Back to #5439

Genesis 23:17

Demikianlah ladang Efron di Makhpela di sebelah timur Mamre iaitu ladang dan gua yang ada di dalamnya serta semua pokok di ladang itu sampai sekeliling perbatasannya

<6965> <7704> <6085> <834> <4375> <834> <6440> <4471> <7704> <4631> <834> <0> <3605> <6086> <834> <7704> <834> <3605> <1366> <5439>

AV: And the field <07704> of Ephron <06085>, which [was] in Machpelah <04375>, which [was] before <06440> Mamre <04471>, the field <07704>, and the cave <04631> which [was] therein, and all the trees <06086> that [were] in the field <07704>, that [were] in all the borders <01366> round about <05439>, were made sure <06965> (8799)

Exodus 29:16

Hendaklah kamu sembelih domba jantan itu ambil dan percikkan darahnya ke sekeliling mazbah

<7819> <853> <352> <3947> <853> <1818> <2236> <5921> <4196> <5439>

AV: And thou shalt slay <07819> (8804) the ram <0352>, and thou shalt take <03947> (8804) his blood <01818>, and sprinkle <02236> (8804) [it] round about <05439> upon the altar <04196>.

Exodus 29:20

Sembelihlah domba jantan itu ambillah sedikit darahnya lalu sapukanlah pada cuping telinga kanan Harun serta anak-anaknya juga pada ibu jari tangan kanan dan ibu jari kaki kanan mereka Percikkanlah darah yang selebihnya ke sekeliling mazbah

<7819> <853> <352> <3947> <1818> <5414> <5921> <8571> <241> <175> <5921> <8571> <241> <1121> <3233> <5921> <931> <3027> <3233> <5921> <931> <7272> <3233> <2236> <853> <1818> <5921> <4196> <5439>

AV: Then shalt thou kill <07819> (8804) the ram <0352>, and take <03947> (8804) of his blood <01818>, and put <05414> (8804) [it] upon the tip <08571> of the right ear <0241> of Aaron <0175>, and upon the tip <08571> of the right <03233> ear <0241> of his sons <01121>, and upon the thumb <0931> of their right <03233> hand <03027>, and upon the great toe <0931> of their right <03233> foot <07272>, and sprinkle <02236> (8804) the blood <01818> upon the altar <04196> round about <05439>.

Exodus 38:16

Maka sekeliling laman dalam itu dipagari oleh kain linen halus yang dipintal

<3605> <7050> <2691> <5439> <8336> <7806>

AV: All the hangings <07050> of the court <02691> round about <05439> [were] of fine twined <07806> (8716) linen <08336>.

Exodus 38:20

Semua pasak bagi Khemah Suci serta pasak untuk sekeliling laman dalam itu dibuat daripada gangsa

<3605> <3489> <4908> <2691> <5439> <5178> <0>

AV: And all the pins <03489> of the tabernacle <04908>, and of the court <02691> round about <05439>, [were of] brass <05178>.

Leviticus 1:5

Selanjutnya hendaklah dia menyembelih lembu jantan muda itu di hadapan Tuhan kemudian anak-anak Harun iaitu para imam hendaklah memercikkan darah lembu itu ke sekeliling mazbah yang terletak di hadapan pintu Khemah Pertemuan itu

<7819> <853> <1121> <1241> <6440> <3068> <7126> <1121> <175> <3548> <853> <1818> <2236> <853> <1818> <5921> <4196> <5439> <834> <6607> <168> <4150>

AV: And he shall kill <07819> (8804) the bullock <01121> <01241> before <06440> the LORD <03068>: and the priests <03548>, Aaron's <0175> sons <01121>, shall bring <07126> (8689) the blood <01818>, and sprinkle <02236> (8804) the blood <01818> round about <05439> upon the altar <04196> that [is by] the door <06607> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>.

