Back to #4616

Deuteronomy 8:18

Sebaliknya ingatlah Tuhan Allahmu kerana Dialah yang memberikan kepadamu kekuatan untuk memperoleh kekayaan itu demi meneguhkan perjanjian yang telah Dia sumpah kepada nenek moyangmu seperti pada hari ini

<2142> <853> <3068> <430> <3588> <1931> <5414> <0> <3581> <6213> <2428> <4616> <6965> <853> <1285> <834> <7650> <1> <3117> <2088> <0>

AV: But thou shalt remember <02142> (8804) the LORD <03068> thy God <0430>: for [it is] he that giveth <05414> (8802) thee power <03581> to get <06213> (8800) wealth <02428>, that he may establish <06965> (8687) his covenant <01285> which he sware <07650> (8738) unto thy fathers <01>, as [it is] this day <03117>.

Deuteronomy 9:5

Bukan kesalihan atau ketulusan hatimu yang membuat kamu dapat masuk dan menduduki negeri mereka melainkan kerana kefasiqan bangsa-bangsa itulah maka Tuhan Allahmu mengusir mereka dari hadapanmu demi menepati janji yang diikrarkan Tuhan atas sumpah kepada nenek moyangmu iaitu Abraham Ishak dan Yakub

<3808> <6666> <3476> <3824> <859> <935> <3423> <853> <776> <3588> <3423> <1471> <428> <3068> <430> <7564> <6440> <4616> <6965> <853> <1697> <834> <7650> <3068> <1> <85> <3327> <3290>

AV: Not for thy righteousness <06666>, or for the uprightness <03476> of thine heart <03824>, dost thou go <0935> (8802) to possess <03423> (8800) their land <0776>: but for the wickedness <07564> of these nations <01471> the LORD <03068> thy God <0430> doth drive them out <03423> (8688) from before <06440> thee, and that he may perform <06965> (8687) the word <01697> which the LORD <03068> sware <07650> (8738) unto thy fathers <01>, Abraham <085>, Isaac <03327>, and Jacob <03290>.

Deuteronomy 17:16

Hanya dia tidak boleh memiliki banyak kuda dan tidak boleh menyuruh bangsa ini kembali ke Mesir demi memperbanyak bilangan kudanya kerana Tuhan telah berfirman kepadamu Jangan kembali melalui jalan ini lagi

<7535> <3808> <7235> <0> <5483> <3808> <7725> <853> <5971> <4714> <4616> <7235> <5483> <3068> <559> <0> <3808> <3254> <7725> <1870> <2088> <5750>

AV: But he shall not multiply <07235> (8686) horses <05483> to himself, nor cause the people <05971> to return <07725> (8686) to Egypt <04714>, to the end that he should multiply <07235> (8687) horses <05483>: forasmuch as the LORD <03068> hath said <0559> (8804) unto you, Ye shall henceforth <03254> (8686) return <07725> (8800) no more that way <01870>.

2 Kings 19:34

Aku akan melindungi kota ini dan menyelamatkannya demi diri-Ku sendiri dan demi Daud hamba-Ku

<1598> <413> <5892> <2063> <3467> <4616> <4616> <1732> <5650>

AV: For I will defend <01598> (8804) this city <05892>, to save <03467> (8687) it, for mine own sake, and for my servant <05650> David's <01732> sake.

2 Kings 19:34

Aku akan melindungi kota ini dan menyelamatkannya demi diri-Ku sendiri dan demi Daud hamba-Ku

<1598> <413> <5892> <2063> <3467> <4616> <4616> <1732> <5650>

AV: For I will defend <01598> (8804) this city <05892>, to save <03467> (8687) it, for mine own sake, and for my servant <05650> David's <01732> sake.

2 Kings 20:6

Aku akan menambah umurmu lima belas tahun lagi Aku pun akan melepaskan engkau dan kota ini daripada tangan raja Asyur Aku akan melindungi kota ini demi diri-Ku sendiri dan demi Daud hamba-Ku

<3254> <5921> <3117> <2568> <6240> <8141> <3709> <4428> <804> <5337> <853> <5892> <2063> <1598> <5921> <5892> <2063> <4616> <4616> <1732> <5650>

AV: And I will add <03254> (8689) unto thy days <03117> fifteen <02568> <06240> years <08141>; and I will deliver <05337> (8686) thee and this city <05892> out of the hand <03709> of the king <04428> of Assyria <0804>; and I will defend <01598> (8804) this city <05892> for mine own sake, and for my servant <05650> David's <01732> sake.

