Back to #227

Deuteronomy 4:41

Kemudian Musa mengkhususkan tiga buah kota di seberang Sungai Yordan di sebelah timur

<227> <914> <4872> <7969> <5892> <5676> <3383> <4217> <8121>

AV: Then Moses <04872> severed <0914> (8686) three <07969> cities <05892> on this side <05676> Jordan <03383> toward the sunrising <08121> <04217>;

Joshua 8:30

Kemudian Yosua membina di Gunung Ebal sebuah mazbah bagi Tuhan Allah Israel

<227> <1129> <3091> <4196> <3068> <430> <3478> <2022> <5858>

AV: Then Joshua <03091> built <01129> (8799) an altar <04196> unto the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478> in mount <02022> Ebal <05858>,

Judges 5:19

Raja-raja datang dan berperang Kemudian raja-raja Kanaan berperang di Taanakh dekat mata air di Megido tetapi mereka tidak merampas wang

<935> <4428> <3898> <227> <3898> <4428> <3667> <8590> <5921> <4325> <4023> <1215> <3701> <3808> <3947>

AV: The kings <04428> came <0935> (8804) [and] fought <03898> (8738), then fought <03898> (8738) the kings <04428> of Canaan <03667> in Taanach <08590> by the waters <04325> of Megiddo <04023>; they took <03947> (8804) no gain <01215> of money <03701>.

1 Kings 8:12

Kemudian berkatalah Salomo Tuhan telah berfirman bahawa Dia bersemayam dalam kelam pekat

<227> <559> <8010> <3068> <559> <7931> <6205>

AV: Then spake <0559> (8804) Solomon <08010>, The LORD <03068> said <0559> (8804) that he would dwell <07931> (8800) in the thick darkness <06205>.

2 Chronicles 8:12

Kemudian di atas mazbah Tuhan yang dibangunkannya di depan serambi bait Salomo mempersembahkan korban bakaran kepada Tuhan

<227> <5927> <8010> <5930> <3068> <5921> <4196> <3068> <834> <1129> <6440> <197>

AV: Then Solomon <08010> offered <05927> (8689) burnt offerings <05930> unto the LORD <03068> on the altar <04196> of the LORD <03068>, which he had built <01129> (8804) before <06440> the porch <0197>,

2 Chronicles 8:17

Kemudian Salomo pergi ke Ezion-Geber serta ke Elot yang terletak di tepi laut di Tanah Edom

<227> <1980> <8010> <0> <6100> <413> <359> <5921> <8193> <3220> <776> <123>

AV: Then went <01980> (8804) Solomon <08010> to Eziongeber <06100>, and to Eloth <0359>, at the sea <03220> side <08193> in the land <0776> of Edom <0123>. {Eloth: also called, Elath}

Psalms 2:5

Kemudian Dia menegur mereka dalam kemarahan-Nya dan menakutkan mereka dalam kemurkaan-Nya sambil berfirman

<227> <1696> <413> <639> <2740> <926>

AV: Then shall he speak <01696> (8762) unto them in his wrath <0639>, and vex <0926> (8762) them in his sore displeasure <02740>. {vex: or, trouble}

Psalms 40:7

Kemudian aku berkata Lihatlah aku telah datang dalam naskhah kitab ada tersurat tentangku

<227> <559> <2009> <935> <4039> <5612> <3789> <5921>

AV: Then said <0559> (8804) I, Lo, I come <0935> (8804): in the volume <04039> of the book <05612> [it is] written <03789> (8803) of me,

Psalms 96:12

biarlah padang berbahagia dan semua dalamnya Kemudian semua pokok hutan akan bergembira

<5937> <7704> <3605> <834> <0> <227> <7442> <3605> <6086> <3293>

AV: Let the field <07704> be joyful <05937> (8799), and all that [is] therein: then shall all the trees <06086> of the wood <03293> rejoice <07442> (8762)

Psalms 126:2

Maka mulut kami dipenuhi dengan gelak ketawa dan lidah kami dengan nyanyian Kemudian mereka berkata dalam kalangan bangsa Tuhan telah melakukan perbuatan yang hebat-hebat untuk mereka

<227> <4390> <7814> <6310> <3956> <7440> <227> <559> <1471> <1431> <3068> <6213> <5973> <428>

AV: Then was our mouth <06310> filled <04390> (8735) with laughter <07814>, and our tongue <03956> with singing <07440>: then said <0559> (8799) they among the heathen <01471>, The LORD <03068> hath done <06213> (8800) great things <01431> (8689) for them. {hath...: Heb. hath magnified to do with them}

Habakkuk 1:11

Kemudian laksana tiupan angin mereka bergegas pergi Kesalahan mereka ialah kerana mendewa-dewakan kekuatan diri sendiri

<227> <2498> <7307> <5674> <816> <2098> <3581> <430>

AV: Then shall [his] mind <07307> change <02498> (8804), and he shall pass over <05674> (8799), and offend <0816> (8804), [imputing] this <02098> his power <03581> unto his god <0433>.

Malachi 3:16

Kemudian orang yang takut kepada Tuhan berbicara antara satu sama lain Tuhan memperhatikan dan mendengarkannya lalu sebuah kitab peringatan ditulis di hadapan-Nya bagi orang yang takut kepada Tuhan dan yang memuliakan nama-Nya

<227> <1696> <3372> <3068> <376> <854> <7453> <7181> <3068> <8085> <3789> <5612> <2146> <6440> <3372> <3068> <2803> <8034>

AV: Then they that feared <03373> the LORD <03068> spake often <01696> (8738) one <0376> to another <07453>: and the LORD <03068> hearkened <07181> (8686), and heard <08085> (8799) [it], and a book <05612> of remembrance <02146> was written <03789> (8735) before <06440> him for them that feared <03373> the LORD <03068>, and that thought <02803> (8802) upon his name <08034>.