Back to #3709

Genesis 20:5

Bukankah orang itu sendiri berkata kepadaku Dia saudaraku Bahkan perempuan itu sendiri pun berkata Dia saudaraku Jadi dengan tulus hati dan dengan tangan yang suci aku melakukan hal ini

<3808> <1931> <559> <0> <269> <1931> <1931> <1571> <1931> <559> <251> <1931> <8537> <3824> <5356> <3709> <6213> <2063>

AV: Said <0559> (8804) he not unto me, She <01931> [is] my sister <0269>? and she <01931>, even <01571> she <01931> herself said <0559> (8804), He [is] my brother <0251>: in the integrity <08537> of my heart <03824> and innocency <05356> of my hands <03709> have I done <06213> (8804) this. {integrity: or, simplicity, or, sincerity}

Genesis 40:11

Pada waktu itu cawan Firaun ada di tanganku Lalu buah anggur itu kuambil dan kuperah ke dalam cawan Firaun Lalu kupersembahkan cawan itu kepada tangan Firaun

<3563> <6547> <3027> <3947> <853> <6025> <7818> <853> <413> <3563> <6547> <5414> <853> <3563> <5921> <3709> <6547>

AV: And Pharaoh's <06547> cup <03563> [was] in my hand <03027>: and I took <03947> (8799) the grapes <06025>, and pressed <07818> (8799) them into Pharaoh's <06547> cup <03563>, and I gave <05414> (8799) the cup <03563> into Pharaoh's <06547> hand <03709>.

Genesis 40:21

Kemudian dia memulihkan kedudukan ketua jururasa santapan maka dapatlah dia kembali mempersembahkan cawan kepada tangan Firaun

<7725> <853> <8269> <4945> <5921> <4945> <5414> <3563> <5921> <3709> <6547>

AV: And he restored <07725> (0) the chief <08269> butler <08248> (8688) unto his butlership <04945> again <07725> (8686); and he gave <05414> (8799) the cup <03563> into Pharaoh's <06547> hand <03709>:

Deuteronomy 25:12

maka hendaklah kamu memotong tangan perempuan itu dan jangan berasa hiba terhadapnya

<7112> <853> <3709> <3808> <2347> <5869> <0>

AV: Then thou shalt cut off <07112> (8804) her hand <03709>, thine eye <05869> shall not pity <02347> (8799) [her].

2 Samuel 18:12

Tetapi kata orang itu kepada Yoab Sekalipun hamba mendapat seribu syikal perak di tangan hamba hamba tidak mahu mencederakan anak raja kerana kami sekalian mendengar raja yang memberikan amanat kepada tuan kepada Abisai dan kepada Itai demikian Lindungilah Absalom anak muda itu demi aku

<559> <376> <413> <3097> <3863> <595> <8254> <5921> <3709> <505> <3701> <3808> <7971> <3027> <413> <1121> <4428> <3588> <241> <6680> <4428> <853> <853> <52> <853> <863> <559> <8104> <4310> <5288> <53>

AV: And the man <0376> said <0559> (8799) unto Joab <03097>, Though <03863> I should receive <08254> (8802) a thousand <0505> [shekels] of silver <03701> in mine hand <03709>, [yet] would I not put forth <07971> (8799) mine hand <03027> against the king's <04428> son <01121>: for in our hearing <0241> the king <04428> charged <06680> (8765) thee and Abishai <052> and Ittai <0863>, saying <0559> (8800), Beware <08104> (8798) that none [touch] the young man <05288> Absalom <053>. {receive: Heb. weigh upon mine hand} {Beware...: Heb. Beware whosoever ye be of, etc}

1 Kings 8:38

lalu seseorang atau seluruh umat-Mu Israel memanjatkan suatu doa atau permohonan sambil menadahkan tangan dengan menghadap ke bait ini kerana masing-masing mengetahui kesusahan hati diri sendiri

<3605> <8605> <3605> <8467> <834> <1961> <3605> <120> <3605> <5971> <3478> <834> <3045> <376> <5061> <3824> <6566> <3709> <413> <1004> <2088>