Leviticus 1:11

Hendaklah dia menyembelihnya di hadapan Tuhan di sebelah utara mazbah dan anak-anak Harun iaitu para imam hendaklah memercikkan darah haiwan itu ke sekeliling mazbah

<7819> <853> <5921> <3409> <4196> <6828> <6440> <3069> <2236> <1121> <175> <3548> <853> <1818> <5921> <4196> <5439>

AV: And he shall kill <07819> (8804) it on the side <03409> of the altar <04196> northward <06828> before <06440> the LORD <03068>: and the priests <03548>, Aaron's <0175> sons <01121>, shall sprinkle <02236> (8804) his blood <01818> round about <05439> upon the altar <04196>.

Leviticus 3:2

Hendaklah dia meletakkan tangannya di atas kepala korban persembahan itu lalu menyembelihnya di depan pintu Khemah Pertemuan Kemudian hendaklah anak-anak Harun para imam itu memercikkan darah korban itu ke sekeliling mazbah itu

<5564> <3027> <5921> <7218> <7133> <7819> <6607> <168> <4150> <2236> <1121> <175> <3548> <853> <1818> <5921> <4196> <5439>

AV: And he shall lay <05564> (8804) his hand <03027> upon the head <07218> of his offering <07133>, and kill <07819> (8804) it [at] the door <06607> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>: and Aaron's <0175> sons <01121> the priests <03548> shall sprinkle <02236> (8804) the blood <01818> upon the altar <04196> round about <05439>.

Leviticus 3:8

dan meletakkan tangannya di atas kepala korban persembahannya itu lalu menyembelihnya di depan Khemah Pertemuan Kemudian anak-anak Harun hendaklah memercikkan darah korban itu ke sekeliling mazbah

<5564> <853> <3027> <5921> <7218> <7133> <7819> <853> <6440> <168> <4150> <2236> <1121> <175> <853> <1818> <5921> <4196> <5439>

AV: And he shall lay <05564> (8804) his hand <03027> upon the head <07218> of his offering <07133>, and kill <07819> (8804) it before <06440> the tabernacle <0168> of the congregation <04150>: and Aaron's <0175> sons <01121> shall sprinkle <02236> (8804) the blood <01818> thereof round about <05439> upon the altar <04196>.

Leviticus 3:13

Hendaklah dia meletakkan tangannya di atas kepala kambing itu lalu menyembelihnya di depan Khemah Pertemuan dan hendaklah anak-anak Harun memercikkan darah korban ke sekeliling mazbah

<5564> <853> <3027> <5921> <7218> <7819> <853> <6440> <168> <4150> <2236> <1121> <175> <853> <1818> <5921> <4196> <5439>

AV: And he shall lay <05564> (8804) his hand <03027> upon the head <07218> of it, and kill <07819> (8804) it before <06440> the tabernacle <0168> of the congregation <04150>: and the sons <01121> of Aaron <0175> shall sprinkle <02236> (8804) the blood <01818> thereof upon the altar <04196> round about <05439>.

Leviticus 8:19

Sesudah domba itu disembelih Musa memercikkan darahnya ke sekeliling mazbah

<7819> <2236> <4872> <853> <1818> <5921> <4196> <5439>

AV: And he killed <07819> (8799) [it]; and Moses <04872> sprinkled <02236> (8799) the blood <01818> upon the altar <04196> round about <05439>.

Leviticus 8:24

Kemudian anak-anak Harun dibawa ke hadapan lalu Musa membubuh sebahagian daripada darah itu pada cuping telinga kanan mereka pada ibu jari tangan kanan mereka dan pada ibu jari kaki kanan mereka Setelah itu Musa memercikkan baki darah itu ke sekeliling mazbah

<7126> <853> <1121> <175> <5414> <4872> <4480> <1818> <5921> <8571> <241> <3233> <5921> <931> <3027> <3233> <5921> <931> <7272> <3233> <2236> <4872> <853> <1818> <5921> <4196> <5439>

AV: And he brought <07126> (8686) Aaron's <0175> sons <01121>, and Moses <04872> put <05414> (8799) of the blood <01818> upon the tip <08571> of their right <03233> ear <0241>, and upon the thumbs <0931> of their right <03233> hands <03027>, and upon the great toes <0931> of their right <03233> feet <07272>: and Moses <04872> sprinkled <02236> (8799) the blood <01818> upon the altar <04196> round about <05439>.

