Combo Editor

Deuteronomy 4:29

Di sana pula kamu akan mencari hadirat Tuhan Allahmu dan kamu akan tetap menemui-Nya asalkan kamu mencari hadirat-Nya dengan sepenuh hatimu dan dengan sepenuh jiwamu

<1245> <8033> <853> <3068> <430> <4672> <3588> <1875> <3605> <3824> <3605> <5315>

AV: But if from thence thou shalt seek <01245> (8765) the LORD <03068> thy God <0430>, thou shalt find <04672> (8804) [him], if thou seek <01875> (8799) him with all thy heart <03824> and with all thy soul <05315>.

Deuteronomy 4:29

Di sana pula kamu akan mencari hadirat Tuhan Allahmu dan kamu akan tetap menemui-Nya asalkan kamu mencari hadirat-Nya dengan sepenuh hatimu dan dengan sepenuh jiwamu

<1245> <8033> <853> <3068> <430> <4672> <3588> <1875> <3605> <3824> <3605> <5315>

Deuteronomy 6:5

Kasihilah Tuhan Allahmu dengan sepenuh hatimu dengan sepenuh jiwamu dan dengan sepenuh kekuatanmu

<157> <853> <3068> <430> <3605> <3824> <3605> <5315> <3605> <3966>

AV: And thou shalt love <0157> (8804) the LORD <03068> thy God <0430> with all thine heart <03824>, and with all thy soul <05315>, and with all thy might <03966>.

Deuteronomy 6:5

Kasihilah Tuhan Allahmu dengan sepenuh hatimu dengan sepenuh jiwamu dan dengan sepenuh kekuatanmu

<157> <853> <3068> <430> <3605> <3824> <3605> <5315> <3605> <3966>

AV: And thou shalt love <0157> (8804) the LORD <03068> thy God <0430> with all thine heart <03824>, and with all thy soul <05315>, and with all thy might <03966>.

Deuteronomy 6:5

Kasihilah Tuhan Allahmu dengan sepenuh hatimu dengan sepenuh jiwamu dan dengan sepenuh kekuatanmu

<157> <853> <3068> <430> <3605> <3824> <3605> <5315> <3605> <3966>

AV: And thou shalt love <0157> (8804) the LORD <03068> thy God <0430> with all thine heart <03824>, and with all thy soul <05315>, and with all thy might <03966>.

Deuteronomy 10:12

Sekarang wahai orang Israel apakah yang dituntut Tuhan Allahmu daripada dirimu Tidak lain daripada takut kepada Tuhan Allahmu hidup menurut segala jalan-Nya mengasihi-Nya beribadat kepada Tuhan Allahmu dengan sepenuh hatimu dan dengan sepenuh jiwamu

<6258> <3478> <4100> <3069> <430> <7592> <5973> <3588> <518> <3372> <853> <3069> <430> <1980> <3605> <1870> <157> <853> <5647> <853> <3069> <430> <3605> <3824> <3605> <5315>

AV: And now, Israel <03478>, what doth the LORD <03068> thy God <0430> require <07592> (8802) of thee, but to fear <03372> (8800) the LORD <03068> thy God <0430>, to walk <03212> (8800) in all his ways <01870>, and to love <0157> (8800) him, and to serve <05647> (8800) the LORD <03068> thy God <0430> with all thy heart <03824> and with all thy soul <05315>,

Deuteronomy 10:12

<6258> <3478> <4100> <3069> <430> <7592> <5973> <3588> <518> <3372> <853> <3069> <430> <1980> <3605> <1870> <157> <853> <5647> <853> <3069> <430> <3605> <3824> <3605> <5315>

Deuteronomy 11:13

Jadi jika kamu sungguh-sungguh mendengar perintah-perintah yang kusampaikan kepadamu pada hari ini iaitu mengasihi Tuhan Allahmu serta beribadat kepada-Nya dengan sepenuh hati dan sepenuh jiwamu

<1961> <518> <8085> <8085> <413> <4687> <834> <595> <6680> <853> <3117> <157> <853> <3068> <430> <5647> <3605> <3824> <3605> <5315>