AV: What prayer <08605> and supplication <08467> soever be [made] by any man <0120>, [or] by all thy people <05971> Israel <03478>, which shall know <03045> (8799) every man <0376> the plague <05061> of his own heart <03824>, and spread forth <06566> (8804) his hands <03709> toward this house <01004>:

2 Kings 11:12

Kemudian Yoyada membawa anak raja ke luar mengenakan mahkota padanya dan menyerahkan hukum Allah kepadanya Mereka menobatkan dia sebagai raja dan mentahbiskan dia Mereka bertepuk tangan dan berseru Hidup Sang Raja

<3318> <853> <1121> <4428> <5414> <5921> <853> <5145> <853> <5715> <4427> <853> <4886> <5221> <3709> <559> <2421> <4428> <0>

AV: And he brought forth <03318> (8686) the king's <04428> son <01121>, and put <05414> (8799) the crown <05145> upon him, and [gave him] the testimony <05715>; and they made him king <04427> (8686), and anointed <04886> (8799) him; and they clapped <05221> (8686) their hands <03709>, and said <0559> (8799), God save <02421> (8799) the king <04428>. {God...: Heb. Let the king live}

2 Kings 18:21

Ketahuilah engkau berharap kepada Mesir tongkat buluh yang patah terkulai itu Mesir akan menusuk tembus tangan orang yang bertopang kepadanya Demikianlah Firaun raja Mesir itu bagi semua orang yang mengandalkannya

<6258> <2009> <982> <0> <5921> <4938> <7070> <7533> <2088> <5921> <4714> <834> <5564> <376> <5921> <935> <3709> <5344> <3651> <6547> <4428> <4714> <3605> <982> <5921>

AV: Now, behold, thou trustest <0982> (8804) upon the staff <04938> of this bruised <07533> (8803) reed <07070>, [even] upon Egypt <04714>, on which if a man <0376> lean <05564> (8735), it will go <0935> (8804) into his hand <03709>, and pierce <05344> (8804) it: so [is] Pharaoh <06547> king <04428> of Egypt <04714> unto all that trust <0982> (8802) on him. {trustest: Heb. trustest thee}

2 Kings 20:6

Aku akan menambah umurmu lima belas tahun lagi Aku pun akan melepaskan engkau dan kota ini daripada tangan raja Asyur Aku akan melindungi kota ini demi diri-Ku sendiri dan demi Daud hamba-Ku

<3254> <5921> <3117> <2568> <6240> <8141> <3709> <4428> <804> <5337> <853> <5892> <2063> <1598> <5921> <5892> <2063> <4616> <4616> <1732> <5650>

AV: And I will add <03254> (8689) unto thy days <03117> fifteen <02568> <06240> years <08141>; and I will deliver <05337> (8686) thee and this city <05892> out of the hand <03709> of the king <04428> of Assyria <0804>; and I will defend <01598> (8804) this city <05892> for mine own sake, and for my servant <05650> David's <01732> sake.

2 Chronicles 6:29

lalu seseorang atau seluruh umat-Mu Israel memanjatkan suatu doa atau permohonan sambil menadahkan tangan dengan menghadap ke bait ini kerana masing-masing mengetahui kesusahan dan penderitaan sendiri

<3605> <8605> <3605> <8467> <834> <1961> <3605> <120> <3605> <5971> <3478> <834> <3045> <376> <5061> <4341> <6566> <3709> <413> <1004> <2088>

AV: [Then] what prayer <08605> [or] what supplication <08467> soever shall be made of any man <0120>, or of all thy people <05971> Israel <03478>, when every one <0376> shall know <03045> (8799) his own sore <05061> and his own grief <04341>, and shall spread forth <06566> (8804) his hands <03709> in this house <01004>: {in: or, toward} {toward...: or, in this place}

