Back to #3651

Genesis 2:24

Itulah maka seorang lelaki meninggalkan ibu bapanya dan bersatu dengan isterinya lalu mereka berdua menjadi satu

<5921> <3651> <5800> <376> <853> <1> <853> <517> <1692> <802> <1961> <1320> <259>

AV: Therefore <03651> shall a man <0376> leave <05800> (8799) his father <01> and his mother <0517>, and shall cleave <01692> (8804) unto his wife <0802>: and they shall be one <0259> flesh <01320>.

Numbers 9:17

Apabila awan itu terangkat dari atas khemah maka orang Israel pun berangkat dan di mana sahaja awan itu berhenti di situ pulalah orang Israel berkhemah

<6310> <5927> <6051> <5921> <168> <310> <3651> <5265> <1121> <3478> <4725> <834> <7931> <8033> <6051> <8033> <2583> <1121> <3478>

AV: And when <06310> the cloud <06051> was taken up <05927> (8736) from the tabernacle <0168>, then after <0310> that the children <01121> of Israel <03478> journeyed <05265> (8799): and in the place <04725> where the cloud <06051> abode <07931> (8799), there the children <01121> of Israel <03478> pitched their tents <02583> (8799).

Numbers 20:12

Akan tetapi Tuhan berfirman kepada Musa dan Harun Kerana kamu tidak percaya kepada-Ku dan tidak menyatakan kesucian-Ku di hadapan mata orang Israel maka kamu tidak akan membawa jemaah ini masuk ke negeri yang akan Kukurniakan kepada mereka

<559> <3068> <413> <4872> <413> <175> <3282> <3808> <539> <0> <6942> <5869> <1121> <3478> <3651> <3808> <935> <853> <6951> <2088> <413> <776> <834> <5414> <0>

AV: And the LORD <03068> spake <0559> (8799) unto Moses <04872> and Aaron <0175>, Because ye believed <0539> (8689) me not, to sanctify <06942> (8687) me in the eyes <05869> of the children <01121> of Israel <03478>, therefore ye shall not bring <0935> (8686) this congregation <06951> into the land <0776> which I have given <05414> (8804) them.

1 Samuel 28:18

Kerana engkau tidak mematuhi Tuhan dan tidak melampiaskan kemurkaan-Nya yang menyala-nyala terhadap Amalek maka inilah yang dilakukan Tuhan terhadap engkau pada hari ini

<834> <3808> <8085> <6963> <3068> <3808> <6213> <2740> <639> <6002> <5921> <3651> <1697> <2088> <6213> <0> <3068> <3117> <2088>

AV: Because <0834> thou obeyedst <08085> (8804) not the voice <06963> of the LORD <03068>, nor executedst <06213> (8804) his fierce <02740> wrath <0639> upon Amalek <06002>, therefore hath the LORD <03068> done <06213> (8804) this thing <01697> unto thee this day <03117>.

2 Kings 21:12

maka beginilah firman Tuhan Allah Israel Sesungguhnya Aku akan mendatangkan malapetaka atas Yerusalem dan Yehuda sehingga akan berdengung kedua-dua telinga sesiapa sahaja yang mendengarnya

<3651> <3541> <559> <3068> <430> <3478> <2005> <935> <7451> <5921> <3389> <3063> <834> <3605> <8085> <6750> <8147> <241>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, Behold, I [am] bringing <0935> (8688) [such] evil <07451> upon Jerusalem <03389> and Judah <03063>, that whosoever heareth <08085> (8802) of it, both <08147> his ears <0241> shall tingle <06750> (8799).

Job 9:35

maka aku akan berbicara tanpa rasa takut kepada-Nya Tetapi keadaanku tidaklah sedemikian

<1696> <3808> <3372> <3588> <3808> <3651> <595> <5978>

AV: [Then] would I speak <01696> (8762), and not fear <03372> (8799) him; but [it is] not so with me. {it is...: Heb. I am not so with myself}

Psalms 25:8

Tuhan baik dan tulus maka Dia mengajar orang berdosa jalan yang benar

<2896> <3477> <3068> <5921> <3651> <3384> <2400> <1870>

AV: Good <02896> and upright <03477> [is] the LORD <03068>: therefore will he teach <03384> (8686) sinners <02400> in the way <01870>.

