Back to #559

Genesis 22:14

Maka Abraham menamai tempat itu Tuhan menyediakan Oleh sebab itu sehingga kini ini orang mengatakan Di atas gunung Tuhan peruntukan akan disediakan

<7121> <85> <8034> <4725> <1931> <3068> <7200> <834> <559> <3117> <2022> <3068> <7200>

AV: And Abraham <085> called <07121> (8799) the name <08034> of that place <04725> Jehovahjireh <03070>: as <0834> it is said <0559> (8735) [to] this day <03117>, In the mount <02022> of the LORD <03068> it shall be seen <07200> (8735). {Jehovahjireh: that is, The Lord will see, or, provide}

Genesis 26:7

Ketika para lelaki di tempat itu bertanya tentang isterinya Ishak menjawab Dia saudaraku kerana dia takut mengatakan Dia isteriku Fikirnya Jangan-jangan aku dibunuh oleh para lelaki di tempat ini kerana Ribka yang amat cantik parasnya

<7592> <376> <4725> <802> <559> <269> <1931> <3588> <3372> <559> <802> <6435> <2026> <376> <4725> <5921> <7259> <3588> <2896> <4758> <1931>

AV: And the men <0582> of the place <04725> asked <07592> (8799) [him] of his wife <0802>; and he said <0559> (8799), She [is] my sister <0269>: for he feared <03372> (8804) to say <0559> (8800), [She is] my wife <0802>; lest, [said he], the men <0582> of the place <04725> should kill <02026> (8799) me for Rebekah <07259>; because she [was] fair <02896> to look upon <04758>.

Genesis 41:15

Kata Firaun kepada Yusuf Aku bermimpi tetapi tiada seorang pun dapat mentafsirkannya Lalu kudengar khabar tentang kamu yang mengatakan bahawa ketika kamu mendengar suatu mimpi kamu dapat langsung mentafsirkannya

<559> <6547> <413> <3130> <2472> <2492> <6622> <369> <853> <589> <8085> <5921> <559> <8085> <2472> <6622> <853>

AV: And Pharaoh <06547> said <0559> (8799) unto Joseph <03130>, I have dreamed <02492> (8804) a dream <02472>, and [there is] none that can interpret <06622> (8802) it: and I have heard <08085> (8804) say <0559> (8800) of thee, [that] thou canst understand <08085> (8799) a dream <02472> to interpret <06622> (8800) it. {thou...: or, when thou hearest a dream thou canst interpret it}

Exodus 13:14

Nanti pada kemudian hari kelak anakmu bertanya kepadamu Apakah ertinya ini maka kamu harus mengatakan kepadanya Dengan kekuatan tangan-Nya Tuhan telah membawa kami keluar dari Mesir dari tempat perhambaan

<1961> <3588> <7592> <1121> <4279> <559> <4100> <2063> <559> <413> <2392> <3027> <3318> <3068> <4714> <1004> <5650>

AV: And it shall be when thy son <01121> asketh <07592> (8799) thee in time to come <04279>, saying <0559> (8800), What [is] this? that thou shalt say <0559> (8804) unto him, By strength <02392> of hand <03027> the LORD <03068> brought us out <03318> (8689) from Egypt <04714>, from the house <01004> of bondage <05650>: {in...: Heb. to morrow}

Joshua 2:3

Maka raja Yerikho mengutus orang kepada Rahab dengan mengatakan Bawa ke luar orang yang datang kepadamu dan yang masuk ke rumahmu itu kerana mereka datang untuk mengintip seluruh negeri ini

<7971> <4428> <3405> <413> <7343> <559> <3318> <376> <935> <413> <834> <935> <1004> <3588> <2658> <853> <3605> <776> <935>

AV: And the king <04428> of Jericho <03405> sent <07971> (8799) unto Rahab <07343>, saying <0559> (8800), Bring forth <03318> (8685) the men <0582> that are come <0935> (8802) to thee, which are entered <0935> (8804) into thine house <01004>: for they be come <0935> (8804) to search out <02658> (8800) all the country <0776>.

