Back to #5750

Deuteronomy 4:39

Oleh sebab itu ketahuilah pada hari ini dan pahatlah dalam hatimu bahawa Tuhan ialah Allah yang ada di syurga di atas dan yang ada di bumi di bawah Tidak ada yang lain

<3045> <3117> <7725> <413> <3824> <3588> <3068> <1931> <430> <8064> <4605> <5921> <776> <8478> <369> <5750>

AV: Know <03045> (8804) therefore this day <03117>, and consider <07725> (8689) [it] in thine heart <03824>, that the LORD <03068> he [is] God <0430> in heaven <08064> above <04605>, and upon the earth <0776> beneath: [there is] none else.

1 Kings 8:60

Dengan demikian segala suku bangsa di bumi ini dapat mengetahui bahawa Tuhan ialah Allah dan tidak ada yang lain

<4616> <3045> <3605> <5971> <776> <3588> <3068> <1931> <430> <369> <5750>

AV: That all the people <05971> of the earth <0776> may know <03045> (8800) that the LORD <03068> [is] God <0430>, [and that there is] none else.

Isaiah 45:5

Akulah Tuhan dan tidak ada yang lain Tidak ada Allah selain Aku Aku memperlengkapkan engkau sungguhpun engkau tidak mengenal Aku

<589> <3068> <369> <5750> <2108> <369> <430> <247> <3808> <3045>

AV: I [am] the LORD <03068>, and [there is] none else, [there is] no God <0430> beside <02108> me: I girded <0247> (8762) thee, though thou hast not known <03045> (8804) me:

Isaiah 45:6

supaya orang tahu dari terbitnya matahari sampai terbenamnya di barat bahawa tidak ada yang lain selain Aku Akulah Tuhan dan tidak ada yang lain

<4616> <3045> <4217> <8121> <4628> <3588> <657> <1107> <589> <3068> <369> <5750>

AV: That they may know <03045> (8799) from the rising <04217> of the sun <08121>, and from the west <04628>, that [there is] none <0657> beside <01107> me. I [am] the LORD <03068>, and [there is] none else.

Isaiah 45:14

Beginilah firman Tuhan Hasil jerih lelah Mesir dan keuntungan niaga Kush serta orang Seba yang berperawakan tinggi akan beralih kepadamu dan menjadi milikmu Mereka akan berjalan di belakangmu dan datang kepadamu dengan dirantai Mereka akan sujud memberi hormat kepadamu dan memohon kepadamu dengan berkata Sesungguhnya Allah menyertaimu tidak ada yang lain Tidak ada tuhan yang lain

<3541> <559> <3069> <3018> <4714> <5505> <3568> <5436> <376> <4060> <5921> <5674> <0> <1961> <310> <1980> <2131> <5674> <413> <7812> <413> <6419> <389> <0> <410> <369> <5750> <657> <430>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, The labour <03018> of Egypt <04714>, and merchandise <05505> of Ethiopia <03568> and of the Sabeans <05436>, men <0582> of stature <04060>, shall come over <05674> (8799) unto thee, and they shall be thine: they shall come <03212> (8799) after <0310> thee; in chains <02131> they shall come over <05674> (8799), and they shall fall down <07812> (8691) unto thee, they shall make supplication <06419> (8691) unto thee, [saying], Surely God <0410> [is] in thee; and [there is] none else, [there is] no <0657> God <0430>.

Isaiah 45:18

Beginilah firman Tuhan yang menciptakan langit Dialah Allah yang membentuk bumi dan menjadikannya Dialah yang mengukuhkannya Dia menciptakannya bukan supaya kosong melainkan membentuknya supaya dihuni Akulah Tuhan dan tidak ada yang lain

<3588> <3541> <559> <3068> <1254> <8064> <1931> <430> <3335> <776> <6213> <1931> <3559> <3808> <8414> <1254> <3427> <3335> <589> <3068> <369> <5750>

AV: For thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> that created <01254> (8802) the heavens <08064>; God <0430> himself that formed <03335> (8802) the earth <0776> and made <06213> (8802) it; he hath established <03559> (8790) it, he created <01254> (8804) it not in vain <08414>, he formed <03335> (8804) it to be inhabited <03427> (8800): I [am] the LORD <03068>; and [there is] none else.

