Back to #842

Deuteronomy 12:3

Robohkanlah mazbah-mazbah mereka hancurkanlah tiang-tiang berhala mereka dan bakarlah habis patung-patung Asyera mereka Tebanglah patung-patung ukiran mereka iaitu tuhan mereka dan lenyapkanlah nama-nama mereka dari tempat itu

<5422> <853> <4196> <7665> <853> <4676> <842> <8313> <784> <6456> <430> <1438> <6> <853> <8034> <4480> <4725> <1931>

AV: And ye shall overthrow <05422> (8765) their altars <04196>, and break <07665> (8765) their pillars <04676>, and burn <08313> (8799) their groves <0842> with fire <0784>; and ye shall hew down <01438> (8762) the graven images <06456> of their gods <0430>, and destroy <06> (8765) the names <08034> of them out of that place <04725>. {overthrow: Heb. break down}

1 Kings 14:15

Tuhan akan mengajar Israel seperti mensiang yang bergoyang-goyang di air Dia akan mencabut Israel daripada tanah yang baik ini yang telah dikurniakan-Nya kepada nenek moyangnya Dia akan menyerakkan mereka ke seberang Sungai Efrat kerana mereka telah membuat patung-patung Asyera dan membangkitkan murka Tuhan

<5221> <3068> <853> <3478> <834> <5110> <7070> <4325> <5428> <853> <3478> <5921> <127> <2896> <2063> <834> <5414> <1> <2219> <5676> <5104> <3282> <834> <6213> <853> <842> <3707> <853> <3068>

AV: For the LORD <03068> shall smite <05221> (8689) Israel <03478>, as a reed <07070> is shaken <05110> (8799) in the water <04325>, and he shall root up <05428> (8804) Israel <03478> out of this good <02896> land <0127>, which he gave <05414> (8804) to their fathers <01>, and shall scatter <02219> (8765) them beyond <05676> the river <05104>, because they have made <06213> (8804) their groves <0842>, provoking the LORD <03068> to anger <03707> (8688).

1 Kings 14:23

Mereka juga membina tempat-tempat penyembahan tiang-tiang berhala dan patung-patung Asyera di atas setiap bukit yang tinggi dan di bawah setiap pokok yang rimbun

<1129> <1571> <1992> <1992> <1116> <4676> <842> <5921> <3605> <1389> <1364> <8478> <3605> <6086> <7488>

AV: For they also built <01129> (8799) them high places <01116>, and images <04676>, and groves <0842>, on every high <01364> hill <01389>, and under every green <07488> tree <06086>. {images: or, standing images, or, statues}

2 Kings 17:10

Mereka mendirikan tiang-tiang berhala dan patung-patung Asyera di atas setiap bukit yang tinggi juga di bawah setiap pokok yang rimbun

<5324> <0> <4676> <842> <5921> <3605> <1389> <1364> <8478> <3605> <6086> <7488>

AV: And they set them up <05324> (8686) images <04676> and groves <0842> in every high <01364> hill <01389>, and under every green <07488> tree <06086>: {images: Heb. statues}

2 Kings 18:4

Disingkirkannya bukit-bukit pemujaan dihancurkannya tiang-tiang berhala dan ditebangnya patung-patung Asyera Dia pun menghancurkan ular gangsa yang dibuat oleh Musa kerana sampai pada masa itu orang Israel masih membakar dupa bagi ular gangsa itu yang dinamai Nehustan

<1931> <5493> <853> <1116> <7665> <853> <4676> <3772> <853> <842> <3807> <5175> <5178> <834> <6213> <4872> <3588> <5704> <3117> <1992> <1961> <1121> <3478> <6999> <0> <7121> <0> <5180>

AV: He removed <05493> (8689) the high places <01116>, and brake <07665> (8765) the images <04676>, and cut down <03772> (8804) the groves <0842>, and brake in pieces <03807> (8765) the brasen <05178> serpent <05175> that Moses <04872> had made <06213> (8804): for unto those days <03117> the children <01121> of Israel <03478> did burn incense <06999> (8764) to it: and he called <07121> (8799) it Nehushtan <05180>. {images: Heb. statues} {Nehushtan: that is, A piece of brass}