Joshua 22:11

Lalu orang Israel mendengar khabar yang mengatakan Ketahuilah bani Ruben bani Gad dan setengah suku Manasye telah membangunkan sebuah mazbah yang menghadap Tanah Kanaan di wilayah dekat Sungai Yordan di daerah bahagian orang Israel

<8085> <1121> <3478> <559> <2009> <1129> <1121> <7205> <1121> <1410> <2677> <7626> <4519> <853> <4196> <413> <4136> <776> <3667> <413> <1552> <3383> <413> <5676> <1121> <3478>

AV: And the children <01121> of Israel <03478> heard <08085> (8799) say <0559> (8800), Behold, the children <01121> of Reuben <07205> and the children <01121> of Gad <01410> and the half <02677> tribe <07626> of Manasseh <04519> have built <01129> (8804) an altar <04196> over against <04136> the land <0776> of Canaan <03667>, in the borders <01552> of Jordan <03383>, at the passage <05676> of the children <01121> of Israel <03478>.

Judges 12:4

Maka Yefta menghimpunkan semua orang Gilead lalu mereka berperang melawan suku Efraim Dan mereka berjaya mengalahkan suku Efraim itu Sebabnya orang Efraim mengatakan Kamu kaum Gilead pelarian daripada suku Efraim kamu di tengah-tengah suku Efraim dan di tengah-tengah suku Manasye

<6908> <3316> <853> <3605> <376> <1568> <3898> <854> <669> <5221> <376> <1568> <853> <669> <3588> <559> <6412> <669> <859> <1568> <8432> <669> <8432> <4519>

AV: Then Jephthah <03316> gathered together <06908> (8799) all the men <0582> of Gilead <01568>, and fought <03898> (8735) with Ephraim <0669>: and the men <0582> of Gilead <01568> smote <05221> (8686) Ephraim <0669>, because they said <0559> (8804), Ye Gileadites <01568> [are] fugitives <06412> of Ephraim <0669> among <08432> the Ephraimites <0669>, [and] among <08432> the Manassites <04519>.

1 Samuel 13:4

Semua orang Israel mendengar khabar yang mengatakan Saul telah menumpaskan pasukan orang Filistin sehingga orang Filistin sangat membenci orang Israel Maka rakyat pun dikerahkan untuk bergabung dengan Saul di Gilgal

<3605> <3478> <8085> <559> <5221> <7586> <853> <5333> <6430> <1571> <887> <3478> <6430> <6817> <5971> <310> <7586> <1537>

AV: And all Israel <03478> heard <08085> (8804) say <0559> (8800) [that] Saul <07586> had smitten <05221> (8689) a garrison <05333> of the Philistines <06430>, and [that] Israel <03478> also was had in abomination <0887> (8738) with the Philistines <06430>. And the people <05971> were called together <06817> (8735) after <0310> Saul <07586> to Gilgal <01537>. {was...: Heb. did stink}

1 Samuel 24:9

Lalu berkatalah Daud kepada Saul Mengapakah tuanku mendengar kata-kata kalangan yang mengatakan Ketahuilah Daud berikhtiar mencederakan tuanku

<559> <1732> <7586> <4100> <8085> <853> <1697> <120> <559> <2009> <1732> <1245> <7451>

AV: And David <01732> said <0559> (8799) to Saul <07586>, Wherefore hearest <08085> (8799) thou men's <0120> words <01697>, saying <0559> (8800), Behold, David <01732> seeketh <01245> (8764) thy hurt <07451>?

1 Samuel 24:13

Pepatah zaman dahulu mengatakan Kefasiqan terbit daripada orang fasiq tetapi tangan hamba tidak akan mencederakan tuanku

<834> <559> <4912> <6931> <7561> <3318> <7562> <3027> <3808> <1961> <0>

AV: As saith <0559> (8799) the proverb <04912> of the ancients <06931>, Wickedness <07562> proceedeth <03318> (8799) from the wicked <07563>: but mine hand <03027> shall not be upon thee.

2 Samuel 12:18

Pada hari ketujuh anak itu meninggal Para pegawai Daud berasa takut untuk memberitahunya bahawa anak itu sudah meninggal Kata mereka Ketika anak itu masih hidup sahaja kita telah berbicara kepada baginda dan baginda tidak mahu mendengar kata-kata kita Bagaimanakah pula kita dapat mengatakan kepada baginda bahawa anak itu sudah meninggal Jangan-jangan baginda akan mencederakan dirinya

<1961> <3117> <7637> <4191> <3206> <3372> <5650> <1732> <5046> <0> <3588> <4191> <3206> <3588> <559> <2009> <1961> <3206> <2416> <1696> <413> <3808> <8085> <6963> <349> <559> <413> <4191> <3206> <6213> <7451>