2 Kings 20:6

Aku akan menambah umurmu lima belas tahun lagi Aku pun akan melepaskan engkau dan kota ini daripada tangan raja Asyur Aku akan melindungi kota ini demi diri-Ku sendiri dan demi Daud hamba-Ku

<3254> <5921> <3117> <2568> <6240> <8141> <3709> <4428> <804> <5337> <853> <5892> <2063> <1598> <5921> <5892> <2063> <4616> <4616> <1732> <5650>

AV: And I will add <03254> (8689) unto thy days <03117> fifteen <02568> <06240> years <08141>; and I will deliver <05337> (8686) thee and this city <05892> out of the hand <03709> of the king <04428> of Assyria <0804>; and I will defend <01598> (8804) this city <05892> for mine own sake, and for my servant <05650> David's <01732> sake.

2 Kings 23:24

Selain itu Yosia juga menyingkirkan para pemanggil arwah para ahli sihir terafim berhala-berhala dan segala dewa kejijikan yang kelihatan di Tanah Yehuda serta di Yerusalem Hal itu dilakukannya demi melaksanakan perkataan hukum Taurat yang tertulis dalam kitab yang ditemukan di Bait Tuhan oleh Imam Hilkia

<1571> <853> <178> <853> <3049> <853> <8655> <853> <1544> <853> <3605> <8251> <834> <7200> <776> <3063> <3389> <1197> <2977> <4616> <6965> <853> <1697> <8451> <3789> <5921> <5612> <834> <4672> <2518> <3548> <1004> <3068>

AV: Moreover the [workers with] familiar spirits <0178>, and the wizards <03049>, and the images <08655>, and the idols <01544>, and all the abominations <08251> that were spied <07200> (8738) in the land <0776> of Judah <03063> and in Jerusalem <03389>, did Josiah <02977> put away <01197> (8765), that he might perform <06965> (8687) the words <01697> of the law <08451> which were written <03789> (8803) in the book <05612> that Hilkiah <02518> the priest <03548> found <04672> (8804) in the house <01004> of the LORD <03068>. {images: or, teraphim}

Psalms 23:3

Dia memulihkan jiwaku Dia membimbingku ke jalan benar demi nama-Nya

<5315> <7725> <5148> <4570> <6664> <4616> <8034>

AV: He restoreth <07725> (8787) my soul <05315>: he leadeth <05148> (8686) me in the paths <04570> of righteousness <06664> for his name's <08034> sake.

Psalms 25:7

Janganlah ingati dosaku di usia muda dan keingkaranku ingatilah aku dengan kasih-Mu demi kebaikan-Mu Ya Tuhan

<2403> <5271> <6588> <408> <2142> <2617> <2142> <0> <859> <4616> <2898> <3068>

AV: Remember <02142> (8799) not the sins <02403> of my youth <05271>, nor my transgressions <06588>: according to thy mercy <02617> remember <02142> (8798) thou me for thy goodness <02898>' sake, O LORD <03068>.

Psalms 31:3

Kerana Engkaulah batu pejal dan kubuku oleh itu demi nama-Mu bimbing dan pandulah aku

<3588> <5553> <4686> <859> <4616> <8034> <5148> <5095>

AV: For thou [art] my rock <05553> and my fortress <04686>; therefore for thy name's <08034> sake lead <05148> (8686) me, and guide <05095> (8762) me.

Psalms 44:26

Bangkitlah untuk menolong kami dan tebuslah kami demi kasih setia-Mu

<6965> <5833> <0> <6299> <4616> <2617>

AV: Arise <06965> (8798) for our help <05833>, and redeem <06299> (8798) us for thy mercies <02617>' sake. {for our...: Heb. a help for us}

Psalms 79:9

Tolonglah kami ya Allah Penyelamat kami demi kemuliaan nama-Mu lepaskan kami serta berilah kami peluang menebus dosa kami demi nama-Mu

<5826> <430> <3468> <5921> <1697> <3519> <8034> <5337> <3722> <5921> <2403> <4616> <8034>

AV: Help <05826> (8798) us, O God <0430> of our salvation <03468>, for <01697> the glory <03519> of thy name <08034>: and deliver <05337> (8685) us, and purge away <03722> (8761) our sins <02403>, for thy name's <08034> sake.

Psalms 106:8

Namun demikian Dia telah menyelamatkan mereka demi nama-Nya untuk menunjukkan kuasa-Nya yang besar

<3467> <4616> <8034> <3045> <853> <1369>

AV: Nevertheless he saved <03467> (8686) them for his name's <08034> sake, that he might make his mighty power <01369> to be known <03045> (8687).

Psalms 109:21

Tetapi Engkau ya Allah ya Tuhanku tolonglah aku demi nama-Mu kerana Engkau pengasihan selamatkanlah aku

<859> <3069> <136> <6213> <854> <4616> <8034> <3588> <2896> <2617> <5337>

AV: But do <06213> (8798) thou for me, O GOD <03069> the Lord <0136>, for thy name's <08034> sake: because thy mercy <02617> [is] good <02896>, deliver <05337> (8685) thou me.

