Back to #582

Deuteronomy 32:26

Seharusnya Aku berfirman Aku akan menyerakkan mereka Aku akan melenyapkan kenangan tentang mereka daripada kalangan manusia

<559> <6284> <7673> <582> <2143>

AV: I said <0559> (8804), I would scatter them into corners <06284> (8686), I would make the remembrance <02143> of them to cease <07673> (8686) from among men <0582>:

2 Chronicles 14:11

Lalu Asa berseru kepada Tuhan Allahnya katanya Ya Tuhan selain Engkau tidak ada yang dapat menolong yang tidak berdaya menghadapi yang kuat Tolonglah kami ya Tuhan Allah kami kerana kami bersandar kepada-Mu dan dengan nama-Mulah kami maju melawan pasukan ini Ya Tuhan Engkaulah Allah kami jangan biarkan manusia menang melawan Engkau

<7121> <609> <413> <3068> <430> <559> <3068> <369> <5973> <5826> <996> <7227> <369> <3581> <5826> <3068> <430> <3588> <5921> <8172> <8034> <935> <5921> <1995> <2088> <3068> <430> <859> <408> <6113> <5973> <582> <0>

AV: And Asa <0609> cried <07121> (8799) unto the LORD <03068> his God <0430>, and said <0559> (8799), LORD <03068>, [it is] nothing with thee to help <05826> (8800), whether <0996> with many <07227>, or with them that have no power <03581>: help <05826> (8798) us, O LORD <03068> our God <0430>; for we rest <08172> (8738) on thee, and in thy name <08034> we go <0935> (8804) against this multitude <01995>. O LORD <03068>, thou [art] our God <0430>; let not man <0582> prevail <06113> (8799) against thee. {man: or, mortal man}

Job 7:1

Bukankah manusia harus berjerih di bumi dan bukankah hari-harinya seperti hari-hari orang upahan

<3808> <6635> <582> <5921> <5921> <3117> <7916> <3117>

AV: [Is there] not an appointed time <06635> to man <0582> upon earth <0776>? [are not] his days <03117> also like the days <03117> of an hireling <07916>? {an appointed...: or, a warfare}

Job 7:17

Apakah manusia sehingga Engkau membesar-besarkan dia sehingga Engkau memperhatikan dia

<4100> <582> <3588> <1431> <3588> <7896> <413> <3820>

AV: What [is] man <0582>, that thou shouldest magnify <01431> (8762) him? and that thou shouldest set <07896> (8799) thine heart <03820> upon him?

Job 9:2

Sesungguhnya aku tahu sedemikian halnya Tetapi bagaimana mungkin seorang manusia benar di hadapan Allah

<551> <3045> <3588> <3651> <4100> <6663> <582> <5973> <410>

AV: I know <03045> (8804) [it is] so of a truth <0551>: but how should man <0582> be just <06663> (8799) with God <0410>? {with God: or, before God?}

Job 10:4

Adakah Engkau memiliki mata jasmani Adakah Engkau melihat sebagaimana manusia melihat

<5869> <1320> <0> <518> <7200> <582> <7200>

AV: Hast thou eyes <05869> of flesh <01320>? or seest <07200> (8799) thou as man <0582> seeth <07200> (8800)?

Job 10:5

Adakah hari-hari-Mu seperti hari-hari manusia Adakah tahun-tahun-Mu seperti tahun-tahun seorang insan

<3117> <582> <3117> <518> <8141> <3117> <1397>

AV: [Are] thy days <03117> as the days <03117> of man <0582>? [are] thy years <08141> as man's <01397> days <03117>,

Job 14:19

seperti air mengikis batu-batu dan luapan air menghanyutkan debu bumi demikianlah Engkau memutuskan harapan manusia

<68> <7833> <4325> <7857> <5599> <6083> <776> <8615> <582> <6>

AV: The waters <04325> wear <07833> (8804) the stones <068>: thou washest away <07857> (8799) the things which grow <05599> [out] of the dust <06083> of the earth <0776>; and thou destroyest <06> (8689) the hope <08615> of man <0582>. {washest...: Heb. overflowest}

Job 15:14

Apakah manusia itu sehingga dia tidak bercela atau yang dilahirkan perempuan itu sehingga dia tidak bersalah

<4100> <582> <3588> <2135> <3588> <6663> <3205> <802>

AV: What [is] man <0582>, that he should be clean <02135> (8799)? and [he which is] born <03205> (8803) of a woman <0802>, that he should be righteous <06663> (8799)?