Leviticus 9:12

Kemudian disembelihnya pula korban bakaran Anak-anak Harun menyerahkan darah korban itu kepadanya lalu dia memercikkannya ke sekeliling mazbah

<7819> <853> <5930> <4672> <1121> <175> <413> <853> <1818> <2236> <5921> <4196> <5439>

AV: And he slew <07819> (8799) the burnt offering <05930>; and Aaron's <0175> sons <01121> presented <04672> (8686) unto him the blood <01818>, which he sprinkled <02236> (8799) round about <05439> upon the altar <04196>.

Leviticus 9:18

Dia juga menyembelih lembu dan domba jantan korban kedamaian umat itu Anak-anak Harun menyerahkan darah korban itu kepadanya lalu dia memercikkannya ke sekeliling mazbah

<7819> <853> <7794> <853> <352> <2077> <8002> <834> <5971> <4672> <1121> <175> <853> <1818> <413> <2236> <5921> <4196> <5439>

AV: He slew <07819> (8799) also the bullock <07794> and the ram <0352> [for] a sacrifice <02077> of peace offerings <08002>, which [was] for the people <05971>: and Aaron's <0175> sons <01121> presented <04672> (8686) unto him the blood <01818>, which he sprinkled <02236> (8799) upon the altar <04196> round about <05439>,

Judges 20:29

Lalu orang Israel menempatkan askar penyerang hendap di sekeliling Gibea

<7760> <3478> <693> <413> <1390> <5439> <0>

AV: And Israel <03478> set <07760> (8799) liers in wait <0693> (8802) round about <05439> Gibeah <01390>.

2 Chronicles 17:10

Rasa takut kepada Tuhan melanda semua kerajaan di negeri-negeri sekeliling Yehuda sehingga mereka tidak berperang melawan Yosafat

<1961> <6343> <3068> <5921> <3605> <4467> <776> <834> <5439> <3063> <3808> <3898> <5973> <3092>

AV: And the fear <06343> of the LORD <03068> fell upon all the kingdoms <04467> of the lands <0776> that [were] round about <05439> Judah <03063>, so that they made no war <03898> (8738) against Jehoshaphat <03092>. {fell: Heb. was}

Psalms 34:7

Para malaikat Tuhan berjaga sekeliling orang yang takut kepada-Nya dan menyelamatkan mereka

<2583> <4397> <3068> <5439> <3373> <2502>

AV: The angel <04397> of the LORD <03068> encampeth <02583> (8802) round about <05439> them that fear <03373> him, and delivereth <02502> (8762) them.

Psalms 44:13

Engkau menjadikan kami bahan ejekan jiran kami penghinaan dan cemuhan semua orang sekeliling kami

<7760> <2781> <7934> <3933> <7047> <5439>

AV: Thou makest <07760> (8799) us a reproach <02781> to our neighbours <07934>, a scorn <03933> and a derision <07047> to them that are round about <05439> us.

Isaiah 42:25

Oleh sebab itu Dia mencurahkan kepada mereka murka-Nya yang panas dan peperangan yang sengit Hal itu menghanguskan mereka dari sekeliling tetapi mereka tidak menyedarinya membakar mereka tetapi mereka tidak mengambil iktibar daripadanya

<8210> <5921> <2534> <639> <5807> <4421> <3857> <5439> <3808> <3045> <1197> <0> <3808> <7760> <5921> <3820> <0>

AV: Therefore he hath poured <08210> (8799) upon him the fury <02534> of his anger <0639>, and the strength <05807> of battle <04421>: and it hath set him on fire <03857> (8762) round about <05439>, yet he knew <03045> (8804) not; and it burned <01197> (8799) him, yet he laid <07760> (8799) [it] not to heart <03820>.