2 Kings 23:14

Dihancurkannya tiang-tiang berhala dan ditebangnya patung-patung Asyera lalu dipenuhinya tempat-tempat itu dengan tulang-tulang manusia

<7665> <853> <4676> <3772> <853> <842> <4390> <853> <4725> <6106> <120>

AV: And he brake in pieces <07665> (8765) the images <04676>, and cut down <03772> (8799) the groves <0842>, and filled <04390> (8762) their places <04725> with the bones <06106> of men <0120>. {images: Heb. statues}

2 Kings 23:15

Bahkan mazbah-mazbah di Betel iaitu bukit pemujaan yang dibuat oleh Yerobeam anak Nebat sehingga orang Israel turut berdosa dirobohkannya juga Dibakarnya bukit pemujaan itu ditumbuknya menjadi debu lalu dibakarnya juga patung-patung Asyera

<1571> <853> <4196> <834> <0> <1008> <1116> <834> <6213> <3379> <1121> <5028> <834> <2398> <853> <3478> <1571> <853> <4196> <1931> <853> <1116> <5422> <8313> <853> <1116> <1854> <6083> <8313> <842>

AV: Moreover the altar <04196> that [was] at Bethel <01008>, [and] the high place <01116> which Jeroboam <03379> the son <01121> of Nebat <05028>, who made Israel <03478> to sin <02398> (8689), had made <06213> (8804), both that altar <04196> and the high place <01116> he brake down <05422> (8804), and burned <08313> (8799) the high place <01116>, [and] stamped <01854> (8689) [it] small to powder <06083>, and burned <08313> (8804) the grove <0842>.

2 Chronicles 14:3

Dia menyingkirkan mazbah-mazbah bangsa asing serta bukit-bukit pemujaan Dihancurkannya tiang-tiang berhala dan ditebangnya patung-patung Asyera

<5493> <853> <4196> <5236> <1116> <7665> <853> <4676> <1438> <853> <842>

AV: For he took away <05493> (8686) the altars <04196> of the strange <05236> [gods], and the high places <01116>, and brake down <07665> (8762) the images <04676>, and cut down <01438> (8762) the groves <0842>: {images: Heb. statues}

2 Chronicles 17:6

Dengan berani dia mengikuti jalan Tuhan disingkirkannya bukit-bukit pemujaan dan patung-patung Asyera dari Yehuda

<1361> <3820> <1870> <3068> <5750> <5493> <853> <1116> <853> <842> <3063> <0>

AV: And his heart <03820> was lifted up <01361> (8799) in the ways <01870> of the LORD <03068>: moreover he took away <05493> (8689) the high places <01116> and groves <0842> out of Judah <03063>. {was...: that is, was encouraged}

2 Chronicles 19:3

Meskipun begitu ada hal-hal yang baik didapati pada tuanku kerana tuanku telah menyingkirkan patung-patung Asyera dari negeri ini dan telah menetapkan hati untuk mencari hadirat Allah

<61> <1697> <2896> <4672> <5973> <3588> <1197> <842> <4480> <776> <3559> <3824> <1875> <430>

AV: Nevertheless <061> there are good <02896> things <01697> found <04672> (8738) in thee, in that thou hast taken away <01197> (8765) the groves <0842> out of the land <0776>, and hast prepared <03559> (8689) thine heart <03824> to seek <01875> (8800) God <0430>.

2 Chronicles 24:18

Mereka mengabaikan Bait Tuhan Allah nenek moyang mereka lalu beribadat kepada patung-patung Asyera dan berhala-berhala Yehuda dan Yerusalem pun ditimpa murka kerana kesalahan mereka itu

<5800> <853> <1004> <3068> <430> <1> <5647> <853> <842> <853> <6091> <1961> <7110> <5921> <3063> <3389> <819> <2063>

AV: And they left <05800> (8799) the house <01004> of the LORD <03068> God <0430> of their fathers <01>, and served <05647> (8799) groves <0842> and idols <06091>: and wrath <07110> came upon Judah <03063> and Jerusalem <03389> for this their trespass <0819>.