Job 25:4

Bagaimana mungkin manusia benar di hadapan Allah Bagaimana mungkin orang yang dilahirkan perempuan itu suci

<4100> <6663> <582> <5973> <410> <4100> <2135> <3205> <802>

AV: How then can man <0582> be justified <06663> (8799) with God <0410>? or how can he be clean <02135> (8799) [that is] born <03205> (8803) of a woman <0802>?

Job 25:6

apa lagi manusia yang seperti belatung anak insan yang seperti ulat

<637> <3588> <582> <7415> <1121> <120> <8438> <0>

AV: How much less man <0582>, [that is] a worm <07415>? and the son <01121> of man <0120>, [which is] a worm <08438>?

Job 28:4

Jauh dari kediaman manusia orang membuka lubang tambang mereka dilupakan oleh para pejalan kaki mereka turun jauh daripada manusia mereka terayun-ayun

<6555> <5158> <5973> <1481> <7911> <4480> <7272> <1809> <582> <5128>

AV: The flood <05158> breaketh out <06555> (8804) from the inhabitant <01481> (8802); [even the waters] forgotten <07911> (8737) of the foot <07272>: they are dried up <01809> (8804), they are gone away <05128> (8804) from men <0582>.

Job 32:8

Tetapi roh di dalam diri manusia iaitu nafas Yang Maha Kuasa itulah yang memberikan pengertian kepadanya

<403> <7307> <1931> <582> <5397> <7706> <995>

AV: But <0403> [there is] a spirit <07307> in man <0582>: and the inspiration <05397> of the Almighty <07706> giveth them understanding <0995> (8799).

Job 33:12

Namun demikian kujawab engkau dalam hal ini engkau salah Allah itu lebih besar daripada manusia

<2005> <2063> <3808> <6663> <6030> <3588> <7235> <433> <582>

AV: Behold, [in] this thou art not just <06663> (8804): I will answer <06030> (8799) thee, that God <0433> is greater <07235> (8799) than man <0582>.

Job 33:16

pada waktu itulah Dia membuka telinga manusia dan memateraikan teguran-teguran bagi mereka

<227> <1540> <241> <582> <4561> <2856>

AV: Then he openeth <01540> (8799) the ears <0241> of men <0582>, and sealeth <02856> (8799) their instruction <04561>, {he...: Heb. he revealeth, or, uncovereth}

Job 33:27

Lalu dia datang kepada manusia katanya Aku telah berdosa dan membengkokkan apa yang lurus tetapi hal itu tidak dibalas kepadaku

<7789> <5921> <582> <559> <2398> <3477> <5753> <3808> <7737> <0>

AV: He looketh <07789> (8799) upon men <0582>, and [if any] say <0559> (8799), I have sinned <02398> (8804), and perverted <05753> (8689) [that which was] right <03477>, and it profited <07737> (8804) me not; {He...: or, He shall look upon men, and say}

Job 36:25

Semua orang telah melihatnya manusia memandangnya dari jauh

<3605> <120> <2372> <0> <582> <5027> <7350>

AV: Every man <0120> may see <02372> (8804) it; man <0582> may behold <05027> (8686) [it] afar off <07350>.

Psalms 8:4

apakah manusia maka Engkau mengingatnya dan anak manusia maka Engkau mengendahkannya

<4100> <582> <3588> <2142> <1121> <120> <3588> <6485>

AV: What is man <0582>, that thou art mindful <02142> (8799) of him? and the son <01121> of man <0120>, that thou visitest <06485> (8799) him?

Psalms 9:20

Timbulkan ketakutan dalam hati mereka ya Tuhan supaya bangsa-bangsa itu sedar diri mereka hanyalah manusia Sela

<7896> <3069> <4172> <1992> <3045> <1471> <582> <1992> <5542>

AV: Put <07896> (8798) them in fear <04172> (8675) <04172>, O LORD <03068>: [that] the nations <01471> may know <03045> (8799) themselves [to be but] men <0582>. Selah <05542>.

Psalms 59:2

Selamatkan aku daripada orang yang melakukan kejahatan dan lindungi aku daripada manusia yang dahagakan darah

<5337> <6466> <205> <582> <1818> <3467>

AV: Deliver <05337> (8685) me from the workers <06466> (8802) of iniquity <0205>, and save <03467> (8685) me from bloody <01818> men <0582>.

Psalms 90:3

Engkau memalingkan manusia terhadap pemusnahan dan berkata Pulanglah hai anak-anak manusia

<7725> <582> <5704> <1793> <559> <7725> <1121> <120>

AV: Thou turnest <07725> (8686) man <0582> to destruction <01793>; and sayest <0559> (8799), Return <07725> (8798), ye children <01121> of men <0120>.