Psalms 42:6

Ya Allahku jiwaku nestapa dalam diriku maka aku akan ingat kepada-Mu dari tanah Yordan dan puncak Gunung Hermon serta dari Bukit Mizar

<430> <5921> <5315> <7817> <5921> <3651> <2142> <776> <3383> <2769> <2022> <4706>

AV: O my God <0430>, my soul <05315> is cast down <07817> (8709) within me: therefore will I remember <02142> (8799) thee from the land <0776> of Jordan <03383>, and of the Hermonites <02769>, from the hill <02022> Mizar <04706>. {the hill...: or, the little hill}

Psalms 45:2

Engkau lebih hebat daripada anak-anak manusia kasih kurnia tercurah di bibir-Mu maka Allah memberkati-Mu selama-lamanya

<3302> <1121> <120> <3332> <2580> <8193> <5921> <3651> <1288> <430> <5769>

AV: Thou art fairer <03302> (8795) than the children <01121> of men <0120>: grace <02580> is poured <03332> (8717) into thy lips <08193>: therefore God <0430> hath blessed <01288> (8765) thee for ever <05769>.

Psalms 45:17

Dengan nyanyianku ini nama-Mu akan diingati turun-temurun maka bangsa-bangsa akan memuji-Mu selama-lamanya

<2142> <8034> <3605> <1755> <1755> <5921> <3651> <5971> <3034> <5769> <5703>

AV: I will make thy name <08034> to be remembered <02142> (8686) in all <01755> generations <01755>: therefore shall the people <05971> praise <03034> (8686) thee for ever <05769> and ever <05703>.

Psalms 110:7

Dia akan minum air sungai di tepi jalan maka Dia akan mengangkat kepala

<5158> <1870> <8354> <5921> <3651> <7311> <7218>

AV: He shall drink <08354> (8799) of the brook <05158> in the way <01870>: therefore shall he lift up <07311> (8686) the head <07218>.

Proverbs 28:2

Ketika sebuah negeri memberontak akan ada ramai penguasanya tetapi jika adanya seorang yang berpengertian dan berpengetahuan maka negeri itu akan bertahan

<6588> <776> <7227> <8269> <120> <995> <3045> <3651> <748>

AV: For the transgression <06588> of a land <0776> many <07227> [are] the princes <08269> thereof: but by a man <0120> of understanding <0995> (8688) [and] knowledge <03045> (8802) the state <03651> [thereof] shall be prolonged <0748> (8686). {by...: or, by men of understanding and wisdom shall they likewise be prolonged}

Isaiah 8:7

maka sesungguhnya Tuhan mendatangkan air sungai yang mengalir deras dan berlimpahan bagi mereka iaitu raja Asyur dengan segala kemuliaannya Air ini akan meluap melampaui segala salurannya dan akan mengalir melampaui segala tepiannya

<3651> <2009> <136> <5927> <5921> <853> <4325> <5104> <6099> <7227> <853> <4428> <804> <853> <3605> <3519> <5927> <5921> <3605> <650> <1980> <5921> <3605> <1415>

AV: Now therefore, behold, the Lord <0136> bringeth up <05927> (8688) upon them the waters <04325> of the river <05104>, strong <06099> and many <07227>, [even] the king <04428> of Assyria <0804>, and all his glory <03519>: and he shall come up <05927> (8804) over all his channels <0650>, and go over <01980> (8804) all his banks <01415>:

Isaiah 30:13

maka kesalahanmu ini seperti tembok tinggi yang retak dan hampir jatuh yang tersembul pada tembok tinggi yang kehancurannya datang dengan tiba-tiba dalam sekelip mata

<3651> <1961> <0> <5771> <2088> <6556> <5307> <1158> <2346> <7682> <834> <6597> <6621> <935> <7667>

AV: Therefore this iniquity <05771> shall be to you as a breach <06556> ready to fall <05307> (8802), swelling out <01158> (8737) in a high <07682> (8737) wall <02346>, whose breaking <07667> cometh <0935> (8799) suddenly <06597> at an instant <06621>.