2 Chronicles 30:6

Maka bersegeralah perginya para pesuruh untuk membawa surat daripada raja dan para pembesarnya ke seluruh Israel serta Yehuda Selaras dengan perintah raja mereka berkata Wahai orang Israel kembalilah kepada Tuhan Allah Abraham Ishak dan Israel supaya Dia juga kembali kepada kalangan umat yang tertinggal yang terselamat daripada tangan raja-raja Asyur

<1980> <7323> <107> <3027> <4428> <8269> <3605> <3478> <3063> <4687> <4428> <559> <1121> <3478> <7725> <413> <3068> <430> <85> <3327> <3478> <7725> <413> <6413> <7604> <0> <3709> <4428> <804>

AV: So the posts <07323> (8801) went <03212> (8799) with the letters <0107> from <03027> the king <04428> and his princes <08269> throughout all Israel <03478> and Judah <03063>, and according to the commandment <04687> of the king <04428>, saying <0559> (8800), Ye children <01121> of Israel <03478>, turn again <07725> (8798) unto the LORD <03068> God <0430> of Abraham <085>, Isaac <03327>, and Israel <03478>, and he will return <07725> (8799) to the remnant <07604> (8737) of you, that are escaped <06413> out of the hand <03709> of the kings <04428> of Assyria <0804>. {from: Heb. from the hand}

Ezra 9:5

Pada waktu persembahan petang aku bangkit dan berhenti merendahkan diri Lalu dengan pakaian dan jubah terkoyak aku sujud bertelut dan menadahkan tangan kepada Tuhan Allahku

<4503> <6153> <6965> <8589> <7167> <899> <4598> <3766> <5921> <1290> <6566> <3709> <413> <3068> <430>

AV: And at the evening <06153> sacrifice <04503> I arose up <06965> (8804) from my heaviness <08589>; and having rent <07167> (8800) my garment <0899> and my mantle <04598>, I fell <03766> (8799) upon my knees <01290>, and spread out <06566> (8799) my hands <03709> unto the LORD <03068> my God <0430>, {heaviness: or, affliction}

Job 27:23

Orang bertepuk tangan kerana dia dan berdesis-desis mengusirnya dari tempatnya

<5606> <5921> <3709> <8319> <5921> <4725>

AV: [Men] shall clap <05606> (8799) their hands <03709> at him, and shall hiss <08319> (8799) him out of his place <04725>.

Job 29:9

para pembesar berhenti bicara dan menekapkan tangan ke mulut

<8269> <6113> <4405> <3709> <7760> <6310>

AV: The princes <08269> refrained <06113> (8804) talking <04405>, and laid <07760> (8799) [their] hand <03709> on their mouth <06310>.

Psalms 44:20

Kalaulah kami telah melupakan nama Allah kami atau menghulur tangan menyembah tuhan asing

<518> <7911> <8034> <430> <6566> <3709> <410> <2114>

AV: If we have forgotten <07911> (8804) the name <08034> of our God <0430>, or stretched out <06566> (8799) our hands <03709> to a strange <02114> (8801) god <0410>;

Psalms 71:4

Selamatkanlah aku ya Allahku daripada tangan orang zalim daripada tangan orang durjana dan kejam

<430> <6403> <3027> <7563> <3709> <5765> <2556>

AV: Deliver <06403> (8761) me, O my God <0430>, out of the hand <03027> of the wicked <07563>, out of the hand <03709> of the unrighteous <05765> (8764) and cruel man <02556> (8802).

Psalms 81:6

Dia berkata Aku melepaskan bahunya daripada beban tangan mereka dibebaskan daripada bakul

<5493> <5447> <7926> <3709> <1731> <5674>

AV: I removed <05493> (8689) his shoulder <07926> from the burden <05447>: his hands <03709> were delivered <05674> (8799) from the pots <01731>. {were...: Heb. passed away}

Psalms 98:8

Biarlah sungai-sungai bertepuk tangan biarlah bukit-bukau berbahagia bersama-sama

<5104> <4222> <3709> <3162> <2022> <7442>

AV: Let the floods <05104> clap <04222> (8799) [their] hands <03709>: let the hills <02022> be joyful <07442> (8762) together <03162>