Isaiah 45:21

Beritahulah dan kemukakanlah alasanmu Ya biarlah mereka berunding bersama-sama Siapakah yang mengkhabarkan hal ini sejak zaman dahulu yang memberitahukannya sejak dahulu Bukankah Aku Tuhan Tidak ada tuhan lain selain Aku Allah yang benar dan Penyelamat Tidak ada yang lain selain Aku

<5046> <5066> <637> <3289> <3162> <4310> <8085> <2063> <6924> <227> <5046> <3808> <589> <3068> <369> <5750> <430> <1107> <410> <6662> <3467> <369> <2108>

AV: Tell <05046> (8685) ye, and bring [them] near <05066> (8685); yea, let them take counsel <03289> (8735) together <03162>: who hath declared <08085> (8689) this from ancient time <06924>? [who] hath told <05046> (8689) it from that time? [have] not I the LORD <03068>? and [there is] no God <0430> else beside <01107> me; a just <06662> God <0410> and a Saviour <03467> (8688); [there is] none <0369> beside <02108> me.

Isaiah 45:22

Berpalinglah kepada-Ku dan biarlah kamu diselamatkan wahai segala hujung bumi kerana Akulah Allah dan tidak ada yang lain

<6437> <413> <3467> <3605> <657> <776> <3588> <589> <410> <369> <5750>

AV: Look <06437> (8798) unto me, and be ye saved <03467> (8734), all the ends <0657> of the earth <0776>: for I [am] God <0410>, and [there is] none else.

Isaiah 46:9

Ingatlah hal-hal yang dahulu sejak purbakala Akulah Allah dan tidak ada yang lain Akulah Allah dan tidak ada yang seperti Aku

<2142> <7223> <5769> <3588> <595> <410> <369> <5750> <430> <657> <3644>

AV: Remember <02142> (8798) the former things <07223> of old <05769>: for I [am] God <0410>, and [there is] none else; [I am] God <0430>, and [there is] none <0657> like <03644> me,

Isaiah 47:8

Sekarang dengarlah ini wahai engkau yang gemar bersenang-senang yang duduk-duduk dengan aman yang berkata dalam hati Aku dan tidak ada yang lain Aku tidak akan pernah hidup menjanda dan tidak akan pernah tahu bagaimana rasanya kehilangan anak

<6258> <8085> <2063> <5719> <3427> <983> <559> <3824> <589> <657> <5750> <3808> <3427> <490> <3808> <3045> <7908>

AV: Therefore hear <08085> (8798) now this, [thou that art] given to pleasures <05719>, that dwellest <03427> (8802) carelessly <0983>, that sayest <0559> (8802) in thine heart <03824>, I [am], and none else <0657> beside me; I shall not sit <03427> (8799) [as] a widow <0490>, neither shall I know <03045> (8799) the loss of children <07908>:

Isaiah 47:10

Engkau berasa aman dalam kejahatanmu katamu Tidak ada yang melihat aku Kebijaksanaanmu dan pengetahuanmu itulah yang menyesatkan engkau sehingga engkau berkata dalam hatimu Aku dan tidak ada yang lain

<982> <7451> <559> <369> <7200> <2451> <1847> <1931> <7725> <559> <3820> <589> <657> <5750>

AV: For thou hast trusted <0982> (8799) in thy wickedness <07451>: thou hast said <0559> (8804), None seeth <07200> (8802) me. Thy wisdom <02451> and thy knowledge <01847>, it hath perverted <07725> (8790) thee; and thou hast said <0559> (8799) in thine heart <03820>, I [am], and none else <0657> beside me. {perverted...: or, caused thee to turn away}

Joel 2:27

Kamu akan mengetahui bahawa Aku hadir di tengah-tengah Israel bahawa Akulah Tuhan Allahmu dan tidak ada yang lain Umat-Ku tidak akan malu lagi untuk selama-lamanya

<3045> <3588> <7130> <3478> <589> <589> <3068> <430> <369> <5750> <3808> <954> <5971> <5769> <0>

AV: And ye shall know <03045> (8804) that I [am] in the midst <07130> of Israel <03478>, and [that] I [am] the LORD <03068> your God <0430>, and none else: and my people <05971> shall never <05769> be ashamed <0954> (8799).

Zephaniah 2:15

Itulah kota yang bersuka ria yang tinggal dengan aman yang berkata dalam hatinya Aku dan tidak ada yang lain Betapa kemusnahan menimpanya tempat berbaring bagi binatang-binatang liar Setiap orang yang melintasinya akan mencemuh dan mengibas-ngibaskan tangan

<2063> <5892> <5947> <3427> <983> <559> <3824> <589> <657> <5750> <349> <1961> <8047> <4769> <2416> <3605> <5674> <5921> <8319> <5128> <3027> <0>

AV: This [is] the rejoicing <05947> city <05892> that dwelt <03427> (8802) carelessly <0983>, that said <0559> (8802) in her heart <03824>, I [am], and [there is] none beside <0657> me: how is she become a desolation <08047>, a place for beasts <02416> to lie down in <04769>! every one that passeth by <05674> (8802) her shall hiss <08319> (8799), [and] wag <05128> (8686) his hand <03027>.