Jeremiah 23:39

maka ketahuilah Aku pasti melupakan kamu dan membuang kamu dari hadirat-Ku berserta kota yang Kukurniakan kepadamu dan kepada nenek moyangmu

<3651> <2005> <5382> <853> <5377> <5203> <853> <853> <5892> <834> <5414> <0> <1> <5921> <6440>

AV: Therefore, behold, I, even I, will utterly <05377> (8800) forget <05382> (8804) you, and I will forsake <05203> (8804) you, and the city <05892> that I gave <05414> (8804) you and your fathers <01>, [and cast you] out of my presence <06440>:

Jeremiah 29:32

maka beginilah firman Tuhan Sesungguhnya Aku akan menghukum Semaya orang Nehelam itu dan keturunannya Tidak ada seorang pun daripada keturunannya yang akan tinggal di tengah-tengah bangsa ini Dia tidak akan melihat kebaikan yang akan Kulakukan terhadap umat-Ku demikianlah firman Tuhan kerana dia telah mengajarkan pembelotan terhadap Tuhan

<3651> <3541> <559> <3069> <2005> <6485> <5921> <8098> <5161> <5921> <2233> <3808> <1961> <0> <376> <3427> <8432> <5971> <2088> <3808> <7200> <2896> <834> <589> <6213> <5971> <5002> <3069> <3588> <5627> <1696> <5921> <3069> <0>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Behold, I will punish <06485> (8802) Shemaiah <08098> the Nehelamite <05161>, and his seed <02233>: he shall not have a man <0376> to dwell <03427> (8802) among <08432> this people <05971>; neither shall he behold <07200> (8799) the good <02896> that I will do <06213> (8802) for my people <05971>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>; because he hath taught <01696> (8765) rebellion <05627> against the LORD <03068>. {rebellion: Heb. revolt}

Jeremiah 42:15

maka sekarang dengarlah firman Tuhan wahai saki-baki orang Yehuda Beginilah firman Tuhan alam semesta Allah Israel Jika kamu sungguh membulatkan hati untuk pergi ke Mesir pergi untuk tinggal sebagai pendatang di sana

<6258> <3651> <8085> <1697> <3068> <7611> <3063> <3541> <559> <3068> <6635> <430> <3478> <518> <859> <7760> <7760> <6440> <935> <4714> <935> <1481> <8033>

AV: And now therefore hear <08085> (8798) the word <01697> of the LORD <03068>, ye remnant <07611> of Judah <03063>; Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>; If ye wholly <07760> (8800) set <07760> (8799) your faces <06440> to enter <0935> (8800) into Egypt <04714>, and go <0935> (8804) to sojourn <01481> (8800) there;

Jeremiah 44:23

Kerana kamu telah membakar dupa itu dan telah berdosa terhadap Tuhan lalu kamu tidak mematuhi Tuhan dan tidak menuruti segala hukum-Nya ketetapan-Nya serta peraturan-Nya maka malapetaka ini menimpa kamu sebagaimana nyata pada hari ini

<6440> <834> <6999> <834> <2398> <3069> <3808> <8085> <6963> <3069> <8451> <2708> <5715> <3808> <1980> <5921> <3651> <7122> <853> <7451> <2063> <3117> <2088> <0>

AV: Because <06440> <0834> ye have burned incense <06999> (8765), and because ye have sinned <02398> (8804) against the LORD <03068>, and have not obeyed <08085> (8804) the voice <06963> of the LORD <03068>, nor walked <01980> (8804) in his law <08451>, nor in his statutes <02708>, nor in his testimonies <05715>; therefore this evil <07451> is happened <07122> (8804) unto you, as at this day <03117>.

