Back to #3282

Genesis 22:16

sabda-Nya Demi diri-Ku sendiri Aku bersumpah demikianlah firman Tuhan kerana kamu telah melakukan hal ini dan dengan reda menyerahkan kepada-Ku anakmu anak tunggalmu itu

<559> <0> <7650> <5002> <3068> <3588> <3282> <834> <6213> <853> <1697> <2088> <3808> <2820> <853> <1121> <853> <3173>

AV: And said <0559> (8799), By myself have I sworn <07650> (8738), saith <05002> (8803) the LORD <03068>, for because <03282> <0834> thou hast done <06213> (8804) this thing <01697>, and hast not <03808> withheld <02820> (8804) thy son <01121>, thine only <03173> [son]:

Leviticus 26:43

Demikianlah tanah yang ditinggalkan oleh mereka itu akan menikmati tahun-tahun Sabatnya selama tanah itu tandus tanpa mereka Mereka akan menerima hukuman atas sebab mereka menolak peraturan-peraturan-Ku dan kerana hati mereka membenci ketetapan-ketetapan-Ku

<776> <5800> <1992> <7521> <853> <7676> <8074> <1992> <1992> <7521> <853> <5771> <3282> <3282> <4941> <3988> <853> <2708> <1602> <5315>

AV: The land <0776> also shall be left <05800> (8735) of them, and shall enjoy <07521> (8799) her sabbaths <07676>, while she lieth desolate <08074> (8715) without them: and they shall accept <07521> (8799) of the punishment of their iniquity <05771>: because <03282>, even because <03282> they despised <03988> (8804) my judgments <04941>, and because their soul <05315> abhorred <01602> (8804) my statutes <02708>.

Numbers 11:20

tetapi selama sebulan penuh sampai daging itu keluar melalui lubang hidungmu sehingga membuat kamu muak Hal itu terjadi kerana kamu telah menolak Tuhan yang hadir dalam kalangan kamu dan kamu menangis di hadirat-Nya sambil berkata Untuk apa kami keluar dari Mesir

<5704> <2320> <3117> <5704> <834> <3318> <639> <1961> <0> <2214> <3282> <3588> <3988> <853> <3068> <834> <7130> <1058> <6440> <559> <4100> <2088> <3318> <4714>

AV: [But] even a whole month <02320> <03117>, until it come out <03318> (8799) at your nostrils <0639>, and it be loathsome <02214> unto you: because <03282> that ye have despised <03988> (8804) the LORD <03068> which [is] among <07130> you, and have wept <01058> (8799) before <06440> him, saying <0559> (8800), Why came we forth <03318> (8804) out of Egypt <04714>? {whole...: Heb. month of days}

Deuteronomy 1:36

Hanya Kaleb anak Yefune yang akan melihatnya Kepadanya dan kepada anak-anaknya akan Kukurniakan negeri yang telah dipijaknya itu kerana dia mengikuti Tuhan dengan sepenuh hati

<2108> <3612> <1121> <3312> <1931> <7200> <0> <5414> <853> <776> <834> <1869> <0> <1121> <3282> <834> <4390> <310> <3068>

AV: Save <02108> Caleb <03612> the son <01121> of Jephunneh <03312>; he shall see <07200> (8799) it, and to him will I give <05414> (8799) the land <0776> that <0834> he hath trodden upon <01869> (8804), and to his children <01121>, because he hath wholly <04390> (8765) followed <0310> the LORD <03068>. {wholly...: Heb. fulfilled to go after}

Joshua 14:14

Itulah sebabnya Hebron menjadi harta pusaka Kaleb anak Yefune orang Kenas itu sampai hari ini kerana dia telah mengikuti Tuhan Allah Israel dengan sepenuh hati

<5921> <3651> <1961> <2275> <3612> <1121> <3312> <7074> <5159> <5704> <3117> <2088> <3282> <834> <4390> <310> <3068> <430> <3478>

AV: Hebron <02275> therefore became the inheritance <05159> of Caleb <03612> the son <01121> of Jephunneh <03312> the Kenezite <07074> unto this day <03117>, because that he wholly <04390> (8765) followed <0310> the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>.