AV: And it shall come to pass, if ye shall hearken <08085> (8799) diligently <08085> (8800) unto my commandments <04687> which I command <06680> (8764) you this day <03117>, to love <0157> (8800) the LORD <03068> your God <0430>, and to serve <05647> (8800) him with all your heart <03824> and with all your soul <05315>,

Deuteronomy 11:13

Jadi jika kamu sungguh-sungguh mendengar perintah-perintah yang kusampaikan kepadamu pada hari ini iaitu mengasihi Tuhan Allahmu serta beribadat kepada-Nya dengan sepenuh hati dan sepenuh jiwamu

<1961> <518> <8085> <8085> <413> <4687> <834> <595> <6680> <853> <3117> <157> <853> <3068> <430> <5647> <3605> <3824> <3605> <5315>

Deuteronomy 13:3

jangan dengarkan kata-kata nabi atau pemimpi itu kerana Tuhan Allahmu sedang menguji kamu untuk mengetahui adakah kamu sungguh-sungguh mengasihi Tuhan Allahmu dengan sepenuh hatimu dan dengan sepenuh jiwamu

<3808> <8085> <413> <1697> <5030> <1931> <176> <413> <2492> <2472> <1931> <3588> <5254> <3068> <430> <853> <3045> <3426> <157> <853> <3068> <430> <3605> <3824> <3605> <5315>

AV: Thou shalt not hearken <08085> (8799) unto the words <01697> of that prophet <05030>, or that dreamer <02492> (8802) of dreams <02472>: for the LORD <03068> your God <0430> proveth <05254> (8764) you, to know <03045> (8800) whether ye <03426> love <0157> (8802) the LORD <03068> your God <0430> with all your heart <03824> and with all your soul <05315>.

Deuteronomy 13:3

<3808> <8085> <413> <1697> <5030> <1931> <176> <413> <2492> <2472> <1931> <3588> <5254> <3068> <430> <853> <3045> <3426> <157> <853> <3068> <430> <3605> <3824> <3605> <5315>

Deuteronomy 26:16

Pada hari ini Tuhan Allahmu memerintahkan kamu untuk melakukan kanun dan peraturan ini Maka peganglah dengan teguh dan lakukanlah semuanya dengan sepenuh hatimu dan dengan sepenuh jiwamu

<3117> <2088> <3068> <430> <6680> <6213> <853> <2706> <428> <853> <4941> <8104> <6213> <853> <3605> <3824> <3605> <5315>

AV: This day <03117> the LORD <03068> thy God <0430> hath commanded <06680> (8764) thee to do <06213> (8800) these statutes <02706> and judgments <04941>: thou shalt therefore keep <08104> (8804) and do <06213> (8804) them with all thine heart <03824>, and with all thy soul <05315>.

Deuteronomy 26:16

Pada hari ini Tuhan Allahmu memerintahkan kamu untuk melakukan kanun dan peraturan ini Maka peganglah dengan teguh dan lakukanlah semuanya dengan sepenuh hatimu dan dengan sepenuh jiwamu

<3117> <2088> <3068> <430> <6680> <6213> <853> <2706> <428> <853> <4941> <8104> <6213> <853> <3605> <3824> <3605> <5315>

Deuteronomy 30:2

lalu kamu dan anak-anakmu berbalik kepada Tuhan Allahmu dan mematuhi-Nya dengan sepenuh hatimu dan dengan sepenuh jiwamu seperti semua yang kuperintahkan kepadamu pada hari ini

<7725> <5704> <3068> <430> <8085> <6963> <3605> <834> <595> <6680> <3117> <859> <1121> <3605> <3824> <3605> <5315>

AV: And shalt return <07725> (8804) unto the LORD <03068> thy God <0430>, and shalt obey <08085> (8804) his voice <06963> according to all that I command <06680> (8764) thee this day <03117>, thou and thy children <01121>, with all thine heart <03824>, and with all thy soul <05315>;

Deuteronomy 30:2

lalu kamu dan anak-anakmu berbalik kepada Tuhan Allahmu dan mematuhi-Nya dengan sepenuh hatimu dan dengan sepenuh jiwamu seperti semua yang kuperintahkan kepadamu pada hari ini