2 Chronicles 31:1

Setelah selesainya semua itu seluruh orang Israel yang hadir pergi ke kota-kota Yehuda Mereka menghancurkan tiang-tiang berhala dan menebang patung-patung Asyera Mereka merobohkan bukit-bukit pemujaan dan mazbah-mazbah di seluruh Tanah Yehuda Benyamin Efraim dan Manasye sampai semuanya habis Setelah itu seluruh orang Israel pulang ke tanah milik masing-masing dan ke kota mereka

<3615> <3605> <2063> <3318> <3605> <3478> <4672> <5892> <3063> <7665> <4676> <1438> <842> <5422> <853> <1116> <853> <4196> <3605> <3063> <1144> <669> <4519> <5704> <3615> <7725> <3605> <1121> <3478> <376> <272> <5892> <0>

AV: Now when all this was finished <03615> (8763), all Israel <03478> that were present <04672> (8737) went out <03318> (8804) to the cities <05892> of Judah <03063>, and brake <07665> (0) the images <04676> in pieces <07665> (8762), and cut down <01438> (8762) the groves <0842>, and threw down <05422> (8762) the high places <01116> and the altars <04196> out of all Judah <03063> and Benjamin <01144>, in Ephraim <0669> also and Manasseh <04519>, until they had utterly destroyed <03615> (8763) them all. Then all the children <01121> of Israel <03478> returned <07725> (8799), every man <0376> to his possession <0272>, into their own cities <05892>. {present: Heb. found} {images: Heb. statues} {until...: Heb. until to make an end}

2 Chronicles 33:3

Dia membina kembali bukit-bukit pemujaan yang telah dirobohkan oleh Hizkia ayahnya lalu didirikannya mazbah-mazbah bagi para dewa Baal dan dibuatnya patung-patung Asyera Dia sujud menyembah segala benda langit dan beribadat kepadanya

<7725> <1129> <853> <1116> <834> <5422> <2396> <1> <6965> <4196> <1168> <6213> <842> <7812> <3605> <6635> <8064> <5647> <853>

AV: For he built <01129> (8799) again <07725> (8799) the high places <01116> which Hezekiah <03169> his father <01> had broken down <05422> (8765), and he reared up <06965> (8686) altars <04196> for Baalim <01168>, and made <06213> (8799) groves <0842>, and worshipped <07812> (8691) all the host <06635> of heaven <08064>, and served <05647> (8799) them. {he built...: Heb. he returned and built}

2 Chronicles 33:19

Doanya dan pengabulan doanya segala dosa dan kemungkarannya serta tempat-tempat di mana dia membina bukit-bukit pemujaan mendirikan patung-patung Asyera dan patung-patung ukiran sebelum dia merendahkan diri sesungguhnya semua itu tertulis dalam riwayat para pelihat

<8605> <6279> <0> <3605> <2403> <4604> <4725> <834> <1129> <0> <1116> <5975> <842> <6456> <6440> <3665> <2005> <3789> <5921> <1697> <2335>

AV: His prayer <08605> also, and [how God] was intreated <06279> (8736) of him, and all his sin <02403>, and his trespass <04604>, and the places <04725> wherein he built <01129> (8804) high places <01116>, and set up <05975> (8689) groves <0842> and graven images <06456>, before <06440> he was humbled <03665> (8736): behold, they [are] written <03789> (8803) among the sayings <01697> of the seers <02374> (8676) <02335>. {the seers: or, Hosai}

2 Chronicles 34:3

Pada tahun kelapan pemerintahannya ketika dia masih muda remaja mulailah dia mencari Allah Daud leluhurnya Pada tahun kedua belas dia mulai menyucikan Yehuda dan Yerusalem daripada bukit-bukit pemujaan patung-patung Asyera patung-patung ukiran dan patung-patung tuangan

<8083> <8141> <4427> <1931> <5750> <5288> <2490> <1875> <430> <1732> <1> <8147> <6240> <8141> <2490> <2891> <853> <3063> <3389> <4480> <1116> <842> <6456> <4541>

AV: For in the eighth <08083> year <08141> of his reign <04427> (8800), while he was yet young <05288>, he began <02490> (8689) to seek <01875> (8800) after the God <0430> of David <01732> his father <01>: and in the twelfth <08147> <06240> year <08141> he began <02490> (8689) to purge <02891> (8763) Judah <03063> and Jerusalem <03389> from the high places <01116>, and the groves <0842>, and the carved images <06456>, and the molten images <04541>.