Psalms 143:11

Pulihkanlah aku ya Tuhan demi nama-Mu demi perbenaran-Mu bawalah jiwaku keluar daripada kesusahan

<4616> <8034> <3068> <2421> <6666> <3318> <6869> <5315>

AV: Quicken <02421> (8762) me, O LORD <03068>, for thy name's <08034> sake: for thy righteousness <06666>' sake bring <03318> (8686) my soul <05315> out of trouble <06869>.

Isaiah 37:35

Aku akan melindungi kota ini dan menyelamatkannya demi diri-Ku sendiri dan demi Daud hamba-Ku

<1598> <5921> <5892> <2063> <3467> <4616> <4616> <1732> <5650> <0>

AV: For I will defend <01598> (8804) this city <05892> to save <03467> (8687) it for mine own sake, and for my servant <05650> David's <01732> sake.

Isaiah 37:35

Aku akan melindungi kota ini dan menyelamatkannya demi diri-Ku sendiri dan demi Daud hamba-Ku

<1598> <5921> <5892> <2063> <3467> <4616> <4616> <1732> <5650> <0>

AV: For I will defend <01598> (8804) this city <05892> to save <03467> (8687) it for mine own sake, and for my servant <05650> David's <01732> sake.

Isaiah 43:25

Aku Akulah Dia yang menghapuskan segala pelanggaranmu demi diri-Ku sendiri dan tidak lagi mengingat dosa-dosamu

<595> <595> <1931> <4229> <6588> <4616> <2403> <3808> <2142>

AV: I, [even] I, [am] he that blotteth out <04229> (8802) thy transgressions <06588> for mine own sake, and will not remember <02142> (8799) thy sins <02403>.

Isaiah 48:11

Demi diri-Ku ya demi diri-Ku Aku melakukannya kerana bagaimana mungkin Kubiarkan nama-Ku dinista Aku tidak akan menyerahkan kemuliaan-Ku kepada yang lain

<4616> <4616> <6213> <3588> <349> <2490> <3519> <312> <3808> <5414> <0>

AV: For mine own sake, [even] for mine own sake, will I do <06213> (8799) [it]: for how should [my name] be polluted <02490> (8735)? and I will not give <05414> (8799) my glory <03519> unto another <0312>.

Isaiah 62:1

Demi Sion Aku tidak akan berdiam diri dan demi Yerusalem Aku tidak akan tenang-tenang sahaja sehingga perbenarannya terbit seperti cahaya dan penyelamatannya seperti obor yang menyala

<4616> <6726> <3808> <2814> <4616> <3389> <3808> <8252> <5704> <3318> <5051> <6664> <3444> <3940> <1197>

AV: For Zion's <06726> sake will I not hold my peace <02814> (8799), and for Jerusalem's <03389> sake I will not rest <08252> (8799), until the righteousness <06664> thereof go forth <03318> (8799) as brightness <05051>, and the salvation <03444> thereof as a lamp <03940> [that] burneth <01197> (8799).

Isaiah 63:17

Ya Tuhan mengapakah Engkau membiarkan kami tersesat dari jalan-jalan-Mu dan mengeraskan hati kami sehingga kami tidak takut kepada-Mu Kembalilah demi hamba-hamba-Mu suku-suku harta pusaka-Mu

<4100> <8582> <3068> <1870> <7188> <3820> <3374> <7725> <4616> <5650> <7626> <5159>

AV: O LORD <03068>, why hast thou made us to err <08582> (8686) from thy ways <01870>, [and] hardened <07188> (8686) our heart <03820> from thy fear <03374>? Return <07725> (8798) for thy servants <05650>' sake, the tribes <07626> of thine inheritance <05159>.

Isaiah 65:8

Beginilah firman Tuhan Seperti kata orang jika air anggur masih didapati pada tandannya Jangan musnahkan itu kerana masih ada berkat di dalamnya demikianlah Aku akan bertindak demi hamba-hamba-Ku Aku tidak akan memusnahkan mereka seluruhnya

<3541> <559> <3068> <834> <4672> <8492> <811> <559> <408> <7843> <3588> <1293> <0> <3651> <6213> <4616> <5650> <1115> <7843> <3605>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, As the new wine <08492> is found <04672> (8735) in the cluster <0811>, and [one] saith <0559> (8804), Destroy <07843> (8686) it not; for a blessing <01293> [is] in it: so will I do <06213> (8799) for my servants <05650>' sakes, that I may not destroy <07843> (8687) them all.