Isaiah 36:6

Ketahuilah engkau berharap kepada Mesir tongkat buluh yang patah terkulai itu Mesir akan menusuk tembus tangan orang yang bertopang kepadanya Demikianlah Firaun raja Mesir itu bagi semua orang yang mengandalkannya

<2009> <982> <5921> <4938> <7070> <7533> <2088> <5921> <4714> <834> <5564> <376> <5921> <935> <3709> <5344> <3651> <6547> <4428> <4714> <3605> <982> <5921>

AV: Lo, thou trustest <0982> (8804) in the staff <04938> of this broken <07533> (8803) reed <07070>, on Egypt <04714>; whereon if a man <0376> lean <05564> (8735), it will go <0935> (8804) into his hand <03709>, and pierce <05344> (8804) it: so [is] Pharaoh <06547> king <04428> of Egypt <04714> to all that trust <0982> (8802) in him.

Isaiah 38:6

Aku akan melepaskan engkau dan kota ini daripada tangan raja Asyur Aku akan melindungi kota ini

<3709> <4428> <804> <5337> <853> <5892> <2063> <1598> <5921> <5892> <2063>

AV: And I will deliver <05337> (8686) thee and this city <05892> out of the hand <03709> of the king <04428> of Assyria <0804>: and I will defend <01598> (8804) this city <05892>.

Isaiah 55:12

Sesungguhnya kamu akan keluar dengan sukacita dan akan dibimbing dengan damai Gunung-gunung dan bukit-bukit akan bersorak-sorai gembira di hadapanmu dan semua pokok di padang akan bertepuk tangan

<3588> <8057> <3318> <7965> <2986> <2022> <1389> <6476> <6440> <7440> <3605> <6086> <7704> <4222> <3709>

AV: For ye shall go out <03318> (8799) with joy <08057>, and be led forth <02986> (8714) with peace <07965>: the mountains <02022> and the hills <01389> shall break forth <06476> (8799) before <06440> you into singing <07440>, and all the trees <06086> of the field <07704> shall clap <04222> (8799) [their] hands <03709>.

Isaiah 59:6

Sarang lelabahnya tidak dapat menjadi pakaian mereka tidak dapat menutupi tubuh dengan hasil buatan mereka itu Perbuatan mereka ialah perbuatan jahat tindak kekerasan ada di tangan mereka

<6980> <3808> <1961> <899> <3808> <3680> <4639> <4639> <4639> <205> <6467> <2555> <3709>

AV: Their webs <06980> shall not become garments <0899>, neither shall they cover <03680> (8691) themselves with their works <04639>: their works <04639> [are] works <04639> of iniquity <0205>, and the act <06467> of violence <02555> [is] in their hands <03709>.

Isaiah 62:3

Engkau akan menjadi mahkota kemuliaan di tangan Tuhan serban kerajaan di tangan Allahmu

<1961> <5850> <8597> <3027> <3068> <6797> <4410> <3709> <430>

AV: Thou shalt also be a crown <05850> of glory <08597> in the hand <03027> of the LORD <03068>, and a royal <04410> diadem <06797> (8675) <06797> in the hand <03709> of thy God <0430>.

Jeremiah 4:31

Kudengar suara seperti suara perempuan bersalin suara kesesakan perempuan yang melahirkan anak pertama Itulah suara puteri Sion yang terengah-engah yang menadahkan tangan sambil berkata Malangnya aku kerana aku lesu di hadapan para pembunuh

<3588> <6963> <2470> <8085> <6869> <1069> <6963> <1323> <6726> <3306> <6566> <3709> <188> <4994> <0> <3588> <5888> <5315> <2026> <0>

AV: For I have heard <08085> (8804) a voice <06963> as of a woman in travail <02470> (8802), [and] the anguish <06869> as of her that bringeth forth her first child <01069> (8688), the voice <06963> of the daughter <01323> of Zion <06726>, [that] bewaileth <03306> (8691) herself, [that] spreadeth <06566> (8762) her hands <03709>, [saying], Woe <0188> [is] me now! for my soul <05315> is wearied <05888> (8804) because of murderers <02026> (8802).