1 Kings 11:33

Hal ini terjadi kerana dia telah meninggalkan Aku dan sujud menyembah Asytoret dewi orang Sidon dan Kamos tuhan orang Moab serta Milkom tuhan bani Amon Dia tidak hidup menurut jalan-Ku dengan melakukan apa yang benar di mata-Ku dan berpegang teguh pada segala ketetapan-Ku serta peraturan-Ku seperti Daud ayahnya

<3282> <834> <5800> <7812> <6253> <430> <6722> <3645> <430> <4124> <4445> <430> <1121> <5983> <3808> <1980> <1870> <6213> <3477> <5869> <2708> <4941> <1732> <1>

AV: Because that they have forsaken <05800> (8804) me, and have worshipped <07812> (8691) Ashtoreth <06253> the goddess <0430> of the Zidonians <06722>, Chemosh <03645> the god <0430> of the Moabites <04124>, and Milcom <04445> the god <0430> of the children <01121> of Ammon <05983>, and have not walked <01980> (8804) in my ways <01870>, to do <06213> (8800) [that which is] right <03477> in mine eyes <05869>, and [to keep] my statutes <02708> and my judgments <04941>, as [did] David <01732> his father <01>.

1 Kings 14:13

Seluruh Israel akan meratapi dia dan menguburkannya Daripada keturunan Yerobeam dan antara keluarga Yerobeam hanya dialah yang akan masuk ke dalam kubur kerana dalam dirinya didapati sesuatu yang baik di mata Tuhan Allah Israel

<5594> <0> <3605> <3478> <6912> <853> <3588> <2088> <905> <935> <3379> <413> <6913> <3282> <4672> <0> <1697> <2896> <413> <3068> <430> <3478> <1004> <3379>

AV: And all Israel <03478> shall mourn <05594> (8804) for him, and bury <06912> (8804) him: for he only of Jeroboam <03379> shall come <0935> (8799) to the grave <06913>, because in him there is found <04672> (8738) [some] good <02896> thing <01697> toward the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478> in the house <01004> of Jeroboam <03379>.

1 Kings 14:15

Tuhan akan mengajar Israel seperti mensiang yang bergoyang-goyang di air Dia akan mencabut Israel daripada tanah yang baik ini yang telah dikurniakan-Nya kepada nenek moyangnya Dia akan menyerakkan mereka ke seberang Sungai Efrat kerana mereka telah membuat patung-patung Asyera dan membangkitkan murka Tuhan

<5221> <3068> <853> <3478> <834> <5110> <7070> <4325> <5428> <853> <3478> <5921> <127> <2896> <2063> <834> <5414> <1> <2219> <5676> <5104> <3282> <834> <6213> <853> <842> <3707> <853> <3068>

AV: For the LORD <03068> shall smite <05221> (8689) Israel <03478>, as a reed <07070> is shaken <05110> (8799) in the water <04325>, and he shall root up <05428> (8804) Israel <03478> out of this good <02896> land <0127>, which he gave <05414> (8804) to their fathers <01>, and shall scatter <02219> (8765) them beyond <05676> the river <05104>, because they have made <06213> (8804) their groves <0842>, provoking the LORD <03068> to anger <03707> (8688).

1 Kings 20:36

Lalu dia berkata kepadanya Ketahuilah kerana engkau tidak mematuhi Tuhan maka sebaik sahaja engkau pergi meninggalkan aku seekor singa akan menerkam engkau Maka ketika orang itu pergi meninggalkannya seekor singa menghalang dia dan menerkamnya

<559> <0> <3282> <834> <3808> <8085> <6963> <3068> <2005> <1980> <853> <5221> <738> <1980> <681> <4672> <738> <5221>

AV: Then said <0559> (8799) he unto him, Because thou hast not obeyed <08085> (8804) the voice <06963> of the LORD <03068>, behold, as soon as thou art departed <01980> (8802) from me, a lion <0738> shall slay <05221> (8689) thee. And as soon as he was departed <03212> (8799) from him <0681>, a lion <0738> found <04672> (8799) him, and slew <05221> (8686) him.

1 Kings 21:20

Maka kata Ahab kepada Elia Engkau sudah tahu tembelang aku wahai musuhku Jawabnya Benar aku telah mengetahui tembelang engkau kerana engkau telah menjual dirimu dengan melakukan apa yang jahat di mata Tuhan

<559> <256> <413> <452> <4672> <341> <559> <4672> <3282> <4376> <6213> <7451> <5869> <3068>

AV: And Ahab <0256> said <0559> (8799) to Elijah <0452>, Hast thou found <04672> (8804) me, O mine enemy <0341> (8802)? And he answered <0559> (8799), I have found <04672> (8804) [thee]: because thou hast sold <04376> (8692) thyself to work <06213> (8800) evil <07451> in the sight <05869> of the LORD <03068>.

