Back to #1320

Genesis 2:24

Itulah maka seorang lelaki meninggalkan ibu bapanya dan bersatu dengan isterinya lalu mereka berdua menjadi satu

<5921> <3651> <5800> <376> <853> <1> <853> <517> <1692> <802> <1961> <1320> <259>

AV: Therefore <03651> shall a man <0376> leave <05800> (8799) his father <01> and his mother <0517>, and shall cleave <01692> (8804) unto his wife <0802>: and they shall be one <0259> flesh <01320>.

Genesis 7:16

Semua yang masuk ke dalam bahtera itu ialah jantan dan betina seperti yang diperintahkan Allah kepada Nuh Kemudian Tuhan menutup pintu bahtera itu setelah Nuh masuk

<935> <2145> <5347> <3605> <1320> <935> <834> <6680> <853> <430> <5462> <3068> <1157>

AV: And they that went in <0935> (8802), went in <0935> (8804) male <02145> and female <05347> of all flesh <01320>, as God <0430> had commanded <06680> (8765) him: and the LORD <03068> shut him in <05462> (8799).

Genesis 8:17

Bawalah keluar kesemua makhluk bernyawa yang ada bersama-samamu iaitu segala burung haiwan dan segala binatang melata yang merayap di bumi Biarkan kesemua makhluk itu memenuhi bumi berkembang biak dan bertambah banyak di bumi

<3605> <2416> <834> <854> <3605> <1320> <5775> <929> <3605> <7431> <7430> <5921> <776> <3318> <854> <8317> <776> <6509> <7235> <5921> <776>

AV: Bring forth <03318> (8685) with thee every living thing <02416> that [is] with thee, of all flesh <01320>, [both] of fowl <05775>, and of cattle <0929>, and of every creeping thing <07431> that creepeth <07430> (8802) upon the earth <0776>; that they may breed abundantly <08317> (8804) in the earth <0776>, and be fruitful <06509> (8804), and multiply <07235> (8804) upon the earth <0776>.

Genesis 9:15

maka Aku akan mengingati perjanjian-Ku antara Aku dengan kamu dan dengan segala jenis makhluk yang bernyawa Tidak akan berlaku lagi kejadian air menjadi banjir demi memusnahkan segala hidupan

<2142> <853> <1285> <834> <996> <996> <996> <3605> <5315> <2416> <3605> <1320> <3808> <1961> <5750> <4325> <3999> <7843> <3605> <1320>

AV: And I will remember <02142> (8804) my covenant <01285>, which [is] between me and you and every living <02416> creature <05315> of all flesh <01320>; and the waters <04325> shall no more <05750> become a flood <03999> to destroy <07843> (8763) all flesh <01320>.

Genesis 9:16

Apabila muncul pelangi di awang-awangan maka Aku akan melihatnya dan mengingati perjanjian abadi antara Allah dengan segala jenis hidupan yang ada di bumi

<1961> <7198> <6051> <7200> <2142> <1285> <5769> <996> <430> <996> <3605> <5315> <2416> <3605> <1320> <834> <5921> <776>

AV: And the bow <07198> shall be in the cloud <06051>; and I will look upon it <07200> (8804), that I may remember <02142> (8800) the everlasting <05769> covenant <01285> between <0996> God <0430> and <0996> every living <02416> creature <05315> of all flesh <01320> that [is] upon the earth <0776>.

Genesis 17:14

Lelaki yang tidak disunatkan iaitu yang kulupnya tidak dikerat perlu disingkirkan daripada suku bangsanya kerana dia gagal menyempurnakan kehendak perjanjian-Ku

<6189> <2145> <834> <3808> <4135> <853> <1320> <6190> <3772> <5315> <1931> <5971> <853> <1285> <6565> <0>

AV: And the uncircumcised <06189> man child <02145> whose <0834> flesh <01320> of his foreskin <06190> is not circumcised <04135> (8735), that soul <05315> shall be cut off <03772> (8738) from his people <05971>; he hath broken <06565> (8689) my covenant <01285>.