Ezekiel 13:8

Oleh sebab itu beginilah firman Tuhan Allah Kerana kamu mengatakan hal-hal yang hampa dan menyampaikan penglihatan dusta maka sesungguhnya Aku akan menjadi lawanmu demikianlah firman Tuhan Allah

<3651> <3541> <559> <136> <3069> <3282> <1696> <7723> <2372> <3577> <3651> <2005> <413> <5002> <136> <3069>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Because ye have spoken <01696> (8763) vanity <07723>, and seen <02372> (8804) lies <03577>, therefore, behold, I [am] against you, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>.

Ezekiel 13:23

maka kamu tidak akan lagi menyampaikan penglihatan tipuan atau tenungan Aku akan melepaskan umat-Ku daripada tanganmu dan kamu akan tahu bahawa Akulah Tuhan

<3651> <7723> <3808> <2372> <7081> <3808> <7080> <5750> <5337> <853> <5971> <3027> <3045> <3588> <589> <3068>

AV: Therefore ye shall see <02372> (8799) no more vanity <07723>, nor divine <07080> (8799) divinations <07081>: for I will deliver <05337> (8689) my people <05971> out of your hand <03027>: and ye shall know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>.

Ezekiel 22:19

Oleh sebab itu beginilah firman Tuhan Allah Kerana kamu semua telah menjadi kotoran perak maka sesungguhnya Aku akan mengumpulkan kamu di tengah-tengah Yerusalem

<3651> <3541> <559> <136> <3069> <3282> <1961> <3605> <5509> <3651> <2005> <6908> <853> <413> <8432> <3389>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Because ye are all become dross <05509>, behold, therefore I will gather <06908> (8802) you into the midst <08432> of Jerusalem <03389>.

Ezekiel 25:4

maka sesungguhnya Aku akan menyerahkan engkau kepada bani Timur sebagai milik Mereka akan mendirikan perkhemahan mereka dan menempatkan kediaman mereka antara kamu Buah-buahanmu akan dimakan mereka dan susu ternakanmu akan diminum mereka

<3651> <2005> <5414> <1121> <6924> <4181> <3427> <2918> <0> <5414> <0> <4908> <1992> <398> <6529> <1992> <8354> <2461>

AV: Behold, therefore I will deliver <05414> (8802) thee to the men <01121> of the east <06924> for a possession <04181>, and they shall set <03427> (8765) their palaces <02918> in thee, and make <05414> (8804) their dwellings <04908> in thee: they shall eat <0398> (8799) thy fruit <06529>, and they shall drink <08354> (8799) thy milk <02461>. {men: Heb. children}

Ezekiel 25:7

maka sesungguhnya Aku menghulurkan tangan-Ku untuk melawan engkau serta menyerahkan engkau kepada bangsa-bangsa sebagai rampasan Aku akan melenyapkan engkau daripada antara suku bangsa dan membinasakan engkau dari berbagai-bagai negeri Ya Aku akan memusnahkan engkau dan engkau akan tahu bahawa Akulah Tuhan

<3651> <2005> <5186> <853> <3027> <5921> <5414> <897> <1471> <3772> <4480> <5971> <6> <4480> <776> <8045> <3045> <3588> <589> <3068> <0>

AV: Behold, therefore I will stretch out <05186> (8804) mine hand <03027> upon thee, and will deliver <05414> (8804) thee for a spoil <0957> (8675) <0897> to the heathen <01471>; and I will cut thee off <03772> (8689) from the people <05971>, and I will cause thee to perish <06> (8689) out of the countries <0776>: I will destroy <08045> (8686) thee; and thou shalt know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>. {a spoil: or, meat}

Ezekiel 25:9

maka sesungguhnya Aku akan membuka lereng-lereng Gunung Moab mulai kota-kotanya iaitu kota-kota kebanggaan di perbatasan negeri itu Bet-Yesimot Baal-Meon dan Kiryataim

<3651> <2005> <6605> <853> <3802> <4124> <5892> <5892> <7097> <6643> <776> <0> <1020> <0> <1186> <7156>

