8799) unto my country <0776>, and to my kindred <04138>, and take <03947> (8804) a wife <0802> unto my son <01121> Isaac <03327>.

Genesis 40:14

Tetapi ingatlah aku apabila keadaanmu sudah baik nanti dan berbuat baiklah kepadaku Ceritakanlah perihalku kepada Firaun dan tolong keluarkan aku dari rumah ini

<3588> <518> <2142> <854> <834> <3190> <0> <6213> <4994> <5978> <2617> <2142> <413> <6547> <3318> <4480> <1004> <2088>

AV: But think <02142> (8804) on me when it shall be well <03190> (8799) with thee, and shew <06213> (8804) kindness <02617>, I pray thee, unto me, and make mention <02142> (8689) of me unto Pharaoh <06547>, and bring me <03318> (8689) out of this house <01004>: {think...: Heb. remember me with thee}

Exodus 16:3

Kata orang Israel kepada mereka Ah kalaulah dahulu kami mati di tangan Tuhan di Tanah Mesir ketika kami duduk menghadapi kuali berisi daging dan makan roti sampai kenyang Tetapi kamu pula membawa kami keluar ke gurun ini untuk membunuh seluruh jemaah ini dengan kelaparan

<559> <413> <1121> <3478> <4310> <5414> <4191> <3027> <3068> <776> <4714> <3427> <5921> <5518> <1320> <398> <3899> <7648> <3588> <3318> <853> <413> <4057> <2088> <4191> <853> <3605> <6951> <2088> <7458> <0>

AV: And the children <01121> of Israel <03478> said <0559> (8799) unto them, Would to God <04310> <05414> (8799) we had died <04191> (8800) by the hand <03027> of the LORD <03068> in the land <0776> of Egypt <04714>, when we sat <03427> (8800) by the flesh <01320> pots <05518>, [and] when we did eat <0398> (8800) bread <03899> to the full <07648>; for ye have brought us forth <03318> (8689) into this wilderness <04057>, to kill <04191> (8687) this whole assembly <06951> with hunger <07458>.

Exodus 23:22

Tetapi jika kamu betul-betul mentaati kata-katanya dan melakukan semua yang Kufirmankan maka Aku akan memusuhi para musuhmu dan melawan para lawan-lawanmu

<3588> <518> <8085> <8085> <6963> <6213> <3605> <834> <1696> <341> <853> <340> <6696> <853> <6887>

AV: But if thou shalt indeed <08085> (8800) obey <08085> (8799) his voice <06963>, and do <06213> (8804) all that I speak <01696> (8762); then I will be an enemy <0340> (8804) unto thine enemies <0341> (8802), and an adversary <06887> (8802) unto thine adversaries <06696> (8804). {an adversary...: or, I will afflict them that afflict thee}

1 Samuel 9:20

Janganlah engkau khuatir fasal keldai-keldaimu yang hilang tiga hari yang lalu itu kerana keldai-keldai itu sudah ditemukan Tetapi segala yang didamba orang Israel dituju kepada siapa Bukankah kepada dirimu dan kepada seluruh keluargamu

<860> <6> <0> <3117> <7969> <3117> <408> <7760> <853> <3820> <0> <3588> <4672> <4310> <3605> <2532> <3478> <3808> <0> <3605> <1004> <1> <0>

AV: And as for thine asses <0860> that were lost <06> (8802) three <07969> days <03117> ago <03117>, set <07760> (8799) not thy mind <03820> on them; for they are found <04672> (8738). And on whom [is] all the desire <02532> of Israel <03478>? [Is it] not on thee, and on all thy father's <01> house <01004>? {three...: Heb. to day three days}

1 Samuel 29:8

Kata Daud kepada Akhis Tetapi apakah yang telah hamba lakukan Apakah yang tuanku dapati pada hambamu ini sejak hamba berkhidmat untuk tuanku sampai hari ini sehingga hamba tidak boleh pergi memerangi musuh-musuh baginda tuanku

<559> <1732> <413> <397> <3588> <4100> <6213> <4100> <4672> <5650> <3117> <834> <1961> <6440> <5704> <3117> <2088> <3588> <3808> <935> <3898> <341> <113> <4428>