Genesis 17:23

Kemudian Abraham memanggil Ismael anaknya dan semua orang yang lahir di rumahnya juga semua orang yang dibeli dengan wang semua lelaki daripada seisi rumah Abraham Pada hari itu juga dia mengkhatankan kulup mereka seperti yang difirmankan Allah kepadanya

<3947> <85> <853> <3458> <1121> <853> <3605> <3211> <1004> <853> <3605> <4736> <3701> <3605> <2145> <376> <1004> <85> <4135> <853> <1320> <6190> <6106> <3117> <2088> <834> <1696> <854> <430>

AV: And Abraham <085> took <03947> (8799) Ishmael <03458> his son <01121>, and all that were born <03211> in his house <01004>, and all that were bought <04736> with his money <03701>, every male <02145> among the men <0582> of Abraham's <085> house <01004>; and circumcised <04135> (8799) the flesh <01320> of their foreskin <06190> in the selfsame <06106> day <03117>, as God <0430> had said <01696> (8765) unto him.

Genesis 17:24

Abraham berumur sembilan puluh sembilan tahun pada waktu kulupnya dikhatankan

<85> <1121> <8673> <8672> <8141> <4135> <1320> <6190>

AV: And Abraham <085> [was] ninety <08673> years <08141> old <01121> and nine <08672>, when he was circumcised <04135> (8736) in the flesh <01320> of his foreskin <06190>.

Genesis 17:25

manakala anaknya Ismael berusia tiga belas tahun sewaktu dia dikhatankan

<3458> <1121> <1121> <7969> <6240> <8141> <4135> <853> <1320> <6190>

AV: And Ishmael <03458> his son <01121> [was] thirteen <06240> <07969> years <08141> old <01121>, when he was circumcised <04135> (8736) in the flesh <01320> of his foreskin <06190>.

Genesis 41:4

Kemudian lembu-lembu yang buruk bentuknya dan kurus itu memakan ketujuh-tujuh ekor lembu yang baik bentuknya dan gemuk tadi Lalu terjagalah Firaun

<398> <6510> <7451> <4758> <1851> <1320> <853> <7651> <6510> <3303> <4758> <1277> <3364> <6547>

AV: And the ill <07451> favoured <04758> and leanfleshed <01851> <01320> kine <06510> did eat up <0398> (8799) the seven <07651> well <03303> favoured <04758> and fat <01277> kine <06510>. So Pharaoh <06547> awoke <03364> (8799).

Leviticus 7:19

Daging yang tersentuh apa-apa pun yang najis tidak boleh dimakan dan hendaklah dibakar habis Daging korban yang secara istiadatnya suci boleh dimakan oleh semua orang yang suci

<1320> <834> <5060> <3605> <2931> <3808> <398> <784> <8313> <1320> <3605> <2889> <398> <1320>

AV: And the flesh <01320> that toucheth <05060> (8799) any unclean <02931> [thing] shall not be eaten <0398> (8735); it shall be burnt <08313> (8735) with fire <0784>: and as for the flesh <01320>, all that be clean <02889> shall eat <0398> (8799) thereof.

Leviticus 12:3

Pada hari kelapan hendaklah kulup anak itu dikhatankan

<3117> <8066> <4135> <1320> <6190>

AV: And in the eighth <08066> day <03117> the flesh <01320> of his foreskin <06190> shall be circumcised <04135> (8735).

Leviticus 13:2

Apabila terjadi bengkak ruam atau berbintik-bintik pada kulit tubuh seseorang yang kemudian menjadi jangkitan penyakit kulit maka hendaklah orang itu dibawa kepada Imam Harun atau kepada seorang daripada antara para imam iaitu anak-anaknya

<120> <3588> <1961> <5785> <1320> <7613> <176> <5597> <176> <934> <1961> <5785> <1320> <5061> <6883> <935> <413> <175> <3548> <176> <413> <259> <1121> <3548>

AV: When a man <0120> shall have in the skin <05785> of his flesh <01320> a rising <07613>, a scab <05597>, or bright spot <0934>, and it be in the skin <05785> of his flesh <01320> [like] the plague <05061> of leprosy <06883>; then he shall be brought <0935> (8717) unto Aaron <0175> the priest <03548>, or unto one <0259> of his sons <01121> the priests <03548>: {rising: or, swelling}

Leviticus 13:39

maka hendaklah imam menjalankan pemeriksaan Jika terbukti bintik-bintik tersebut putih pudar maka itulah ruam yang timbul pada kulitnya dan orang itu suci

<7200> <3548> <2009> <5785> <1320> <934> <3544> <3836> <933> <1931> <6524> <5785> <2889> <1931> <0>

AV: Then the priest <03548> shall look <07200> (8804): and, behold, [if] the bright spots <0934> in the skin <05785> of their flesh <01320> [be] darkish <03544> white <03836>; it [is] a freckled spot <0933> [that] groweth <06524> (8804) in the skin <05785>; he [is] clean <02889>.