Isaiah 49:18

Layangkanlah pandangan ke sekeliling dan lihatlah Mereka semua berkumpul dan datang kepadamu Demi Aku yang hidup demikianlah firman Tuhan sungguh engkau akan mengenakan mereka semua seperti perhiasan dan melilitkannya ke badan seperti seorang pengantin perempuan

<5375> <5439> <5869> <7200> <3605> <6908> <935> <0> <2416> <589> <5002> <3068> <3588> <3605> <5716> <3847> <7194> <3618>

AV: Lift up <05375> (8798) thine eyes <05869> round about <05439>, and behold <07200> (8798): all these gather themselves together <06908> (8738), [and] come <0935> (8804) to thee. [As] I live <02416>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, thou shalt surely clothe <03847> (8799) thee with them all, as with an ornament <05716>, and bind <07194> (8762) them [on thee], as a bride <03618> [doeth].

Isaiah 60:4

Layangkanlah pandang ke sekeliling dan lihatlah Mereka semua berhimpun dan datang kepadamu Para anak lelakimu datang dari jauh dan para anak perempuanmu digendong

<5375> <5439> <5869> <7200> <3605> <6908> <935> <0> <1121> <7350> <935> <1323> <5921> <6654> <539>

AV: Lift up <05375> (8798) thine eyes <05869> round about <05439>, and see <07200> (8798): all they gather themselves together <06908> (8738), they come <0935> (8804) to thee: thy sons <01121> shall come <0935> (8799) from far <07350>, and thy daughters <01323> shall be nursed <0539> (8735) at [thy] side <06654>.

Jeremiah 32:44

Orang akan membeli ladang dengan perak menandatangani surat pembelian memateraikannya dan mendatangkan para saksi di Tanah Benyamin di tempat-tempat sekeliling Yerusalem di kota-kota Yehuda di kota-kota pergunungan di kota-kota dataran rendah dan di kota-kota Tanah Negeb kerana Aku akan memulihkan keadaan mereka demikianlah firman Tuhan

<7704> <3701> <7069> <3789> <5612> <2856> <5749> <5707> <776> <1144> <5439> <3389> <5892> <3063> <5892> <2022> <5892> <8219> <5892> <5045> <3588> <7725> <853> <7622> <5002> <3068> <0>

AV: Men shall buy <07069> (8799) fields <07704> for money <03701>, and subscribe <03789> (8800) evidences <05612>, and seal <02856> (8800) [them], and take <05749> (8687) witnesses <05707> in the land <0776> of Benjamin <01144>, and in the places about <05439> Jerusalem <03389>, and in the cities <05892> of Judah <03063>, and in the cities <05892> of the mountains <02022>, and in the cities <05892> of the valley <08219>, and in the cities <05892> of the south <05045>: for I will cause their captivity <07622> to return <07725> (8686), saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

Ezekiel 8:10

Ketika aku masuk dan mengamati tampak segala susuk binatang melata dan binatang yang menjijikkan serta segala berhala keturunan kaum Israel terukir di sekeliling tembok

<935> <7200> <2009> <3605> <8403> <7431> <929> <8263> <3605> <1544> <1004> <3478> <2707> <5921> <7023> <5439> <5439>

AV: So I went in <0935> (8799) and saw <07200> (8799); and behold every form <08403> of creeping things <07431>, and abominable <08263> beasts <0929>, and all the idols <01544> of the house <01004> of Israel <03478>, pourtrayed <02707> (8794) upon the wall <07023> round about <05439>.

