Back to #6

Deuteronomy 8:19
Jika kamu benar-benar melupakan Tuhan Allahmu lalu mengikuti tuhan-tuhan lain beribadat kepada semua tuhan itu dan sujud menyembah kepadanya maka pada hari ini aku mengingatkan kamu bahawa kamu pasti binasa
<1961> <518> <7911> <7911> <853> <3068> <430> <1980> <310> <430> <312> <5647> <7812> <0> <5749> <0> <3117> <3588> <6> <6>
AV: And it shall be, if thou do at all <07911> (8800) forget <07911> (8799) the LORD <03068> thy God <0430>, and walk <01980> (8804) after <0310> other <0312> gods <0430>, and serve <05647> (8804) them, and worship <07812> (8694) them, I testify <05749> (8689) against you this day <03117> that ye shall surely <06> (8800) perish <06> (8799).
Deuteronomy 8:19
Jika kamu benar-benar melupakan Tuhan Allahmu lalu mengikuti tuhan-tuhan lain beribadat kepada semua tuhan itu dan sujud menyembah kepadanya maka pada hari ini aku mengingatkan kamu bahawa kamu pasti binasa
<1961> <518> <7911> <7911> <853> <3068> <430> <1980> <310> <430> <312> <5647> <7812> <0> <5749> <0> <3117> <3588> <6> <6>
AV: And it shall be, if thou do at all <07911> (8800) forget <07911> (8799) the LORD <03068> thy God <0430>, and walk <01980> (8804) after <0310> other <0312> gods <0430>, and serve <05647> (8804) them, and worship <07812> (8694) them, I testify <05749> (8689) against you this day <03117> that ye shall surely <06> (8800) perish <06> (8799).
Deuteronomy 30:18
maka pada hari ini kunyatakan kepadamu bahawa kamu pasti binasa Umurmu pun tidak akan lama di negeri yang akan kaumasuki dan kaududuki dengan menyeberangi Sungai Yordan
<5046> <0> <3117> <3588> <6> <6> <3808> <748> <3117> <5921> <127> <834> <859> <5674> <853> <3383> <935> <8033> <3423>
AV: I denounce <05046> (8689) unto you this day <03117>, that ye shall surely <06> (8800) perish <06> (8799), [and that] ye shall not prolong <0748> (8686) [your] days <03117> upon the land <0127>, whither thou passest over <05674> (8802) Jordan <03383> to go <0935> (8800) to possess <03423> (8800) it.