2 Kings 21:15

kerana mereka telah melakukan segala kemungkaran di mata-Ku dan telah membangkitkan murka-Ku sejak hari nenek moyang mereka keluar dari Mesir sampai hari ini

<3282> <834> <6213> <853> <7451> <5869> <1961> <3707> <853> <4480> <3117> <834> <3318> <1> <4714> <5704> <3117> <2088>

AV: Because they have done <06213> (8804) [that which was] evil <07451> in my sight <05869>, and have provoked <04480> me to anger <03707> (8688), since the day <03117> their fathers <01> came forth <03318> (8804) out of Egypt <04714>, even unto this day <03117>.

2 Kings 22:19

kerana hatimu bersedih dan engkau merendahkan diri di hadapan Tuhan ketika engkau mendengar apa yang Kufirmankan mengenai tempat ini dan mengenai penduduknya bahawa mereka akan menjadi suatu kengerian dan kutukan dan kerana engkau mengoyakkan pakaianmu serta menangis di hadapan-Ku maka Aku mendengar engkau demikianlah firman Tuhan

<3282> <7401> <3824> <3665> <6440> <3068> <8085> <834> <1696> <5921> <4725> <2088> <5921> <3427> <1961> <8047> <7045> <7167> <853> <899> <1058> <6440> <1571> <595> <8085> <5002> <3068>

AV: Because thine heart <03824> was tender <07401> (8804), and thou hast humbled <03665> (8735) thyself before <06440> the LORD <03068>, when thou heardest <08085> (8800) what I spake <01696> (8765) against this place <04725>, and against the inhabitants <03427> (8802) thereof, that they should become a desolation <08047> and a curse <07045>, and hast rent <07167> (8799) thy clothes <0899>, and wept <01058> (8799) before <06440> me; I also have heard <08085> (8804) [thee], saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

2 Chronicles 34:27

kerana hatimu bersedih dan engkau merendahkan diri di hadapan Allah ketika engkau mendengar firman-Nya perihal tempat ini serta penduduknya dan kerana engkau merendahkan diri di hadapan-Ku mengoyakkan pakaianmu juga menangis di hadapan-Ku maka Aku mendengar engkau demikianlah firman Tuhan

<3282> <7401> <3824> <3665> <6440> <430> <8085> <853> <1697> <5921> <4725> <2088> <5921> <3427> <3665> <6440> <7167> <853> <899> <1058> <6440> <1571> <589> <8085> <5002> <3068>

AV: Because thine heart <03824> was tender <07401> (8804), and thou didst humble <03665> (8735) thyself before <06440> God <0430>, when thou heardest <08085> (8800) his words <01697> against this place <04725>, and against the inhabitants <03427> (8802) thereof, and humbledst <03665> (8735) thyself before <06440> me, and didst rend <07167> (8799) thy clothes <0899>, and weep <01058> (8799) before <06440> me; I have even heard <08085> (8804) [thee] also, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

Isaiah 61:1

Roh Tuhan Allah ada padaku kerana Tuhan telah mengurapi aku untuk membawa khabar baik kepada orang yang tertindas Dia mengutus aku untuk membalut hati yang hancur untuk mengumumkan pembebasan kepada orang tawanan dan kelepasan bagi para tahanan

<7307> <136> <3069> <5921> <3282> <4886> <3068> <853> <1319> <6035> <7971> <2280> <7665> <3820> <7121> <7617> <1865> <631> <0> <6495>

AV: The Spirit <07307> of the Lord <0136> GOD <03069> [is] upon me; because the LORD <03068> hath anointed <04886> (8804) me to preach good tidings <01319> (8763) unto the meek <06035>; he hath sent <07971> (8804) me to bind up <02280> (8800) the brokenhearted <07665> (8737) <03820>, to proclaim <07121> (8800) liberty <01865> to the captives <07617> (8803), and the opening of the prison <06495> to [them that are] bound <0631> (8803);