Ezekiel 8:10

Ketika aku masuk dan mengamati tampak segala susuk binatang melata dan binatang yang menjijikkan serta segala berhala keturunan kaum Israel terukir di sekeliling tembok

<935> <7200> <2009> <3605> <8403> <7431> <929> <8263> <3605> <1544> <1004> <3478> <2707> <5921> <7023> <5439> <5439>

AV: So I went in <0935> (8799) and saw <07200> (8799); and behold every form <08403> of creeping things <07431>, and abominable <08263> beasts <0929>, and all the idols <01544> of the house <01004> of Israel <03478>, pourtrayed <02707> (8794) upon the wall <07023> round about <05439>.

Ezekiel 10:12

Sekujur tubuh mereka iaitu bahagian belakang mereka tangan mereka sayap mereka dan sekeliling roda mereka penuh dengan mata sama seperti roda mereka yang berempat itu

<3605> <1320> <1354> <3027> <3671> <212> <4392> <5869> <5439> <702> <212>

AV: And their whole body <01320>, and their backs <01354>, and their hands <03027>, and their wings <03671>, and the wheels <0212>, [were] full <04392> of eyes <05869> round about <05439>, [even] the wheels <0212> that they four <0702> had. {body: Heb. flesh}

Ezekiel 27:11

Orang Arwad dan pasukanmu ada di sekeliling tembokmu Orang Gamad ada di menara-menaramu Mereka menggantungkan perisai di sekeliling tembokmu Mereka menyempurnakan kecantikanmu

<1121> <719> <2428> <5921> <2346> <5439> <1575> <4026> <1961> <7982> <8518> <5921> <2346> <5439> <1992> <3634> <3308>

AV: The men <01121> of Arvad <0719> with thine army <02428> [were] upon thy walls <02346> round about <05439>, and the Gammadims <01575> were in thy towers <04026>: they hanged <08518> (8765) their shields <07982> upon thy walls <02346> round about <05439>; they have made <03634> (0) thy beauty <03308> perfect <03634> (8804).

Ezekiel 27:11

Orang Arwad dan pasukanmu ada di sekeliling tembokmu Orang Gamad ada di menara-menaramu Mereka menggantungkan perisai di sekeliling tembokmu Mereka menyempurnakan kecantikanmu

<1121> <719> <2428> <5921> <2346> <5439> <1575> <4026> <1961> <7982> <8518> <5921> <2346> <5439> <1992> <3634> <3308>

AV: The men <01121> of Arvad <0719> with thine army <02428> [were] upon thy walls <02346> round about <05439>, and the Gammadims <01575> were in thy towers <04026>: they hanged <08518> (8765) their shields <07982> upon thy walls <02346> round about <05439>; they have made <03634> (0) thy beauty <03308> perfect <03634> (8804).

Ezekiel 40:30

Jadi serambi-serambi pintu gerbang di sekeliling pelataran itu dua puluh lima hasta panjangnya dan lima hasta lebarnya

<361> <5439> <5439> <753> <2568> <6242> <520> <7341> <2568> <520>

AV: And the arches <0361> round about <05439> [were] five <02568> and twenty <06242> cubits <0520> long <0753>, and five <02568> cubits <0520> broad <07341>. {broad: Heb. breadth}

Ezekiel 40:43

Kait-kait bercabang dua yang berukuran setelapak tangan dipasang pada sekeliling dinding bahagian dalam dan di atas meja-meja itu ditaruh daging yang dipersembahkan

<8240> <2948> <259> <3559> <1004> <5439> <5439> <413> <7979> <1320> <7133>

AV: And within <01004> [were] hooks <08240>, an <0259> hand <02948> broad, fastened <03559> (8716) round about <05439>: and upon the tables <07979> [was] the flesh <01320> of the offering <07133>. {hooks: or, andirons, or, the two hearthstones}

Ezekiel 42:15

Setelah dia selesai mengukur seluruh kawasan bahagian dalam Bait Suci dibawanya aku keluar ke arah pintu gerbang yang menghadap timur Lalu dia mengukur sekeliling kawasan Bait Suci itu

<3615> <853> <4060> <1004> <6442> <3318> <1870> <8179> <834> <6440> <1870> <6921> <4058> <5439> <5439>

AV: Now when he had made an end <03615> (8765) of measuring <04060> the inner <06442> house <01004>, he brought me forth <03318> (8689) toward <01870> the gate <08179> whose prospect <06440> [is] toward <01870> the east <06921>, and measured <04058> (8804) it round about <05439>.