2 Chronicles 34:4

Mazbah para Baal dirobohkan di hadapannya dan tugu-tugu mazbah dupa yang menjulang di atasnya ditebangnya Dia memecahkan dan menumbuk patung-patung Asyera patung-patung ukiran dan patung-patung tuangan lalu menghamburkannya ke atas kuburan kalangan yang mempersembahkan korban kepada semua itu

<5422> <6440> <853> <4196> <1168> <2553> <834> <4605> <5921> <1438> <842> <6456> <4541> <7665> <1854> <2236> <5921> <6440> <6913> <2076> <0>

AV: And they brake down <05422> (8762) the altars <04196> of Baalim <01168> in his presence <06440>; and the images <02553>, that [were] on high above them <04605>, he cut down <01438> (8765); and the groves <0842>, and the carved images <06456>, and the molten images <04541>, he brake in pieces <07665> (8765), and made dust <01854> (8689) [of them], and strowed <02236> (8799) [it] upon <06440> the graves <06913> of them that had sacrificed <02076> (8802) unto them. {the images: or, the sun images} {graves: Heb. face of the graves}

2 Chronicles 34:7

dia merobohkan mazbah-mazbah dan patung-patung Asyera Dihancurkannya sampai lumat patung-patung ukiran dan ditebangnya semua tugu mazbah dupa di seluruh Tanah Israel Setelah itu dia pulang ke Yerusalem

<5422> <853> <4196> <853> <842> <6456> <3807> <1854> <3605> <2553> <1438> <3605> <776> <3478> <7725> <3389> <0>

AV: And when he had broken down <05422> (8762) the altars <04196> and the groves <0842>, and had beaten <03807> (8765) the graven images <06456> into powder <01854> (8687), and cut down <01438> (8765) all the idols <02553> throughout all the land <0776> of Israel <03478>, he returned <07725> (8799) to Jerusalem <03389>. {into...: Heb. to make powder}

Isaiah 17:8

Dia tidak akan memandang lagi mazbah-mazbah buatan tangan dan tidak akan memperhatikan lagi barang yang dibuat jari-jarinya baik patung-patung Asyera mahupun tugu-tugu mazbah dupa

<3808> <8159> <413> <4196> <4639> <3027> <834> <6213> <676> <3808> <7200> <842> <2553>

AV: And he shall not look <08159> (8799) to the altars <04196>, the work <04639> of his hands <03027>, neither shall respect <07200> (8799) [that] which his fingers <0676> have made <06213> (8804), either the groves <0842>, or the images <02553>. {images: or, sun images}

Isaiah 27:9

Demikianlah melalui hal ini kesalahan Yakub akan dihapuskan dan inilah hasil sepenuhnya kalau dia menyingkirkan dosa-dosanya apabila dia membuat semua batu mazbah jadi seperti batu-batu kapur yang dipecah-pecahkan maka patung-patung Asyera dan tugu-tugu mazbah dupa tidak akan berdiri lagi

<3651> <2063> <3722> <5771> <3290> <2088> <3605> <6529> <5493> <2403> <7760> <3605> <68> <4196> <68> <1615> <5310> <3808> <6965> <842> <2553>

AV: By this <02063> therefore shall the iniquity <05771> of Jacob <03290> be purged <03722> (8792); and this [is] all the fruit <06529> to take away <05493> (8687) his sin <02403>; when he maketh <07760> (8800) all the stones <068> of the altar <04196> as chalkstones <01615> that are beaten in sunder <05310> (8794), the groves <0842> and images <02553> shall not stand up <06965> (8799). {images: or, sun images}