Back to #5973

Deuteronomy 22:22

Jika seorang lelaki didapati meniduri seorang perempuan yang sudah bersuami maka hendaklah kedua-dua mereka dihukum mati baik lelaki yang meniduri perempuan itu mahupun perempuan itu sendiri Demikianlah harus kamu singkirkan yang jahat itu daripada kalangan orang Israel

<3588> <4672> <376> <7901> <5973> <802> <1166> <1167> <4191> <1571> <8147> <376> <7901> <5973> <802> <802> <1197> <7451> <3478> <0>

AV: If a man <0376> be found <04672> (8735) lying <07901> (8802) with a woman <0802> married <01166> (8803) to an husband <01167>, then they shall both of them <08147> die <04191> (8804), [both] the man <0376> that lay <07901> (8802) with the woman <0802>, and the woman <0802>: so shalt thou put away <01197> (8765) evil <07451> from Israel <03478>.

Deuteronomy 22:22

Jika seorang lelaki didapati meniduri seorang perempuan yang sudah bersuami maka hendaklah kedua-dua mereka dihukum mati baik lelaki yang meniduri perempuan itu mahupun perempuan itu sendiri Demikianlah harus kamu singkirkan yang jahat itu daripada kalangan orang Israel

<3588> <4672> <376> <7901> <5973> <802> <1166> <1167> <4191> <1571> <8147> <376> <7901> <5973> <802> <802> <1197> <7451> <3478> <0>

AV: If a man <0376> be found <04672> (8735) lying <07901> (8802) with a woman <0802> married <01166> (8803) to an husband <01167>, then they shall both of them <08147> die <04191> (8804), [both] the man <0376> that lay <07901> (8802) with the woman <0802>, and the woman <0802>: so shalt thou put away <01197> (8765) evil <07451> from Israel <03478>.

Deuteronomy 22:25

Akan tetapi jika lelaki itu bertemu dengan gadis yang sudah bertunangan itu di padang lalu lelaki itu memaksa serta meniduri gadis itu maka hendaklah lelaki yang meniduri gadis itu sahaja yang dihukum mati

<518> <7704> <4672> <376> <853> <5291> <781> <2388> <0> <376> <7901> <5973> <4191> <376> <834> <7901> <5973> <905>

AV: But if a man <0376> find <04672> (8799) a betrothed <0781> (8794) damsel <05291> in the field <07704>, and the man <0376> force <02388> (8689) her, and lie <07901> (8804) with her: then the man <0376> only that lay <07901> (8804) with her shall die <04191> (8804): {force: or, take strong hold of}

Deuteronomy 22:25

Akan tetapi jika lelaki itu bertemu dengan gadis yang sudah bertunangan itu di padang lalu lelaki itu memaksa serta meniduri gadis itu maka hendaklah lelaki yang meniduri gadis itu sahaja yang dihukum mati

<518> <7704> <4672> <376> <853> <5291> <781> <2388> <0> <376> <7901> <5973> <4191> <376> <834> <7901> <5973> <905>

AV: But if a man <0376> find <04672> (8799) a betrothed <0781> (8794) damsel <05291> in the field <07704>, and the man <0376> force <02388> (8689) her, and lie <07901> (8804) with her: then the man <0376> only that lay <07901> (8804) with her shall die <04191> (8804): {force: or, take strong hold of}

2 Samuel 11:4

Setelah itu Daud mengirim beberapa orang utusan untuk menjemputnya lalu datanglah perempuan itu kepadanya Raja Daud meniduri perempuan itu yang baru sahaja menyucikan diri daripada kenajisannya Kemudian pulanglah perempuan itu ke rumahnya

<7971> <1732> <4397> <3947> <935> <413> <7901> <5973> <1931> <6942> <2932> <7725> <413> <1004>

AV: And David <01732> sent <07971> (8799) messengers <04397>, and took <03947> (8799) her; and she came in <0935> (8799) unto him, and he lay <07901> (8799) with her; for she was purified <06942> (8693) from her uncleanness <02932>: and she returned <07725> (8799) unto her house <01004>. {for she...: or, and when she had purified herself, etc, she returned}