Ezekiel 42:15

Setelah dia selesai mengukur seluruh kawasan bahagian dalam Bait Suci dibawanya aku keluar ke arah pintu gerbang yang menghadap timur Lalu dia mengukur sekeliling kawasan Bait Suci itu

<3615> <853> <4060> <1004> <6442> <3318> <1870> <8179> <834> <6440> <1870> <6921> <4058> <5439> <5439>

AV: Now when he had made an end <03615> (8765) of measuring <04060> the inner <06442> house <01004>, he brought me forth <03318> (8689) toward <01870> the gate <08179> whose prospect <06440> [is] toward <01870> the east <06921>, and measured <04058> (8804) it round about <05439>.

Ezekiel 43:12

Inilah hukum mengenai Bait itu seluruh daerah di sekeliling puncak gunung itu adalah teramat suci Ya inilah hukum mengenai Bait itu

<2063> <8451> <1004> <5921> <7218> <2022> <3605> <1366> <5439> <5439> <6944> <6944> <2009> <2063> <8451> <1004>

AV: This [is] the law <08451> of the house <01004>; Upon the top <07218> of the mountain <02022> the whole limit <01366> thereof round about <05439> [shall be] most <06944> holy <06944>. Behold, this [is] the law <08451> of the house <01004>.

Ezekiel 43:12

Inilah hukum mengenai Bait itu seluruh daerah di sekeliling puncak gunung itu adalah teramat suci Ya inilah hukum mengenai Bait itu

<2063> <8451> <1004> <5921> <7218> <2022> <3605> <1366> <5439> <5439> <6944> <6944> <2009> <2063> <8451> <1004>

AV: This [is] the law <08451> of the house <01004>; Upon the top <07218> of the mountain <02022> the whole limit <01366> thereof round about <05439> [shall be] most <06944> holy <06944>. Behold, this [is] the law <08451> of the house <01004>.

Ezekiel 43:13

Inilah ukuran mazbah dalam ukuran hasta hasta ini satu telapak tangan lebih panjang daripada hasta biasa bahagian dasarnya sehasta dalamnya dan sehasta lebarnya dengan pinggiran selebar satu jengkal pada sekeliling tepinya Inilah tinggi mazbah itu

<428> <4060> <4196> <520> <520> <520> <2948> <2436> <520> <520> <7341> <1366> <413> <8193> <5439> <2239> <259> <2088> <1354> <4196>

AV: And these [are] the measures <04060> of the altar <04196> after the cubits <0520>: The cubit <0520> [is] a cubit <0520> and an hand breadth <02948>; even the bottom <02436> [shall be] a cubit <0520>, and the breadth <07341> a cubit <0520>, and the border <01366> thereof by the edge <08193> thereof round about <05439> [shall be] a <0259> span <02239>: and this [shall be] the higher place <01354> of the altar <04196>. {bottom: Heb. bosom} {edge: Heb. lip}

Ezekiel 46:23

Keempat-empat pelataran di sudut itu dikelilingi oleh tembok batu dan di bahagian bawah sekeliling tembok batu itu dibuat beberapa tempat masak

<2905> <5439> <0> <5439> <702> <4018> <6213> <8478> <2918> <5439>

AV: And [there was] a row <02905> [of building] round about <05439> in them, round about <05439> them four <0702>, and [it was] made <06213> (8803) with boiling places <04018> under the rows <02918> round about <05439>.