AV: And David <01732> said <0559> (8799) unto Achish <0397>, But what have I done <06213> (8804)? and what hast thou found <04672> (8804) in thy servant <05650> so long as <03117> I have been with thee <06440> unto this day <03117>, that I may not go <0935> (8799) fight <03898> (8738) against the enemies <0341> (8802) of my lord <0113> the king <04428>? {with...: Heb. before thee}

1 Kings 15:4

Tetapi kerana Daud maka Tuhan Allahnya mengurniakan sebuah pelita kepadanya di Yerusalem dengan mengangkat anaknya untuk menggantikannya serta dengan meneguhkan Yerusalem

<3588> <4616> <1732> <5414> <3068> <430> <0> <5216> <3389> <6965> <853> <1121> <310> <5975> <853> <3389>

AV: Nevertheless for David's <01732> sake did the LORD <03068> his God <0430> give <05414> (8804) him a lamp <05216> in Jerusalem <03389>, to set up <06965> (8687) his son <01121> after <0310> him, and to establish <05975> (8687) Jerusalem <03389>: {lamp: or, candle}

2 Kings 8:13

Kata Hazael Tetapi siapakah hambamu ini sehingga dapat melakukan hal sebesar itu Hamba hanyalah seekor anjing Jawab Elisa Tuhan telah memperlihatkan kepadaku bahawa engkau akan menjadi raja atas Aram

<559> <2371> <3588> <4100> <5650> <3611> <3588> <6213> <1697> <1419> <2088> <559> <477> <7200> <3068> <854> <4428> <5921> <758>

AV: And Hazael <02371> said <0559> (8799), But what, [is] thy servant <05650> a dog <03611>, that he should do <06213> (8799) this great <01419> thing <01697>? And Elisha <0477> answered <0559> (8799), The LORD <03068> hath shewed <07200> (8689) me that thou [shalt be] king <04428> over Syria <0758>.

Job 4:5

Tetapi sekarang engkau yang ditimpa geruh dan engkau kesal dirimu yang terkena dan engkau terkejut

<3588> <6258> <935> <413> <3811> <5060> <5704> <926>

AV: But now it is come <0935> (8799) upon thee, and thou faintest <03811> (8799); it toucheth <05060> (8799) thee, and thou art troubled <0926> (8735).

Job 9:2

Sesungguhnya aku tahu sedemikian halnya Tetapi bagaimana mungkin seorang manusia benar di hadapan Allah

<551> <3045> <3588> <3651> <4100> <6663> <582> <5973> <410>

AV: I know <03045> (8804) [it is] so of a truth <0551>: but how should man <0582> be just <06663> (8799) with God <0410>? {with God: or, before God?}

Job 9:35

maka aku akan berbicara tanpa rasa takut kepada-Nya Tetapi keadaanku tidaklah sedemikian

<1696> <3808> <3372> <3588> <3808> <3651> <595> <5978>

AV: [Then] would I speak <01696> (8762), and not fear <03372> (8799) him; but [it is] not so with me. {it is...: Heb. I am not so with myself}

Psalms 22:9

Tetapi Engkaulah yang mengeluarkan aku dari rahim Engkau membuat aku percaya ketika masih disusui ibuku

<3588> <859> <1518> <990> <982> <5921> <7699> <517>

AV: But thou [art] he that took <01518> (8801) me out of the womb <0990>: thou didst make me hope <0982> (8688) [when I was] upon my mother's <0517> breasts <07699>. {didst...: or, kept me in safety}

Psalms 37:20

Tetapi orang zalim akan binasa dan semua musuh Tuhan seperti keindahan padang rumput semuanya akan lenyap seperti asap

<3588> <7563> <6> <341> <3068> <3368> <3733> <3615> <6227> <3615>

AV: But the wicked <07563> shall perish <06> (8799), and the enemies <0341> (8802) of the LORD <03068> [shall be] as the fat <03368> of lambs <03733>: they shall consume <03615> (8804); into smoke <06227> shall they consume away <03615> (8804). {the fat: Heb. the preciousness}

Psalms 44:19

Tetapi Engkau meninggalkan kami untuk dimakan serigala dan meliputi kami dengan bayangan maut

<3588> <1794> <4725> <8577> <3680> <5921> <6757>

AV: Though thou hast sore broken <01794> (8765) us in the place <04725> of dragons <08577>, and covered <03680> (8762) us with the shadow of death <06757>.