AV: And it came to pass on the seventh <07637> day <03117>, that the child <03206> died <04191> (8799). And the servants <05650> of David <01732> feared <03372> (8799) to tell <05046> (8687) him that the child <03206> was dead <04191> (8804): for they said <0559> (8804), Behold, while the child <03206> was yet alive <02416>, we spake <01696> (8765) unto him, and he would not hearken <08085> (8804) unto our voice <06963>: how will he then <06213> (0) vex <07451> himself <06213> (8804), if we tell <0559> (8799) him that the child <03206> is dead <04191> (8804)? {vex: Heb. do hurt}

2 Samuel 13:30

Sementara mereka masih dalam perjalanan sampailah berita kepada Daud yang mengatakan Absalom telah membunuh semua anak raja Tiada seorang pun daripada mereka yang selamat

<1961> <1992> <1870> <8052> <935> <413> <1732> <559> <5221> <53> <853> <3605> <1121> <4428> <3808> <3498> <1992> <259> <0>

AV: And it came to pass, while they were in the way <01870>, that tidings <08052> came <0935> (8804) to David <01732>, saying <0559> (8800), Absalom <053> hath slain <05221> (8689) all the king's <04428> sons <01121>, and there is not one <0259> of them left <03498> (8738).

1 Kings 16:16

Ketika pasukan yang sedang berkhemah itu mendengar khabar yang mengatakan Zimri telah bersekongkol melawan raja serta membunuhnya maka pada hari itu juga semua orang Israel di perkhemahan menobatkan Omri panglima tentera mereka menjadi raja atas Israel

<8085> <5971> <2583> <559> <7194> <2174> <1571> <5221> <853> <4428> <4427> <3605> <3478> <853> <6018> <8269> <6635> <5921> <3478> <3117> <1931> <4264>

AV: And the people <05971> [that were] encamped <02583> (8802) heard <08085> (8799) say <0559> (8800), Zimri <02174> hath conspired <07194> (8804), and hath also slain <05221> (8689) the king <04428>: wherefore all Israel <03478> made Omri <06018>, the captain <08269> of the host <06635>, king <04427> (8686) over Israel <03478> that day <03117> in the camp <04264>.

1 Kings 21:10

Dudukkanlah juga di hadapannya dua orang penjahat dan biarlah mereka bersaksi menentang dia dengan mengatakan Engkau telah mengutuk Allah dan raja Lalu bawalah dia keluar dan rejamlah dia sampai mati

<3427> <8147> <582> <1121> <1100> <5048> <5749> <559> <1288> <430> <4428> <3318> <5619> <4191>

AV: And set <03427> (8685) two <08147> men <0582>, sons <01121> of Belial <01100>, before him, to bear witness <05749> (8686) against him, saying <0559> (8800), Thou didst blaspheme <01288> (8765) God <0430> and the king <04428>. And [then] carry him out <03318> (8689), and stone <05619> (8798) him, that he may die <04191> (8799).

2 Kings 5:22

Jawabnya Baik-baik sahaja Tuanku menyuruh aku mengatakan Baru sahaja dua orang muda daripada rombongan nabi datang kepadaku dari Pergunungan Efraim Tolong beri mereka satu talenta perak dan dua helai persalinan

<559> <7965> <113> <7971> <559> <2009> <6258> <2088> <935> <413> <8147> <5288> <2022> <669> <1121> <5030> <5414> <4994> <0> <3603> <3701> <8147> <2487> <899>

AV: And he said <0559> (8799), All [is] well <07965>. My master <0113> hath sent <07971> (8804) me, saying <0559> (8800), Behold, even now there be come <0935> (8804) to me from mount <02022> Ephraim <0669> two <08147> young men <05288> of the sons <01121> of the prophets <05030>: give <05414> (8798) them, I pray thee, a talent <03603> of silver <03701>, and two <08147> changes <02487> of garments <0899>.

2 Kings 8:14

Maka pergilah Hazael meninggalkan Elisa lalu kembali kepada tuannya Tanya raja kepadanya Apa kata Elisa kepadamu Jawabnya Dia mengatakan kepada hamba bahawa tuanku pasti sembuh

<1980> <0> <477> <935> <0> <113> <559> <0> <4100> <559> <0> <477> <559> <559> <0> <2421> <2421>

AV: So he departed <03212> (8799) from Elisha <0477>, and came <0935> (8799) to his master <0113>; who said <0559> (8799) to him, What said <0559> (8804) Elisha <0477> to thee? And he answered <0559> (8799), He told <0559> (8804) me [that] thou shouldest surely <02421> (8800) recover <02421> (8799).

