Back to #954
Genesis 2:25
Kedua-dua
manusia
dan
isterinya
itu
bertelanjang
bulat
tetapi
mereka
tidak
berasa
malu
<1961>
<8147>
<6174>
<120>
<802>
<3808>
<954>
AV
: And they were both <08147> naked <06174>, the man <0120> and his wife <0802>, and were not ashamed <0954> (8709).
2 Kings 2:17
Akan
tetapi
mereka
mendesak
dia
sampai
dia
berasa
malu
untuk
menolaknya
Lalu
katanya
Suruhlah
mereka
pergi
Maka
mereka
mengutus
lima
puluh
orang
untuk
mencari
Elia
Namun
demikian
setelah
tiga
hari
lamanya
mereka
mencari
mereka
tidak
juga
menemukannya
<6484>
<0>
<5704>
<954>
<559>
<7971>
<7971>
<2572>
<376>
<1245>
<7969>
<3117>
<3808>
<4672>
AV
: And when they urged <06484> (8799) him till he was ashamed <0954> (8800), he said <0559> (8799), Send <07971> (8798). They sent <07971> (8799) therefore fifty <02572> men <0376>; and they sought <01245> (8762) three <07969> days <03117>, but found <04672> (8804) him not.
2 Kings 8:11
Kemudian
Elisa
menatap
dia
lama-lama
sampai
Hazael
berasa
malu
Lalu
menangislah
hamba
Allah
itu
<5975>
<853>
<6440>
<7760>
<5704>
<954>
<1058>
<376>
<430>
AV
: And he settled <05975> (8686) his countenance <06440> stedfastly <07760> (8799), until he was ashamed <0954> (8800): and the man <0376> of God <0430> wept <01058> (8799). {stedfastly: Heb. and set it}
Psalms 86:17
Tunjukkanlah
aku
tanda
kebaikan
supaya
orang
yang
membenciku
melihatnya
lalu
berasa
malu
kerana
Engkau
ya
Tuhan
telah
menolongku
dan
melipurkan
aku
<6213>
<5973>
<226>
<2896>
<7200>
<8130>
<954>
<3588>
<859>
<3068>
<5826>
<5162>
AV
: Shew <06213> (8798) me a token <0226> for good <02896>; that they which hate <08130> (8802) me may see <07200> (8799) [it], and be ashamed <0954> (8799): because thou, LORD <03068>, hast holpen <05826> (8804) me, and comforted <05162> (8765) me.
Psalms 109:28
Biarlah
mereka
menyumpah
tetapi
Engkau
memberkati
apabila
mereka
bangkit
biarlah
mereka
berasa
malu
tetapi
biarlah
hamba-Mu
bergembira
<7043>
<1992>
<859>
<1288>
<6965>
<954>
<5650>
<8055>
AV
: Let them curse <07043> (8762), but bless <01288> (8762) thou: when they arise <06965> (8804), let them be ashamed <0954> (8799); but let thy servant <05650> rejoice <08055> (8799).
Isaiah 44:9
Sia-sia
sahaja
semua
orang
yang
membentuk
patung
ukiran
Benda-benda
kegemaran
mereka
itu
tidak
berfaedah
Para
pemujanya
tidak
melihat
dan
tidak
tahu
apa-apa
sehingga
mereka
akan
berasa
malu
<3335>
<6459>
<3605>
<8414>
<2530>
<1077>
<3276>
<5707>
<1992>
<1077>
<7200>
<1077>
<3045>
<4616>
<954>
AV
: They that make <03335> (8802) a graven image <06459> [are] all of them vanity <08414>; and their delectable things <02530> (8803) shall not profit <03276> (8686); and they [are] their own witnesses <05707>; they see <07200> (8799) not, nor know <03045> (8799); that they may be ashamed <0954> (8799). {delectable: Heb. desirable}
Jeremiah 2:26
Seperti
pencuri
berasa
malu
apabila
tertangkap
demikianlah
keturunan
kaum
Israel
berasa
malu
mereka
raja
mereka
pembesar
mereka
imam
mereka
dan
nabi
mereka
<1322>
<1590>
<3588>
<4672>
<3651>
<954>
<1004>
<3478>
<1992>
<4428>
<8269>
<3548>
<5030>
AV
: As the thief <01590> is ashamed <01322> when he is found <04672> (8735), so is the house <01004> of Israel <03478> ashamed <03001> (8689); they, their kings <04428>, their princes <08269>, and their priests <03548>, and their prophets <05030>,
Ezekiel 16:63
Dengan
demikian
engkau
akan
mengingat
hal-hal
yang
telah
lalu
berasa
malu
dan
tidak
berani
lagi
membuka
mulut
kerana
aibmu
pada
waktu
Aku
mengadakan
pendamaian
bagimu
atas
semua
yang
kaulakukan
demikianlah
firman
Tuhan
Allah
<4616>
<2142>
<954>
<3808>
<1961>
<0>
<5750>
<6610>
<6310>
<6440>
<3639>
<3722>
<0>
<3605>
<834>
<6213>
<5002>
<136>
<3069>
<0>
AV
: That thou mayest remember <02142> (8799), and be confounded <0954> (8804), and never open <06610> thy mouth <06310> any more because <06440> of thy shame <03639>, when I am pacified <03722> (8763) toward thee for all that thou hast done <06213> (8804), saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>.
Micah 7:16
Bangsa-bangsa
akan
melihatnya
dan
berasa
malu
atas
segala
keperkasaan
mereka
Mereka
akan
menekapkan
tangan
ke
mulut
dan
telinga
mereka
akan
menjadi
tuli
<7200>
<1471>
<954>
<3605>
<1369>
<7760>
<3027>
<5921>
<6310>
<241>
<2790>
AV
: The nations <01471> shall see <07200> (8799) and be confounded <0954> (8799) at all their might <01369>: they shall lay <07760> (8799) [their] hand <03027> upon [their] mouth <06310>, their ears <0241> shall be deaf <02790> (8799).