Psalms 104:15

air anggur yang menyukakan hati manusia minyak untuk menyerikan mukanya dan roti yang meneguhkan hati manusia

<3196> <8055> <3824> <582> <6670> <6440> <8081> <3899> <3824> <582> <5582>

AV: And wine <03196> [that] maketh glad <08055> (8762) the heart <03824> of man <0582>, [and] oil <08081> to make [his] face <06440> to shine <06670> (8687), and bread <03899> [which] strengtheneth <05582> (8799) man's <0582> heart <03824>. {oil...: Heb. to make his face shine with oil, or, more than oil}

Psalms 104:15

air anggur yang menyukakan hati manusia minyak untuk menyerikan mukanya dan roti yang meneguhkan hati manusia

<3196> <8055> <3824> <582> <6670> <6440> <8081> <3899> <3824> <582> <5582>

AV: And wine <03196> [that] maketh glad <08055> (8762) the heart <03824> of man <0582>, [and] oil <08081> to make [his] face <06440> to shine <06670> (8687), and bread <03899> [which] strengtheneth <05582> (8799) man's <0582> heart <03824>. {oil...: Heb. to make his face shine with oil, or, more than oil}

Isaiah 51:7

Dengarlah Aku wahai kamu yang mengetahui kebenaran wahai umat yang menaruh hukum-Ku dalam hatinya Jangan takut terhadap celaan manusia dan jangan kecut hati terhadap hujahan mereka

<8085> <413> <3045> <6664> <5971> <8451> <3820> <408> <3372> <2781> <582> <1421> <408> <2865>

AV: Hearken <08085> (8798) unto me, ye that know <03045> (8802) righteousness <06664>, the people <05971> in whose heart <03820> [is] my law <08451>; fear <03372> (8799) ye not the reproach <02781> of men <0582>, neither be ye afraid <02865> (8735) of their revilings <01421>.

Isaiah 51:12

Aku Akulah yang menghiburkan kamu Siapakah engkau sehingga engkau takut kepada manusia yang akan mati kepada anak manusia yang seperti rumput belaka

<595> <595> <1931> <5162> <4310> <859> <3372> <582> <4191> <1121> <120> <2682> <5414>

AV: I, [even] I, [am] he that comforteth <05162> (8764) you: who [art] thou, that thou shouldest be afraid <03372> (8799) of a man <0582> [that] shall die <04191> (8799), and of the son <01121> of man <0120> [which] shall be made <05414> (8735) [as] grass <02682>;

Jeremiah 5:26

Sesungguhnya antara umat-Ku terdapat orang fasiq mereka mengintai seperti orang yang memasang jerat pemikat burung Mereka memasang perangkap mereka menangkap manusia

<3588> <4672> <5971> <7563> <7789> <7918> <3353> <5324> <4889> <582> <3920>

AV: For among my people <05971> are found <04672> (8738) wicked <07563> [men]: they lay wait <07789> (8799), as he that setteth <07918> (8800) snares <03353>; they set <05324> (8689) a trap <04889>, they catch <03920> (8799) men <0582>. {they lay...: or, they pry as fowlers lie in wait}

Ezekiel 22:9

Di dalammu pun ada manusia pemfitnah yang berniat menumpahkan darah demikian pula kalangan yang makan daging korban di atas gunung-gunung Kecabulan dilakukan di tengah-tengahmu

<582> <7400> <1961> <0> <4616> <8210> <1818> <413> <2022> <398> <0> <2154> <6213> <8432>

AV: In thee are men <0582> that carry tales <07400> to shed <08210> (8800) blood <01818>: and in thee they eat <0398> (8804) upon the mountains <02022>: in the midst <08432> of thee they commit <06213> (8804) lewdness <02154>. {that...: Heb. of slanders}

Hosea 11:9

Aku tidak akan melaksanakan murka-Ku yang menyala-nyala itu Aku tidak akan membinasakan Efraim semula kerana Aku Allah bukan manusia Yang Maha Suci yang ada di tengah-tengah kamu Aku tidak akan datang dengan murka

<3808> <6213> <2740> <639> <3808> <7725> <7843> <669> <3588> <410> <595> <3808> <582> <7130> <6918> <3808> <935> <5892>

AV: I will not execute <06213> (8799) the fierceness <02740> of mine anger <0639>, I will not return <07725> (8799) to destroy <07843> (8763) Ephraim <0669>: for I [am] God <0410>, and not man <0376>; the Holy One <06918> in the midst <07130> of thee: and I will not enter <0935> (8799) into the city <05892>.