Leviticus 15:3

Lelehan itu najis sama ada alirnya berterusan atau telah berhenti dia tetap najis

<2063> <1961> <2932> <2101> <7325> <1320> <854> <2101> <176> <2856> <1320> <2101> <2932> <1931>

AV: And this shall be his uncleanness <02932> in his issue <02101>: whether his flesh <01320> run <07325> (8804) with his issue <02101>, or his flesh <01320> be stopped <02856> (8689) from his issue <02101>, it [is] his uncleanness <02932>.

Leviticus 15:3

Lelehan itu najis sama ada alirnya berterusan atau telah berhenti dia tetap najis

<2063> <1961> <2932> <2101> <7325> <1320> <854> <2101> <176> <2856> <1320> <2101> <2932> <1931>

AV: And this shall be his uncleanness <02932> in his issue <02101>: whether his flesh <01320> run <07325> (8804) with his issue <02101>, or his flesh <01320> be stopped <02856> (8689) from his issue <02101>, it [is] his uncleanness <02932>.

Leviticus 26:29

Kamu akan memakan daging anak-anakmu sendiri baik anak lelaki mahupun anak perempuan

<398> <1320> <1121> <1320> <1323> <398>

AV: And ye shall eat <0398> (8804) the flesh <01320> of your sons <01121>, and the flesh <01320> of your daughters <01323> shall ye eat <0398> (8799).

1 Kings 17:6

Burung-burung gagak membawakannya roti dan daging pada pagi dan juga petang hari dan dia minum air dari sungai itu

<6158> <935> <0> <3899> <1320> <1242> <3899> <1320> <6153> <4480> <5158> <8354>

AV: And the ravens <06158> brought <0935> (8688) him bread <03899> and flesh <01320> in the morning <01242>, and bread <03899> and flesh <01320> in the evening <06153>; and he drank <08354> (8799) of the brook <05158>.

Ecclesiastes 5:6

Usah membiarkan mulutmu menyebabkan kamu berdosa dan usah berkata di hadapan malaikat bahawa kamu tersilap Mengapa sampai Allah perlu murka atas kata-katamu lalu merosakkan pekerjaan tanganmu

<408> <5414> <853> <6310> <2398> <853> <1320> <408> <559> <6440> <4397> <3588> <7684> <1931> <4100> <7107> <430> <5921> <6963> <2254> <853> <4639> <3027>

AV: Suffer <05414> (8799) not thy mouth <06310> to cause thy flesh <01320> to sin <02398> (8687); neither say <0559> (8799) thou before <06440> the angel <04397>, that it [was] an error <07684>: wherefore should God <0430> be angry <07107> (8799) at thy voice <06963>, and destroy <02254> (8765) the work <04639> of thine hands <03027>?

Jeremiah 17:5

Beginilah firman Tuhan Terkutuklah orang yang bergantung pada manusia yang bergantung pada kekuatan sendiri dan yang hatinya berpaling daripada Tuhan

<3541> <559> <3068> <779> <1397> <834> <982> <120> <7760> <1320> <2220> <4480> <3068> <5493> <3820>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Cursed <0779> (8803) [be] the man <01397> that trusteth <0982> (8799) in man <0120>, and maketh <07760> (8804) flesh <01320> his arm <02220>, and whose heart <03820> departeth <05493> (8799) from the LORD <03068>.

Jeremiah 19:9

Aku akan membuat mereka begitu terdesak sehingga mereka memakan daging anak-anak mereka baik lelaki mahupun perempuan Setiap orang akan memakan daging kawannya dalam pengepungan dan kesesakan yang ditimbulkan oleh musuh-musuh mereka serta orang yang mengancam nyawa mereka

<398> <853> <1320> <1121> <853> <1320> <1323> <376> <1320> <7453> <398> <4692> <4689> <834> <6693> <0> <341> <1245> <5315>

AV: And I will cause them to eat <0398> (8689) the flesh <01320> of their sons <01121> and the flesh <01320> of their daughters <01323>, and they shall eat <0398> (8799) every one <0376> the flesh <01320> of his friend <07453> in the siege <04692> and straitness <04689>, wherewith their enemies <0341> (8802), and they that seek <01245> (8764) their lives <05315>, shall straiten <06693> (8686) them.