Combo Editor

Genesis 22:3

Abraham pun bangun pagi-pagi Dia memasang pelana pada keldainya lalu mengajak dua orang hambanya untuk menyertainya dan juga Ishak anaknya Dia membelah kayu untuk korban bakaran lalu segera berangkat menuju tempat yang disebutkan Allah kepadanya

<7925> <85> <1242> <2280> <853> <2543> <3947> <853> <8147> <5288> <854> <853> <3327> <1121> <1234> <6086> <5930> <6965> <1980> <413> <4725> <834> <559> <0> <430>

AV: And Abraham <085> rose up early <07925> (8686) in the morning <01242>, and saddled <02280> (8799) his ass <02543>, and took <03947> (8799) two <08147> of his young men <05288> with him, and Isaac <03327> his son <01121>, and clave <01234> (8762) the wood <06086> for the burnt offering <05930>, and rose up <06965> (8799), and went <03212> (8799) unto the place <04725> of which God <0430> had told <0559> (8804) him.

Genesis 24:29

Ribka mempunyai seorang saudara lelaki bernama Laban Berlarilah Laban menuju mata air untuk menemui orang itu

<7259> <251> <8034> <3837> <7323> <3837> <413> <376> <2351> <413> <5869>

AV: And Rebekah <07259> had a brother <0251>, and his name <08034> [was] Laban <03837>: and Laban <03837> ran <07323> (8799) out <02351> unto the man <0376>, unto the well <05869>.

Leviticus 16:18

Kemudian hendaklah dia keluar menuju mazbah yang ada di hadapan Tuhan lalu mengadakan pendamaian demi mazbah itu Hendaklah dia mengambil sebahagian daripada darah lembu jantan dan daripada darah kambing jantan itu lalu membubuhnya pada tanduk-tanduk di sekeliling mazbah

<3318> <413> <4196> <834> <6440> <3069> <3722> <5921> <3947> <1818> <6499> <1818> <8163> <5414> <5921> <7161> <4196> <5439>

AV: And he shall go out <03318> (8804) unto the altar <04196> that [is] before <06440> the LORD <03068>, and make an atonement <03722> (8765) for it; and shall take <03947> (8804) of the blood <01818> of the bullock <06499>, and of the blood <01818> of the goat <08163>, and put <05414> (8804) [it] upon the horns <07161> of the altar <04196> round about <05439>.

Numbers 20:6

Musa dan Harun pergi meninggalkan jemaah itu menuju pintu Khemah Pertemuan lalu mereka pun bersujud Kemudian kemuliaan Tuhan tampak di hadapan mereka

<935> <4872> <175> <6440> <6951> <413> <6607> <168> <4150> <5307> <5921> <6440> <7200> <3519> <3068> <413> <0>

AV: And Moses <04872> and Aaron <0175> went <0935> (8799) from the presence <06440> of the assembly <06951> unto the door <06607> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, and they fell <05307> (8799) upon their faces <06440>: and the glory <03519> of the LORD <03068> appeared <07200> (8735) unto them.

Numbers 33:51

Berbicaralah kepada orang Israel dan katakan kepada mereka Setelah kamu menyeberangi Sungai Yordan menuju Tanah Kanaan

<1696> <413> <1121> <3478> <559> <413> <3588> <859> <5674> <853> <3383> <413> <776> <3667>

AV: Speak <01696> (8761) unto the children <01121> of Israel <03478>, and say <0559> (8804) unto them, When ye are passed over <05674> (8802) Jordan <03383> into the land <0776> of Canaan <03667>;

Deuteronomy 27:2

Pada hari kamu menyeberangi Sungai Yordan menuju negeri yang dikurniakan Tuhan Allahmu kepadamu dirikanlah beberapa batu besar lalu tempelkan lepa pada batu-batu itu

<1961> <3117> <834> <5674> <853> <3383> <413> <776> <834> <3068> <430> <5414> <0> <6965> <0> <68> <1419> <7874> <853> <7874>

AV: And it shall be on the day <03117> when ye shall pass over <05674> (8799) Jordan <03383> unto the land <0776> which the LORD <03068> thy God <0430> giveth <05414> (8802) thee, that thou shalt set thee up <06965> (8689) great <01419> stones <068>, and plaister <07874> (8804) them with plaister <07875>:

Joshua 1:2

Hamba-Ku Musa telah mati Sekarang segeralah engkau dan seluruh bangsa ini menyeberangi Sungai Yordan untuk menuju negeri yang Kukurniakan kepada mereka iaitu kepada orang Israel

<4872> <5650> <4191> <6258> <6965> <5674> <853> <3383> <2088> <859> <3605> <5971> <2088> <413> <776> <834> <595> <5414> <0> <1121> <3478>

AV: Moses <04872> my servant <05650> is dead <04191> (8804); now therefore arise <06965> (8798), go over <05674> (8798) this Jordan <03383>, thou, and all this people <05971>, unto the land <0776> which I do give <05414> (8802) to them, [even] to the children <01121> of Israel <03478>.