Lamentations 2:15

Semua orang yang lalu-lalang di jalan bertepuk tangan terhadap kamu Mereka mencemuh dan menggeleng-gelengkan kepala melihat puteri Yerusalem kata mereka Inikah kota yang disebut cantik sempurna kesukaan seluruh bumi

<5606> <5921> <3709> <3605> <5674> <1870> <8319> <5128> <7218> <5921> <1323> <3389> <2063> <5892> <559> <3632> <3308> <4885> <3605> <776> <0>

AV: All that pass <05674> (8802) by clap <05606> (8804) [their] hands <03709> at thee <01870>; they hiss <08319> (8804) and wag <05128> (8686) their head <07218> at the daughter <01323> of Jerusalem <03389>, [saying, Is] this the city <05892> that [men] call <0559> (8799) The perfection <03632> of beauty <03308>, The joy <04885> of the whole earth <0776>? {by: Heb. by the way}

Lamentations 3:41

Marilah kita mengangkat hati dan tangan kita kepada Allah di syurga

<5375> <3824> <413> <3709> <413> <410> <8064>

AV: Let us lift up <05375> (8799) our heart <03824> with [our] hands <03709> unto God <0410> in the heavens <08064>.

Ezekiel 21:17

Aku juga akan menepuk tangan dan melampiaskan murka-Ku Aku Tuhan telah berfirman

<1571> <589> <5221> <3709> <413> <3709> <5117> <2534> <589> <3068> <1696> <0>

AV: I will also smite <05221> (8686) mine hands <03709> together <03709>, and I will cause my fury <02534> to rest <05117> (8689): I the LORD <03068> have said <01696> (8765) [it].

Ezekiel 29:7

Ketika mereka menggenggam engkau di tangan engkau patah dan melukai bahu mereka semua Ketika mereka bertopang padamu engkau patah dan membuat pinggang mereka semua gementar

<8610> <0> <3709> <7533> <1234> <0> <3605> <3802> <8172> <5921> <7665> <5976> <0> <3605> <4975> <0>

AV: When they took hold <08610> (8800) of thee by thy hand <03709>, thou didst break <07533> (8735), and rend <01234> (8804) all their shoulder <03802>: and when they leaned <08172> (8736) upon thee, thou brakest <07665> (8735), and madest all their loins <04975> to be at a stand <05976> (8689).

Micah 7:3

Kedua-dua belah tangan mereka terampil berbuat jahat para pembesar meminta hadiah para hakim menerima rasuah dan orang besar berbicara jahat sesuka hati Demikianlah mereka bermuafakat bersama-sama

<5921> <7451> <3709> <3190> <8269> <7592> <8199> <7966> <1419> <1696> <1942> <5315> <1931> <5686>

AV: That they may do evil <07451> with both hands <03709> earnestly <03190> (8687), the prince <08269> asketh <07592> (8802), and the judge <08199> (8802) [asketh] for a reward <07966>; and the great <01419> [man], he uttereth <01696> (8802) his mischievous <01942> desire <05315>: so they wrap it up <05686> (8762). {his...: Heb. the mischief of his soul}

Nahum 3:19

Tidak ada kesembuhan bagi lukamu cederamu berat Semua orang yang mendengar khabar tentang kamu bertepuk tangan kerana engkau sebab siapakah yang tidak dilanda oleh kejahatanmu yang terus-menerus itu

<369> <3545> <7667> <2470> <4347> <3605> <8085> <8088> <8628> <3709> <5921> <3588> <5921> <4310> <3808> <5674> <7451> <8548>

AV: [There is] no healing <03545> of thy bruise <07667>; thy wound <04347> is grievous <02470> (8737): all that hear <08085> (8802) the bruit <08088> of thee shall clap <08628> (8804) the hands <03709> over thee: for upon whom hath not thy wickedness <07451> passed <05674> (8804) continually <08548>? {healing: Heb. wrinkling}