<7725> <5704> <3068> <430> <8085> <6963> <3605> <834> <595> <6680> <3117> <859> <1121> <3605> <3824> <3605> <5315>

Deuteronomy 30:6

Tuhan Allahmu akan menyunat hatimu serta hati keturunanmu sehingga kamu mengasihi Tuhan Allahmu dengan sepenuh hatimu dan dengan sepenuh jiwamu supaya engkau dapat hidup

<4135> <3068> <430> <853> <3824> <853> <3824> <2233> <157> <853> <3068> <430> <3605> <3824> <3605> <5315> <4616> <2416>

AV: And the LORD <03068> thy God <0430> will circumcise <04135> (8804) thine heart <03824>, and the heart <03824> of thy seed <02233>, to love <0157> (8800) the LORD <03068> thy God <0430> with all thine heart <03824>, and with all thy soul <05315>, that thou mayest live <02416>.

Deuteronomy 30:6

Tuhan Allahmu akan menyunat hatimu serta hati keturunanmu sehingga kamu mengasihi Tuhan Allahmu dengan sepenuh hatimu dan dengan sepenuh jiwamu supaya engkau dapat hidup

<4135> <3068> <430> <853> <3824> <853> <3824> <2233> <157> <853> <3068> <430> <3605> <3824> <3605> <5315> <4616> <2416>

Deuteronomy 30:10

asalkan kamu mematuhi Tuhan Allahmu dengan berpegang teguh pada segala perintah-Nya serta segala kanun-Nya yang tertulis dalam Kitab Suci Taurat ini dan asalkan kamu berbalik kepada Tuhan Allahmu dengan sepenuh hatimu dan dengan sepenuh jiwamu

<3588> <8085> <6963> <3068> <430> <8104> <4687> <2708> <3789> <5612> <8451> <2088> <3588> <7725> <413> <3068> <430> <3605> <3824> <3605> <5315> <0>

AV: If thou shalt hearken <08085> (8799) unto the voice <06963> of the LORD <03068> thy God <0430>, to keep <08104> (8800) his commandments <04687> and his statutes <02708> which are written <03789> (8803) in this book <05612> of the law <08451>, [and] if thou turn <07725> (8799) unto the LORD <03068> thy God <0430> with all thine heart <03824>, and with all thy soul <05315>.

Deuteronomy 30:10

<3588> <8085> <6963> <3068> <430> <8104> <4687> <2708> <3789> <5612> <8451> <2088> <3588> <7725> <413> <3068> <430> <3605> <3824> <3605> <5315> <0>

Job 20:22

Dalam kemewahannya yang berlimpah dia akan mengalami kesesakan dan kesukaran akan menimpanya dengan sepenuh kuasa

<4390> <5607> <3334> <0> <3605> <3027> <6001> <935>

AV: In the fulness <04390> (8800) (8675) <04390> (8763) of his sufficiency <05607> he shall be in straits <03334> (8799): every hand <03027> of the wicked <06001> shall come <0935> (8799) upon him. {wicked: or, troublesome}

Psalms 9:1

Untuk pemimpin muzik Menurut lagu Kematian Anak Mazmur Daud Aku akan memuji-Mu ya Tuhan dengan sepenuh hatiku aku akan menceritakan segala keajaiban yang Kaulakukan

<5329> <0> <4192> <4210> <1732> <3034> <3068> <3605> <3820> <5608> <3605> <6381>

AV: <<To the chief Musician <05329> (8764) upon Muthlabben <04192> <01121>, A Psalm <04210> of David <01732>.>> I will praise <03034> (8686) [thee], O LORD <03068>, with my whole heart <03820>; I will shew forth <05608> (8762) all thy marvellous works <06381> (8737).

Psalms 86:12

Aku akan memuji-Mu ya Tuhan Allahku dengan sepenuh hatiku dan aku akan memuliakan nama-Mu untuk selama-lamanya

<3034> <136> <430> <3605> <3824> <3513> <8034> <5769>

AV: I will praise <03034> (8686) thee, O Lord <0136> my God <0430>, with all my heart <03824>: and I will glorify <03513> (8762) thy name <08034> for evermore <05769>.