Psalms 94:15

Tetapi penghakiman akan kembali kepada keadilan dan semua yang tulus hati akan menurutnya

<3588> <5704> <6664> <7725> <4941> <310> <3605> <3477> <3820>

AV: But judgment <04941> shall return <07725> (8799) unto righteousness <06664>: and all the upright <03477> in heart <03820> shall follow <0310> it. {shall follow...: Heb. shall be after it}

Psalms 141:8

Tetapi mataku tertumpu kepada-Mu ya Allah ya Tuhanku kepada-Mu aku berlindung janganlah tinggalkan jiwaku dalam kepapaan

<3588> <413> <3068> <136> <5869> <0> <2620> <408> <6168> <5315>

AV: But mine eyes <05869> [are] unto thee, O GOD <03069> the Lord <0136>: in thee is my trust <02620> (8804); leave <06168> (0) not my soul <05315> destitute <06168> (8762). {leave...: Heb. make not my soul bare}

Isaiah 7:16

Tetapi sebelum anak itu tahu menolak yang jahat dan memilih yang baik negeri yang kedua-dua orang raja yang kautakuti itu akan ditinggalkan

<3588> <2962> <3045> <5288> <3988> <7451> <977> <2896> <5800> <127> <834> <859> <6973> <6440> <8147> <4428>

AV: For before the child <05288> shall know <03045> (8799) to refuse <03988> (8800) the evil <07451>, and choose <0977> (8800) the good <02896>, the land <0127> that thou abhorrest <06973> (8801) shall be <06440> forsaken <05800> (8735) of both <08147> her kings <04428>.

Isaiah 62:9

Tetapi orang yang mengumpulkannya akan memakannya sambil memuji-muji Tuhan dan orang yang menghimpunkannya akan meminumnya di laman dalaman tempat suci-Ku

<3588> <622> <398> <1984> <853> <3068> <6908> <8354> <2691> <6944> <0>

AV: But they that have gathered <0622> (8764) it shall eat <0398> (8799) it, and praise <01984> (8765) the LORD <03068>; and they that have brought it together <06908> (8764) shall drink <08354> (8799) it in the courts <02691> of my holiness <06944>.

Isaiah 63:16

Tetapi Engkaulah Bapa bagi kami sekalipun Abraham tidak tahu tentang kami dan Israel tidak mengenal kami Ya Tuhan Engkaulah Bapa bagi kami nama-Mu ialah Penebus kami sejak dahulukala

<3588> <859> <1> <3588> <85> <3808> <3045> <3478> <3808> <5234> <859> <3068> <1> <1350> <5769> <8034>

AV: Doubtless <03588> thou [art] our father <01>, though Abraham <085> be ignorant <03808> <03045> (8804) of us, and Israel <03478> acknowledge <05234> (8686) us not: thou, O LORD <03068>, [art] our father <01>, our redeemer <01350> (8802); thy name <08034> [is] from everlasting <05769>. {our redeemer...: or, our redeemer from everlasting is thy name}

Jeremiah 9:20

Tetapi dengarlah firman Tuhan wahai kaum perempuan dan biarlah telingamu menerima firman yang disampaikan-Nya sendiri Ajarkanlah lagu perkabungan kepada anak-anak perempuanmu ajarkanlah ratapan seorang kepada yang lain

<3588> <8085> <802> <1697> <3068> <3947> <241> <1697> <6310> <3925> <1323> <5092> <802> <7468> <7015>

AV: Yet hear <08085> (8798) the word <01697> of the LORD <03068>, O ye women <0802>, and let your ear <0241> receive <03947> (8799) the word <01697> of his mouth <06310>, and teach <03925> (8761) your daughters <01323> wailing <05092>, and every one <0802> her neighbour <07468> lamentation <07015>.

