Deuteronomy 31:29
kerana aku tahu bahawa setelah aku mati kamu akan berlaku sangat keji dan menyimpang dari jalan yang kuperintahkan kepadamu Pada kemudian hari malapetaka akan menimpamu kerana kamu akan melakukan apa yang jahat di mata Tuhan dan membangkitkan kemurkaan-Nya dengan perbuatan tanganmu
<3588> <3045> <310> <4194> <3588> <7843> <7843> <5493> <4480> <1870> <834> <6680> <853> <7122> <853> <7451> <7451> <319> <3117> <3588> <6213> <6213> <853> <7451> <7451> <5869> <3068> <3707> <4639> <3027>
AV: For I know <03045> (8804) that after <0310> my death <04194> ye will utterly <07843> (8687) corrupt <07843> (8686) [yourselves], and turn aside <05493> (8804) from the way <01870> which I have commanded <06680> (8765) you; and evil <07451> will befall <07122> (8804) you in the latter <0319> days <03117>; because ye will do <06213> (8799) evil <07451> in the sight <05869> of the LORD <03068>, to provoke him to anger <03707> (8687) through the work <04639> of your hands <03027>.
Deuteronomy 31:29
kerana aku tahu bahawa setelah aku mati kamu akan berlaku sangat keji dan menyimpang dari jalan yang kuperintahkan kepadamu Pada kemudian hari malapetaka akan menimpamu kerana kamu akan melakukan apa yang jahat di mata Tuhan dan membangkitkan kemurkaan-Nya dengan perbuatan tanganmu
<3588> <3045> <310> <4194> <3588> <7843> <7843> <5493> <4480> <1870> <834> <6680> <853> <7122> <853> <7451> <7451> <319> <3117> <3588> <6213> <6213> <853> <7451> <7451> <5869> <3068> <3707> <4639> <3027>
AV: For I know <03045> (8804) that after <0310> my death <04194> ye will utterly <07843> (8687) corrupt <07843> (8686) [yourselves], and turn aside <05493> (8804) from the way <01870> which I have commanded <06680> (8765) you; and evil <07451> will befall <07122> (8804) you in the latter <0319> days <03117>; because ye will do <06213> (8799) evil <07451> in the sight <05869> of the LORD <03068>, to provoke him to anger <03707> (8687) through the work <04639> of your hands <03027>.