Joshua 8:9

Kemudian Yosua melepaskan mereka pergi menuju tempat mereka bersiap menyerang hendap dan tinggal di antara Betel dengan Ai di sebelah barat Ai Yosua bermalam di tengah-tengah orang Israel pada malam itu

<7971> <3091> <1980> <413> <3993> <3427> <996> <0> <1008> <996> <5857> <3220> <5857> <3885> <3091> <3915> <1931> <8432> <5971>

AV: Joshua <03091> therefore sent them forth <07971> (8799): and they went <03212> (8799) to lie in ambush <03993>, and abode <03427> (8799) between Bethel <01008> and Ai <05857>, on the west side <03220> of Ai <05857>: but Joshua <03091> lodged <03885> (8799) that night <03915> among <08432> the people <05971>.

Ezra 7:7

Pada tahun ketujuh zaman pemerintahan Raja Artahsasta serombongan orang daripada orang Israel imam dan bani Lewi penyanyi penjaga pintu gerbang serta hamba Bait Allah juga berangkat pulang menuju Yerusalem

<5927> <1121> <3478> <4480> <3548> <3881> <7891> <7778> <5411> <413> <3389> <8141> <7651> <783> <4428>

AV: And there went up <05927> (8799) [some] of the children <01121> of Israel <03478>, and of the priests <03548>, and the Levites <03881>, and the singers <07891> (8789), and the porters <07778>, and the Nethinims <05411>, unto Jerusalem <03389>, in the seventh <07651> year <08141> of Artaxerxes <0783> the king <04428>.

Proverbs 2:18

Sesungguhnya di liang mautlah rumahnya tergenang dan jalannya menuju dunia orang mati

<3588> <7743> <413> <4194> <1004> <413> <7496> <4570>

AV: For her house <01004> inclineth <07743> (8804) unto death <04194>, and her paths <04570> unto the dead <07496>.

Proverbs 7:23

sampai anak panah menikam hatinya Dia seperti burung yang bergegas menuju masuk jerat tanpa sedar nyawanya terancam

<5704> <6398> <2671> <3516> <4116> <6833> <413> <6341> <3808> <3045> <3588> <5315> <1931> <0>

AV: Till a dart <02671> strike <06398> (8762) through his liver <03516>; as a bird <06833> hasteth <04116> (8763) to the snare <06341>, and knoweth <03045> (8804) not that it [is] for his life <05315>.

Isaiah 60:8

Siapakah mereka ini yang terapung-apung seperti awan dan seperti burung merpati menuju pintu kandangnya

<4310> <428> <5645> <5774> <3123> <413> <699>

AV: Who [are] these [that] fly <05774> (8799) as a cloud <05645>, and as the doves <03123> to their windows <0699>?

Ezekiel 46:19

Kemudian dia membawa aku melalui pintu masuk yang ada di sisi pintu gerbang menuju bilik-bilik suci untuk imam yang menghadap ke utara Lalu di hujung sebelah barat tampak ada sebuah tempat

<935> <3996> <834> <5921> <3802> <8179> <413> <3957> <6944> <413> <3548> <6437> <6828> <2009> <8033> <4725> <3411> <3220> <0>

AV: After he brought <0935> (8686) me through the entry <03996>, which [was] at the side <03802> of the gate <08179>, into the holy <06944> chambers <03957> of the priests <03548>, which looked <06437> (8802) toward the north <06828>: and, behold, there [was] a place <04725> on the two sides <03411> westward <03220>.