2 Kings 19:20

Kemudian Yesaya anak Amos menghantar seorang utusan kepada Hizkia untuk mengatakan Beginilah firman Tuhan Allah Israel Aku telah mendengar apa yang telah kaudoakan kepada-Ku tentang Sanherib raja Asyur

<7971> <3470> <1121> <531> <413> <2396> <559> <3541> <559> <3068> <430> <3478> <834> <6419> <413> <413> <5576> <4428> <804> <8085>

AV: Then Isaiah <03470> the son <01121> of Amoz <0531> sent <07971> (8799) to Hezekiah <02396>, saying <0559> (8800), Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, [That] which thou hast prayed <06419> (8694) to me against Sennacherib <05576> king <04428> of Assyria <0804> I have heard <08085> (8804).

1 Chronicles 21:18

Kemudian malaikat Tuhan menyuruh Gad untuk mengatakan kepada Daud bahawa Daud harus pergi mendirikan sebuah mazbah bagi Tuhan di tempat pembantingan Ornan orang Yebus itu

<4397> <3068> <559> <413> <1410> <559> <1732> <3588> <5927> <1732> <6965> <4196> <3068> <1637> <771> <2983>

AV: Then the angel <04397> of the LORD <03068> commanded <0559> (8804) Gad <01410> to say <0559> (8800) to David <01732>, that David <01732> should go up <05927> (8799), and set up <06965> (8687) an altar <04196> unto the LORD <03068> in the threshingfloor <01637> of Ornan <0771> the Jebusite <02983>.

Nehemiah 6:6

yang di dalamnya tertulis demikian Tersiar khabar di antara bangsa-bangsa Gesyem juga mengatakan hal yang sama bahawa engkau dan orang Yahudi bermaksud memberontak Itulah sebabnya engkau membina semula tembok itu Menurut khabar itu engkau hendak menjadi raja mereka

<3789> <0> <1471> <8085> <1654> <559> <859> <3064> <2803> <4775> <5921> <3651> <859> <1129> <2346> <859> <1933> <0> <4428> <1697> <428>

AV: Wherein [was] written <03789> (8803), It is reported <08085> (8738) among the heathen <01471>, and Gashmu <01654> saith <0559> (8802) [it, that] thou and the Jews <03064> think <02803> (8802) to rebel <04775> (8800): for which cause <03651> thou buildest <01129> (8802) the wall <02346>, that thou mayest be <01933> (8802) their king <04428>, according to these words <01697>. {Gashmu: also called, Geshem}

Job 3:3

Biarlah binasa hari ketika aku dilahirkan dan malam ketika orang mengatakan Seorang anak sedang dikandungkan

<6> <3117> <3205> <0> <3915> <559> <2030> <1397>

AV: Let the day <03117> perish <06> (8799) wherein I was born <03205> (8735), and the night <03915> [in which] it was said <0559> (8804), There is a man child <01397> conceived <02029> (8795).

Isaiah 37:21

Kemudian Yesaya anak Amos menghantar seorang utusan kepada Hizkia untuk mengatakan Beginilah firman Tuhan Allah Israel Kerana engkau telah berdoa kepada-Ku tentang Sanherib raja Asyur

<7971> <3470> <1121> <531> <413> <2396> <559> <3541> <559> <3068> <430> <3478> <834> <6419> <413> <413> <5576> <4428> <804>

AV: Then Isaiah <03470> the son <01121> of Amoz <0531> sent <07971> (8799) unto Hezekiah <02396>, saying <0559> (8800), Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, Whereas thou hast prayed <06419> (8694) to me against Sennacherib <05576> king <04428> of Assyria <0804>:

Isaiah 41:26

Siapakah yang memberitahukan hal itu sejak mula sehingga kita mengetahuinya dan sejak dahulu sehingga kita mengatakan Dia benar Sungguh tidak ada yang memberitahukannya tidak ada yang mengkhabarkannya tidak ada yang mendengar perkataanmu

<4310> <5046> <7218> <3045> <6440> <559> <6662> <637> <369> <5046> <637> <369> <8085> <637> <369> <8085> <561>

AV: Who hath declared <05046> (8689) from the beginning <07218>, that we may know <03045> (8799)? and beforetime <06440>, that we may say <0559> (8799), [He is] righteous <06662>? yea, [there is] none that sheweth <05046> (8688), yea, [there is] none that declareth <08085> (8688), yea, [there is] none that heareth <08085> (8802) your words <0561>.