AV: Therefore, behold, I will open <06605> (8802) the side <03802> of Moab <04124> from the cities <05892>, from his cities <05892> [which are] on his frontiers <07097>, the glory <06643> of the country <0776>, Bethjeshimoth <01020>, Baalmeon <01186>, and Kiriathaim <07156>, {side...: Heb. shoulder of Moab}

Ezekiel 25:13

maka beginilah firman Tuhan Allah Aku akan menghulurkan tangan-Ku untuk melawan Edom dan melenyapkan manusia serta binatang di sana Aku akan membuatnya untuk menjadi reruntuhan Dari Teman sampai ke Dedan mereka akan tewas oleh pedang

<3651> <3541> <559> <136> <3069> <5186> <3027> <5921> <123> <3772> <4480> <120> <929> <5414> <2723> <8487> <1719> <2719> <5307>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; I will also stretch out <05186> (8804) mine hand <03027> upon Edom <0123>, and will cut off <03772> (8689) man <0120> and beast <0929> from it; and I will make <05414> (8804) it desolate <02723> from Teman <08487>; and they of Dedan <01719> shall fall <05307> (8799) by the sword <02719>. {they...: or, they shall fall by the sword unto Dedan}

Ezekiel 28:7

maka sesungguhnya Aku akan mendatangkan orang asing untuk melawan engkau yang terkejam antara segala bangsa Mereka akan menghunus pedang mereka untuk melawan kebijaksanaanmu yang gemilang lalu menajiskan kegemilanganmu

<3651> <2005> <935> <5921> <2114> <6184> <1471> <7324> <2719> <5921> <3308> <2451> <2490> <3314>

AV: Behold, therefore I will bring <0935> (8688) strangers <02114> (8801) upon thee, the terrible <06184> of the nations <01471>: and they shall draw <07324> (8689) their swords <02719> against the beauty <03308> of thy wisdom <02451>, and they shall defile <02490> (8765) thy brightness <03314>.

Ezekiel 29:10

maka sesungguhnya Aku akan menjadi lawanmu dan lawan anak-anak sungaimu Aku akan membuat Tanah Mesir untuk menjadi reruntuhan dan sunyi sepi dari Migdol ke Siene sampai ke daerah Kush

<3651> <2005> <413> <413> <2975> <5414> <853> <776> <4714> <2723> <2721> <8077> <4024> <5482> <5704> <1366> <3568>

AV: Behold, therefore I [am] against thee, and against thy rivers <02975>, and I will make <05414> (8804) the land <0776> of Egypt <04714> utterly <02721> waste <02723> [and] desolate <08077>, from the tower <04024> of Syene <05482> even unto the border <01366> of Ethiopia <03568>. {utterly...: Heb. wastes of waste} {from...: or, from Migdol to Syene} {Syene: Heb. Seveneh}

Ezekiel 35:11

maka demi Aku yang hidup demikianlah firman Tuhan Allah Aku akan memperlakukan engkau selaras dengan amarah dan dengki yang kautunjukkan dalam kebencianmu terhadap mereka Akan Kunyatakan diri kepada mereka ketika Aku menghakimi engkau

<3651> <2416> <589> <5002> <136> <3069> <6213> <639> <7068> <834> <6213> <8135> <0> <3045> <0> <834> <8199>

AV: Therefore, [as] I live <02416>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>, I will even do <06213> (8804) according to thine anger <0639>, and according to thine envy <07068> which thou hast used <06213> (8804) out of thy hatred <08135> against them; and I will make myself known <03045> (8738) among them, when I have judged <08199> (8799) thee.