Jeremiah 22:17

Tetapi matamu dan hatimu hanya tertuju kepada pengejaran laba kepada penumpahan darah orang yang tidak bersalah kepada pemerasan dan kepada penindasan

<3588> <369> <5869> <3820> <3588> <518> <5921> <1215> <5921> <1818> <5355> <8210> <5921> <6233> <5921> <4835> <6213> <0>

AV: But thine eyes <05869> and thine heart <03820> [are] not but for thy covetousness <01215>, and for to shed <08210> (8800) innocent <05355> blood <01818>, and for oppression <06233>, and for violence <04835>, to do <06213> (8800) [it]. {violence: or, incursion}

Jeremiah 23:18

Tetapi siapakah yang hadir dalam majlis perundingan Tuhan sehingga dia memperhatikan dan mendengar firman-Nya Siapakah yang memperhatikan firman-Nya dan mendengarnya

<3588> <4310> <5975> <5475> <3068> <7200> <8085> <853> <1697> <4310> <7181> <1697> <8085> <0>

AV: For who hath stood <05975> (8804) in the counsel <05475> of the LORD <03068>, and hath perceived <07200> (8799) and heard <08085> (8799) his word <01697>? who hath marked <07181> (8689) his word <01697>, and heard <08085> (8799) [it]? {counsel: or, secret}

Jeremiah 29:16

Tetapi beginilah firman Tuhan mengenai raja yang duduk di atas takhta Daud dan mengenai seluruh rakyat yang tinggal di kota ini iaitu saudara-saudaramu yang tidak diangkut bersama-sama kamu ke tempat pembuangan

<3588> <3541> <559> <3068> <413> <4428> <3427> <413> <3678> <1732> <413> <3605> <5971> <3427> <5892> <2063> <251> <834> <3808> <3318> <854> <1473>

AV: [Know] that thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of the king <04428> that sitteth <03427> (8802) upon the throne <03678> of David <01732>, and of all the people <05971> that dwelleth <03427> (8802) in this city <05892>, [and] of your brethren <0251> that are not gone forth <03318> (8804) with you into captivity <01473>;

Jeremiah 31:30

Tetapi setiap orang akan mati kerana kesalahannya sendiri Setiap manusia yang makan buah anggur masam giginya sendiri menjadi ngilu

<3588> <518> <376> <5771> <4191> <3605> <120> <398> <1155> <6949> <8127> <0>

AV: But every one <0376> shall die <04191> (8799) for his own iniquity <05771>: every man <0120> that eateth <0398> (8802) the sour grape <01155>, his teeth <08127> shall be set on edge <06949> (8799).

Jeremiah 49:10

Tetapi Aku telah melucuti Esau Aku telah membuka tempat-tempat persembunyiannya sehingga dia tidak dapat menyembunyikan diri Keturunannya saudaranya dan jiran tetangganya binasa Dia pun tidak ada lagi

<3588> <589> <2834> <853> <6215> <1540> <853> <4565> <2247> <3808> <3201> <7703> <2233> <251> <7934> <369>

AV: But I have made Esau <06215> bare <02834> (8804), I have uncovered <01540> (8765) his secret places <04565>, and he shall not be able <03201> (8799) to hide <02247> (8736) himself: his seed <02233> is spoiled <07703> (8795), and his brethren <0251>, and his neighbours <07934>, and he [is] not.

Ezekiel 18:18

Tetapi ayahnya yang melakukan pemerasan merampas harta jirannya dan melakukan hal yang tidak baik di tengah-tengah bangsanya sungguh dia akan mati dalam kesalahannya

<1> <3588> <6231> <6233> <1497> <1499> <251> <834> <3808> <2896> <6213> <8432> <5971> <2009> <4191> <5771>

AV: [As for] his father <01>, because he cruelly <06233> oppressed <06231> (8804), spoiled <01497> (8804) his brother <0251> by violence <01499>, and did <06213> (8804) [that] which [is] not good <02896> among <08432> his people <05971>, lo, even he shall die <04191> (8801) in his iniquity <05771>.