Jeremiah 5:20

Beritahukanlah hal ini kepada keturunan kaum Yakub khabarkannya di Yehuda dengan mengatakan

<5046> <2063> <1004> <3290> <8085> <3063> <559>

AV: Declare <05046> (8685) this in the house <01004> of Jacob <03290>, and publish <08085> (8685) it in Judah <03063>, saying <0559> (8800),

Jeremiah 23:25

Aku telah mendengar perkataan para nabi yang menyampaikan nubuat dusta atas nama-Ku dengan mengatakan Aku bermimpi Aku bermimpi

<8085> <853> <834> <559> <5030> <5012> <8034> <8267> <559> <2492> <2492>

AV: I have heard <08085> (8804) what the prophets <05030> said <0559> (8804), that prophesy <05012> (8737) lies <08267> in my name <08034>, saying <0559> (8800), I have dreamed <02492> (8804), I have dreamed <02492> (8804).

Jeremiah 26:9

Mengapa engkau bernubuat atas nama Tuhan mengatakan Bait ini akan menjadi seperti Silo dan kota ini akan menjadi reruntuhan sehingga tidak berpenduduk Lalu seluruh rakyat mengerumuni Yeremia di Bait Tuhan

<4069> <5012> <8034> <3068> <559> <7887> <1961> <1004> <2088> <5892> <2063> <2717> <369> <3427> <6950> <3605> <5971> <413> <3414> <1004> <3068>

AV: Why hast thou prophesied <05012> (8738) in the name <08034> of the LORD <03068>, saying <0559> (8800), This house <01004> shall be like Shiloh <07887>, and this city <05892> shall be desolate <02717> (8799) without an inhabitant <03427> (8802)? And all the people <05971> were gathered <06950> (8735) against Jeremiah <03414> in the house <01004> of the LORD <03068>.

Jeremiah 29:25

Beginilah firman Tuhan alam semesta Allah Israel Engkau telah mengirim surat atas namamu sendiri kepada seluruh rakyat yang ada di Yerusalem kepada Imam Zefanya anak Maaseya dan kepada semua imam mengatakan

<3541> <559> <3068> <6635> <430> <3478> <559> <3282> <834> <859> <7971> <8034> <5612> <413> <3605> <5971> <834> <3389> <413> <6846> <1121> <4641> <3548> <413> <3605> <3548> <559>

AV: Thus speaketh <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>, saying <0559> (8800), Because thou hast sent <07971> (8804) letters <05612> in thy name <08034> unto all the people <05971> that [are] at Jerusalem <03389>, and to Zephaniah <06846> the son <01121> of Maaseiah <04641> the priest <03548>, and to all the priests <03548>, saying <0559> (8800),

Jeremiah 44:26

Tetapi dengarlah firman Tuhan wahai semua orang Yehuda yang tinggal di Tanah Mesir Sesungguhnya Aku telah bersumpah demi nama-Ku yang agung demikianlah firman Tuhan bahawa nama-Ku itu tidak akan disebut lagi di mulut orang Yehuda mana-mana pun di seluruh Tanah Mesir dengan mengatakan Demi Tuhan Allah yang hidup

<3651> <8085> <1697> <3068> <3605> <3063> <3427> <776> <4714> <2005> <7650> <8034> <1419> <559> <3068> <518> <1961> <5750> <8034> <7121> <6310> <3605> <376> <3063> <559> <2416> <136> <3069> <3605> <776> <4714>

AV: Therefore hear <08085> (8798) ye the word <01697> of the LORD <03068>, all Judah <03063> that dwell <03427> (8802) in the land <0776> of Egypt <04714>; Behold, I have sworn <07650> (8738) by my great <01419> name <08034>, saith <0559> (8804) the LORD <03068>, that my name <08034> shall no more be named <07121> (8737) in the mouth <06310> of any man <0376> of Judah <03063> in all the land <0776> of Egypt <04714>, saying <0559> (8802), The Lord <0136> GOD <03069> liveth <02416>.

Lamentations 3:37

Siapakah yang dapat mengatakan sesuatu lalu membuat hal itu terjadi kalau Tuhan tidak menetapkannya

<4310> <2088> <559> <1961> <136> <3808> <6680>

AV: Who [is] he [that] saith <0559> (8804), and it cometh to pass, [when] the Lord <0136> commandeth <06680> (8765) [it] not?