Isaiah 65:12

Aku akan menentukan kamu bagi pedang dan kamu semua akan berlutut untuk disembelih kerana apabila Aku memanggil kamu tidak menjawab apabila Aku berfirman kamu tidak mendengar Kamu melakukan apa yang jahat di mata-Ku dan memilih apa yang tidak Kuperkenan

<4487> <853> <2719> <3605> <2874> <3766> <3282> <7121> <3808> <6030> <1696> <3808> <8085> <6213> <7451> <5869> <834> <3808> <2654> <977> <0>

AV: Therefore will I number <04487> (8804) you to the sword <02719>, and ye shall all bow down <03766> (8799) to the slaughter <02874>: because when I called <07121> (8804), ye did not answer <06030> (8804); when I spake <01696> (8765), ye did not hear <08085> (8804); but did <06213> (8799) evil <07451> before mine eyes <05869>, and did choose <0977> (8804) [that] wherein I delighted <02654> (8804) not.

Isaiah 66:4

Oleh sebab itu Aku pun memilih perlakuan sewenang-wenang bagi mereka dan mendatangkan apa yang ditakuti mereka kepada mereka kerana apabila Aku berseru tidak ada yang menjawab apabila Aku berfirman tidak ada yang mendengar Mereka melakukan apa yang jahat di mata-Ku dan memilih apa yang tidak Kuperkenan

<1571> <589> <977> <8586> <4035> <935> <1992> <3282> <7121> <369> <6030> <1696> <3808> <8085> <6213> <7451> <5869> <834> <3808> <2654> <977> <0>

AV: I also will choose <0977> (8799) their delusions <08586>, and will bring <0935> (8686) their fears <04035> upon them; because when I called <07121> (8804), none did answer <06030> (8802); when I spake <01696> (8765), they did not hear <08085> (8804): but they did <06213> (8799) evil <07451> before mine eyes <05869>, and chose <0977> (8804) [that] in which I delighted <02654> (8804) not. {delusions: or, devices}

Jeremiah 19:4

Itu terjadi kerana mereka telah meninggalkan Aku dan membuat tempat ini menjadi asing Mereka telah membakar dupa kepada tuhan-tuhan lain yang tidak dikenal oleh mereka sendiri oleh nenek moyang mereka dan oleh raja-raja Yehuda Mereka telah memenuhi tempat ini dengan darah orang yang tidak bersalah

<3282> <834> <5800> <5234> <853> <4725> <2088> <6999> <0> <430> <312> <834> <3808> <3045> <1992> <1> <4428> <3063> <4390> <853> <4725> <2088> <1818> <5355>

AV: Because they have forsaken <05800> (8804) me, and have estranged <05234> (8762) this place <04725>, and have burned incense <06999> (8762) in it unto other <0312> gods <0430>, whom neither they nor their fathers <01> have known <03045> (8804), nor the kings <04428> of Judah <03063>, and have filled <04390> (8804) this place <04725> with the blood <01818> of innocents <05355>;

Jeremiah 29:23

kerana mereka telah melakukan kekejian di Israel Mereka telah berzina dengan isteri jiran mereka dan telah mengucapkan perkataan dusta atas nama-Ku hal yang tidak pernah Kuperintahkan kepada mereka Aku mengetahuinya dan menjadi saksinya demikianlah firman Tuhan

<3282> <834> <6213> <5039> <3478> <5003> <854> <802> <7453> <1696> <1697> <8034> <8267> <834> <3808> <6680> <595> <1931> <5707> <5002> <3068> <0>

AV: Because they have committed <06213> (8804) villany <05039> in Israel <03478>, and have committed <06213> (8804) adultery <05003> (8762) with their neighbours <07453>' wives <0802>, and have spoken <01696> (8762) lying <08267> words <01697> in my name <08034>, which I have not commanded <06680> (8765) them; even I know <03045> (8802), and [am] a witness <05707>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

Jeremiah 35:17

Oleh sebab itu beginilah firman Tuhan alam semesta Allah Israel Sesungguhnya Aku akan mendatangkan segala malapetaka yang Kuancamkan kepada Yehuda dan kepada seluruh penduduk Yerusalem kerana Aku telah berfirman kepada mereka tetapi mereka tidak mahu mendengar Aku telah berseru kepada mereka tetapi mereka tidak mahu menjawab

<3651> <3541> <559> <3068> <430> <6635> <430> <3478> <2005> <935> <413> <3063> <413> <3605> <3427> <3389> <853> <3605> <7451> <834> <1696> <5921> <3282> <1696> <413> <3808> <8085> <7121> <0> <3808> <6030>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> God <0430> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>; Behold, I will bring <0935> (8688) upon Judah <03063> and upon all the inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389> all the evil <07451> that I have pronounced <01696> (8765) against them: because I have spoken <01696> (8765) unto them, but they have not heard <08085> (8804); and I have called <07121> (8799) unto them, but they have not answered <06030> (8804).

