Back to #34

Deuteronomy 15:7

Apabila antaramu ada orang miskin iaitu salah seorang saudaramu di kota mana pun di negeri yang dikurniakan Tuhan Allahmu kepadamu maka jangan keraskan hatimu dan jangan tutup tanganmu terhadap saudaramu yang miskin itu

<3588> <1961> <0> <34> <259> <251> <259> <8179> <776> <834> <3068> <430> <5414> <0> <3808> <553> <853> <3824> <3808> <7092> <853> <3027> <251> <34>

AV: If there be among you a poor man <034> of one <0259> of thy brethren <0251> within any <0259> of thy gates <08179> in thy land <0776> which the LORD <03068> thy God <0430> giveth <05414> (8802) thee, thou shalt not harden <0553> (8762) thine heart <03824>, nor shut <07092> (8799) thine hand <03027> from thy poor <034> brother <0251>:

Deuteronomy 15:9

Hati-hati jangan sampai tersimpan fikiran tidak wajar seperti ini dalam hatimu Hampir tiba tahun ketujuh iaitu tahun pembebasan hutang lalu engkau memandang saudaramu yang miskin itu dengan mata yang jahat dan tidak memberikan apa-apa kepadanya Dia akan berseru kepada Tuhan mengenai engkau dan engkau akan menjadi berdosa

<8104> <0> <6435> <1961> <1697> <5973> <3824> <1100> <559> <7126> <8141> <7651> <8141> <8059> <7489> <5869> <251> <34> <3808> <5414> <0> <7121> <5921> <413> <3068> <1961> <0> <2399>

AV: Beware <08104> (8734) that there be not a thought <01697> in thy wicked <01100> heart <03824>, saying <0559> (8800), The seventh <07651> year <08141>, the year <08141> of release <08059>, is at hand <07126> (8804); and thine eye <05869> be evil <07489> (8804) against thy poor <034> brother <0251>, and thou givest <05414> (8799) him nought; and he cry <07121> (8804) unto the LORD <03068> against thee, and it be sin <02399> unto thee. {thought: Heb. word} {wicked: Heb. Belial}

Deuteronomy 15:11

Orang miskin memang tidak akan pernah habis di negeri itu lantas aku memerintahkan kepadamu supaya kamu membuka tanganmu lebar-lebar bagi saudaramu iaitu bagi orang yang tertindas dan yang miskin di negerimu

<3588> <3808> <2308> <34> <7130> <776> <5921> <3651> <595> <6680> <559> <6605> <6605> <853> <3027> <251> <6041> <34> <776> <0>

AV: For the poor <034> shall never cease <02308> (8799) out of <07130> the land <0776>: therefore I command <06680> (8764) thee, saying <0559> (8800), Thou shalt open <06605> (8799) thine hand <03027> wide <06605> (8800) unto thy brother <0251>, to thy poor <06041>, and to thy needy <034>, in thy land <0776>.

Esther 9:22

Pada hari-hari itulah orang Yahudi berasa lega daripada musuh-musuh mereka dan pada bulan itulah dukacita mereka berubah menjadi sukacita dan hari perkabungan mereka menjadi hari keraian Mereka hendaklah menjadikan hari-hari itu sebagai hari keraian dan jamuan hari yang baik untuk saling mengirim makanan dan memberikan sedekah kepada kalangan miskin

<3117> <834> <5117> <0> <3064> <341> <2320> <834> <2015> <1992> <3015> <8057> <60> <3117> <2896> <6213> <853> <3117> <4960> <8057> <4916> <4490> <376> <7453> <4979> <34>

AV: As the days <03117> wherein the Jews <03064> rested <05117> (8804) from their enemies <0341> (8802), and the month <02320> which was turned <02015> (8738) unto them from sorrow <03015> to joy <08057>, and from mourning <060> into a good <02896> day <03117>: that they should make <06213> (8800) them days <03117> of feasting <04960> and joy <08057>, and of sending <04916> portions <04490> one <0376> to another <07453>, and gifts <04979> to the poor <034>.

Psalms 49:2

baik hina atau mulia kaya atau miskin

<1571> <1121> <120> <1571> <1121> <376> <3162> <6223> <34>

AV: Both low <01121> <0120> and high <01121> <0376>, rich <06223> and poor <034>, together <03162>.