Jeremiah 14:7

Sekalipun kesalahan-kesalahan kami bersaksi menentang kami bertindaklah demi nama-Mu ya Tuhan kerana banyak kemurtadan kami Kami telah berdosa terhadap-Mu

<518> <5771> <6030> <0> <3068> <6213> <4616> <8034> <3588> <7231> <4878> <0> <2398>

AV: O LORD <03068>, though our iniquities <05771> testify <06030> (8804) against us, do <06213> (8798) thou [it] for thy name's <08034> sake: for our backslidings <04878> are many <07231> (8804); we have sinned <02398> (8804) against thee.

Ezekiel 20:9

Namun demikian demi nama-Ku Aku tidak bertindak demikian supaya jangan nama itu dicemarkan di hadapan mata bangsa-bangsa tempat mereka berada Di hadapan mata bangsa-bangsa itu dahulu Aku telah menyatakan diri kepada orang Israel dengan membawa mereka keluar dari Tanah Mesir

<6213> <4616> <8034> <1115> <2490> <5869> <1471> <834> <1992> <8432> <834> <3045> <413> <5869> <3318> <776> <4714>

AV: But I wrought <06213> (8799) for my name's <08034> sake, that it should not be polluted <02490> (8736) before <05869> the heathen <01471>, among <08432> whom they [were], in whose sight <05869> I made myself known <03045> (8738) unto them, in bringing them forth <03318> (8687) out of the land <0776> of Egypt <04714>.

Ezekiel 20:14

Namun demikian demi nama-Ku Aku tidak bertindak demikian supaya jangan nama itu dicemarkan di hadapan mata bangsa-bangsa yang menyaksikan ketika Aku membawa mereka ke luar

<6213> <4616> <8034> <1115> <2490> <5869> <1471> <834> <3318> <5869>

AV: But I wrought <06213> (8799) for my name's <08034> sake, that it should not be polluted <02490> (8736) before <05869> the heathen <01471>, in whose sight <05869> I brought them out <03318> (8689).

Ezekiel 20:22

Namun demikian demi nama-Ku Aku menahan tangan-Ku dan tidak bertindak demikian supaya jangan nama itu dicemarkan di hadapan mata bangsa-bangsa yang menyaksikan ketika Aku membawa mereka ke luar

<7725> <853> <3027> <6213> <4616> <8034> <1115> <2490> <5869> <1471> <834> <3318> <853> <5869>

AV: Nevertheless I withdrew <07725> (8689) mine hand <03027>, and wrought <06213> (8799) for my name's <08034> sake, that it should not be polluted <02490> (8736) in the sight <05869> of the heathen <01471>, in whose sight <05869> I brought them forth <03318> (8689).

Ezekiel 20:44

Kamu akan tahu bahawa Akulah Tuhan pada waktu Aku berbuat demikian terhadapmu demi nama-Ku dan bukan menurut perilakumu yang jahat atau perbuatanmu yang merosakkan wahai keturunan kaum Israel demikianlah firman Tuhan Allah

<3045> <3588> <589> <3068> <6213> <854> <4616> <8034> <3808> <1870> <7451> <5949> <7843> <1004> <3478> <5002> <136> <3069> <0>

AV: And ye shall know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>, when I have wrought <06213> (8800) with you for my name's <08034> sake, not according to your wicked <07451> ways <01870>, nor according to your corrupt <07843> (8737) doings <05949>, O ye house <01004> of Israel <03478>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>.

Ezekiel 22:27

Para pembesar di tengah-tengahnya seperti serigala yang mencabik-cabik mangsa Mereka menumpahkan darah dan melenyapkan nyawa orang demi mengejar laba

<8269> <7130> <2061> <2963> <2964> <8210> <1818> <6> <5315> <4616> <1214> <1215>

AV: Her princes <08269> in the midst <07130> thereof [are] like wolves <02061> ravening <02963> (8802) the prey <02964>, to shed <08210> (8800) blood <01818>, [and] to destroy <06> (8763) souls <05315>, to get <01214> (8800) dishonest gain <01215>.

Amos 1:13

Amon Beginilah firman Tuhan Atas sebab tiga bahkan empat pelanggaran bani Amon Aku tidak akan menarik balik hukuman baginya Kerana mereka telah merobekkan perut para perempuan yang mengandung di Gilead demi meluaskan daerah mereka

<3541> <559> <3068> <5921> <7969> <6588> <1121> <5983> <5921> <702> <3808> <7725> <5921> <1234> <2030> <1568> <4616> <7337> <853> <1366>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; For three <07969> transgressions <06588> of the children <01121> of Ammon <05983>, and for four <0702>, I will not turn away <07725> (8686) [the punishment] thereof; because they have ripped up <01234> (8800) the women with child <02030> of Gilead <01568>, that they might enlarge <07337> (8687) their border <01366>: {ripped...: or, divided the mountains}