Ezekiel 5:11

Oleh sebab itu demi Aku yang hidup demikianlah firman Tuhan Allah kerana engkau telah menajiskan tempat suci-Ku dengan segala tuhanmu yang menjijikkan dan dengan segala kekejianmu maka Aku pun akan menarik diri Aku tidak akan berasa hiba dan tidak juga akan berbelas kasihan

<3651> <2416> <589> <5002> <136> <3069> <518> <3808> <3282> <853> <4720> <2930> <3605> <8251> <3605> <8441> <1571> <589> <1639> <3808> <2347> <5869> <1571> <589> <3808> <2550>

AV: Wherefore, [as] I live <02416>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>; Surely, because thou hast defiled <02930> (8765) my sanctuary <04720> with all thy detestable things <08251>, and with all thine abominations <08441>, therefore will I also diminish <01639> (8799) [thee]; neither shall mine eye <05869> spare <02347> (8799), neither will I have any pity <02550> (8799).

Ezekiel 13:10

Kerana ya kerana mereka menyesatkan umat-Ku dengan berkata Damai padahal tidak ada damai Ketika orang membangunkan tembok lihatlah nabi-nabi ini melaburnya dengan air kapur

<3282> <3282> <2937> <853> <5971> <559> <7965> <369> <7965> <1931> <1129> <2434> <2009> <2902> <853> <8602>

AV: Because, even because they have seduced <02937> (8689) my people <05971>, saying <0559> (8800), Peace <07965>; and [there was] no peace <07965>; and one built up <01129> (8802) a wall <02434>, and, lo <02009>, others daubed <02902> (8802) it with untempered <08602> [morter]: {a wall: or, a slight wall}

Ezekiel 15:8

Aku akan membuat negeri itu menjadi sunyi sepi kerana mereka telah berbuat mungkar demikianlah firman Tuhan Allah

<5414> <853> <776> <8077> <3282> <4603> <4604> <5002> <136> <3069> <0>

AV: And I will make <05414> (8804) the land <0776> desolate <08077>, because they have committed <04603> (8804) a trespass <04604>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>. {committed...: Heb. trespassed a trespass}

Ezekiel 20:16

kerana mereka menolak peraturan-peraturan-Ku tidak hidup menurut ketetapan-ketetapan-Ku dan mencemari hari-hari Sabat-Ku Hati mereka mengikuti berhala-berhala mereka

<3282> <4941> <3988> <853> <2708> <3808> <1980> <0> <853> <7676> <2490> <3588> <310> <1544> <3820> <1980>

AV: Because they despised <03988> (8804) my judgments <04941>, and walked <01980> (8804) not in my statutes <02708>, but polluted <02490> (8765) my sabbaths <07676>: for their heart <03820> went <01980> (8802) after <0310> their idols <01544>.

Ezekiel 20:24

kerana mereka tidak melakukan peraturan-peraturan-Ku menolak ketetapan-ketetapan-Ku mencemari hari-hari Sabat-Ku dan tetap memuja berhala-berhala nenek moyang mereka

<3282> <4941> <3808> <6213> <2708> <3988> <853> <7676> <2490> <310> <1544> <1> <1961> <5869>

AV: Because they had not executed <06213> (8804) my judgments <04941>, but had despised <03988> (8804) my statutes <02708>, and had polluted <02490> (8765) my sabbaths <07676>, and their eyes <05869> were after <0310> their fathers <01>' idols <01544>.