Psalms 111:1

Pujilah Tuhan Aku akan memuji Tuhan dengan sepenuh hatiku dalam perhimpunan orang tulus dan dalam jemaah

<1984> <3050> <3034> <3068> <3605> <3824> <5475> <3477> <5712>

AV: Praise <01984> (8761) ye the LORD <03050>. I will praise <03034> (8686) the LORD <03068> with [my] whole heart <03824>, in the assembly <05475> of the upright <03477>, and [in] the congregation <05712>. {Praise ye...: Heb. Hallelujah}

Psalms 119:2

Diberkatilah mereka yang mematuhi peraturan-Nya yang mencari-Nya dengan sepenuh hati

<835> <5341> <5713> <3605> <3820> <1875>

AV: Blessed <0835> [are] they that keep <05341> (8802) his testimonies <05713>, [and that] seek <01875> (8799) him with the whole heart <03820>.

Psalms 119:10

Dengan sepenuh hatiku aku telah mencari-Mu janganlah biarkan aku menyimpang daripada perintah-perintah-Mu

<3605> <3820> <1875> <408> <7686> <4687>

AV: With my whole heart <03820> have I sought <01875> (8804) thee: O let me not wander <07686> (8686) from thy commandments <04687>.

Psalms 119:34

Berilah aku pengertian aku akan mematuhi hukum-Mu sesungguhnya aku akan mentaatinya dengan sepenuh hatiku

<995> <5341> <8451> <8104> <3605> <3820>

AV: Give me understanding <0995> (8685), and I shall keep <05341> (8799) thy law <08451>; yea, I shall observe <08104> (8799) it with [my] whole heart <03820>.

Psalms 119:58

Aku memohon keredaan-Mu dengan sepenuh hatiku kasihanilah aku menurut firman-Mu

<2470> <6440> <3605> <3820> <2603> <565>

AV: I intreated <02470> (8765) thy favour <06440> with [my] whole heart <03820>: be merciful <02603> (8798) unto me according to thy word <0565>. {favour: Heb. face}

Psalms 119:69

Orang yang sombong telah berbuat dusta tentangku tetapi aku akan mematuhi ajaran-ajaran-Mu dengan sepenuh hatiku

<2950> <5921> <8267> <2086> <589> <3605> <3820> <5341> <6490>

AV: The proud <02086> have forged <02950> (8804) a lie <08267> against me: [but] I will keep <05341> (8799) thy precepts <06490> with [my] whole heart <03820>.

Psalms 119:145

Aku berseru dengan sepenuh hatiku dengarlah aku ya Tuhan Aku akan mematuhi ketetapan-Mu

<7121> <3605> <3820> <6030> <3069> <2706> <5341>

AV: KOPH. I cried <07121> (8804) with [my] whole heart <03820>; hear <06030> (8798) me, O LORD <03068>: I will keep <05341> (8799) thy statutes <02706>.

Proverbs 3:5

Percayalah kepada Tuhan dengan sepenuh hatimu dan janganlah bersandar kepada pengertianmu sendiri

<982> <413> <3068> <3605> <3820> <413> <998> <408> <8172>

AV: Trust <0982> (8798) in the LORD <03068> with all thine heart <03820>; and lean <08172> (8735) not unto thine own understanding <0998>.

Jeremiah 3:10

Meskipun semua ini nyata Yehuda saudara perempuannya yang khianat itu tidak juga kembali kepada-Ku dengan sepenuh hati melainkan dengan pura-pura demikianlah firman Tuhan

<1571> <3605> <2063> <3808> <7725> <413> <901> <269> <3063> <3605> <3820> <3588> <518> <8267> <5002> <3068> <0>

AV: And yet for all this her treacherous <0901> sister <0269> Judah <03063> hath not turned <07725> (8804) unto me with her whole heart <03820>, but feignedly <08267>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>. {feignedly: Heb. in falsehood}