Ezekiel 46:21

Selanjutnya dia membawa aku ke pelataran luar dan membiarkan aku berjalan menuju keempat-empat sudut pelataran itu Tampak di tiap-tiap sudut ada pelataran lain

<3318> <413> <2691> <2435> <5674> <413> <702> <4740> <2691> <2009> <2691> <4740> <2691> <2691> <4740> <2691>

AV: Then he brought me forth <03318> (8686) into the utter <02435> court <02691>, and caused me to pass by <05674> (8686) the four <0702> corners <04740> of the court <02691>; and, behold, in every <04740> corner <04740> of the court <02691> <02691> [there was] a court <02691>. {in every...: Heb. a court in a corner of a court, and a court in a corner of a court}

Ezekiel 47:2

Kemudian dia membawa aku keluar melalui pintu gerbang utara dan berputar menuju pintu gerbang luar yang menghadap ke arah timur Tampak air memancur di sebelah selatan

<3318> <1870> <8179> <6828> <5437> <1870> <2351> <413> <8179> <2351> <1870> <6437> <6921> <2009> <4325> <6349> <4480> <3802> <3233>

AV: Then brought he me out <03318> (8686) of the way <01870> of the gate <08179> northward <06828>, and led me about <05437> (8686) the way <01870> without unto the utter <02351> gate <08179> by the way <01870> that looketh <06437> (8802) eastward <06921>; and, behold, there ran out <06379> (8764) waters <04325> on the right <03233> side <03802>.

Zechariah 6:6

Rata dengan kuda hitam pergi menuju Tanah Utara rata dengan kuda putih pergi menuju arah barat manakala rata dengan kuda bertompok pula pergi menuju Tanah Selatan

<834> <0> <5483> <7838> <3318> <413> <776> <6828> <3836> <3318> <413> <310> <1261> <3318> <413> <776> <8486>

AV: The black <07838> horses <05483> which [are] therein go forth <03318> (8802) into the north <06828> country <0776>; and the white <03836> go forth <03318> (8804) after <0310> them; and the grisled <01261> go forth <03318> (8804) toward the south <08486> country <0776>.

Zechariah 6:6

Rata dengan kuda hitam pergi menuju Tanah Utara rata dengan kuda putih pergi menuju arah barat manakala rata dengan kuda bertompok pula pergi menuju Tanah Selatan

<834> <0> <5483> <7838> <3318> <413> <776> <6828> <3836> <3318> <413> <310> <1261> <3318> <413> <776> <8486>

Zechariah 6:6

Rata dengan kuda hitam pergi menuju Tanah Utara rata dengan kuda putih pergi menuju arah barat manakala rata dengan kuda bertompok pula pergi menuju Tanah Selatan

<834> <0> <5483> <7838> <3318> <413> <776> <6828> <3836> <3318> <413> <310> <1261> <3318> <413> <776> <8486>

Zechariah 6:8

Kemudian Dia berseru kepadaku Lihat kuda yang pergi menuju Tanah Utara itu telah menenangkan Roh-Ku di Tanah Utara

<2199> <854> <1696> <413> <559> <7200> <3318> <413> <776> <6828> <5117> <853> <7307> <776> <6828> <0>

AV: Then cried <02199> (8686) he upon <0853> me, and spake <01696> (8762) unto me, saying <0559> (8800), Behold <07200> (8798), these that go <03318> (8802) toward the north <06828> country <0776> have quieted <05117> (8689) my spirit <07307> in the north <06828> country <0776>.

Zechariah 14:8

Pada waktu itu air kehidupan akan mengalir dari Yerusalem sebahagian menuju laut timur dan sebahagian menuju laut barat Hal itu akan terus berlangsung baik pada musim panas mahupun pada musim sejuk

<1961> <3117> <1931> <3318> <4325> <2416> <3389> <2677> <413> <3220> <6931> <2677> <413> <3220> <314> <7019> <2779> <1961>

AV: And it shall be in that day <03117>, [that] living <02416> waters <04325> shall go out <03318> (8799) from Jerusalem <03389>; half <02677> of them toward the former <06931> sea <03220>, and half <02677> of them toward the hinder <0314> sea <03220>: in summer <07019> and in winter <02779> shall it be. {former: or, eastern}

Zechariah 14:8

Pada waktu itu air kehidupan akan mengalir dari Yerusalem sebahagian menuju laut timur dan sebahagian menuju laut barat Hal itu akan terus berlangsung baik pada musim panas mahupun pada musim sejuk

<1961> <3117> <1931> <3318> <4325> <2416> <3389> <2677> <413> <3220> <6931> <2677> <413> <3220> <314> <7019> <2779> <1961>