Ezekiel 36:4

maka dengarlah firman Tuhan Allah wahai gunung-gunung Israel Beginilah firman Tuhan Allah kepada gunung-gunung dan bukit-bukit kepada alur-alur sungai dan lembah-lembah kepada reruntuhan-reruntuhan yang sunyi sepi dan kota-kota yang sudah ditinggalkan iaitu yang menjadi rampasan serta bahan berolok-olok bagi saki-baki bangsa-bangsa di sekelilingnya

<3651> <2022> <3478> <8085> <1697> <136> <3068> <3541> <559> <136> <3068> <2022> <1389> <650> <1516> <2723> <8076> <5892> <5800> <834> <1961> <957> <3933> <7611> <1471> <834> <5439> <0>

AV: Therefore, ye mountains <02022> of Israel <03478>, hear <08085> (8798) the word <01697> of the Lord <0136> GOD <03069>; Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069> to the mountains <02022>, and to the hills <01389>, to the rivers <0650>, and to the valleys <01516>, to the desolate <08074> (8802) wastes <02723>, and to the cities <05892> that are forsaken <05800> (8737), which became a prey <0957> and derision <03933> to the residue <07611> of the heathen <01471> that [are] round about <05439>; {rivers: or, bottoms, or, dales}

Ezekiel 36:7

maka beginilah firman Tuhan Allah Aku bersumpah sesungguhnya bangsa-bangsa di sekelilingmu akan menanggung aib mereka

<3651> <3541> <559> <136> <3069> <589> <5375> <853> <3027> <518> <3808> <1471> <834> <0> <5439> <1992> <3639> <5375>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; I have lifted up <05375> (8804) mine hand <03027>, Surely the heathen <01471> that [are] about <05439> you, they shall bear <05375> (8799) their shame <03639>.

Ezekiel 36:14

maka engkau tidak akan lagi memakan orang dan tidak akan lagi membuat bangsamu kehilangan anak demikianlah firman Tuhan Allah

<3651> <120> <3808> <398> <5750> <1471> <3808> <3782> <5750> <5002> <136> <3069>

AV: Therefore thou shalt devour <0398> (8799) men <0120> no more, neither bereave <07921> (8762) <03782> (8762) thy nations <01471> any more, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>. {bereave: or, cause to fall}

Ezekiel 42:6

Kerana bilik-bilik itu tersusun dalam tiga tingkat tanpa mempunyai tiang-tiang seperti yang ada di pelataran maka bilik-bilik di tingkat atas lebih sempit ukuran lantainya berbanding dengan bilik-bilik di tingkat bawah dan di tingkat tengah

<3588> <8027> <2007> <369> <0> <5982> <5982> <2691> <5921> <3651> <680> <8481> <8484> <776>

AV: For they [were] in three <08027> (8794) [stories], but had not pillars <05982> as the pillars <05982> of the courts <02691>: therefore [the building] was straitened <0680> (8738) more than the lowest <08481> and the middlemost <08484> from the ground <0776>.

Ezekiel 44:12

Namun demikian kerana mereka telah melayani bangsa itu di depan berhala mereka serta menjadi batu sandungan yang menyebabkan keturunan kaum Israel terjatuh ke dalam kesalahan maka Aku bersumpah mengenai mereka demikianlah firman Tuhan Allah bahawa mereka akan menanggung kesalahan sendiri

<3282> <834> <8334> <853> <6440> <1544> <1961> <1004> <3478> <4383> <5771> <5921> <3651> <5375> <3027> <5921> <5002> <136> <3069> <5375> <5771>

AV: Because they ministered <08334> (8762) unto them before <06440> their idols <01544>, and caused the house <01004> of Israel <03478> to fall <04383> into iniquity <05771>; therefore have I lifted up <05375> (8804) mine hand <03027> against them, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>, and they shall bear <05375> (8804) their iniquity <05771>. {caused...: Heb. were for a stumblingblock of iniquity unto, etc}

Habakkuk 1:4

Maka hukum itu pincang dan keadilan tidak pernah muncul Angkara kalangan fasiq mengepung orang benar maka keadilan yang muncul itu diputarbalikkan

<5921> <3651> <6313> <8451> <3808> <3318> <5331> <4941> <3588> <7563> <3803> <853> <6662> <5921> <3651> <3318> <4941> <6127>

AV: Therefore the law <08451> is slacked <06313> (8799), and judgment <04941> doth never <05331> go forth <03318> (8799): for the wicked <07563> doth compass <03803> (8688) about the righteous <06662>; therefore wrong <06127> (8794) judgment <04941> proceedeth <03318> (8799). {wrong: or, wrested}