Ezekiel 26:2

Wahai anak manusia kerana Tirus berkata mengenai Yerusalem Syukur Sudah pecah pintu gerbang bangsa-bangsa itu dan sudah terbuka bagiku Aku akan menjadi makmur sedangkan ia menjadi reruntuhan

<1121> <120> <3282> <834> <559> <6865> <5921> <3389> <1889> <7665> <1817> <5971> <5437> <413> <4390> <2717>

AV: Son <01121> of man <0120>, because that Tyrus <06865> hath said <0559> (8804) against Jerusalem <03389>, Aha <01889>, she is broken <07665> (8738) [that was] the gates <01817> of the people <05971>: she is turned <05437> (8738) unto me: I shall be replenished <04390> (8735), [now] she is laid waste <02717> (8717):

Ezekiel 29:6

Maka seluruh penduduk Mesir akan tahu bahawa Akulah Tuhan kerana engkau hanyalah seperti tongkat buluh bagi keturunan kaum Israel

<3045> <3605> <3427> <4714> <3588> <589> <3068> <3282> <1961> <4938> <7070> <1004> <3478>

AV: And all the inhabitants <03427> (8802) of Egypt <04714> shall know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>, because they have been a staff <04938> of reed <07070> to the house <01004> of Israel <03478>.

Ezekiel 31:10

Oleh sebab itu beginilah firman Tuhan Allah Hatinya menjadi sombong kerana ia menjulang tinggi dan pucuknya yang teratas menjulur di antara cabang yang rendang

<3651> <3541> <559> <136> <3069> <3282> <834> <1361> <6967> <5414> <6788> <413> <996> <5688> <7311> <3824> <1363>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Because thou hast lifted up <01361> (8804) thyself in height <06967>, and he hath shot up <05414> (8799) his top <06788> among the thick boughs <05688>, and his heart <03824> is lifted up <07311> (8804) in his height <01363>;

Ezekiel 34:8

Demi Aku yang hidup demikianlah firman Tuhan Allah sesungguhnya kerana domba-Ku menjadi mangsa dan makanan segala binatang liar akibat tidak ada yang menggembala dan kerana para gembala-Ku tidak memperhatikan domba-Ku melainkan hanya mengurus diri sendiri sedangkan domba-Ku tidak diurus mereka

<2416> <589> <5002> <136> <3069> <518> <3808> <3282> <1961> <6629> <957> <1961> <6629> <402> <3605> <2416> <7704> <369> <7462> <3808> <1875> <7462> <853> <6629> <7462> <7462> <853> <853> <6629> <3808> <7462> <0>

AV: [As] I live <02416>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>, surely because my flock <06629> became a prey <0957>, and my flock <06629> became meat <0402> to every beast <02416> of the field <07704>, because [there was] no shepherd <07462> (8802), neither did my shepherds <07462> (8802) search <01875> (8804) for my flock <06629>, but the shepherds <07462> (8802) fed <07462> (8799) themselves, and fed <07462> (8804) not my flock <06629>; {because...: or, without a shepherd}

Ezekiel 44:12

Namun demikian kerana mereka telah melayani bangsa itu di depan berhala mereka serta menjadi batu sandungan yang menyebabkan keturunan kaum Israel terjatuh ke dalam kesalahan maka Aku bersumpah mengenai mereka demikianlah firman Tuhan Allah bahawa mereka akan menanggung kesalahan sendiri

<3282> <834> <8334> <853> <6440> <1544> <1961> <1004> <3478> <4383> <5771> <5921> <3651> <5375> <3027> <5921> <5002> <136> <3069> <5375> <5771>

AV: Because they ministered <08334> (8762) unto them before <06440> their idols <01544>, and caused the house <01004> of Israel <03478> to fall <04383> into iniquity <05771>; therefore have I lifted up <05375> (8804) mine hand <03027> against them, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>, and they shall bear <05375> (8804) their iniquity <05771>. {caused...: Heb. were for a stumblingblock of iniquity unto, etc}

Hosea 8:1

Bersiaplah untuk meniup sangkakala Ada serangan seperti rajawali atas Bait Tuhan kerana bangsa itu telah melanggar perjanjian-Ku dan menderhaka terhadap hukum-Ku

<413> <2441> <7782> <5404> <5921> <1004> <3068> <3282> <5674> <1285> <5921> <8451> <6586>

AV: [Set] the trumpet <07782> to thy mouth <02441>. [He shall come] as an eagle <05404> against the house <01004> of the LORD <03068>, because they have transgressed <05674> (8804) my covenant <01285>, and trespassed <06586> (8804) against my law <08451>. {thy: Heb. the roof of thy}